| ผู้ต้องขัง 018392 เลสเตอร์ อี. บาร์โธโลมิว เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2498 มีการยื่นข้อมูลในศาลสูงของเทศมณฑลมาริโคปา รัฐแอริโซนา โดยตั้งข้อหาจำเลย LESTER EDWARD BARTHOLEMEW ในข้อหาก่ออาชญากรรมฐานฆาตกรรม (ระดับแรก) สามกระทง เป็นความผิดทางอาญา นับ 1 ข้อหาฆาตกรรมมารี บาร์โธโลมิว ภรรยาของจำเลย; COUNT II เป็นคดีฆาตกรรม Rickie Bartholomew ลูกชายของจำเลย อายุ 3 ปี; และ COUNT III เป็นคดีฆาตกรรมพาเมล่า บาร์โธโลมิว ลูกสาวของจำเลย อายุ 2 ปี เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2498 จำเลยถูกฟ้องและเข้ารับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม (ระดับที่สอง) ในข้อหาฆาตกรรมมารี บาร์โธโลมิว เคานต์ที่ 1 และให้รับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม (ระดับที่หนึ่ง) ในข้อหาริคกี บาร์โธโลมิวและพาเมลา บาร์โธโลมิว เคานต์ II และ III ในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ต่อหน้าผู้พิพากษา Renz L. Jennings ในแผนก 6 ของศาลสูงแห่ง Maricopa County รัฐแอริโซนา จำเลย Lester Edward Bartholomew ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Rickie Bartholomew ในข้อหาใน Count II ในคดี ข้อมูล และถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมพาเมลา บาร์โธโลมิว ตามข้อกล่าวหาในนับที่ 3 แห่งข้อมูล ศาลกำหนดเวลาในการประหารชีวิตในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2498 ภายในกำแพงเรือนจำรัฐแอริโซนา ในเมืองฟลอเรนซ์ รัฐแอริโซนา หลังจากให้สารภาพและก่อนพิพากษาลงโทษ มีจิตแพทย์สองคนแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ตรวจสภาพจิตใจของจำเลย โดยแพทย์ได้แก่ นพ.วิลเลียม บี. แมคกราธ และนพ.บรูซ ฮาร์ต แพทย์ทั้งสองคนระบุว่าในความเห็นของพวกเขา จำเลยมีสติถูกต้องตามกฎหมายและรู้ถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกและผิด ข้อเท็จจริงและพฤติการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมมีดังนี้ ในหรือประมาณวันที่ 28 พฤษภาคม 1955 ในศาลโมเทลแห่งหนึ่ง เลขที่ 2133 ถนน East Monroe เมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา จำเลยได้ยิง Marie Bartholomew ภรรยาของเขาและลูกสองคนของพวกเขา ได้แก่ Rickie อายุ 3 ขวบ และ Pamela อายุประมาณ 3 ขวบ 2 ปี โดยใช้ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติขนาด 22 ลำกล้อง เด็กชาย Rickie ถูกยิงที่ด้านหลัง และเด็กหญิงตัวน้อย Pamela ถูกยิงขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียง ภรรยาถูกยิงที่ด้านหน้า ใต้หัวนมซ้ายเล็กน้อย มีเด็กอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้อง แต่เด็กคนนี้ไม่ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากภรรยาของจำเลย มารี ได้ขัดขวางไม่ให้จำเลยยิงลูกคนที่สามในทางใดทางหนึ่ง การยิงภรรยาและลูกแสดงให้เห็นถึงการไม่คำนึงถึงชีวิตมนุษย์อย่างป่าเถื่อน และแสดงให้เห็นถึงจิตใจที่ชั่วร้ายในส่วนของจำเลย การสังหารครั้งนี้โหดร้าย ไม่มีการยั่วยุหรือก่อเหตุ และการสอบสวนเปิดเผยว่ามีการวางแผนล่วงหน้ามาหลายวันก่อนเกิดการยิงจริง จำเลยระบุว่าชื่อจริงของเขาคือเลสเตอร์ เอ็ดเวิร์ด บาร์โธโลมิว; ว่าเขาอายุ 28 ปี; ว่าเขาเกิดที่เฟย์เอตต์วิลล์ อาร์คันซอ; ว่าบิดาของเขาถึงแก่กรรมแล้ว แม่และน้องสาวของเขาอาศัยอยู่ที่เมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา พี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวหนึ่งคนอาศัยอยู่ในแชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนา และน้องสาวหนึ่งคนอาศัยอยู่ที่เมืองฟาเยตต์วิลล์ รัฐอาร์คันซอ จำเลยระบุว่าเขาเป็นพลเมืองอเมริกัน และอาศัยอยู่ในแอริโซนาและในเขตมาริโคปาเป็นเวลา 19 ปี จำเลยหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นคนขับรถบรรทุก โดยจำเลยมีลูกหนึ่งคนในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา จำเลยถูกจับกุมหลายครั้งในข้อหาต่างๆ รวมถึงการโจรกรรมย่อย เช็คปลอม การทำร้ายร่างกายแบบธรรมดา การทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรง และการทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2498 ในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา ในข้อหาหลัง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 เขาถูกตัดสินให้รับโทษจำคุก 1.5 ถึง 2 ปีในเรือนจำรัฐแอริโซนา ขอแสดงความนับถือ ณ วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ดับเบิลยูเอ็ม. พี. มาโฮนี่ จูเนียร์ อัยการเขต | 
