ประวัติศาสตร์ไม่ปราณีต่อความทรงจำของลิซซี่บอร์เดนนักฆ่าขวานที่โด่งดังที่สุดของประเทศ ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาเรื่อง“ Lizzie” ผู้กำกับ Craig William Macneill พยายามที่จะปรับ Borden เป็นแอนตี้ฮีโร่ที่แปลกประหลาดไม่ใช่เพราะความวิกลจริต แต่เป็นเพราะความโหดร้ายในช่วงเวลาของเธอ แต่ความจริงในประวัติศาสตร์เป็นเวอร์ชันของ Macneill แค่ไหน?
คำเตือน: Spoilers Ahead
ที่ต้องการเป็นเศรษฐีสิบแปดมงกุฎ
รายละเอียดของ IRL Lizzie Borden ณ จุดนี้เป็นที่รู้จักกันดีส่วนใหญ่เกิดจากการที่เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงในเรื่องเด็ก:
Lizzie Borden หยิบขวาน
และให้แม่ของเธอตี 40 ครั้ง
เมื่อเธอเห็นสิ่งที่เธอทำ
เธอให้พ่อของเธอ 41
เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2435 แอนดรูว์บอร์เดนพ่อของเธอและแอ็บบี้บอร์เดนแม่เลี้ยงของเธอถูกพบว่าถูกแฮ็กจนเสียชีวิตในบ้านของพวกเขาในแมสซาชูเซตส์และลิซซี่ถูกจับกุมหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันที่ 11 สิงหาคม อ้างอิงจาก New York Times . เมื่อให้สัมภาษณ์โดยตำรวจลิซซี่ไม่สามารถให้เหตุจูงใจและให้คำตอบที่สับสนและขัดแย้งกันเกี่ยวกับการสังหาร
หลังจากเข้ารับการพิจารณาคดี 10 เดือนต่อมาบอร์เดนก็พ้นผิดในที่สุดโดยคณะลูกขุนเชื่อว่าผู้หญิงในสังคมที่ได้รับการยอมรับนับถือไม่สามารถมีความโหดร้ายที่จำเป็นในการก่ออาชญากรรมดังกล่าวได้ ตามการสอบสวนของ Gizmodo ในเรื่องนี้ เธอจะเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงานเมื่ออายุ 66 ปีโดยบริจาคทรัพย์สมบัติจำนวนมหาศาลของเธอให้กับ Humane Society ตามโพสต์สคริปต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์เรื่อง 'Lizzie' ยังคงเป็นจริงกับรายละเอียดที่เป็นที่รู้จักมากมายเกี่ยวกับอาชญากรรมแม้กระทั่งฉากการตายที่รุนแรงด้วยข้อปลีกย่อยที่สำคัญตามที่สำรวจไว้ในหนังสือปี 2016 ของ Sarah Miller ' The Borden Murders: Lizzie Borden and the Trial of the Century '- ตามบันทึกเกี่ยวกับ Bridget Sullivan สาวใช้ของ Borden (รับบทโดย Kirsten Stewart) ได้ยินเสียงหัวเราะลึกลับของ Lizzie จากชั้นสองหลังจากที่ Sullivan ช่วย Andrew ที่ประตูหน้ารถติด เรื่องจริงของนกพิราบของลิซซี่ที่แอนดรูว์ฆ่าไปหลายเดือนก่อนที่จะเสียชีวิตกระทั่งกลายเป็นช่องทางสำคัญในการสำรวจชีวิตส่วนตัวของครอบครัวบอร์เดนแบบเรียบง่ายของแมคนีลซึ่งแสดงถึงอารมณ์ที่เป็นพิษของพ่อผู้ชั่วร้ายของลิซซี่
การปรุงแต่งที่ Macneill มอบให้ผ่านนิทานพื้นบ้านที่อยู่รอบ ๆ Lizzie Borden นั้นค่อนข้างแปลกน่าเชื่อถือและไม่ได้เบี่ยงเบนไปไกลจากข้อเท็จจริงของคดี เขาเป็นนักสตรีนิยมที่จินตนาการถึงตำนานอย่างลึกซึ้งโดยลิซซี่ถูกผลักดันให้ถูกฆาตกรรมส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากบุคลิกการควบคุมของพ่อของเธอ - เขาไม่แม้แต่ปล่อยให้เธอออกจากบ้านโดยไม่มีคนดูแลเช่นและการข่มขืนซัลลิแวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งเป็นส่วนประกอบที่แท้จริง ตัวละครในเรื่องราวชีวิตจริงของการสังหารหมู่บอร์เดน
Ashley Freeman และเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ lauria bible
ใน 'Lizzie' ซึ่งเดิมคิดว่าเป็นมินิซีรีส์ของ HBO อ้างอิงจาก Huffington Post , ซัลลิแวนและนักฆ่าบอร์เดน (รับบทโดยChloë Sevigny) ถูกจินตนาการว่าเป็นคู่รักที่เป็นความลับตื่นขึ้นมาอย่างโรแมนติกด้วยความทุกข์ยากที่แบ่งปันและไม่รู้จักจบสิ้น ทั้งสองสมคบคิดกับแอนดรูว์ด้วยกันแม้ว่าซัลลิแวนไก่จะออกมาในวินาทีสุดท้ายโดยปล่อยให้บอร์เดนทำชั่วด้วยตัวเอง แต่ในประวัติศาสตร์จริงเธอเป็นพยานในความโปรดปรานของลิซซี่ที่จะช่วยเธอไม่ให้ถูกแขวนคอ
หากการล่อลวงเกย์เป็นปัจจัยหนึ่งในการเสียชีวิตที่แท้จริงของแอนดรูว์และแอ็บบี้มันจะไม่ได้กล่าวถึงอย่างสมบูรณ์ในพงศาวดารของประวัติศาสตร์เนื่องจากการรักร่วมเพศในเวลานั้นเป็นสิ่งที่น่าอับอายและไม่เป็นที่ยอมรับทางสังคมและได้รับการจัดการในลักษณะนี้ (ที่ เวลาของกรณีนี้เมื่อไม่นานมานี้แมสซาชูเซตส์ ผิดกฎหมาย“ การกระทำที่ผิดธรรมชาติและล่อแหลม” และลงโทษพวกเขาด้วยการจำคุกไม่เกินห้าปี) สมมติฐานที่แปลกประหลาดของ Macneill เกี่ยวกับ Lizzie ไม่ได้เป็นเรื่องแปลกประหลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับชีวิตของเธอ: ที่จริงแล้ว Lizzie อาศัยอยู่และเสียชีวิตในฐานะผู้หญิงคนเดียวอย่างแท้จริง
ปัจจัยสำคัญที่ทำให้เธอตกหลุมรักเอ็มม่าบอร์เดนน้องสาวของเธอในช่วงปลายชีวิตคือ 'มิตรภาพที่แน่นแฟ้น' (และมีการอธิบายความสัมพันธ์เลสเบี้ยนกี่ครั้งในประวัติศาสตร์เช่นนี้?) กับผู้หญิงอีกคนชื่อแนนซ์โอนีลในฐานะ บันทึก Biography.com . และตามก 1905 บทความใน San Francisco Call หนังสือพิมพ์ที่เขียนขึ้นหลังจากการพ้นโทษของ Lizzie“ เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับคำชี้แจงจาก Lizzie Borden เกี่ยวกับการทะเลาะกับน้องสาวของเธอ แต่ปัญหาเกิดจากความไม่ลงรอยกันในช่วงฤดูหนาวหลังจากที่ Lizzie Borden ไปเลี้ยงอาหารค่ำและความบันเทิงที่บ้าน Borden กับ Nance O 'นีลและ บริษัท ของเธอ Lizzie Borden เป็นเพื่อนสนิทของ Miss O’Neill …”
อีกปัจจัยหนึ่งที่กระตุ้นให้เกิดการเสียชีวิตในภาพยนตร์ของ Macneill คือความขัดแย้งระหว่างลิซซี่และจอห์นมอร์สลุงของเธอ (รับบทโดยเดนิสโอแฮร์) มอร์สซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักแบล็กเมล์ที่สมรู้ร่วมคิดซึ่งพยายามขู่ว่าแอนดรูว์ที่ไม่เหมาะสมอย่างรุนแรงให้ริบเงินของเขาตามความประสงค์ ความพยายามของลิซซี่ในการบ่อนทำลายแอนดรูว์และจอห์นถูกไล่ออกเนื่องจากเพศของเธอและถูกมองว่าอ่อนแอ ขอบเขตที่พล็อตย่อยนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงนั้นค่อนข้างน่าสงสัย: ใน ' แหล่งที่มาของ Lizzie Borden นักวิจัยเดวิดเคนท์และโรเบิร์ตฟลินน์ทราบว่าลุงของลิซซี่มาเยี่ยมหลายวันก่อนการสังหารแม้ว่าจะมีการคาดเดาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของการเยี่ยมบ้านบอร์เดนของมอร์สก่อนที่การฆาตกรรมจะไม่นำไปสู่ข้อสรุปที่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงอยู่ที่ บ้าน. อาจเป็นไปได้ว่าการพูดคุยทางธุรกิจระหว่างพี่น้องในความเป็นจริงทำให้สถานการณ์ในครอบครัวแย่ลง
แม้จะมีเสรีภาพทางประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์ของเขาใช้ Macneill ได้อธิบายในการสัมภาษณ์ถึงแรงจูงใจของเขาในการพรรณนาเรื่องอื้อฉาวในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะ
เป็นเลื่อยยนต์ของเท็กซัสที่สร้างจากเรื่องจริง
'ฉันสนใจที่จะทำความเข้าใจว่าสถานการณ์ใดที่อาจนำไปสู่การสังหารเหล่านี้และตั้งคำถามว่าการกระตุ้นที่เป็นอันตรายเช่นนี้จะเริ่มปรากฏในตัวเธอได้อย่างไร' เขาอธิบายให้ Nightmarish Conjurings . 'เธอเกิดมาพร้อมกับเมล็ดพันธุ์แห่งความมืด? หรือเธอถูกผลักไปสู่จุดแตกหักนั้น? ฉันชอบเก็บความลึกลับไว้เล็กน้อย - มันออกจากห้องผู้ชมเพื่อหาข้อสรุปของพวกเขาเอง '
ในขณะเดียวกัน Sevigny ได้แสดงความไม่พอใจของเธอเกี่ยวกับการเปิดตัวครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแง่มุมทางจิต - ทางเพศของบทดั้งเดิมมาก
“ มีคนพูดถึงมากมาย [เกี่ยวกับบอร์เดน] แต่ฉันคิดว่าเราแค่อยากจะโฟกัสว่าเธอไปหา [อิสระของเธอ] ได้อย่างไรและสิ่งนั้นสำคัญกับเธอแค่ไหนและนั่นมีความหมายกับเธออย่างไร 'เซวีญญีซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยและรู้สึกผิดหวังกับบางคน ของการแก้ไขที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นของภาพยนตร์ บอกกับ Huffington Post .
ทำไมพิสโตเรียสถึงฆ่าแฟนสาวของเขา
“ ไม่ว่าจะผ่านความสัมพันธ์กับ [สาวใช้ของเธอ] หรือในที่สุดก็ฆ่าพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน - เพราะเงินเท่ากับอิสรภาพในตอนนั้น มันยังคงทำอยู่ ฉันอยากให้มันเป็นชิ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นและน่าสยดสยองจากนั้นเธอก็ได้รับทุกสิ่งที่เธอต้องการด้วยเงิน - ความฝันของนายทุน เธอได้บ้านบนเนินเขาและบริดเจ็ตก็ทิ้งเธอไป พี่สาวของเธอทิ้งเธอไป เธอต้องอยู่คนเดียว”
อย่างไรก็ตามนักแสดงตัวเล็กของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความช่ำชองและมีฤทธิ์กัดกร่อนทำหน้าที่ของพวกเขาผ่านภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ แสดงให้เห็นถึงโลกแห่งความเกลียดชังที่ไร้ความสุขและลึกซึ้งบางทีความสยองขวัญที่แท้จริงที่พบในจักรวาลของ Lizzie Borden ก็คือในหลาย ๆ แง่มุมที่น่ากลัวยังคงคล้ายกับโลกของเราเอง ทุกวันนี้เราปฏิบัติต่อคนที่เป็นเกย์หรือผู้หญิงดีขึ้นมากหรือไม่?
ในที่สุด 'ลิซซี่' ของ Macneill ไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงเกือบทั้งหมดของอาชญากรรมที่แท้จริง แต่กลับเติมเต็มในส่วนที่ไม่รู้จักของคดีด้วยจินตนาการของเขาเองเติมเต็มชีวิตจิตใจของตัวละครเอกและเติมเต็มข้อเท็จจริงที่หายไป ประวัติศาสตร์ด้วยการตีความเหตุการณ์ของเขาเอง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Martinis & Murder ได้กล่าวถึงการฆาตกรรมของครอบครัว Borden ฟังพอดคาสต์ด้านล่าง:
[ภาพจากสถานที่ท่องเที่ยวริมทาง]
