คณะลูกขุนพบอดีตตำรวจสามคนในคดีจอร์จ ฟลอยด์ มีความผิดฐานละเมิดสิทธิพลเมือง

เห็นได้ชัดว่าคณะลูกขุนเชื่ออัยการซึ่งแย้งว่าเจ้าหน้าที่สามคนเลือกที่จะไม่ทำอะไรเลยในขณะที่ Derek Chauvin บีบชีวิตจอร์จฟลอยด์

อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสสามคนถูกตัดสินลงโทษเมื่อวันพฤหัสบดีเนื่องจากละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จฟลอยด์

Tou Thao, J. Alexander Kueng และ Thomas Lane ถูกตั้งข้อหาลิดรอนสิทธิการรักษาพยาบาลของ Floyd เมื่อเจ้าหน้าที่ Derek Chauvin กดเข่าไปที่คอของ Floyd เป็นเวลา 9 1/2 นาทีในขณะที่ชายผิวดำวัย 46 ปีถูกใส่กุญแจมือและคว่ำหน้า บนถนนวันที่ 25 พฤษภาคม 2563

ท้าวและเลนถูกตั้งข้อหาล้มเหลวในการแทรกแซงเพื่อหยุดยั้งโชวิน

วิดีโอการสังหารดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดการประท้วงในมินนิอาโปลิสที่กระจายไปทั่วโลก โดยเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาเรื่องความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ Chauvin ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมเมื่อปีที่แล้วในศาลของรัฐและสารภาพในเดือนธันวาคมในคดีของรัฐบาลกลาง

กึงคุกเข่าบนหลังของฟลอยด์ เลนจับขาของเขาไว้ และท้าวก็เก็บคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ไว้ข้างหลัง

กึงและเลน ต่างบอกว่าพวกเขาเลื่อนเวลาให้โชวินเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในที่เกิดเหตุ ท้าวให้การว่าเขาพึ่งพาเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เพื่อดูแลความต้องการทางการแพทย์ของฟลอยด์เนื่องจากความสนใจของเขาอยู่ที่อื่น

การตัดสินว่ามีการละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางซึ่งส่งผลให้เสียชีวิตมีโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือถึงแก่ชีวิต แต่โทษดังกล่าวมีน้อยมาก อดีตเจ้าหน้าที่จะยังคงมีอิสระในการพิจารณาคดีทัณฑ์บน

ในระหว่างการพิจารณาคดีนานหนึ่งเดือน อัยการพยายามแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ละเมิดการฝึกอบรม รวมถึงเมื่อพวกเขาล้มเหลวในการเคลื่อนย้าย Floyd หรือให้ CPR แก่เขา อัยการแย้งว่าอาการของฟลอยด์ร้ายแรงมากจนแม้แต่ผู้ที่ยืนดูโดยไม่มีการฝึกอบรมทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานก็ยังเห็นว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ

ฉันจะดูคลับแบดเกิร์ลทุกซีซั่นได้ที่ไหน

ฝ่ายจำเลยกล่าวว่าการฝึกของพวกเขาไม่เพียงพอ และเจ้าหน้าที่เลื่อนให้โชวินเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในที่เกิดเหตุ

อัยการบอกคณะลูกขุนในระหว่างการโต้แย้งปิดคดีว่าเจ้าหน้าที่สามคน 'เลือกที่จะไม่ทำอะไรเลย' ในขณะที่โชวินบีบชีวิตออกจากฟลอยด์ ทนายฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ขาดประสบการณ์เกินไป ไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม และไม่จงใจละเมิดสิทธิ์ของฟลอยด์

ผู้ประท้วงจำนวนหนึ่งยืนอยู่นอกศาลในเช้าวันพฤหัสบดี พร้อมถือป้ายขนาดใหญ่ รวมทั้งคนหนึ่งล้อเลียนเจ้าหน้าที่ที่กล่าวว่า 'ถ้าฉันมีเพียงสมอง หัวใจ และเส้นประสาท' มันถูกตกแต่งด้วยภาพหุ่นไล่กา มนุษย์ดีบุก และสิงโตขี้ขลาดจาก 'พ่อมดแห่งออซ'

คณะลูกขุนทั้ง 12 คน — ผู้หญิงแปดคนและผู้ชายสี่คน — ดูเหมือนจะเป็นคนผิวขาว แม้ว่าศาลยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลประชากร เช่น เชื้อชาติหรืออายุ ผู้หญิงที่ดูเหมือนจะมีเชื้อสายเอเชียได้รับการยกเว้นเมื่อวันอังคารจากคณะกรรมการโดยไม่มีคำอธิบาย ผู้ชายที่ดูเหมือนจะมีเชื้อสายเอเชียยังคงเป็นทางเลือกหากหนึ่งใน 12 คนปัจจุบันไม่สามารถดำเนินการต่อได้

เลนเป็นสีขาว กึงเป็นสีดำ และท้าวเป็นม้งอเมริกัน

นั่นตรงกันข้ามกับคณะลูกขุนที่พิจารณาคดีฆาตกรรมของรัฐกับโชวิน คณะลูกขุนคนนั้นเป็นคนผิวขาวครึ่งคนผิวขาวครึ่งคน

คณะลูกขุนของสหพันธรัฐได้รับเลือกจากทั่วทั้งรัฐ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าและมีความหลากหลายน้อยกว่าเขตมินนิอาโปลิสที่คณะลูกขุนของโชวินถูกดึงออกมา Chauvin ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและการฆาตกรรม และต่อมาสารภาพว่ามีความผิดตามข้อกล่าวหาด้านสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง

อัยการพยายามแสดงในระหว่างการพิจารณาคดีนานหนึ่งเดือนว่าเจ้าหน้าที่ละเมิดการฝึกอบรม รวมถึงเมื่อพวกเขาล้มเหลวในการพลิกตัว Floyd ขึ้นข้างเขาหรือให้ CPR แก่เขา พวกเขาแย้งว่าอาการของฟลอยด์นั้นร้ายแรงมากจนแม้แต่คนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่โดยไม่มีการฝึกอบรมทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานก็สามารถเห็นได้ว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ

ที่อาศัยอยู่ในบ้านอมิตี้วิลล์ตอนนี้

แต่ฝ่ายจำเลยกล่าวว่าการฝึกอบรมของกรมตำรวจมินนิอาโปลิสไม่เพียงพอ และเจ้าหน้าที่เลื่อนให้โชวินเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในที่เกิดเหตุ

Chauvin และ Thao ไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยมือใหม่ Kueng และ Lane หลังจากที่พวกเขาตอบรับสายที่ Floyd ใช้ธนบัตรปลอมมูลค่า 20 เหรียญที่ร้านค้าหัวมุม ฟลอยด์ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ขณะที่พยายามนำเขาขึ้นรถตำรวจ

ท้าวมองดูผู้คนที่ยืนดูและการจราจรขณะที่กึงคุกเข่าบนหลังของฟลอยด์ และเลนจับขาของเขาไว้

คณะลูกขุนไม่ได้ถูกกักขัง - แยกออกจากอิทธิพลภายนอกที่อาจบิดเบือนความคิดเห็นของพวกเขา - ซึ่งบางครั้งทำได้โดยให้พวกเขาพักในโรงแรมระหว่างการพิจารณา พวกเขาได้รับอนุญาตให้ดูวิดีโอจากที่เกิดเหตุและดูหลักฐานอื่นๆ ได้มากเท่าที่ต้องการในระหว่างการพิจารณา

เลน, กึง และท้าว ยังต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีแยกกันในเดือน มิ.ย. ในข้อหาของรัฐโดยกล่าวหาว่าพวกเขาช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรมและการฆาตกรรม