ในการตอบสนองต่อคำอุทธรณ์ชุดหนึ่งจากทีมกฎหมายของ Ghislaine Maxwell ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Alison J. Nathan ได้ยืนหยัดต่อคำตัดสินของเธอเป็นครั้งที่สอง แต่สรุปว่าควรรวมข้อกล่าวหาสามข้อที่เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดให้เป็นข้อกล่าวหาเดียว
ตอนเหนือของนิวยอร์กฆาตกรต่อเนื่อง 1970 โรงฆ่าสัตว์
Ghislaine Maxwell เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013 ในนิวยอร์กซิตี้ ภาพ: รูปภาพลอร่าคาวาเนา / Getty ผู้พิพากษาสรุปเมื่อวันศุกร์ว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะ นักโทษ นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษ Ghislaine Maxwell แห่งการค้ามนุษย์ทางเพศสำหรับนักการเงินเจฟฟรีย์ เอพสเตน ถูกล่วงละเมิดทางเพศ แต่เธอยังให้ชัยชนะทางกฎหมายแก่แมกซ์เวลล์ด้วยการสรุปว่าการสมรู้ร่วมคิดสามครั้งตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมแบบเดียวกัน และเธอสามารถถูกตัดสินจำคุกได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Alison J. Nathan กล่าวในการพิจารณาคดีเป็นลายลักษณ์อักษรของเธอว่าคำตัดสินของคณะลูกขุนได้รับการสนับสนุนอย่างง่ายดายจากคำให้การของพยานและหลักฐานเอกสารในการพิจารณาคดีหนึ่งเดือนที่สรุปในเดือนธันวาคม
ทนายความของ Maxwell ขอให้เธอปฏิเสธคำตัดสินในหลาย ๆ ด้านรวมถึงหลักฐานไม่เพียงพอ
แม็กซ์เวลล์ วัย 60 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจ้างเด็กสาววัยรุ่นให้จ้างเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินเพื่อล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่ปี 2537 ถึง 2547
นาธานกล่าวว่าเธอจะตัดสินโทษเฉพาะแมกซ์เวลล์เมื่อปลายเดือนมิถุนายนในข้อหาสามในห้าข้อที่เธอถูกตัดสินลงโทษ หลังจากสรุปว่าการสมรู้ร่วมคิดสองครั้งซ้ำกับครั้งที่สาม
ข้อสรุปทางกฎหมายนี้ไม่ก่อให้เกิดคำถามถึงการค้นพบข้อเท็จจริงที่คณะลูกขุนทำขึ้น แต่เป็นการเน้นย้ำว่าคณะลูกขุนมีมติเป็นเอกฉันท์ - มากกว่าสามครั้ง - ว่าจำเลยมีความผิดฐานสมคบคิดกับ Epstein เพื่อล่อลวง ขนส่ง และค้าส่งเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเพื่อการล่วงละเมิดทางเพศ นาธานเขียน
การลดจำนวนนับจากห้าเป็นสามไม่คาดว่าจะส่งผลกระทบมากนักต่อการพิจารณาคดี เมื่อแมกซ์เวลล์อาจเผชิญโทษจำคุกตั้งแต่หลายปีถึงหลายสิบปี
อำพันเพิ่มขึ้นเมื่อเธอมีผม
ทนายความของ Maxwell ไม่ได้ส่งข้อความกลับมาขอความคิดเห็น อัยการปฏิเสธความคิดเห็น
เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะโยนคำตัดสินของแมกซ์เวลล์หลังจากลูกขุน เปิดเผย กับคณะลูกขุนคนอื่นๆ ในระหว่างการพิจารณาของคณะลูกขุนว่าเขาเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงดังกล่าวในการตอบคำถามเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศก่อนหน้านี้ในแบบสอบถามที่เป็นลายลักษณ์อักษร
Damien echols กำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
คณะลูกขุนกล่าวว่าเขาอ่านแบบสอบถามเร็วเกินไปและไม่ได้ตั้งใจให้คำตอบที่ผิดสำหรับคำถามเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ
ในการปฏิเสธที่จะโยนคำตัดสิน นาธานกล่าวว่าความล้มเหลวของคณะลูกขุนในการเปิดเผยการล่วงละเมิดทางเพศก่อนหน้าของเขาในระหว่างกระบวนการคัดเลือกคณะลูกขุนเป็นเรื่องที่โชคร้ายอย่างมาก แต่ไม่ได้จงใจ
ผู้พิพากษายังสรุปว่าคณะลูกขุนไม่มีอคติต่อจำเลยและสามารถทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุนที่ยุติธรรมและเป็นกลาง
Maxwell ซึ่งถูกจับกุมเมื่อเดือนกรกฎาคม 2020 ยังคงถูกจองจำอยู่ Epstein อายุ 66 ปีเมื่อเขาปลิดชีวิตตัวเองในห้องขังของรัฐบาลกลางในเดือนสิงหาคม 2019 ขณะรอการพิจารณาคดีค้ามนุษย์ทางเพศ
