| อัลคอตต์เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2468 ชีวิตในวัยเด็กของเขาค่อนข้างแปลก พ่อของเขาออกจากบ้านไปรับราชการในกองทัพต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และจอห์นในวัยหนุ่มจะออกจากบ้านและเดินไปรอบๆ ชนบทเป็นเวลาหลายวัน ในช่วงวัยรุ่นเขาได้รับการตัดสินลงโทษในความผิดเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้ง รวมถึงความผิดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้เขาได้รับคาถาในโรงเรียนที่ได้รับอนุมัติ ต่อมาเขาได้เข้าร่วม Grenadier Guards และถูกส่งไปประจำการที่เยอรมนี เขาอ้างว่ามีอาการหน้ามืด และหลังจากการโจมตีครั้งหนึ่ง เขาก็เดินทางออกไปยังชนบทของเยอรมนี เขาเข้าร่วมโดยชาวเช็กที่พยายามจะไปถึงฝรั่งเศส เย็นวันหนึ่งระหว่างการเดินทางพวกเขาแวะพักที่บ้านพักหลังเล็กๆ ตามคำบอกเล่าของอัลคอตต์ ผู้ดูแลยามกลางคืนที่นั่น ปีเตอร์ เฮล์ม เสนอกาแฟคู่หนึ่งแล้วโยนกาแฟเดือดทับพวกเขา อัลคอตต์ตอบโต้ด้วยการโจมตีชายคนนั้น จากนั้นชาวเช็กก็เข้าร่วมและทุบเฮล์มเหนือศีรษะด้วยถังดับเพลิงและขวดวิสกี้เปล่า ทั้งคู่หนีไป พวกเขาถูกหยิบขึ้นมาสองสามวันต่อมาเมื่อพบว่ายามเสียชีวิตแล้ว อัลคอตต์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและถูกศาลทหารพิจารณาคดี เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่เนื่องจากแม่ของเขาซึ่งเป็นญาติใกล้ชิดไม่ได้รับแจ้งว่าเขากำลังถูกพิจารณาคดี เขาจึงได้รับการอภัยโทษและปล่อยตัวเป็นอิสระ เขาถูกปลดออกจากกองทัพและเดินทางกลับอังกฤษ เขากลายเป็นนักดับเพลิงและแต่งงานกันที่เมืองฮิตเทอร์กรีน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 เขามีกำหนดจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ฝรั่งเศสกับภรรยา เขาบอกภรรยาของเขาว่าเขาจะไปรับเงินวันหยุด แต่ไปที่อัลเดอร์ช็อตแทน เขาหาที่พักและใช้เวลาหลายวันไปซื้อเสื้อผ้าในเมือง นอกจากนี้เขายังไปเยี่ยมชมสถานีรถไฟ Ash Vale ที่นี่เขาแนะนำตัวเองกับเสมียน Geoffrey Charles 'Dixie' Dean วัย 28 ปี ในฐานะเพื่อนพนักงานรถไฟ อัลคอตต์ไปเยี่ยมคณบดีเป็นเวลาหลายวัน หน้าที่หนึ่งของคณบดีคือการนับเงินที่สำนักงานค่าโดยสารยึดไปก่อนที่จะล็อคเงินไว้ในตู้นิรภัยของสถานี มีความเป็นไปได้ว่าอัลค็อตต์จะอยู่ในระหว่างการนับหนึ่งเซสชั่นเหล่านี้ เมื่อเวลา 21.00 น. ของวันที่ 22 สิงหาคม พนักงานยกกระเป๋าสังเกตเห็นว่ายังมีแสงสว่างอยู่ในสำนักงานสถานี เมื่อเขามองเข้าไปทางหน้าต่าง เขาเห็นร่างของคณบดีที่มีเลือดออกอยู่บนพื้น ตำรวจพังประตูสำนักงานพบว่าคณบดีถูกแทงกว่ายี่สิบครั้ง ประมาณ Ј168 หายไปจากตู้นิรภัย การสอบสวนของตำรวจมีศูนย์กลางอยู่ที่หอพัก หนึ่งในนั้นพวกเขาพบแจ็คเก็ตเปื้อนเลือดซึ่งมีธนบัตรสิบชิลลิงเปื้อนเลือดสองใบอยู่ในกระเป๋า อีกกระเป๋าหนึ่งมีหนังสือเดินทางชื่อจอห์น เจมส์ อัลคอตต์ ตำรวจเฝ้าดูบ้านและจับกุมอัลคอตต์เมื่อเขากลับมาในอีกสองสามชั่วโมงต่อมา ในไม่ช้าเขาก็แสดงให้เจ้าหน้าที่เห็นว่าเขาซ่อนมีดไว้ในปล่องไฟที่ไหนและมอบเงิน 109 เยนที่เขามีอยู่ในกระเป๋า การพิจารณาคดีของ Alcott เริ่มต้นที่ Kingston Assizes เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เขาอ้างว่าเขาประสบปัญหาไฟดับอีกครั้ง และไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงฆ่าชายคนนั้น หรือแม้แต่ทำไมเขาถึงอยู่ในอัลเดอร์ช็อต ฝ่ายจำเลยของเขาล้มเหลวในการโน้มน้าวคณะลูกขุน และพวกเขากลับตัดสินว่ามีความผิด อัลคอตต์ถูกตัดสินประหารชีวิต เขาถูกแขวนคอที่เรือนจำแวนด์สเวิร์ธเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2496 Real-Crime.co.uk
การฆาตกรรมเจฟฟรีย์ดีน โดย John ALCOTT, 1952 btp.police.uk การฆาตกรรมส่วนใหญ่ที่อธิบายไว้ในซีรีส์นี้กระทำเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว กล่าวคือ แรงจูงใจคือการปล้น กิจการขนส่งต้องเผชิญกับความเสี่ยงนี้อยู่เสมอ และผู้ที่จัดการเรื่องเงินและสินค้าก็มักจะล่อลวงอาชญากรที่สิ้นหวังเป็นสองเท่า ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่บางครั้ง แม้จะมีความสุขไม่บ่อยเท่าที่ควร แต่ก็มีบางคนพยายามปล้นสำนักงานจองการรถไฟแทนธนาคารด้วยความหวัง และบางทีอาจอยู่ในความรู้ที่ว่า จะมีเงินพร้อมจำนวนมาก การแลกเปลี่ยนสินค้าที่ถูกขโมยไปเป็นเงินนั้นมีความเสี่ยงอยู่เสมอ แต่เงินสามารถหมุนเวียนได้ไม่ว่าจะจำนวนน้อยๆ ในอัตราเท่าใดก็ได้โดยไม่ยาก ในอังกฤษและสกอตแลนด์ (แต่ไม่ใช่ในเวลส์เท่าที่ผู้เขียนทราบ) พนักงานรับจองถูกสังหารขณะต่อต้านความพยายามที่จะปล้นสำนักงานของตน กรณีล่าสุดเกิดขึ้นที่ Ash Vale ทางภาคใต้ และถือเป็นกรณีเลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่ง พนักงานจองเชื่อใจฆาตกรเพราะเขาเป็นเพื่อนพนักงานรถไฟและเสียชีวิตจากการโจมตีที่โหดเหี้ยมและไม่คาดคิด ตำรวจคณะกรรมาธิการขนส่งแห่งอังกฤษมีส่วนร่วมในการสืบสวนที่ประสบความสำเร็จ และผู้เขียนยินดีที่จะแนะนำเรื่องราวต่อไปนี้ของคดีโดยผู้กำกับจอห์น อี. เชียริ่ง นาย SHEARING ซึ่งปัจจุบันรับผิดชอบแผนกการอ่านของพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ เคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตำรวจการรถไฟเกรทเวสเทิร์น และมีประสบการณ์มากมายในการทำงานตำรวจ โดยรับราชการในลอนดอน ลิเวอร์พูล เวลส์ และเวสต์คันทรี เขาดำรงตำแหน่ง M.B.E. เพื่อการบริการอันทรงคุณค่า นี่คือเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ Ash Vale พอดคาสต์ล่าสุดทางด้านซ้ายของ Richard Chase
ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ปี 1952 เจฟฟรีย์ ชาร์ลส ดีน ชายหนุ่มอายุ 28 ปี อาศัยอยู่อย่างเงียบๆ กับภรรยาและลูกเล็กๆ ในย่านแอชเวล ใกล้เมืองอัลเดอร์ช็อต ในเขตแฮมป์เชียร์ เขาทำงานเป็นเสมียนจองที่สถานีรถไฟ Ash Vale และได้รับการว่าจ้างจากการรถไฟมาประมาณ 15 เดือน ชีวิตคณบดีผ่านไปอย่างเงียบๆ ปราศจากเหตุการณ์อันควร แต่ในคืนวันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2495 โศกนาฏกรรมได้ครอบงำโลกใบเล็กของพวกเขา เพราะเจฟฟรีย์ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในสำนักงานจองขณะปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่สถานีของเขา คณบดีถูกคนร้ายแทง 20 ครั้ง เพื่ออะไร? - สำหรับผลรวม Ј160 ซึ่งฆาตกรขโมยไปจากออฟฟิศ ภูมิหลังของอาชญากรรมเป็นเรื่องธรรมดาพอสมควร ปรากฏว่าฆาตกรรายหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า จอห์น เจมส์ อัลคอตต์ พนักงานดับเพลิงการรถไฟวัย 23 ปีจากสถานีรถไฟฮิเธอร์กรีน ใกล้ลอนดอน เริ่มวันหยุดประจำปีในวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2495 และก่อนจะออกจากบ้านในวันนั้น เขาได้พูดคุยกับภรรยาของเขาก่อนจะออกจากบ้าน วันหยุดที่พวกเขาเสนอในฝรั่งเศส โดยจะเริ่มในวันถัดไป เมื่อเขาออกจากบ้านในเช้าวันจันทร์นั้น เขาบอกภรรยาว่าเขาจะไปที่โรงเก็บเงินเพื่อรับเงินวันหยุด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กลับบ้าน และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ภรรยาของเขาเห็นเขาก่อนที่เขาจะถูกจับกุม ALCOTT เดินทางไปยังพื้นที่ Aldershot / Farnborough และพักค้างคืนวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม 1952 ในโรงแรมแห่งหนึ่งที่นั่น สิ่งแรกๆ ที่เขาทำในวันนั้นคือซื้อมีดปลอกมีดประเภทกริชให้กับ Aldershot สามารถสันนิษฐานได้อย่างปลอดภัย ในแง่ของเหตุการณ์ต่อมาที่เขากำลังวางแผนฆาตกรรมที่เขาก่อไว้สี่วันต่อมา ครั้งแรกที่เขาถูกพบเห็นที่สถานี Ash Vale คือระหว่างเวลา 11.00 น. และเมื่อเวลา 11.00 น. ของวันพุธที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2495 เขาได้ไปที่ห้องจองเพื่อสอบถามเวลาเรือโดยสารจากวิกตอเรียไปโดเวอร์ ตามคำกล่าวของเขาเองในเวลาต่อมา เขาพักค้างคืนวันพุธที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2495 ในที่พักพิงที่แคลปแฮม อย่างไรก็ตาม เขามาถึงสถานี Ash Vale ด้วยรถไฟเมื่อเวลาประมาณ 6.30 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 21 สิงหาคม เมื่อเขาสอบถามจากพนักงานยกกระเป๋าเกี่ยวกับผู้กำกับการรถไฟ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นเพียงข้ออ้างในการเยี่ยมชมสถานีเท่านั้น เมื่อเวลาประมาณ 07.00 น. มีผู้เห็นเขาอยู่ในห้องพนักงานยกกระเป๋าที่สถานี จากนั้นก็กำลังทำความสะอาดเล็บด้วยมีดประเภทกริช ซึ่งมีฝักมีดวางอยู่บนโต๊ะ นี่คือมีดที่เขาซื้อมาเมื่อสองวันก่อน และเขาบอกพนักงานยกกระเป๋าว่าเขาซื้อมันให้หลานชายคนเล็กของเขา ในช่วงบ่ายของวันพฤหัสบดีที่ 21 สิงหาคม ALCOTT อยู่ที่สถานี Ash Vale อีกครั้ง เวลาประมาณ 17.00 น. เมื่อเขาไปที่สำนักงานจองและขอใช้โทรศัพท์บริการ เขาแสดงบัตรรถไฟให้พนักงานจอง (ไม่ใช่เจฟฟรีย์ คณบดีในครั้งนี้) และได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสำนักงานจองเพื่อใช้โทรศัพท์ ดูเหมือนว่าเขาจะโทรศัพท์ไปที่คลังสินค้าของเขาที่ Hither Green เพื่อสอบถามเกี่ยวกับนักดับเพลิงรายหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บเมื่อสองสามวันก่อน เขาไม่ได้รับข้อมูลและบอกพนักงานจองว่าพวกเขาจะโทรกลับ ออกจากออฟฟิศแต่กลับมาถึงที่นั่นเวลาประมาณ 19.10 น. ได้รับแจ้งว่าไม่มีข้อความใดๆ เขายังคงพูดคุยกับพนักงานรับจองจนกระทั่งสำนักงานปิดทำการเวลา 20.00 น. นักฆ่าในความเงียบของลูกแกะ
ต่อมาทราบมาว่าตนอยู่ที่สถานีตลอดช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป และระหว่างสนทนากับพนักงานยกกระเป๋า ได้แสดงหนังสือเดินทางให้ด้วย ดูเหมือนว่าเขากำลังเฝ้าดูความเคลื่อนไหวของพนักงาน และต่อมายังคงอยู่ในสำนักงานจองเพื่อพูดคุยกับพนักงานเพื่อดูว่าเงินสดได้รับการจัดการอย่างไร พบเห็นเขาครั้งแรกที่สถานีในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรม (วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ.2495) เวลาประมาณ 18.30 น. พบเห็นเขาอีกครั้งที่ห้องจองโดยใช้โทรศัพท์ และต่อมาเวลา 19.30 น. ขณะเจ้าหน้าที่รับจอง คณบดีเข้าปฏิบัติหน้าที่ . เป็นเรื่องปกติที่สถานี Ash Vale จะปิดสำนักงานจองตั๋วเวลา 19.45 น. และตั๋วใดๆ ที่ต้องการหลังจากเวลาดังกล่าวจะถูกออกจากห้องรอบนชานชาลา สำนักงานตามปกติปิดทำการเวลา 20.00 น. แต่วันนี้ได้กำหนดให้คณบดีทำงานสายเพื่อเคลียร์งานที่โดดเด่นบางอย่าง ในวันศุกร์ที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้น ซึ่งเป็นไปตามการปฏิบัติปกติ เสมียนแผนกจองตั๋ว DEAN ได้มอบตั๋วและตราประทับวันที่ให้กับพนักงานยกกระเป๋าอาวุโสเมื่อเวลาประมาณ 19.45 น. และเขาบอกพนักงานยกกระเป๋าว่าถึงแม้เขาจะปิดสำนักงาน แต่เขาก็จะต้องทำงานสายในเรื่องบัญชีของเขา ตอนนั้น ALCOTT อยู่ในออฟฟิศและมีคนเฝ้าประตูเห็น พนักงานยกกระเป๋าเป็นคนสุดท้ายที่เห็นคณบดียังมีชีวิตอยู่ ยกเว้นฆาตกร ปรากฏว่า ALCOTT ยังคงอยู่ในห้องจองคุยกับคณบดีตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา จนก่อเหตุเมื่อเวลาประมาณ 20.45 น. เป็นที่ยอมรับว่าในช่วงเวลานั้นทหารคนหนึ่งไปที่สำนักงานจอง แต่พบว่าปิดแล้ว ขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่น เขาได้ยินเสียงฝีเท้าเดินเข้ามาในห้องทำงาน ซึ่งเขาบรรยายเหมือนมีชายสองคนกำลังคุยกันอยู่ในห้องค่ายทหาร และสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นเสียงสองเสียง ทหารเคาะหน้าต่างตั๋ว (ปิดชัตเตอร์แล้ว) แล้วเห็นข้อความบนหน้าต่างแจ้งให้ผู้โดยสารทราบว่าคนเฝ้าประตูจะออกตั๋วบนชานชาลาหลังเวลา 20.00 น. เขาจึงออกไปตามหาคนเฝ้าประตู เขาไม่คิดถึงเรื่องนี้อีกต่อไปจนกระทั่งได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับการฆาตกรรมในเช้าวันรุ่งขึ้น และหลังจากเห็นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขารายงานสิ่งที่เขาได้ยินที่สถานีให้ตำรวจฟัง จริงๆ แล้วการฆาตกรรมถูกค้นพบเมื่อเวลาประมาณ 20.55 น. โดยพนักงานยกกระเป๋ารุ่นน้องที่ทำงานที่สถานี เขาสังเกตเห็นว่าไฟยังคงสว่างอยู่ในห้องรับจองตั๋ว และเมื่อคิดว่าสิ่งนี้ไม่ปกติ เขาจึงเล่าความจริงให้พนักงานยกกระเป๋าอีกคนฟัง จากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปบนขอบด้านนอกของหน้าต่างสำนักงานจอง และเมื่อมองผ่านก็เห็นขาของชายคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นกองเลือด เขายังเห็นว่าตู้เซฟเปิดอยู่ นายสถานีถูกเรียกตัว และเมื่อมาถึงประมาณ 21.20 น. เขาได้สั่งให้บังคับประตูสำนักงานจองให้เปิด เมื่อเข้าไปเขาเห็นร่างของดีนหนุ่มนอนอยู่บนพื้น หงายหน้าขึ้น เต็มไปด้วยเลือด และมีสระเลือดขนาดใหญ่อยู่บนพื้น ตู้เซฟในสำนักงานเปิดกว้าง และบนพื้นใกล้กับตู้เซฟมีกุญแจหลายชุด ถุงกระดาษบางใบบรรจุทองแดงและสิ่งของอื่นๆ ตำรวจท้องที่ที่แอชได้รับแจ้งทันที และเจ้าหน้าที่มาถึงสถานีประมาณ 21.45 น. ในช่วงเวลาสั้นๆ ผู้อำนวยการกองพล ROBERTS และเจ้าหน้าที่อื่นๆ รวมถึง B.T.C. ตำรวจพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้อยู่ในที่เกิดเหตุ มีการสอบถามข้อมูลอย่างเข้มข้นและแพร่หลายในทันที ห้องรอที่สถานี Ash ได้รับคำสั่ง และมีการจัดตั้งห้องเหตุการณ์ตำรวจขึ้นที่นั่น เช้าวันรุ่งขึ้น (วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม 2495) เภสัชกร วิศวกรเชื่อมต่อสายโทรศัพท์พิเศษเข้ากับห้อง หนึ่งในแนวทางการสอบสวนที่เริ่มต้นคือการตรวจสอบโรงแรม บ้านพัก ฯลฯ ทั้งหมดในพื้นที่ใกล้เคียงอย่างเป็นระบบ รวมถึงเมืองอัลเดอร์ช็อตด้วย ในช่วงเช้าวันเสาร์ เจ้าหน้าที่ 2 นายไปเยี่ยมบ้านแห่งหนึ่งบนถนนวิกตอเรีย เขตอัลเดอร์ช็อต ซึ่งทราบกันว่าผู้ครอบครองนั้นรับแขกเข้ามาพักเป็นครั้งคราว จากการมาเยี่ยมครั้งนี้ เจ้าหน้าที่จึงไปที่ห้องนอนชั้น 1 ของบ้าน บนเตียงพวกเขาพบแจ็คเก็ตเปื้อนเลือด ในกระเป๋าของแจ็คเก็ตนี้ พวกเขาค้นพบกระเป๋าเงินเปื้อนเลือดที่มีหนังสือเดินทางอังกฤษและธนบัตร 10/- สองใบเปื้อนไปด้วยเลือด พี่น้องบริลีย์แห่งริชมอนด์เวอร์จิเนีย
ผู้กำกับที่รับผิดชอบศูนย์บัญชาการเหตุการณ์ ที่สถานี Ash Vale ได้รับแจ้งทันที และสั่งให้เจ้าหน้าที่อยู่ในสถานที่เกิดเหตุและสอบถามเจ้าของเสื้อแจ็กเก็ตว่าจะกลับมาหรือไม่ คืนนั้นเวลา 23.15 น. ALCOTT กลับถึงห้องและถูกจับกุม ในกระเป๋าของเขาพบม้วนธนบัตรคลัง (Ј109 l0s.0d.) ซึ่งรัดด้วยยางยืด ALCOTT กล่าวว่า 'นั่นคือเงินบางส่วน' และออกแถลงการณ์ที่พัวพันกับตัวเองในอาชญากรรม ขณะรอการขนส่งเพื่อพาเขาไปที่สถานีตำรวจ เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ว่ามีดที่เขาใช้ก่ออาชญากรรมนั้นซ่อนอยู่ในปล่องไฟของห้องที่เขาครอบครองอยู่ มีการค้นปล่องไฟ และพบมีดในฝักหนังและเอกสารการรถไฟจำนวนหนึ่งอยู่ที่นั่น ALCOTT อยู่ใน Aldershot ตลอดเวลาระหว่างการฆาตกรรมและการจับกุมของเขา และในระหว่างวันนั้นได้ซื้อเสื้อแจ็คเก็ตกีฬาตัวใหม่ กางเกงขายาวผ้าสักหลาดสีเทา และรองเท้าหนึ่งคู่ บทความเหล่านี้ได้เข้ามาแทนที่บทความที่สวมใส่เมื่อก่ออาชญากรรม พบเสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ในที่พักของเขา กางเกงถูกซ่อนอยู่ในพุ่มไม้หนามบางแห่งในละแวกบ้าน และรองเท้าถูกทิ้งไว้ที่ร้านซ่อมในท้องถิ่น การค้นหาและการสอบถามอย่างต่อเนื่องติดตามพวกเขาทั้งหมด นอกเหนือจากการยอมรับของเขาแล้ว ยังมีการสร้างหลักฐานเป็นห่วงโซ่ยาวและมีพยานยี่สิบสี่คน รวมทั้งทหาร พนักงานขับรถโดยสาร พ่อค้า ฯลฯ ถูกเรียกให้มาเป็นพยานในการพิจารณาคดี นายแพทย์ Arthur Keith MANT จากภาควิชานิติเวช โรงพยาบาล Guy's Hospital ให้การเป็นพยานในการชันสูตรพลิกศพ เปิดเผยว่า พบบาดแผลถูกแทงที่หลังหูข้างขวา ซึ่งทำให้หลอดเลือดดำที่คอและหลอดเลือดแดงลิ้นขาด มีบาดแผลถูกแทง 9 แผลใน ด้านหลังอกและเจ็ดที่ด้านหน้าอก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำรุนแรงทะลุกระดูกอกและหัวใจไปแล้ว นอกจากนี้ยังมีบาดแผลที่ใบหน้า หน้าท้อง แขน และขา ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการตำรวจนครบาลให้การเป็นพยานว่าคราบเลือดบนเสื้อ กางเกง และรองเท้าของผู้ต้องหา บนมีดปลอกมีดและผ้าเช็ดตัวในห้องจอง ล้วนเป็นกลุ่ม 'O' เดียวกันกับของผู้ตาย นอกจากนี้เส้นใยสีน้ำตาลแดงที่พบในมีดนั้นคล้ายคลึงกับเส้นใยของเสื้อสวมหัวที่ DEAN สวมใส่ตอนที่เขาถูกฆาตกรรม การสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้ดำเนินการภายใต้การดูแลของผู้กำกับการสืบสวน ROBERTS แห่งตำรวจเซอร์เรย์ โดยได้รับความร่วมมือจากตำรวจแฮมป์เชียร์ และ B.T.C. ตำรวจ. ผู้กำกับโรเบิร์ตส์ในรายงานของเขาต่ออธิบดีอัยการกล่าวว่า 'เจ้าหน้าที่ของฮานท์หลายคนรวมทั้งคนของเราเองทำงานตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 23 สิงหาคม จนถึงหลังเที่ยงคืนของวันที่ 24 โดยแทบไม่ได้ผ่อนปรนและ พวกเขาทั้งหมดเต็มใจและเต็มใจทำทุกอย่างตามที่ขอ' ข้อสังเกตแบบเดียวกับที่ทำเกี่ยวกับแฮมป์เชียร์ใช้กับตำรวจขนส่งของอังกฤษด้วย หัวหน้าตำรวจ Walter E. WOOD และผู้กำกับการนักสืบ John SHEARING แผนกการอ่าน ได้เข้าร่วมที่เกิดเหตุและนำตัวเองและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าไปจัดการเพื่อสอบถามข้อมูลใดๆ ที่เราอยากให้พวกเขาดำเนินการ พวกเขายังช่วยเราในหลาย ๆ ด้านโดยจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมสำหรับที่พักสำนักงานที่สถานี ฯลฯ อีกครั้งในเช้าวันที่ 23 พวกเขาเตรียมตัวให้พร้อม และตั้งแต่นั้นมาได้สอบถามข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายแก่เราในหมู่เจ้าหน้าที่การรถไฟ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาและความช่วยเหลือจากองค์การเภสัชกรรม ห้องรอขนาดใหญ่บนชานชาลาสถานีกลายเป็นห้องทำงานและพร้อมใช้งานภายในเวลา 8.00 น. ของเช้าวันที่ 23 และภายใน 10.00 น. ของ G.P.O. ได้ติดตั้งโทรศัพท์แล้ว แม้ว่าจะใช้เวลาเพียงสี่สิบแปดชั่วโมงเท่านั้น แต่วิธีนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นการเตรียมการที่มีประโยชน์ที่สุด เนื่องจากเราสามารถติดต่อได้จำนวนมากและสัมภาษณ์ผู้คนได้ทันที ซึ่งหากปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกข้างต้นคงเป็นเรื่องยากมาก ผู้อำนวยการอัยการยังได้ส่งส่วยที่คล้ายกันในจดหมายถึงนายดับเบิลยู. บี. ริชาร์ดส ประธานเจ้าหน้าที่ (ตำรวจ) ผู้บริหารการรถไฟ ALCOTT ได้รับคำมั่นสัญญาอย่างถูกต้องจากศาลผู้พิพากษา Farnborough และยืนหยัดพิจารณาคดีของเขาที่ Surrey Assizes ซึ่งจัดขึ้นที่ Kingston เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495 เขาถูกพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษา FINNEMORE ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิต การอุทธรณ์ของเขาในเรื่องความวิกลจริตถูกยกฟ้อง และเขาถึงกำหนดชำระในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2496 หากเขาถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมที่เขากระทำขณะรับราชการในกองทัพบกในเยอรมนี เจฟฟรีย์ ดีนก็คงยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ บันทึก:
บทความนี้เขียนโดย William Owen GAY (อดีตหัวหน้าตำรวจของตำรวจขนส่งอังกฤษ) และเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ 'Murder in Transit' ที่ตีพิมพ์ใน BTP Journal | 
