| ลอว์เรนซ์ ซิกมันด์ บิทเทเกอร์ และ รอย ลูอิส นอร์ริส เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาวอเมริกันสองคนที่ร่วมกันลักพาตัว ทรมาน ข่มขืน และสังหารหญิงสาวห้าคนในช่วงห้าเดือนในแคลิฟอร์เนียในปี 1979 ก่อนที่พวกเขาจะพบกัน ลอว์เรนซ์ บิตเทเกอร์ หลังจากเกิดได้ไม่นาน Bittaker ก็ได้รับการรับเลี้ยงโดยนายและนาง George Bittaker จอร์จทำงานในโรงงานผลิตเครื่องบิน ซึ่งครอบครัวนี้ต้องย้ายบ่อยๆ จากเพนซิลเวเนียไปฟลอริดาไปโอไฮโอ และสุดท้ายก็ไปแคลิฟอร์เนีย Bittaker ผู้มี I.Q. จาก 138 คน ลาออกจากโรงเรียนมัธยมในปี 2500 หลังจากปะทะกับเจ้าหน้าที่เยาวชนและตำรวจหลายครั้ง หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกรับตัวในข้อหาลักรถ ออกจากที่เกิดเหตุชนแล้วหนี และหลบหนีการจับกุม เขาถูกจำคุกใน California Youth Authority จนกระทั่งเขาอายุ 19 ปี FBI จับกุม Bittaker ในรัฐลุยเซียนาหลายวันหลังจากเขาได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากละเมิดพระราชบัญญัติการโจรกรรมรถยนต์ระหว่างรัฐ ถูกตัดสินลงโทษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2502 เขาถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนในสถานปฏิรูปของรัฐบาลกลางโอคลาโฮมา ไม่นานพฤติกรรมของเขาที่นั่นทำให้เขาถูกย้ายไปที่ศูนย์การแพทย์มิสซูรี เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกหกเดือน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 เขาถูกจับกุมในลอสแองเจลิส และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ถูกตัดสินให้จำคุก 1–15 ปีในเรือนจำของรัฐ การประเมินทางจิตเวชระบุว่า Bittaker เป็นคนหวาดระแวงและเป็นโรคจิต โดยควบคุมแรงกระตุ้นของเขาได้เพียงเล็กน้อย แม้จะมีการค้นพบเหล่านี้ เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2506 เขาถูกหยิบขึ้นมาอีกสองเดือนต่อมาในข้อหาฝ่าฝืนทัณฑ์บนและต้องสงสัยว่าเป็นการโจรกรรม และอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 ขณะอยู่ในคุกเขาได้รับการประเมินทางจิตเวชอีกครั้ง และตัดสินใจอีกครั้งว่าเป็นโรคจิตแนวเขตแดน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 เขาถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์และทิ้งอุบัติเหตุชนแล้วหนี เขาถูกตัดสินจำคุกห้าปี แต่ได้รับการปล่อยตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 เขาถูกรับตัวในข้อหาลักทรัพย์และละเมิดทัณฑ์บน เขาถูกตัดสินจำคุกหกเดือนถึง 15 ปีในเดือนตุลาคม เขารับโทษจำคุกสามปี เขาถูกจับอีกครั้งเมื่อเขาแทงพนักงานซุปเปอร์มาร์เก็ตในลานจอดรถของธุรกิจ Bittaker ยัดสเต็กลงในกางเกงของเขา และพนักงานก็เดินตามเขาออกไปข้างนอกและพยายามหยุดเขา ชายคนนี้รอดชีวิตมาได้ และ Bittaker ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า เขาได้พบกับนอร์ริสขณะอยู่ในคุกที่ California Men's Colony ในเมืองซานหลุยส์โอบิสโป ในปี 1976 Bittaker ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการของ Holiday Theatre ในพื้นที่ Reseda ของ San Fernando Valley เขาได้รับการประเมินทางจิตเวชอีกครั้ง ซึ่งปฏิเสธการค้นพบโรคจิตแนวเขตแดน โดยบอกว่าเขาเป็นนักสังคมวิทยาแบบคลาสสิกแทน จิตแพทย์อีกคนเรียก Bittaker ว่าเป็นโรคจิตที่มีความซับซ้อน แม้จะมีคำเตือนจากจิตแพทย์ แต่เขาก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 และย้ายไปลอสแองเจลิส รอย นอร์ริส เมื่ออายุ 17 ปี นอร์ริสลาออกจากโรงเรียนและเข้าร่วมกองทัพเรือ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ประจำการอยู่ที่ซานดิเอโก และรับใช้สี่เดือนในเวียดนาม เขาไม่เห็นการต่อสู้ขณะอยู่ที่นั่น ย้อนกลับไปในซานดิเอโก นอร์ริสถูกจับกุมเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ในข้อหาพยายามข่มขืน สามเดือนต่อมา เขาได้รับการประกันตัวก่อนการพิจารณาคดี เขาจึงถูกจับกุมอีกครั้ง เขาพยายามโจมตีผู้หญิงคนหนึ่งในบ้านของเธอ ตำรวจมาถึงก่อนที่เขาจะทำร้ายเธอ เมื่อมาถึงจุดนี้ Norris ถูกปลดออกจากกองทัพเรือเนื่องจากปัญหาทางจิต ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 ขณะที่ยังคงได้รับการประกันตัว เขาได้ทำร้ายนักศึกษาหญิงคนหนึ่งในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยซานดิเอโกสเตต เขากระโดดผู้หญิงคนนั้นจากด้านหลัง ใช้ก้อนหินฟาดหัวเธอ จากนั้นกระแทกหัวของเธอบนพื้นคอนกรีตหลายครั้ง ผู้หญิงคนนั้นรอดชีวิตมาได้ ดังนั้น Norris จึงถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรงเท่านั้น เขาถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาล Atascadero State ในฐานะผู้กระทำความผิดทางเพศ และใช้เวลาห้าปีที่นั่น เมื่อได้รับการปล่อยตัวเขาก็ไม่ถือว่าเป็นอันตรายต่อผู้อื่นอีกต่อไป สามเดือนหลังจากได้รับการปล่อยตัว นอร์ริสทำร้ายและข่มขืนผู้หญิงวัย 27 ปี เขาถูกส่งไปยัง California Men's Colony ในซานหลุยส์โอบิสโปด้วยข้อหาข่มขืนโดยใช้กำลังบังคับ ขณะอยู่ที่นั่นเขาได้พบและเป็นเพื่อนกับ Bittaker Norris อ้างว่า Bittaker ช่วยชีวิตเขาไว้สองครั้งในคุก ซึ่งมัดเขาไว้กับ Bittaker ตาม 'รหัสนักโทษ' Norris ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2522 และย้ายไปอยู่กับแม่ของเขาในลอสแองเจลิส ที่นี่เป็นที่เชื่อกันว่าเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง Bittaker ติดต่อ Norris และพวกเขาก็สานต่อมิตรภาพในเรือนจำจากภายนอก ฆาตกรรม Bittaker และ Norris วางแผนข่มขืนและสังหารเด็กผู้หญิงในท้องถิ่น Bittaker ซื้อรถตู้บรรทุกสินค้า GMC ปี 1977 ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า 'Murder Mack' เนื่องจากไม่มีหน้าต่างด้านข้างที่ด้านหลังและมีประตูบานเลื่อนขนาดใหญ่ด้านผู้โดยสาร ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2522 พวกเขาได้ทำการทดสอบแผน พวกเขาขับรถไปตามทางหลวง Pacific Coast Highway แวะที่ชายหาด พูดคุยกับสาวๆ และถ่ายรูป เมื่อทั้งคู่ถูกจับกุม ตำรวจพบภาพถ่ายเกือบ 500 ภาพในสมบัติของ Bittaker เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2522 พวกเขาอ้างว่าเหยื่อรายแรกคือ Cindy Schaeffer วัย 16 ปี พวกเขาอุ้มเธอขึ้นมาใกล้หาดเรดอนโด นอร์ริสบังคับเธอขึ้นรถตู้ เขาพันเทปปิดปากของเธอและมัดแขนและขาของเธอ Bittaker ขับรถตู้ไปที่ถนนดับเพลิงบนเทือกเขา San Gabriel โดยพ้นสายตาของทางหลวง ชายทั้งสองข่มขืนหญิงสาว จากนั้น Bittaker ก็พันไม้แขวนเสื้อลวดตรงไว้รอบคอของเธอ เขาขันลวดให้แน่นด้วยคีมจับ รัดคอเธอจนตาย พวกเขาห่อร่างของเธอด้วยม่านอาบน้ำพลาสติกแล้วทิ้งลงในหุบเขาใกล้เคียง พวกเขาไปรับ Andrea Hall วัย 18 ปี โดยโบกรถไปเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม Norris ซ่อนตัวอยู่ที่ท้ายรถตู้ และ Bittaker ก็ชวนเธอเข้าไปในรถตู้ หลังจากที่เธอเข้าไปใน Bittaker ก็ยื่นเครื่องดื่มจากตู้แช่ด้านหลังให้เธอ เมื่อเธอไปที่ตู้แช่เย็น Norris ก็กระโดด มัดแขนและขา และปิดปากของมัน พวกเขาพาเธอไปที่ถนนดับเพลิงและข่มขืนเธอหลายครั้ง Bittaker ลากเธอลงจากรถตู้ ส่วน Norris ก็ออกไปซื้อเบียร์ เมื่อเขากลับมา Hall ก็ไปแล้ว และ Bittaker กำลังดูรูปโพลารอยด์ของเธออยู่ เขาแทงเธอด้วยไม้จิ้มน้ำแข็งที่หูทั้งสองข้างและรัดคอเธอ เขาโยนร่างของเธอข้ามหน้าผา เมื่อวันที่ 3 กันยายน ขณะขับรถใกล้หาดเฮอร์โมซา ทั้งคู่เห็นเด็กผู้หญิงสองคนบนม้านั่งที่ป้ายรถเมล์และเสนอให้ทั้งสองนั่งรถไป Jackie Gilliam วัย 15 ปี และ Leah Lamp วัย 13 ปี ยอมรับข้อเสนอของพวกเขา สาวๆ เกิดความสงสัยเมื่อ Bittaker จอดรถตู้ไว้ใกล้สนามเทนนิสชานเมือง แลมป์เดินไปที่ประตูหลัง และนอร์ริสก็ตีหัวเธอด้วยไม้ตี การทะเลาะกันช่วงสั้นๆ เกิดขึ้น แต่ด้วยความช่วยเหลือของ Bittaker Norris จึงปราบวัยรุ่นและมัดพวกเขาทั้งสองไว้ จากนั้น Bittaker ก็ขับรถไปที่ถนนดับเพลิง พวกเขาทำให้เด็กผู้หญิงมีชีวิตอยู่ได้สองวัน ข่มขืนและทรมานพวกเธอตลอดเวลาโดยใช้ไม้แขวนเสื้อและคีม พวกเขายังบันทึกเสียงเหตุการณ์ด้วย ในที่สุด Bittaker ก็แทง Gilliam ที่หูทั้งสองข้างด้วยไม้หยิบน้ำแข็ง เมื่อเธอไม่ได้รับบาดเจ็บ ชายทั้งสองจึงผลัดกันบีบคอเธอจนเสียชีวิต จากนั้น Bittaker ก็รัดคอ Lamp ขณะที่ Norris ทุบหัวเธอด้วยค้อนขนาดใหญ่เจ็ดครั้ง พวกเขาทิ้งศพไว้บนหน้าผา โดยเศษน้ำแข็งยังคงอยู่ในหัวของกิลเลี่ยม พวกเขาลักพาตัว Shirley Sanders เมื่อวันที่ 30 กันยายน โดยจับเธอและบังคับเธอขึ้นรถตู้ ทั้งคู่ข่มขืนเธอ แต่เธอก็หนีไปได้ ตำรวจได้แสดงภาพชายทั้งสองของเธอ และเธอระบุว่าชายทั้งสองคือลอว์เรนซ์และรอย พวกเขาลักพาตัวลินเนตต์ เลดฟอร์ด วัย 16 ปี เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม โดยข่มขืนและทรมานเธอ ขณะขับรถไปรอบๆ ลอสแองเจลิส แทนที่จะมุ่งหน้าไปยังจุดบนภูเขาตามปกติ Bittaker แทงเด็กสาวหลายครั้งและทรมานเธอด้วยคีม ในระหว่างการทรมานของเธอ เสียงกรีดร้องและคำวิงวอนของเธอถูกบันทึกด้วยเทปขณะที่ Bittaker ทุบข้อศอกของเธอด้วยค้อนขนาดใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตลอดเวลาเรียกร้องให้เธอไม่หยุดกรีดร้อง ในที่สุดเขาก็รัดคอเธอด้วยไม้แขวนเสื้อ โดยใช้คีมบิดห่วงรอบคอของเธอ แทนที่จะโยนร่างของเธอลงหน้าผา พวกเขาทิ้งมันไว้บนสนามหญ้าแบบสุ่มในหาดเฮอร์โมซาเพื่อดูปฏิกิริยาของท้องถิ่นในหนังสือพิมพ์ ศพถูกพบในวันรุ่งขึ้นและก่อให้เกิดความปั่นป่วน เพียงไม่กี่วันนับตั้งแต่การจับกุม 'Hillside Strangler' Angelo Buono การจับกุม การพิจารณาคดี และคำพิพากษา นอร์ริสบอกเพื่อนในคุก จิมมี่ ดาลตัน เกี่ยวกับการฆาตกรรมทั้งหมด ดาลตันคิดว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องโกหกจนกระทั่งพบศพของเลดฟอร์ด เขาพูดคุยกับทนายความของเขา และพวกเขาก็ไปที่กรมตำรวจลอสแอนเจลีสเพื่อแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับนอร์ริส ในการพิจารณาคดี ทั้ง Norris และ Bittaker ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ลักพาตัว ข่มขืน ล่วงละเมิดทางเพศ และสมคบคิดทางอาญา Bittaker ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืน ทรมาน ลักพาตัว และฆาตกรรม เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 และถูกตัดสินประหารชีวิต เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Bittaker ยังคงอยู่ในโทษประหารชีวิต ซึ่งเขายังคงได้รับจดหมาย ซึ่งเขาลงนามโดยใช้ชื่อเล่นว่า 'Pliers' Bittaker นอร์ริสก็ถูกตัดสินเช่นกัน แต่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือถูกประหารชีวิตเพื่อแลกกับคำให้การของเขาที่กล่าวหา Bittaker นอร์ริสถูกปฏิเสธทัณฑ์บนในปี 2552 และจะมีสิทธิ์ได้รับโทษในอีกสิบปี วิกิพีเดีย.org
ลอว์เรนซ์ บิตเทเกอร์ และรอย นอร์ริส Lawrence Bittaker รับโทษในการโจมตีด้วยอาวุธร้ายแรงในปี 1978 เมื่อเขาได้พบกับ Roy Norris ที่ California Men's Colony ที่ San Luis Obispo Norris ผู้ถูกตัดสินลงโทษข่มขืนจำเนื้อคู่ได้ใน Bittaker และในไม่ช้าพวกเขาก็แยกกันไม่ออก ในขณะที่ยังถูกคุมขัง พวกเขาตัดสินใจวางแผนที่จะลักพาตัว ข่มขืน และสังหารเด็กสาววัยรุ่น 'เพื่อความสนุกสนาน' ทันทีที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัว หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี พวกเขาวางแผนที่จะสังหารเด็กผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนในช่วงวัยรุ่นแต่ละช่วงอายุตั้งแต่ 13 ถึง 19 ปี โดยบันทึกเหตุการณ์ไว้บนเทปและภาพยนตร์ ถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 Bittaker เริ่มเตรียมการสำหรับการก่ออาชญากรรมโดยได้รับรถตู้ที่เขาขนานนามว่า 'Murder Mack' Norris ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2522 หลังจากการสังเกตที่โรงพยาบาล Atascadero State เขารีบไปอยู่ข้างๆ Bittaker อย่างรวดเร็ว ด้วยความกระวนกระวายใจที่จะดำเนินการตามแผนของพวกเขา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ลูซินดา 'ซินดี้' แชฟเฟอร์ วัย 16 ปี หายตัวไปหลังจากการออกไปโบสถ์ และไม่มีใครพบเห็นอีกเลย Joy Hall วัย 18 ปี หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในเรดอนโดบีชเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม สองเดือนต่อมา ในวันที่ 2 กันยายน แจ็กเกอลีน แลมป์ วัย 13 ปี และแจ็คกี้ กิลเลียม วัย 15 ปี สูญหายไปขณะโบกรถที่เรดอนโดบีช Shirley Ledford วัย 16 ปีจากซันแลนด์ เป็นเหยื่อเพียงรายเดียวที่ถูกเจ้าหน้าที่ค้นพบ ถูกลักพาตัวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม เธอถูกพบในเช้าวันรุ่งขึ้นในย่านที่อยู่อาศัย Tijunga เธอถูกรัดคอด้วยไม้แขวนเสื้อ ในตอนแรกเธอถูก 'ทารุณกรรมแบบซาดิสม์และป่าเถื่อน' หน้าอกและใบหน้าของเธอขาดวิ่น แขนถูกฟัน ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ นักสืบได้พักงานในวันที่ 20 พฤศจิกายน เมื่อ Bittaker และ Norris ถูกจับในข้อกล่าวหาอันเนื่องมาจากการโจมตีเมื่อวันที่ 30 กันยายนที่หาดเฮอร์โมซา ตามรายงาน เหยื่อหญิงของพวกเขาถูกฉีดสเปรย์ด้วยกระบอง ถูกลักพาตัวไปในรถตู้สีเงิน และถูกข่มขืนก่อนที่เธอจะหลบหนีไปได้ ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ล้มเหลวในการสร้างบัตรประจำตัวที่เป็นบวก เกี่ยวกับ Bittaker และ Norris แต่เจ้าหน้าที่จับกุมค้นพบยาเสพติดในครอบครองและถูกจำคุกทั้งคู่เนื่องจากฝ่าฝืนทัณฑ์บน รอย นอร์ริส เริ่มแสดงอาการตึงเครียดขณะถูกควบคุมตัว ในการพิจารณาคดีเบื้องต้นที่หาดเฮอร์โมซา เขาได้ขอโทษ 'สำหรับความวิกลจริตของฉัน' และในไม่ช้า เขาก็เล่าเรื่องฆาตกรรมให้เจ้าหน้าที่ฟัง ตามคำให้การของเขา เด็กผู้หญิงได้รับการติดต่อแบบสุ่ม ถ่ายภาพโดย Bittaker และเสนอขี่รถ สูบกัญชาฟรี และทำงานเป็นนางแบบ ส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอ แต่คนอื่นๆ ถูกลักพาตัวไปโดยใช้กำลังบังคับ วิทยุของรถตู้ส่งเสียงกรีดร้องของพวกเขาขณะที่พวกเขาถูกขับไปยังถนนดับเพลิงบนภูเขาอันห่างไกลเพื่อก่อเหตุข่มขืนและทรมาน เทปบันทึกช่วงเวลาสุดท้ายของ Jacqueline Lamp ถูกกู้คืนจาก 'Murder Mack' และนักสืบนับภาพถ่ายของหญิงสาวยิ้มแย้มได้ 500 ภาพท่ามกลางผลกระทบของผู้ต้องสงสัย เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 นอร์ริสนำเจ้าหน้าที่ไปยังหลุมศพตื้นในหุบเขาซานดิมัสและเทือกเขาซานเกเบรียล ซึ่งเป็นที่ซึ่งโครงกระดูกของแลมป์และแจ็กกี้ กิลเลียมถูกค้นพบ มีดน้ำแข็งยังคงยื่นออกมาจากกะโหลกศีรษะของกิลเลียม และซากศพก็มีร่องรอยอื่น ๆ ของการปฏิบัติอย่างทารุณโหดร้าย Peter Pitchess นายอำเภอเทศมณฑลลอสแอนเจลีสตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง โดยประกาศว่า Bittaker และ Norris อาจเชื่อมโยงกับการหายตัวไปของเหยื่ออีก 30 หรือ 40 ราย เมื่อถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ภาพถ่ายตรงไปตรงมาจำนวนมากทำให้เด็กหญิงที่หายไปจำนวน 19 คน แต่ไม่มีผู้ใดถูกติดตามได้ และเห็นได้ชัดว่า Norris หมดความปรารถนาที่จะพูดคุยแล้ว เมื่อวันที่ 18 มีนาคม นอร์ริสรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง ทำให้หลักฐานของรัฐกลายเป็นความผิดเพื่อนของเขา เพื่อแลกกับความร่วมมือ เขาได้รับโทษจำคุก 45 ปีตลอดชีวิต และสามารถรับทัณฑ์บนได้หลังจากผ่านไปสามสิบปี Bittaker ปฏิเสธทุกอย่าง ในการพิจารณาคดีของเขาเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เขาได้ให้การเป็นพยานว่านอร์ริสแจ้งเขาเรื่องการฆาตกรรมเป็นครั้งแรกหลังจากการจับกุมในปี พ.ศ. 2522 คณะลูกขุนเลือกที่จะไม่เชื่อเขา และกลับคำตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ตามคำแนะนำของคณะลูกขุน Bittaker ถูกตัดสินประหารชีวิต ผู้พิพากษากำหนดโทษจำคุกอีก 199 ปี 4 เดือน เพื่อให้มีผลใช้ในกรณีที่โทษประหารชีวิตของ Bittaker ลดลงเหลือเพียงจำคุกตลอดชีวิต Bittaker ยังคงอยู่ในเรือนจำ San Quentin ในขณะที่ Norris ยังคงนั่งอยู่ที่เรือนจำ Pelican Bay ในแคลิฟอร์เนีย
บิตเทเกอร์, ลอว์เรนซ์ ซิกมันด์ และนอร์ริส, รอย ลิวอิส Lawrence Bittaker รับโทษในการโจมตีด้วยอาวุธร้ายแรงในปี 1978 เมื่อเขาได้พบกับ Roy Norris ที่ California Men's Colony ที่ San Luis Obispo Norris ผู้ถูกตัดสินลงโทษข่มขืนจำเนื้อคู่ได้ใน Bittaker และในไม่ช้าพวกเขาก็แยกกันไม่ออก ในขณะที่ยังถูกกักขัง พวกเขาก็วางแผนอันน่าสยดสยองที่จะลักพาตัว ข่มขืน และสังหารเด็กสาววัยรุ่น 'เพื่อความสนุกสนาน' ทันทีที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัว หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี พวกเขาวางแผนที่จะสังหารเด็กผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนในช่วงวัยรุ่นแต่ละช่วงอายุตั้งแต่ 13 ถึง 19 ปี โดยบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวไว้บนเทปและภาพยนตร์ ถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 Bittaker เริ่มเตรียมการสำหรับการก่ออาชญากรรมโดยได้รับรถตู้ที่เขาขนานนามว่า 'Murder Mack' Norris ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2522 หลังจากการสังเกตที่ Atascadero State Hospital เป็นระยะเวลาหนึ่ง และเขาก็รีบไปอยู่ข้าง Bittaker ด้วยความกังวลใจที่จะปฏิบัติตามแผนของพวกเขา เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ลินดา แชฟเฟอร์ วัย 16 ปี หายตัวไปหลังงานเลี้ยงในโบสถ์ และไม่มีใครพบเห็นอีกเลย Joy Hall อายุ 18 ปี หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในเรดอนโดบีชเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม สองเดือนต่อมา ในวันที่ 2 กันยายน Jacqueline Lamp วัย 13 ปี และ Jackie Gilliam วัย 15 ปี สูญหายไปขณะขี่เครื่องเล่นในหาด Redondo Shirley Ledford วัย 16 ปีจากซันแลนด์ เป็นเหยื่อเพียงรายเดียวที่ถูกเจ้าหน้าที่ค้นพบ ถูกลักพาตัวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม เธอถูกพบในเช้าวันรุ่งขึ้นในย่านที่อยู่อาศัย Tijunga เธอถูกรัดคอด้วยไม้แขวนเสื้อ ในตอนแรกเธอถูก 'ทารุณกรรมแบบซาดิสม์และป่าเถื่อน' หน้าอกและใบหน้าของเธอขาดวิ่น แขนถูกฟัน ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ นักสืบได้พักงานในวันที่ 20 พฤศจิกายน เมื่อ Bittaker และ Norris ถูกจับในข้อกล่าวหาอันเนื่องมาจากการโจมตีเมื่อวันที่ 30 กันยายนที่หาดเฮอร์โมซา ตามรายงาน เหยื่อหญิงของพวกเขาถูกฉีดสเปรย์ด้วยกระบอง ถูกลักพาตัวไปในรถตู้สีเงิน และถูกข่มขืนก่อนที่เธอจะหลบหนีไปได้ ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ล้มเหลวในการสร้างบัตรประจำตัวที่เป็นบวก เกี่ยวกับ Bittaker และ Norris แต่เจ้าหน้าที่จับกุมค้นพบยาเสพติดในครอบครอง ทำให้ทั้งคู่ถูกจำคุกฐานละเมิดทัณฑ์บน รอย นอร์ริส เริ่มแสดงอาการตึงเครียดขณะถูกควบคุมตัว ในการพิจารณาคดีเบื้องต้นที่หาดเฮอร์โมซา เขาได้กล่าวคำขอโทษ 'สำหรับความวิกลจริตของฉัน' และในไม่ช้า เขาก็ทำให้เจ้าหน้าที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมเกิดขึ้น ตามคำให้การของเขา เด็กผู้หญิงได้รับการติดต่อแบบสุ่ม ถ่ายภาพโดย Bittaker และเสนอขี่รถ สูบกัญชาฟรี และทำงานเป็นนางแบบ ส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอ แต่คนอื่นๆ ถูกลักพาตัวไปโดยใช้กำลังบังคับ วิทยุของรถตู้ส่งเสียงกรีดร้องของพวกเขาขณะที่พวกเขาถูกขับไปยังถนนดับเพลิงบนภูเขาอันห่างไกลเพื่อก่อเหตุข่มขืนและทรมาน เทปบันทึกช่วงเวลาสุดท้ายของ Jacqueline Lamp ถูกกู้คืนจาก 'Murder Mack' และนักสืบนับภาพถ่ายของหญิงสาวยิ้มแย้มได้ 500 ภาพท่ามกลางผลกระทบของผู้ต้องสงสัย เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 นอร์ริสนำเจ้าหน้าที่ไปยังหลุมศพตื้นในหุบเขาซานดิมัสและเทือกเขาซานเกเบรียล ซึ่งเป็นที่ซึ่งโครงกระดูกของแลมป์และแจ็กกี้ กิลเลียมถูกค้นพบ ก้อนน้ำแข็งยังคงยื่นออกมาจากกะโหลกศีรษะของกิลเลียม และซากศพก็มีร่องรอยอื่น ๆ ของการปฏิบัติทารุณโหดร้าย Peter Pitchess นายอำเภอเทศมณฑลลอสแอนเจลีสตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง โดยประกาศว่า Bittaker และ Norris อาจเชื่อมโยงกับการหายตัวไปของเหยื่ออีก 30 หรือ 40 ราย เมื่อถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ภาพถ่ายตรงไปตรงมาจำนวนมากทำให้เด็กหญิงที่หายไปจำนวน 19 คน แต่ไม่มีผู้ใดถูกติดตามได้ และเห็นได้ชัดว่า Norris หมดความปรารถนาที่จะพูดคุยแล้ว เวสต์เมมฟิสภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมสามคดี
เมื่อวันที่ 18 มีนาคม นอร์ริสรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง ทำให้หลักฐานของรัฐกลายเป็นข้อกล่าวหาต่อสมาพันธรัฐของเขา เพื่อแลกกับความร่วมมือ เขาได้รับโทษจำคุก 45 ปีตลอดชีวิต และสามารถรับทัณฑ์บนได้หลังจากผ่านไปสามสิบปี ในขณะเดียวกัน Bittaker ก็ปฏิเสธทุกอย่าง ในการพิจารณาคดีของเขาเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เขาได้ให้การเป็นพยานว่านอร์ริสแจ้งเขาเรื่องการฆาตกรรมเป็นครั้งแรกหลังจากการจับกุมในปี พ.ศ. 2522 คณะลูกขุนเลือกที่จะไม่เชื่อเขา และกลับคำตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ตามคำแนะนำของคณะลูกขุน Bittaker ถูกตัดสินประหารชีวิต ผู้พิพากษากำหนดโทษจำคุกอีก 199 ปี 4 เดือน เพื่อให้มีผลใช้ในกรณีที่โทษประหารชีวิตของ Bittaker ลดลงเหลือเพียงจำคุกตลอดชีวิต Michael Newton - สารานุกรมของฆาตกรต่อเนื่องสมัยใหม่ - การล่ามนุษย์
ลอว์เรนซ์ ซิกมันด์ บิทเทเกอร์ และรอย ลูวิส นอร์ริส
พื้นดินสังหาร แคลิฟอร์เนียตอนใต้มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน สภาพอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปีเป็นประโยชน์ต่อการเกษตร อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว ภูเขาและทะเลทรายดึงดูดนักเดินป่า ขณะที่ชายหาดดึงดูดนักเล่นเซิร์ฟและผู้อาบแดด ฟาร์มและสวนส้มจ้างแรงงานอพยพที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าปกติจากเม็กซิโก นักท่องเที่ยวมุ่งหน้าลงใต้เพื่อค้นหาการผจญภัยบนถนนของติฮัวนา เตกาเต และเม็กซิกาลี โรงงานในฝันของฮอลลีวูดกลืนกินดาราที่อยากเป็น เงินทิ้งกลิ่นเหม็นไว้บน Rodeo Drive แน่นอนว่าด้านมืดนั้นไม่ได้กล่าวไว้ในหนังสือคู่มือและโบรชัวร์ เช่นเคย อาชญากรรมย่อมไปพร้อมๆ กับความมั่งคั่ง ยาเสพติดไหลข้ามชายแดน โสเภณีทำงานตามถนนใกล้กับสตูดิโอของดิสนีย์และยูนิเวอร์แซล คนจรจัดนอนในท่อระบายน้ำ ตรอกซอกซอย หรือในพื้นทรุดโทรม เช่น Hotel Hell ที่โด่งดังในฮอลลีวูด แก๊งค์และพ่อค้าข้างถนนเปลี่ยนถนนให้กลายเป็นห้องแสดงการยิงปืน นอกจากนี้ยังมีผู้ล่าอีกด้วย – นอกเหนือจากพวกที่สวมโซ่ทองในรถลีมูซีน แคลิฟอร์เนียตอนใต้คือ Psycho Central ภูมิภาคนี้ได้รับชื่อเสียงอันน่าสยดสยองด้วยวิธีที่ยากลำบาก โดยก่อให้เกิดฆาตกรต่อเนื่องทั่วโลกถึงสิบเปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1950 ถึง 2000 คาดการณ์ได้ว่าฆาตกรตอนนี้เป็นคนดัง โดยมีชื่อเล่นที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ และลูกพี่ลูกน้องที่ด้อยกว่าของพวกเขา ในโทรทัศน์ . ไนท์ สตอล์กเกอร์. นักฆ่าไอ-5 Slasher แถวลื่นไถล ผู้รัดคอเนินเขา นักฆ่าทางด่วน โคเรียทาวน์สแลชเชอร์ นักฆ่าแสงเทียน นักฆ่าฝั่งทิศใต้ นักฆ่าถุงขยะ นักฆ่าพระอาทิตย์ตก นักฆ่าชายฝั่งส้ม ไม่มีการศึกษาใดที่อธิบายถึงจำนวนฆาตกรต่อเนื่องที่ไม่สมส่วนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ แต่คำตอบบางข้อก็ชัดเจนพอๆ กับนางไม้ฮอลลีวูดที่ไร้ความสามารถ ประการแรกคือประชากร นักล่าไปในที่ที่มีสัตว์ป่า และแคลิฟอร์เนียตอนใต้ก็มีเหยื่อมากมาย ประชากรในลอสแอนเจลิสอยู่ที่ 3.6 ล้านคนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษใหม่ และอีก 1.2 ล้านคนในซานดิเอโก โดยรวมแล้ว การขยายพื้นที่จากซานตาบาร์บาราไปยังชายแดนบาฮามีจำนวนทั้งสิ้น 20 ล้าน คนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนมีชีวิตที่ไม่เป็นประวัติการณ์ ทั้งผู้ลี้ภัย ผู้อพยพผิดกฎหมาย คนไร้บ้าน ผู้ลี้ภัย และผู้ที่ตกลงไปในรอยร้าวแห่งนี้ ในบรรดาประชากร 20 ล้านคนและคนอื่นๆ ที่ยังไม่รู้จัก สัตว์นักล่าสามารถพบเป้าหมายแห่งโอกาสมากมาย ได้แก่คนโบกรถ โสเภณี คนไร้บ้าน เด็กที่ไม่มีใครดูแล และคนสูงอายุที่ถูกลืม หลายคนจะไม่พลาด หากศพของพวกเขาถูกเก็บขึ้นมาจากหลุมศพตื้น ๆ ท่อระบายน้ำทางหลวง หรือถังขยะ ใครจะสนใจ? ความคล่องตัวเป็นสิ่งสำคัญ แคลิฟอร์เนียตอนใต้ได้คิดค้นลัทธิรถยนต์ ประชากรมีขนาดใหญ่แต่ความหนาแน่นต่ำ ตัวอย่างเช่น ระบบทางหลวงที่คับคั่งทำให้ลอสแอนเจลิสกลายเป็นเมืองหลวงแห่งการปล้นธนาคารทั่วโลก เป็นเรื่องที่น่าขันที่คาดเดาได้ นักล่าชื่อ Mack Ray Edwards ช่วยสร้างทางด่วน สังหารเด็กๆ ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1969 โดยฝังศพไว้ข้ามคืนในดินที่เขาจะปูด้วยยางมะตอยในตอนเช้า เมื่อถึงเวลาที่เอ็ดเวิร์ดส์แขวนคอตัวเองบนโทษประหารชีวิตของซานเควนติน คนรุ่นต่อไปก็กำลังล่องเรือบนทางด่วนเหล่านั้นอย่างมีสไตล์อยู่แล้ว ชื่อของพวกเขาคือตำนานแห่งฝันร้าย ฮาร์วีย์ แกลตแมน. ธอร์ คริสเตียนเซ่น. เคนเนธ เบียงชี และแองเจโล บูโอโน แพทริค เคียร์นีย์. วิลเลียม โบนิน และเวอร์นอน บัตต์เฟอร์นานโด โกต้า. แรนดี้ คราฟท์. ครอบครัวแมนสัน. สิ่งที่เลวร้ายที่สุดสองประการในตอนนี้ถูกลืมไปหมดแล้วในวันนี้ ยกเว้นครอบครัวของเหยื่อและตำรวจบางคน นักฆ่าเหล่านี้ไม่เคยมีชื่อเล่น เพราะนักข่าวไม่เคยรู้เกี่ยวกับพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะถูกควบคุมตัว แต่มีคนหนึ่งได้เลือกชื่อเล่น เขาเซ็นคีมส่งจดหมายแฟนเรือนจำ
'ใหญ่กว่าแมนสัน' Lawrence Sigmund Bittaker เกิดที่เมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2483 นายและนางจอร์จ Bittaker รับเลี้ยงเด็กทารกซึ่งจะเป็นที่รู้จักในชื่อ Lawrence ไม่นานหลังจากที่เขาเกิด งานของจอร์จในโรงงานผลิตเครื่องบินทำให้ครอบครัวต้องย้ายบ่อยครั้ง จากเพนซิลเวเนียไปฟลอริดา จากนั้นไปโอไฮโอ และสุดท้ายคือแคลิฟอร์เนีย บางสิ่งบางอย่างในวัยเด็กที่ไร้รากติดอยู่กับลอว์เรนซ์และเขาลาออกจากโรงเรียนในปี 2500 หลังจากทะเลาะกับตำรวจและเจ้าหน้าที่เด็กและเยาวชนหลายครั้ง ไม่นานหลังจากออกจากโรงเรียนมัธยม Bittaker ถูกจับที่ลองบีชในข้อหาขโมยรถยนต์ ชนแล้วหนี และหลบเลี่ยงการจับกุม การจับกุมครั้งนั้นทำให้เขาได้เดินทางไปที่ California Youth Authority ซึ่งเขาอยู่จนกระทั่งเขาอายุ 19 ปี ภายในไม่กี่วันหลังจากถูกทัณฑ์บนในแคลิฟอร์เนีย Bittaker ถูกเจ้าหน้าที่ FBI ในรัฐลุยเซียนามารับตัวไป โดยถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติการโจรกรรมรถยนต์ระหว่างรัฐ เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาดังกล่าวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2502 เขาถูกตัดสินให้รับราชการเป็นเวลา 18 เดือนในสถานปฏิรูปของรัฐบาลกลางในโอคลาโฮมา พฤติกรรมของเขาที่นั่นทำให้ Bittaker ถูกย้ายไปยังศูนย์การแพทย์ของสหรัฐอเมริกาที่เมืองสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี ซึ่งแพทย์ได้ปล่อยตัวเขาหลังจากที่เขารับโทษสองในสามของโทษจำคุกแล้ว Bittaker ถูกจับกุมในข้อหาปล้นลอสแองเจลิสครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 ถูกตัดสินลงโทษในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 โดยได้รับโทษจำคุกไม่แน่นอนตั้งแต่หนึ่งถึง 15 ปีในเรือนจำของรัฐ การตรวจทางจิตเวชในปี 1961 พบว่า Bittaker มีพฤติกรรมบิดเบือนและมีความเกลียดชังซ่อนเร้นอย่างมาก แม้จะมีสติปัญญาที่เหนือกว่า แต่เขาก็ยังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตและหวาดระแวง ในปีต่อมา จิตแพทย์คนที่สองสังเกตเห็นว่า Bittaker ควบคุมพฤติกรรมหุนหันพลันแล่นได้ไม่ดี การวินิจฉัยเหล่านี้ เขาถูกปล่อยตัวในปลายปี พ.ศ. 2506 หลังจากรับโทษเพียงหนึ่งในหกของโทษสูงสุดที่เป็นไปได้ อิสรภาพดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับแลร์รี บิตเทเกอร์ สองเดือนหลังจากได้รับการปล่อยตัวอย่างมีเงื่อนไข เขาถูกจำคุกอีกครั้งเนื่องจากละเมิดทัณฑ์บนและต้องสงสัยว่าเป็นโจรกรรม การละเมิดทัณฑ์บนอีกครั้งทำให้เขาต้องกลับเข้าคุกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 Bittaker ให้สัมภาษณ์โดยจิตแพทย์ในปี พ.ศ. 2509 ว่าการขโมยทำให้เขารู้สึกเป็นคนสำคัญ จากนั้นจึงเสริมด้วยความสงสัยว่าอาชญากรรมของเขาเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ใช่ความผิดของฉันโดยสิ้นเชิง มีการบันทึกการวินิจฉัยโรคจิตแนวเขตอีกครั้งหนึ่ง และทางการก็ปล่อยตัวเขาอีกครั้ง แต่กลับพบว่ามีการละเมิดทัณฑ์บนอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 หนึ่งเดือนต่อมา Bittaker ถูกแท็กในข้อหาโจรกรรมและออกจากที่เกิดเหตุอุบัติเหตุชนแล้วหนี เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาเหล่านั้น เขาจึงได้รับโทษจำคุกอีกห้าปี แต่เขาถูกคุมขังหลังจากรับราชการไม่ถึงสามปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 เขาถูกจับในข้อหาลักทรัพย์และละเมิดทัณฑ์บนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดทั้งสองข้อหาในเดือนตุลาคมนั้น โดยได้รับเงินเพิ่ม โทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึง 15 ปี ระบบเรือนจำในแคลิฟอร์เนียในเวลานั้นอยู่ในความสับสนวุ่นวายจนแทบไม่น่าแปลกใจเลยที่ Bittaker ได้รับการปล่อยตัวในสามปีต่อมาในปี 1974 อาชญากรรมครั้งต่อไปของเขาเริ่มต้นจากการขโมยของในร้านง่ายๆ โดยยัดสเต็กลงไปที่หน้ากางเกงในซูเปอร์มาร์เก็ต แต่มันลุกลามไปสู่การพยายามฆ่าในลานจอดรถ เมื่อ Bittaker แทงพนักงานที่พยายามหยุดเขา จิตแพทย์นิติวิทยาศาสตร์ ดร.โรเบิร์ต มาร์กแมน ตรวจ Bittaker ก่อนการพิจารณาคดี และปฏิเสธการค้นพบก่อนหน้านี้ว่าเป็นโรคจิตแนวเขต เขาตราหน้า Bittaker ว่าเป็นนักสังคมวิทยาแบบคลาสสิก ดังที่ Markman อธิบายคำนั้นในภายหลังในบันทึกความทรงจำของเขา คนเดียวกับปีศาจ (1989) การวินิจฉัยหมายความว่า Bittaker ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะเล่นตามกฎได้ เขาจะไม่มีวันเรียนรู้จากประสบการณ์ และเขาจะเอาแต่เอาแต่ก้มหน้าต่อสู้กับอุปสรรคของพฤติกรรมที่ยอมรับได้ กล่าวโดยสรุป เขาเป็นกรณีที่สิ้นหวัง เกินกว่าการรักษาหรือการฟื้นฟูใดๆ ที่ทราบ ดร. Markman ยังเตือนด้วยว่า Bittaker จะต้องเพิ่มพูนพฤติกรรมทางอาญาของเขา และมุ่งสู่การก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น เขาเป็นผู้ชายที่อันตรายมาก ไม่มีการควบคุมภายในต่อแรงกระตุ้นของเขา ผู้ชายที่สามารถฆ่าได้โดยไม่ลังเลหรือสำนึกผิด ต่อมา Bittaker ได้เสริมสมมติฐานนี้ โดยบอกเพื่อนร่วมห้องขังว่าสักวันหนึ่งเขาวางแผนที่จะใหญ่กว่า Manson จิตแพทย์ในเรือนจำเห็นด้วยกับมาร์กแมน จากการประเมินเรือนจำในปี 1977 พบว่า Bittaker มีแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรมใหม่มากกว่าเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว หนึ่งปีต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 จิตแพทย์อีกคนได้ขนานนาม Bittaker ว่าเป็นโรคจิตที่มีความซับซ้อนซึ่งโอกาสในการได้รับทัณฑ์บนได้รับการปกป้องอย่างดีที่สุด คำเตือนถูกเพิกเฉยอีกครั้ง และ Bittaker ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 แต่ก่อนที่เขาจะได้มีเพื่อนพิเศษ
'ไม่มีอันตรายอีกต่อไป' Roy Lewis Norris เกิดที่เมืองกรีลีย์ รัฐโคโลราโด เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 Norris ต่างจาก Bittaker ตรงที่อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขาจนกระทั่งเขาอายุ 17 ปี เมื่อเขาลาออกจากโรงเรียนและเข้าร่วมกองทัพเรือ เขาประจำการอยู่ที่ซานดิเอโก แต่ในปี พ.ศ. 2512 นอร์ริสใช้เวลาสี่เดือนในเวียดนาม นอร์ริสไม่เคยเห็นการต่อสู้ แต่เขาเคยเห็นยาเสพติด กัญชาเป็นยาที่เขาเลือกและมีจำหน่ายกันอย่างแพร่หลาย ย้อนกลับไปในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 นอร์ริสโจมตีคนขับรถหญิงในตัวเมืองซานดิเอโก เขาบังคับเข้าไปในรถของเธอและพยายามข่มขืน Norris ใช้เวลาเพียงสามเดือนในการถูกจับกุมอีกครั้ง ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาทำร้ายผู้ขับขี่รถยนต์ นอร์ริสก็เคาะประตูบ้านของผู้หญิงซานดิเอโกอีกคนหนึ่งโดยไม่ได้รับการประกันตัว เขาถามว่าเขาสามารถใช้โทรศัพท์ของเธอได้ไหม เมื่อผู้หญิงคนนั้นปฏิเสธ เขาพยายามจะบุกเข้าไปในหน้าต่างห้องนั่งเล่น แล้ววิ่งกลับไปที่ห้องครัว ในที่สุดเขาก็เข้าไปในบ้านโดยทะลุหน้าต่างที่นั่น แต่ตำรวจมาถึงก่อนที่จะทำร้ายเหยื่อที่ตั้งใจไว้ เมื่อถึงจุดนั้น กองทัพเรือก็มองเห็นนอร์ริสมากพอแล้ว เขาได้รับการปลดจากการบริหารเนื่องจากปัญหาทางจิตหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่ามีบุคลิกโรคจิตเภทขั้นรุนแรง นอร์ริสยังคงรอการจัดการคดีทำร้ายร่างกายครั้งก่อนของเขา โดยทำร้ายหญิงสาวคนหนึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 ที่วิทยาเขตของวิทยาลัยรัฐซานดิเอโก เขาโจมตีนักเรียนจากด้านหลัง ใช้ก้อนหินจับเธอ แล้วกระแทกหัวของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนทางเท้าคอนกรีต คราวนี้การโจมตีด้วยอาวุธร้ายแรง และในที่สุดก็เพียงพอที่จะพา Roy Norris ออกจากถนนได้ เขาถูกกักขังอยู่ในโรงพยาบาลรัฐอาตาสคาเดโรในฐานะผู้กระทำผิดทางเพศที่มีความผิดปกติทางจิต เขาใช้เวลาห้าปีที่นั่นก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวจากการคุมประพฤติ อย่างเป็นทางการเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นคนที่จะไม่นำอันตรายมาสู่ผู้อื่นอีกต่อไป นอร์ริสพิสูจน์คำทำนายผิดในสามเดือนต่อมาที่เรดอนโดบีช เขาขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามถนนและสอดแนมหญิงวัย 27 ปีคนหนึ่งที่กำลังเดินกลับบ้านจากร้านอาหารแห่งหนึ่งหลังจากทะเลาะกับแฟนหนุ่ม Norris หยุดให้เธอนั่งรถ ซึ่งเธอปฏิเสธ โดยไม่มีใครขัดขวางจากการถูกปฏิเสธ Norris จึงกระโดดลงจากจักรยานและโจมตีผู้หญิงคนนั้น และรัดคอเธอจนหมดสติด้วยผ้าพันคอของเธอเอง เธอรู้สึกงุนงงและไม่ขัดขืนขณะที่ Norris ลากเธอไปหลังพุ่มไม้ใกล้ ๆ แล้วข่มขืนเธอ ตำรวจไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากคำอธิบายที่คลุมเครือเกี่ยวกับผู้โจมตีของเธอ แต่หนึ่งเดือนต่อมา ผู้หญิงคนนั้นก็ได้พบกับนอร์ริสอีกครั้ง เธอจำหมายเลขใบอนุญาตของเขาได้ นอร์ริสถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืน โดยถูกส่งตัวไปยังอาณานิคมชายแคลิฟอร์เนียที่ซานหลุยส์โอบิสโป มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่านั้น อาณานิคมนี้เป็นเวลาสบายๆ เหมือนกับที่เรือนจำแคลิฟอร์เนียดำเนินไป ถือว่าไม่เลวเลยเมื่อเทียบกับโซเลแดด ฟอลซัม หรือซานเควนติน นอร์ริสยังได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งในอาณานิคมที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา เมื่อนึกถึงหลายปีต่อมา Norris อ้างว่า Larry Bittaker ช่วยชีวิตเขาที่ San Louis Obispo ถึงสองครั้ง ประสบการณ์นี้ผูกมัดเขาไว้กับ Bittaker แม้ว่ารายละเอียดจะคลุมเครือก็ตาม ประมวลกฎหมายจำคุกกำหนดให้ Norris ปฏิบัติตามแผนที่ Bittaker วางแผนไว้ ไม่ว่าจะแปลกประหลาดแค่ไหนก็ตาม แน่นอนว่ามันช่วยได้มากที่พวกเขาแบ่งปันจินตนาการที่เกือบจะเหมือนกันเกี่ยวกับการครอบงำ การข่มขืน และการทรมาน ครั้งถัดไปที่ผู้หญิงตกอยู่ในเงื้อมมือของเขา Bittaker เล่าว่า เขาจะฆ่าเธอหลังจากนั้น ซึ่งเป็นวิธีการหลบเลี่ยงการลงโทษที่แน่นอน ในความเป็นจริง เขาคิดว่าการเล่นเกม เลือกเหยื่อหนึ่งรายสำหรับช่วงวัยรุ่นแต่ละช่วงอายุ 13 ถึง 19 ปีอาจเป็นเรื่องสนุก และดูว่าเหยื่อแต่ละคนจะสามารถมีชีวิตอยู่และกรีดร้องได้นานแค่ไหน Bittaker ถูกคุมขังเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 โดยกลับมาที่ลอสแองเจลิสซึ่งเขาได้งานเป็นช่างเครื่อง นอร์ริสได้รับการปล่อยตัวในอีกสองเดือนต่อมาในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2522 เขาย้ายไปอยู่กับแม่ที่ลานจอดรถพ่วงในแอล.เอ. และใช้การฝึกกองทัพเรือหางานเป็นช่างไฟฟ้า Bittaker เขียนถึง Norris ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 และนัดพบกันที่โรงแรมราคาถูกในตัวเมือง เมื่อดื่มเครื่องดื่ม พวกเขาได้ต่ออายุมิตรภาพในคุกและย้ำความปรารถนาอันมืดมนของพวกเขา ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึงเซาท์แลนด์ ใกล้ถึงฤดูล่าสัตว์แล้ว
ฆาตกรรมแม็ค ในก้าวแรกสู่การบรรลุวิสัยทัศน์ Bittaker ได้ซื้อรถตู้บรรทุกสินค้า GMC สีเงินรุ่นปี 1977 รถตู้มีข้อดีคือ ไม่มีหน้าต่างด้านข้างให้ต้องกังวล และมีประตูบานเลื่อนขนาดใหญ่ด้านผู้โดยสาร หากเหยื่อที่เจตนาปฏิเสธข้อเสนอให้นั่งรถ Bittaker ให้เหตุผลว่า พวกเขาสามารถเข้าใกล้ได้จริง และไม่ต้องเปิดประตูจนสุดเพื่อแย่งใครสักคนจากทางเท้า แลร์รี่ตั้งชื่อแวน เมอร์เดอร์ แม็ค ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2522 Bittaker และ Norris ล่องเรือขึ้นและลงตาม Pacific Coast Highway พวกเขาแวะที่ชายหาด จีบสาว และถ่ายรูปบ่อยๆ นอร์ริสประเมินในภายหลังว่าพวกเขารับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าได้ 20 รายโดยไม่ทำอันตรายต่อผู้มีแนวโน้มรายใดรายหนึ่ง และค่าประมาณของเขาอาจต่ำ ต่อมานักสืบได้นับภาพถ่ายของหญิงสาวยิ้มแย้มประมาณ 500 ภาพในข้าวของของ Bittaker ส่วนใหญ่ไม่เคยถูกระบุ เป็นการทดสอบวิ่ง Norris อธิบายในภายหลัง การข่มขืนและการฆาตกรรมอาจรอจนกว่าพวกเขาจะพบจุดโดดเดี่ยวที่สมบูรณ์แบบเพื่อจับเหยื่อ ในช่วงปลายเดือนเมษายน ล่องเรืออย่างไร้จุดหมาย เหล่านักล่าพบถนนดับเพลิงระยะไกลในเทือกเขาซานเกเบรียล มองเห็นเกลนโดรา ประตูที่มีกุญแจล็อคกั้นการเข้าถึง แต่ Bittaker ทุบล็อคด้วยคานอีกา พวกเขาอยู่ใน ตอนนี้สิ่งที่พวกเขาต้องการก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง พวกเขาพบเธอเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2522 Bittaker จะบอกตำรวจในภายหลังว่าวันนั้นเริ่มต้นอย่างไร้เดียงสาพอแล้ว เขาค้างคืนใน Murder Mack โดยจอดอยู่ด้านนอกรถพ่วงที่ Roy Norris แชร์กับแม่ของเขา พวกเขาใช้เวลาทั้งเช้าทำงานบนเตียงที่ Bittaker สร้างขึ้นไว้ด้านหลังรถตู้ เตียงถูกติดตั้งไว้บนโครงโดยมีพื้นที่ว่างด้านล่างเพื่อปกปิดร่างกาย เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. พวกเขาเริ่มออกด้อม ๆ มองๆ Bittaker อธิบายว่าเป็นวันอาทิตย์ที่ดีที่จะล่องเรือไปรอบๆ ชายหาด ดื่มเบียร์ สูบบุหรี่หญ้า และจีบสาว ๆ เราไม่มีกิจวัตรที่กำหนดไว้ พวกเขาวนรอบ โดยขับรถไปทางเหนือและแวะจอดทุกจุดระหว่างหาดเรดอนโดและซานตาโมนิกา โดยคอยจับตาดูนักโบกรถผู้หญิง บางครั้งพวกเขาก็จอดรถรถตู้แล้วเดินสำรวจผืนทราย เมื่อเวลา 17.00 น. กลับมาที่หาดเรดอนโด เมื่อพวกเขาพบเป้าหมายที่เป็นไปได้ เธอทำให้พวกเขาทั้งสองประหลาดใจอย่างสิ้นเชิง Bittaker และ Norris ทะเลาะกันในเวลาต่อมาว่าใครเป็นคนแรกที่สังเกตเห็น Cindy Schaeffer วัย 16 ปี ผู้ชายแต่ละคนกล่าวหาอีกฝ่ายว่าชี้ให้เธอเห็นและเสนอว่าเธอเป็นผู้เข้าแข่งขันคนแรกในเกมของพวกเขา น่าแปลกที่เธอไม่ได้อยู่ที่ชายหาดหรือสวมชุดว่ายน้ำ ในความเป็นจริง Schaeffer กำลังเดินกลับไปบ้านคุณยายของเธอ หลังจากการประชุมเยาวชนคริสเตียนที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์ ฆาตกรรมแม็คเข้ามาข้าง ๆ และนอร์ริสก็เสนอให้เธอนั่งรถไป Schaeffer ปฏิเสธและเพิกเฉยต่อรถตู้ที่ตามหลังเธอ จากนั้นรถตู้ก็พุ่งไปข้างหน้าและเหวี่ยงเข้าสู่ถนนรถแล่น โดยเครื่องยนต์เดินเบา นอร์ริสพบเธอบนทางเท้า ยิ้มและทวนข้อเสนอของเขาอีกครั้ง ขณะที่ Schaeffer วิ่งผ่านเขาไป Roy ก็คว้าตัวเธอแล้วอุ้มเธอขึ้นรถตู้ ประตูบานเลื่อนทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซับเสียงร้องขอความช่วยเหลือขณะที่ Bittaker เพิ่มระดับเสียงของวิทยุ Norris จับ Schaeffer แล้วปิดปากเธอด้วยเทปพันสายไฟ เขายังผูกข้อมือและข้อเท้าของเธอด้วย รองเท้าข้างหนึ่งถูกทิ้งไว้บนทางเท้าขณะที่ Murder Mack เร่งความเร็วออกไป ในบันทึกความทรงจำที่ถูกจำคุก Bittaker เล่าในภายหลังว่าตลอดประสบการณ์ทั้งหมด ซินดี้แสดงให้เห็นถึงการควบคุมตนเองอันงดงาม และการยอมรับอย่างใจเย็นต่อเงื่อนไขและข้อเท็จจริงที่เธอไม่สามารถควบคุมได้ เธอไม่หลั่งน้ำตา ไม่ต่อต้าน และไม่ได้แสดงความกังวลต่อความปลอดภัยของเธอมากนัก ฉันเดาว่าเธอรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หรือบางที Bittaker ก็แค่โกหก เขาขับรถไปที่ถนนไฟบนภูเขาและจอดรถให้พ้นสายตาจากทางหลวง พวกผู้ชายสูบบุหรี่หญ้าและถามเชฟเฟอร์เกี่ยวกับครอบครัวของเธอ จนกระทั่งพวกเขาเบื่อกิจวัตรประจำวันและสั่งให้เธอเปลื้องผ้า Bittaker ออกจากรถตู้ประมาณหนึ่งชั่วโมง เพื่อให้ Norris มีความเป็นส่วนตัวบ้าง แล้วเขาก็กลับมารับหน้าที่ของเขา หลายเดือนต่อมา ขณะถูกควบคุมตัว ต่างกล่าวหาอีกฝ่ายยืนยันว่าแชฟเฟอร์เสียชีวิต นอร์ริสพยายามบีบคอแชฟเฟอร์เป็นครั้งแรก แต่เขาทำให้งานผิดพลาด เขาออกไปอาเจียนในวัชพืช เมื่อเขากลับมา Norris พูดว่า Bittaker กำลังสำลัก Schaeffer แต่ร่างกายของเธอยังคงกระตุก...มีชีวิตอยู่ในระดับหนึ่ง...หายใจหรือพยายามหายใจ จากนั้น Bittaker ก็ยื่นไม้แขวนเสื้อแบบลวดให้ Norris และพวกเขาบิดมันรอบคอของเธอ และใช้คีมหนีบให้แน่นกับ Garrote ชั่วคราว นอร์ริสเล่าว่าแชฟเฟอร์มีอาการชักประมาณ 15 วินาทีโดยประมาณ แค่นั้นเอง เธอเพิ่งเสียชีวิต Bittaker และ Norris พันศพด้วยม่านอาบน้ำพลาสติก ขับรถกลับไปตามถนนดับเพลิงจนกระทั่งพบหุบเขาลึก พวกเขายกร่างของ Schaeffer ขึ้นจากรถตู้และผลักเธอเข้าไปในช่องว่าง Bittaker กล่าวว่าพวกเก็บขยะในทะเลทรายจะทำความสะอาดตามพวกเขาไป มันเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว เพื่อนที่เหนื่อยล้าก็เห็นด้วย แต่มีบางอย่างขาดหายไป ครั้งต่อไปพวกเขาจะเก็บถ้วยรางวัลของการล่าไว้
ไม่มีข้อโต้แย้ง Bittaker และ Norris ออกล่าสัตว์อีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 ในช่วงบ่ายพวกเขาเห็นโอกาสที่เป็นไปได้ โดยขี่รถไปตาม Pacific Coast Highway แต่คนขับรถเปิดประทุนสีขาวกลับเข้ามานำหน้าและดึงเธอออกจากริมถนน Norris บ่นเรื่องโชคร้ายของพวกเขา แต่ Bittaker แนะนำให้อดทน พวกเขาจะตามรถเปิดประทุนไปสักพักแล้วดูว่าคนโบกรถไปส่งที่ไหน ความอดทนของพวกเขาก็ได้รับการตอบแทนในไม่ช้า คนขับรถเปิดประทุนส่งสัญญาณให้ทางลาดทางออกข้างหน้า โดยเบรกก่อนเพื่อฝากผู้โดยสารไว้บนเขื่อน เธอยื่นนิ้วโป้งออกมาเพื่อรอรถครั้งต่อไป ในขณะเดียวกัน Norris ก็ออกจากที่นั่งผู้โดยสารของ Murder Mack และทิ้งตัวลงใต้เตียงยกด้านหลัง เป็นการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์เพื่อทำให้รถตู้ดูคุกคามน้อยลง มันได้ผล Andrea Hall อายุ 18 ปีและขอบคุณสำหรับการนั่งรถครั้งนี้ เธอแนะนำตัวเองกับ Bittaker ขณะที่เขาถอยรถกลับเข้าสู่การจราจรติดขัด และยอมรับข้อเสนอเครื่องดื่มเย็นๆ ของเขาอย่างซาบซึ้งใจ ฮอลไปเอามันจากตู้เย็นด้านหลังรถตู้ เลือกโซดาแล้วหันกลับไปหาที่นั่งของเธอ นอร์ริสพุ่งออกมาจากที่ซ่อนในตอนนั้น และกวาดขาของเธอออกจากข้างใต้เธอ การทะเลาะกันบนพื้นของ Murder Mack มากขึ้น เพลงที่ดังขึ้นจากวิทยุในขณะที่ Bittaker ขับรถต่อไป ฮอลล์ต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอ แต่นอร์ริสแข็งแกร่งเกินไป ด้วยการบิดแขนไปด้านหลังจนกระทั่งเธอยอมจำนนในที่สุด การยอมจำนนทำให้ Norris สามารถมัดข้อมือและข้อเท้าของเธอแล้วปิดปากของเธอด้วยเทป ถนนดับเพลิงเป็นดินแดนที่คุ้นเคยแล้ว ไม่มีเวลาพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ กับเหยื่อรายที่สองของพวกเขา พวกเขาข่มขืนเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อทั้งคู่เหนื่อย Bittaker ก็โหลดกล้องโพลารอยด์ ลาก Hall ลงจากรถตู้ แล้วส่ง Norris ไปวิ่งดื่มเบียร์ ลงจากภูเขาไปยังร้านสะดวกซื้อเล็กๆ ริมถนน เมื่อ Norris กลับมา เขาพบ Bittaker อยู่เพียงลำพัง กำลังยิ้มให้กับรูปถ่ายของ Andrea Hall ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความกลัว เขาบอกฉันว่าเขาบอกเธอว่าเขากำลังจะฆ่าเธอ นอร์ริสแจ้งตำรวจในภายหลัง เขาต้องการเห็นว่าข้อโต้แย้งของเธอจะเป็นอย่างไรในการมีชีวิตอยู่ เขาบอกว่าเธอไม่ได้โต้แย้งมากนัก Bittaker บอก Norris ว่าเขาแทง Hall สองครั้งด้วยมีดน้ำแข็ง หนึ่งครั้งที่หูแต่ละข้าง แต่เขาต้องบีบคอเธอเมื่อเธอปฏิเสธที่จะตาย เมื่อการฆาตกรรมสิ้นสุดลง Bittaker บอกว่าเขาขว้างเธอลงจากหน้าผา
คู่ Bittaker และ Norris โจมตีครั้งที่สามในวันแรงงาน 3 กันยายน ขณะล่องเรือผ่านหาดเฮอร์โมซา พวกเขาเห็นเด็กผู้หญิงสองคนนั่งอยู่บนม้านั่งที่ป้ายรถเมล์ ซึ่ง Pier Avenue พบกับ Pacific Coast Highway Jackie Gilliam วัย 15 ปี และ Leah Lamp วัย 13 ปี ไม่ได้รอรถบัส แต่ดูเหมือนพวกเขาจะยินดีรับรถโดยสารโดยไม่ได้คำนึงถึงจุดหมายปลายทางเป็นพิเศษ Bittaker และ Norris บอกกับตำรวจในเวลาต่อมาว่า สาวๆ ก็ดีใจที่ยอมรับข้อเสนอของ Larry ที่จะสูบบุหรี่ด้วยกัน เขาเดินผ่านข้อต่อไปรอบๆ และบอกผู้โดยสารว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ชายหาด Jackie และ Leah ท้าทายเขาในเวลาต่อมา ขณะที่ Bittaker หันหลังออกจากมหาสมุทรและเริ่มขับรถไปทางเหนือ แต่เขาขัดขวางพวกเขาด้วยข้อแก้ตัว โดยอ้างว่าเขาเพียงต้องการหาสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับจอดรถในขณะที่พวกมันอยู่สูง สาวๆ ประท้วงเมื่อ Bittaker จอดรถใกล้สนามเทนนิสชานเมือง ลีอาห์เริ่มเปิดประตู แต่นอร์ริสเร็วขึ้น โดยเหวี่ยงไม้เบสบอลที่เลื่อยแล้วไปกระแทกหัวกะโหลกของเธอ การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้น Bittaker เดินเข้าไปช่วย Norris ในที่สุดก็ปราบพวกวัยรุ่นได้และใช้เทปพันสายไฟพันไว้ เมื่อพวกเขาปลอดภัยและปิดเสียงแล้วเท่านั้น เขาจึงสังเกตเห็นนักเทนนิสหลายคนเฝ้าดูจากสนามใกล้เคียง ด้วยความกังวลว่าจะมีคนโทรหาตำรวจ Bittaker จึงยิงรถตู้แล้วรีบออกไปที่ที่ซ่อนของเขาในเทือกเขา San Gabriel แต่ไม่มีใครแจ้งตำรวจ พยานกลับมาแข่งขันเทนนิสอีกครั้ง โดยไม่สนใจเหตุการณ์ประหลาดนี้ Bittaker และ Norris เก็บตัวประกันคนล่าสุดไว้ได้เกือบสองวัน พวกเขาเก็บเทปบันทึกเสียงของการข่มขืนและการทรมานไว้ เหนือสิ่งอื่นใด เทปบันทึกภาพ Norris ข่มขืน Jackie Gilliam โดยเรียกร้องให้เธอเล่นบทบาทของลูกพี่ลูกน้องที่เป็นเป้าหมายในจินตนาการทางเพศของเขา เบื่อหน่ายกับเกมและวิ่งไปทำงานสายอย่างอันตราย Bittaker ย้ำเคล็ดลับของเขาด้วยการเลือกน้ำแข็ง โดยแทง Gilliam เข้าที่หูทั้งสองข้าง เช่นเดียวกับ Andrea Hall มันทำให้เธอกรีดร้องแต่ล้มเหลวในการฆ่าเธอ ดังนั้นคนข่มขืนจึงผลัดกันบีบคอแจ็กกี้จนตาย หลังจากนั้น พวกเขาก็เปิดโคมไฟ โดย Bittaker บีบคอของเธอ ขณะที่ Norris ทุบหัวเธอเจ็ดครั้งด้วยค้อนขนาดใหญ่ พวกเขาขว้างเหยื่อลงจากหน้าผา โดยที่น้ำแข็งยังคงฝังอยู่ในกะโหลกศีรษะของ Jackie Gilliam เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 กันยายน พวกเขาเลือก Shirley Sanders ชาวโอเรกอนไปเยี่ยมพ่อของเธอในแมนฮัตตันบีช เมื่อเธอปฏิเสธลิฟต์ใน Murder Mack พวกเขาก็ฉีดกระบองเคมีใส่แซนเดอร์สแล้วลากเธอเตะจากทางเท้า ชายทั้งสองข่มขืนเธอในรถตู้ แต่ทั้งสองคนไม่ประมาทและเธอก็หลบหนีไปได้ แซนเดอร์สรายงานเหตุทำร้ายร่างกาย แต่เธอไม่สามารถระบุตัวคนร้ายได้ เธอจำป้ายทะเบียนไม่ได้ ไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ต่อไปได้ เธอจึงกลับไปโอเรกอน
'กรี๊ด ที่รัก กรี๊ด' เดือนหน้า Bittaker และ Norris สร้างความปั่นป่วนวุ่นวายให้กับพวกเขา โดยกังวลว่าตำรวจอาจตามล่าพวกเขาได้ทุกเมื่อ Bittaker พบอพาร์ตเมนต์ใหม่ในเบอร์แบงก์ ขณะที่ Norris ยังคงอยู่กับแม่ของเขา ฆาตกรเริ่มผ่อนคลายเมื่อหลายสัปดาห์ผ่านไปโดยไม่มีสัญญาณความสนใจจากตำรวจ ทั้งคู่ออกล่าสัตว์อีกครั้งในคืนวันฮาโลวีน โดยเบี่ยงเบนจากกิจวัตรประจำวันบนชายหาดเพื่อออกไปเดินด้อม ๆ มองๆ ตามถนนที่อยู่อาศัยของเขต Sunland และ Tijunga ในหุบเขา San Fernando พวกเขาเห็น Lynette Ledford วัย 16 ปีกำลังโบกรถและเสนอให้เธอนั่งรถไป เธอยอมรับอย่างมีความสุข และภายในห้านาที Norris ก็ปล้ำเธอไปที่พื้นของ Murder Mack Bittaker เลือกที่จะไม่เสียเวลาขับรถขึ้นไปบนภูเขา พวกเขาสามารถข่มขืนและทรมานเลดฟอร์ดได้เช่นกัน เขาให้เหตุผล ขณะที่พวกเขาขับรถไปรอบๆ ชานเมืองลอสแองเจลิส Norris นั่งเก้าอี้คนขับ ขณะที่ Bittaker เปิดเครื่องบันทึกเทปและไปทำงานกับเชลยศึก เทปบันทึกเสียงเขาตบเธอ เรียกร้องพูดอะไรหน่อยสิสาวน้อย! คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? เธอตอบสนอง การตบยังคงดำเนินต่อไป สลับกับเสียงร้องแห่งความเจ็บปวด Bittaker หงุดหงิดจึงถาม Ledford ว่า 'คุณจะกรีดร้องดังกว่านี้ก็ได้ใช่ไหม' เลดฟอร์ดพยายามช่วยเหลือเขา แต่บิตเทเกอร์ต้องการมากกว่านี้ ในไม่ช้าเขาก็ไปทำงานกับคีมรอง กรี๊ด ที่รัก! เขาเร่งเร้า ต่อไปจะได้ยินเสียงของ Norris ส่งเสียงดังตรงนั้นนะสาวน้อย! เขาสั่ง ไปข้างหน้าและกรีดร้องหรือฉันจะทำให้คุณกรีดร้อง! ฉันจะกรีดร้องถ้าคุณหยุดตีฉัน เลดฟอร์ดสะอื้นเมื่อนอร์ริสเริ่มทุบข้อศอกของเธอด้วยค้อน Norris แกว่งค้อน 25 ครั้งในขณะที่เขาสวดมนต์อย่างไร้เหตุผล สู้ต่อไปนะสาวน้อย! ติดตามมัน! กรี๊ดจนฉันบอกให้หยุด! Bittaker จอดรถตู้และเตรียมพร้อมสำหรับการสังหาร ฉันได้ไม้แขวนเสื้อมาส่วนหนึ่ง เขาก็บอกตำรวจในเวลาต่อมา และพันมันไว้รอบคอของเธอแล้วมัดด้วยคีม พวกเขารู้สึกกล้าที่จะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาทิ้งเหยื่อไว้ที่สนามหญ้าหน้าบ้านของใครสักคน พวกเขาเลือกสนามแบบสุ่มในหาดเฮอร์โมซา และขนศพของเลดฟอร์ดลงบนเตียงไม้เลื้อย ศพถูกค้นพบในเช้าวันรุ่งขึ้น การค้นพบนี้ทำให้ลอสแองเจลิสต้องตกใจ เนื่องจากเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากการจับกุม Hillside Strangler Angelo Buono ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้ว่ามีเหยื่อบูโอโนรายอื่นอีก แน่นอนว่ามีเด็กผู้หญิงและผู้หญิงหายไปในหนังสือ แต่ใครจะบอกได้ว่าพวกเขาตายไปแล้ว? ยิ่งไปกว่านั้น ตำรวจสามารถระบุตัวฆาตกรในคดีล่าสุดที่ยังไม่คลี่คลายได้อย่างไร?
เกมตำหนิ ในแง่หนึ่ง Lynette Ledford ทำให้ความสนุกเสียไป เธอเป็น Bittaker วัย 16 ปีคนที่สองและ Norris สังหาร; ปล่อยให้วัยรุ่นสามวัยไม่ได้รับการดูแล เหล่านักล่าก็ไม่ได้กังวลแต่อย่างใด จากจุดที่พวกเขานั่ง ดูเหมือนพวกเขามีเวลาทั้งหมดในโลกนี้ แต่พวกเขาคิดผิด รอย นอร์ริสเองก็เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา แม้ว่าเกมฆาตกรรมจะมีข้อบกพร่อง แต่ Norris ก็สนุกกับมันมากจนเขาไม่สามารถนิ่งเงียบได้ ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 เขาเริ่มคุยโม้กับเพื่อนอีกคนที่ออกจากคุก จิมมี่ ดาลตัน โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของเขาในฐานะผู้บงการอาชญากร ดาลตันคิดว่าทุกอย่างเป็นคำพูดจนกระทั่งพบศพของเลดฟอร์ด เขาโทรหาทนายแล้วทั้งสองก็ไปหาตำรวจลอสแอนเจลิส คนที่ดีที่สุดของแอลเอได้ฟังเรื่องราวของดาลตัน จากนั้นก็ส่งต่อเขาให้นักสืบในเฮอร์โมซาบีช ซึ่งศพของเลดฟอร์ดถูกทิ้งไป นักสืบเฮอร์โมซาบีช พอล บายนัม เป็นหัวหน้าการสืบสวนของเลดฟอร์ด เขาไม่มีหลักฐานทางนิติเวชที่จะสนับสนุนข้อกล่าวหาในการสังหารเลดฟอร์ด แต่การเอ่ยถึงรถตู้สีเงินของดาลตันก็ดังก้องอยู่ในความทรงจำของบายนัม เขาส่งเจ้าหน้าที่ไปโอเรกอนเพื่อสัมภาษณ์เชอร์ลีย์ แซนเดอร์สที่ถูกโจมตีเมื่อหนึ่งเดือนก่อน มีการเสนอรูปถ่ายให้แซนเดอร์สตรวจสอบ เมื่อเดินผ่านกองหิน เธอเลือก Bittaker และ Norris เป็นคนที่ลักพาตัวและข่มขืนเธอ Bynum เข้าหารองอัยการเขต Steve Kay ซึ่งเคยดำเนินคดีกับ Norris ในข้อหาข่มขืนครั้งก่อนใน Redondo Beach เคย์เตือนความอดทน แม้ว่าการจับกุมอย่างรวดเร็วจะหยุดการฆาตกรรมอย่างสนุกสนานได้ พวกเขาต้องการเวลาเพื่อสร้างคดีที่เข้มแข็ง ตำรวจได้เฝ้าระวังทั้งคู่ เป็นอีกครั้งที่ Norris เป็นจุดอ่อน เห็นเขาขายกัญชาบนถนน ตำรวจเคลื่อนไหวสองวันก่อนวันขอบคุณพระเจ้าปี 1979 พวกเขาจับกุม Norris ฐานละเมิดทัณฑ์บนในข้อหากัญชา ขณะที่ Bittaker ถูกจำคุกในข้อหาลักพาตัวและข่มขืน Shirley Sanders นอร์ริสสละสิทธิ์ในการให้คำปรึกษา และทะเลาะวิวาทกับผู้ซักถามอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็พังทลายลง โดยแสดงตนเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมที่ Bittaker วางแผนและดำเนินการโดยไม่เต็มใจ ประมวลกฎหมายจำคุกกำหนดให้เขาขึ้นรถไปด้วย นอร์ริสยืนกราน ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นหนี้ชีวิต Bittaker แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความเงียบของเขา จากคำสารภาพที่แข็งแกร่งของ Norris ชายทั้งสองถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 5 กระทง บวกกับข้อหาลักพาตัว ปล้นทรัพย์ ข่มขืน ล่วงละเมิดทางเพศโดยไม่ได้ตั้งใจ และสมรู้ร่วมคิดทางอาญา จำเลยแต่ละคนพยายามตำหนิอีกฝ่ายสำหรับการกระทำที่ร้ายแรงที่สุด ตอนนี้ Norris อ้างว่าเขาเสพยาเป็นส่วนใหญ่โดยไม่สามารถต้านทาน Bittaker ได้ แต่เทปเสียงบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป โดยเผยให้เห็นว่า Norris เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ นอร์ริสตระหนักว่าเขาจะต้องทำมากกว่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 Norris ได้นำนักสืบ Bynum, Steve Kay และสมาชิกของทีมค้นหาและกู้ภัย Sierra Madre ออกทัวร์สถานที่ฆาตกรรม San Gabriel พวกเขาพบ Leah Lamp และ Jackie Gilliam โดยที่น้ำแข็งของ Bittaker ยังคงฝังอยู่ในหูของ Gilliam แต่ไม่พบร่องรอยของ Cindy Schaeffer หรือ Andrea Hall พวกเขาสูญหายไปตลอดกาล แต่นอร์ริสได้ส่งหลักฐานเพียงพอที่จะยอมรับการต่อรองข้ออ้างของเขา แฟนสาวของแอรอนเฮอร์นันเดซได้ข้อยุติหรือไม่
Steve Kay ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะสละโทษประหารชีวิตและให้โทษจำคุกตลอดชีวิตโดยมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนเพื่อแลกกับคำให้การของ Norris ที่กล่าวหา Bittaker ก่อนที่จำเลยจะถูกพิพากษาอย่างเป็นทางการ แคลิฟอร์เนียจำเป็นต้องได้รับรายงานและคำแนะนำในการตัดสินโทษจากเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน พนักงานสอบสวนในเรือนจำของ Norris กล่าวถึงท่าทางสบายๆ ที่ไม่แยแสของ Roy ขณะที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมทั้งห้าโดยไม่เสียใจ ตามความเห็นของเจ้าหน้าที่ นอร์ริสดูเหมือนมีความต้องการและความปรารถนาที่จะสร้างความเจ็บปวดและทรมานผู้หญิง จำเลยเองก็ยอมรับว่า ...ในการข่มขืนผู้หญิง ไม่ใช่เรื่องสำคัญทางเพศ แต่เป็นการปกครองของผู้หญิง เมื่อพิจารณาถึงการขาดความสำนึกผิดโดยสิ้นเชิงของจำเลยเกี่ยวกับชะตากรรมของเหยื่อ เขาสามารถถูกมองว่าเป็นคนต่อต้านสังคมสุดโต่งตามความเป็นจริง ซึ่งมีรูปแบบพฤติกรรมที่ต่ำทรามและแปลกประหลาดเกินกว่าจะฟื้นฟูได้ ขนาดและความใหญ่โตของพฤติกรรมทางอาญาที่ชั่วร้ายและน่าหวาดเสียวของจำเลยนั้นอยู่นอกเหนือความเข้าใจของเจ้าหน้าที่คุมประพฤติคนนี้ จากการค้นพบดังกล่าว นอร์ริสถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 45 ปี และต้องรับโทษจำคุกอย่างน้อย 30 ปีก่อนที่จะได้รับทัณฑ์บน เขาจะมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวในปี 2010 (เมื่อพิจารณาจากบันทึกของเขาและลักษณะของอาชญากรรมของเขา ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ Norris จะได้รับการปล่อยตัวในขั้นสุดขีด)
คำพิพากษา Steve Kay มุ่งมั่นที่จะแสวงหาโทษประหารชีวิตให้กับ Lawrence Bittaker เพื่อเป็นการยกย่องความทะเยอทะยานในเรือนจำของ Bittaker โดยไม่ได้ตั้งใจ Kay ได้ประกาศว่าอาชญากรรมของผู้นับถือศาสนาของ Charles Manson ไม่ได้ใกล้เคียงกับความอาละวาดของ Bittaker เลย แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์ในการดำเนินคดีกับผู้ข่มขืน ฆาตกร และอาชญากรประเภทอื่นๆ แต่ Kay ก็ร้องไห้สองครั้งระหว่างการพิจารณาคดีสามสัปดาห์ของ Bittaker ในส่วนของเขา จำเลยดูเหมือนจะสนุกกับการดำเนินคดี Bittaker ได้เตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีด้วยการเขียนบันทึกความทรงจำของเขา ซึ่งมีชื่อว่าเหมาะสม ขี่ครั้งสุดท้าย . แม้ว่าทนายความของเขาจะเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ Bittaker ก็ยืนกรานที่จะเขียนต้นฉบับให้เสร็จ ดูเหมือนว่าคณะลูกขุนจะเชื่อว่าคำยืนยันของเขาที่ว่า Norris เป็นผู้บงการการดำเนินการนี้ การพนันล้มเหลว และเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 Bittaker ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทงและความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องอีก 21 กระทง แคลิฟอร์เนียก็เหมือนกับรัฐอื่นๆ ทั้งหมดที่มีการพิจารณาคดีอาญาเป็นขั้นๆ ขั้นแรกกำหนดความผิดหรือความบริสุทธิ์ ประการที่สอง ถ้าจำเลยถูกตัดสินลงโทษ กำหนดโทษ เพื่อสนับสนุนการตัดสินประหารชีวิต พนักงานอัยการของรัฐแคลิฟอร์เนียจะต้องแสดงให้เห็นสถานการณ์พิเศษ เช่น การสังหารที่ถือว่าชั่วร้ายอย่างยิ่ง โหดร้าย หรือโหดร้าย ซึ่งแสดงออกถึงความเลวทรามเป็นพิเศษ เทปเสียงส่วนตัวของ Bittaker ถูกเล่นซ้ำให้คณะลูกขุน ซึ่งชี้แนะถึงความตายทันที เช่นเดียวกับ Norris มีการสร้างรายงานภาคทัณฑ์อีกฉบับหนึ่ง ผู้ตรวจสอบของ Bittaker เขียนว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่คนนี้ได้ส่งการประเมินต่อศาล เขามีโอกาสสัมภาษณ์บุคคลจำนวนมากที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรมโหดร้าย แต่ก็ไม่ได้สัมภาษณ์บุคคลใดเลยแม้แต่น้อยถึงขนาดที่จำเลยถูกตัดสินลงโทษ ในระหว่างการสัมภาษณ์กับเขา แม้ว่าจะพูดถึงความรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับการเสียชีวิตของวัยรุ่นที่เขาก่อขึ้น แต่ก็ไม่มีการแสดงออกหรืออารมณ์ภายนอกออกมา ทัศนคติโดยรวมของเขาเกือบจะเหมือนกับว่าเขาสามารถแยกตัวเองออกจากอารมณ์ความรู้สึกของคนส่วนสำคัญในสังคมได้ รายงานสรุปว่าแทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเขาจะกลับไปสู่ชีวิตแห่งอาชญากรรม และอาจมีชีวิตแห่งความรุนแรงหากถูกปล่อยออกสู่สังคม ประโยคที่แนะนำของคณะลูกขุนอย่างชัดเจนจะเป็นการคุ้มครองที่ถาวรที่สุด ผู้พิพากษาเห็นด้วย และ Bittaker ถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2524
ฆ่าเวลา โทษประหารชีวิตนั้นไม่แน่นอนและไม่รวดเร็ว การอุทธรณ์โทษประหารชีวิตเป็นไปโดยอัตโนมัติ โดยไม่คำนึงถึงความประสงค์ของจำเลย สองปีผ่านไปก่อนที่ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจะแต่งตั้งทนายความอุทธรณ์ของ Bittaker และอีกหกปีก่อนที่ศาลเดียวกันจะยืนยันโทษประหารชีวิตของ Bittaker เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2532 Bittaker ไม่อยู่ในเหตุการณ์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2532 เมื่อผู้พิพากษาทอร์รันซ์ จอห์น โชก พิพากษาประหารชีวิตในวันที่ 29 ธันวาคม แต่เขาแทบไม่ต้องกลัวเลย ทนายความของเขาได้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งเพื่อระงับการประหารชีวิตโดยอัตโนมัติ เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1990 ศาลฎีกาของรัฐแคลิฟอร์เนียปฏิเสธที่จะรับฟังคดีนี้อีกครั้ง ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ขณะที่นักแสดงสก็อตต์ เกล็นน์กำลังเตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขาในฐานะผู้สร้างโปรไฟล์ของ FBI ความเงียบของลูกแกะ เขาได้เยี่ยมชมหน่วยพฤติกรรมศาสตร์ของสำนักที่ควอนติโก รัฐเวอร์จิเนีย นักสร้างโปรไฟล์ในตำนาน จอห์น ดักลาส พาเกล็นน์เยี่ยมชมสถานที่นี้ Glenn ฟังเทป Bittaker/Norris และเขาก็ออกจากออฟฟิศของดักลาสทั้งน้ำตา เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาเข้าไปในสำนักงานในฐานะคู่ต่อสู้ที่มีโทษประหารชีวิต เขาจากไปอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนโทษประหารชีวิต เมื่อ Bittaker ไม่ยุ่งกับการร่างคำอุทธรณ์ เขาก็สร้างความสนุกสนานให้กับตัวเองด้วยการฟ้องร้องคดีเล็กๆ น้อยๆ ต่อระบบเรือนจำของรัฐ มีทั้งหมดมากกว่า 40 คนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ในกรณีหนึ่ง เมื่อเขาอ้างว่าเขาได้รับการลงโทษที่โหดร้ายและไม่ปกติจากการได้รับคุกกี้ที่หักบนถาดอาหารกลางวัน เจ้าหน้าที่ของรัฐจ่ายเงิน 5,000 ดอลลาร์เพื่อให้คดีถูกยกฟ้อง ก่อนที่รัฐจะได้รับการตัดสินโดยสรุป พวกเขาต้องพิสูจน์ว่า Bittaker สามารถข้ามมื้อเที่ยงของเขาและยังคงอยู่รอดได้ด้วยการกินเพียงมื้อเช้าและมื้อเย็นเท่านั้น ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องสนุกและไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ จาก Bittaker เนื่องจากนักโทษในแคลิฟอร์เนียได้รับอนุญาตให้ยื่นฟ้องได้ฟรี เมื่อไม่ได้ดำเนินคดีในข้อหาก่อความรำคาญ Bittaker ก็สนุกสนานไปกับการเล่นสะพานร่วมกับเพื่อนร่วมห้องขัง Randy Kraft, Douglas Clark และ William Bonin ซึ่งต่างก็ตัดสินว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องโดยมีเหยื่อประมาณ 94 รายในจำนวนนั้น เกมนี้ถูกปล่อยให้เป็นเกมมือสั้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 หลังจากที่ Bonin ถูกประหารชีวิต แต่ Bittaker ก็มีทางเลือกอื่น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 แคตตาล็อกของที่ระลึกในเรือนจำเสนอขายเล็บมือของเขาให้กับกลุ่มผู้ฆาตกรรม และมีจดหมายจากแฟนๆ มากพอที่จะทำให้เขายุ่งระหว่างเล่นเกมไพ่ Bittaker มักจะเซ็นชื่อเล่นในจดหมายของเขา คีม.
บรรณานุกรม โรนัลด์ เคสเลอร์. เอฟบีไอ . นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์ 1993 โรนัลด์ มาร์กแมน และโดมินิค บอสโก ตามลำพังกับปีศาจ: คดีชื่อดังของจิตแพทย์ในห้องพิจารณาคดี . นิวยอร์ก; ดับเบิลเดย์, 1989. เหล่านางฟ้า ครั้ง และ ผู้ตรวจสอบข่าว บทความ พ.ศ. 2522-2541. CrimeLibrary.com | 
