ผู้พิพากษาตัดสินลงโทษ Netflix คดีหมิ่นประมาทอดีตนักสืบต่อ 'การฆาตกรรม' สามารถดำเนินการได้

อดีตนายอำเภอมานิโทวอก แอนดรูว์ แอล. โคลบอร์นฟ้องบริการสตรีมมิ่งและผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังสารคดียอดนิยม โดยอ้างว่าเขาถูกแสดงภาพอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นนักสืบที่ทุจริต

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินกับ Netflix โดยพิจารณาว่าคดีหมิ่นประมาทของนักสืบที่เกษียณอายุราชการต่อบริการสตรีมมิ่งและผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังสารคดีเรื่อง 'Making a Murderer สามารถก้าวไปข้างหน้าได้

ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Brett H. Ludwig ปกครองเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมว่าที่อดีตนายอำเภอมานิโทวอกแอนดรูว์ แอล. โคลบอร์น ได้อ้อนวอนอย่างเพียงพอในข้อหาหมิ่นประมาทและตั้งใจสร้างความทุกข์ทางอารมณ์ อดีตนักสืบ ได้ยื่น คดีความในศาลแขวงสหรัฐในเขตตะวันออกของรัฐวิสคอนซินในปี 2561 โดยอ้างว่าซีรีส์ดังกล่าวแสดงภาพเขาไม่เป็นธรรม

คดีฟ้องว่าซีรีส์ดังเท็จกล่าวหาเขาว่าปลูกหลักฐานใส่กรอบ Steven Avery สำหรับการสังหารเทเรซา ฮัลบาค WBAY ในกรีนเบย์ วิสคอนซิน รายงานในปี 2561ซีซันแรกของรายการซึ่งเปิดตัวในปี 2558 ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเชื่อมั่นของเอเวอรีและแบรนดอน แดสซีย์หลานชายของเขา ซึ่งทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2550 เนื่องมาจาก การสังหาร Halbach, ช่างภาพ เมื่อสองปีก่อน สารคดีแนะนำว่าตำรวจอาจวางหลักฐานเกี่ยวกับทรัพย์สินของเอเวอรี่และผู้สอบสวนนั้น ใช้ประโยชน์จากสติปัญญาอันจำกัดของ Dassey เพื่อหลอกล่อให้เขาสารภาพ มันทำให้หลายคนเชื่อในความบริสุทธิ์ของชายสองคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด โคลบอร์นอ้างว่าซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทำให้เข้าใจผิดในทางที่ทำร้ายชื่อเสียงของเขา

'จำเลยละเว้น บิดเบือนและปลอมแปลงเนื้อหาและข้อเท็จจริงที่สำคัญในความพยายามที่จะพรรณนา [Colborn] เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริตซึ่งสร้างหลักฐานเพื่อใส่ร้ายชายผู้บริสุทธิ์ จำเลยทำเช่นนั้นด้วยความมุ่งร้ายที่แท้จริงและเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำไรมากขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้นในสายตาของเพื่อนร่วมงานของพวกเขา' คดีความ .

เนื่องจากลุดวิกปฏิเสธ Netflix และการเคลื่อนไหวของทีมผู้สร้างที่จะยกฟ้องคดีนี้ นั่นหมายความว่าจะดำเนินการต่อไปในศาลรัฐบาลกลาง ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการให้คดีนี้หมดไป โดยอ้างว่าโคลบอร์นไม่สามารถให้บริการพวกเขาได้ทันเวลาตามคำร้องเรียนของเขา ตามรายงานของ WBAY พวกเขายังชี้ไปที่กฎเกณฑ์ของข้อจำกัด แต่ผู้พิพากษาไม่เห็นด้วย

Colborn สามารถรวบรวมหลักฐานเพียงพอสำหรับคณะลูกขุนหรือไม่เพื่อค้นหาว่า Netflix และจำเลยคนอื่น ๆ ทำให้เขาหมิ่นประมาทด้วย 'ความอาฆาตพยาบาทที่แท้จริง' แต่จนกว่าบันทึกคำพิพากษาสรุปจะเสร็จสมบูรณ์ เป็นการไม่เหมาะสมสำหรับศาลในการแก้ไขปัญหานี้ Ludwig กล่าวในคำตัดสินของเขา ตาม WBAY

ในขณะเดียวกัน แคธลีน เซลล์เนอร์ ทนายความหลังการตัดสินลงโทษของเอเวอรียังคงต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ของเอเวอรี่ ในเดือนเมษายน เธอกล่าวว่าพยานคนใหม่อ้างว่าพวกเขาเห็น Bobby Dassey — หลานชายของ Avery และพี่ชายของ Brendan Dassey — ผลัก รถของ Halbach ในลานเก็บขยะของเอเวอรี่หลายชั่วโมงก่อนที่นักวิจัยจะค้นพบมัน ในช่วงซีซั่นที่ 2 ของ 'Making a Murderer' เซลล์เนอร์ชี้ไปที่บ็อบบี้ แดสซีย์ในฐานะผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม