สงครามแก๊งเกิดขึ้นในไชน่าทาวน์ของนครนิวยอร์ก สาเหตุ? คุณยายที่สูบบุหรี่โซ่ที่ลุกเป็นไฟ
ฟังดูไม่น่าใช่? มันเป็นหลักฐานของภาพยนตร์เรื่อง 'Lucky Grandma' ซึ่งเพิ่งเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca ในปีนี้ หลังจากหมอดูในพื้นที่ทำนายโชควันนี้ให้คุณยาย (รับบทโดยชาวเซี่ยงไฮ้ ไจ่ชิน ) เธอเดินทางไปที่แอตแลนติกซิตีซึ่งเธอได้รับรางวัลใหญ่จากคาสิโนจากนั้นก็แพ้ทั้งหมด
จากนั้น - อย่าให้สปอยเลอร์มากเกินไปที่นี่ - โชคดีกว่านั้นอยู่บนตักของเธอ แต่ เธอจบลงด้วยการจุดชนวนสงครามที่รุนแรงและร้ายแรงระหว่างสองแก๊งค์คู่แข่ง มียายบนโลกที่ไม่ได้ทำอุ้ยอ้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้หรือ?
แม้ว่าภาพยนตร์ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากเทศกาลผ่าน 'AT&T Presents: Untold Stories' การริเริ่มรวม อาจดูเป็นเรื่องไกลตัวและไม่ได้อิงจากโครงเรื่องจริง แต่อย่างใดโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแก๊งไชน่าทาวน์ที่เกิดขึ้นจริงในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงปี 1990 ผู้กำกับ Sasie Sealy กล่าว Oxygen.com ระหว่างการสัมภาษณ์ในงานเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกาปี 2019
“ มีช่วงหนึ่งที่มีช่อนชื่อดังที่อยู่ในรายชื่อที่ต้องการตัวมากที่สุดคนหนึ่งของเอฟบีไอและเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เราเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนนี้ที่อยู่ในจุดสูงสุดของกลุ่มสามคนที่ยังไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยซ้ำ บุคคลที่เป็นอาชญากรในชุมชน” Sealy กล่าว
ในประเทศจีนผู้ค้าของเถื่อนมนุษย์รู้จักกันในชื่อปลาช่อนและปลาช่อนที่ซีลี่อ้างถึงคือเฉิงชุ่ยปิงซึ่งทุกคนในชุมชนไชน่าทาวน์รู้จักกันในชื่อ Sister Ping อ้างอิงจากบทความของ New Yorker ในปี 2014 เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอ เธอเสียชีวิตในเรือนจำของรัฐบาลกลางเท็กซัสขณะรับโทษ 35 ปีในข้อหาปฏิบัติการลักลอบขนคนเข้าเมือง เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการนำผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหลายพันคนจากประเทศจีนไปยังสหรัฐอเมริกาและเธอก็เป็นที่รักในชุมชนของเธอ ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชาวฝูเจี้ยน
“ เธอลักลอบค้ามนุษย์จำนวนมาก Sasie กล่าว “ และเธอให้เงินกู้สำหรับผู้คนเพื่อช่วยให้พวกเขามาสหรัฐอเมริกาและแม้ว่าพวกเขาจะเป็นหนี้เงินของเธอ แต่พวกเขาก็ยังมองว่าเธอเป็นเพียงพันธมิตร”
แม้ว่า Fuijuanese หลายคนจะคิดว่าเธอเป็นวีรบุรุษพื้นบ้าน แต่เธอก็มีข้อบกพร่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของกฎหมาย ประการหนึ่งเธอส่งแก๊งไปลักพาตัวข่มขืนและทรมานญาติของใครก็ตามที่เป็นหนี้เงินของเธอ ตามเรื่องราวของ New York Times ในปี 2014 และเงินเป็นสิ่งที่ปิงมีค่อนข้างมาก: มีรายงานว่าเธอนั่งอยู่บนอาณาจักรมูลค่า 40 ล้านเหรียญ
'ถ้าคุณดูรูปของเธอเธอดูไม่สุภาพเหมือนผู้หญิงจีนจากนิวเจอร์ซีย์หรืออะไรสักอย่าง' แองเจลาเฉิงผู้ร่วมเขียนบทและร่วมอำนวยการสร้าง 'Lucky Grandma' กล่าว Oxygen.com .
Cheng Chui Ping หรือที่รู้จักกันในนาม 'Sister Ping' และ Cheung Yick Tak สามีของเธอเป็นคู่สามีภรรยาชาวฝูเจี้ยนที่อยู่ในไชน่าทาวน์ของนิวยอร์ก พวกเขาแสดงภาพว่าตัวเองเป็นเจ้าของร้านขายเสื้อผ้า แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลกล่าวว่าธุรกิจหลักของพวกเขาลักลอบนำผู้อพยพชาวจีนเข้ามาในสหรัฐฯเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นหนึ่งในผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังการลักลอบเดินทางของผู้อพยพใน Golden Venture ภาพ: NY Daily News Archive / Getty เธอสังเกตเห็นความชื่นชอบในรูปปั้นอาชญากรบางครั้งเกิดขึ้นใน 'ชุมชนย่อย'
“ บางครั้งพวกเขาอยู่ในพื้นที่สีเทาของกฎหมาย แต่ดูเหมือนว่าคนในชุมชนส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาให้บริการแก่ประชาชนของพวกเขา” เฉิงกล่าว “ นั่นคือสิ่งที่เราได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ”
ตัวละครตัวหนึ่งใน“ คุณยายผู้โชคดี” โดยเฉพาะอย่างยิ่งซิสเตอร์ฟงหัวหน้าแก๊ง (รับบทโดยหยานซี) มีความคล้ายคลึงกับปิง และเช่นเดียวกับปิงผู้หญิงคนนี้มีแนวโน้มรุนแรง
แม้ภาพยนตร์จะได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตแก๊งค์ในไชน่าทาวน์ แต่ทั้งซีลี่และเฉิงก็เชื่อว่าแก๊งไชน่าทาวน์ที่มีความรุนแรงมากขึ้นนั้นเป็นอดีตไปแล้วการอธิบายว่าอาชญากรรมประเภทนี้ในเวลานี้มีแนวโน้มที่จะอิงตลาดมืดมากกว่า
ยังคงมี 'คุณยายผู้โชคดี' วิญญาณของเวลาเหล่านั้นและคนนอกกฎหมายอย่างน้องสาวปิงอาศัยอยู่
