| จอห์น บิลลิงตัน (ประมาณปี ค.ศ. 1580-1630) เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา และเป็นคนแรกที่ถูกแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรมในนิวอิงแลนด์ เขามาที่อาณานิคมพลีมัธในการเดินทางอันโด่งดังของ เมย์ฟลาวเวอร์ ในปี ค.ศ. 1620 พร้อมกับพระมเหสีและพระโอรสทั้งสอง ในไม่ช้าเขาก็สร้างศัตรูกับผู้คนมากมายบนเรือ เขาเป็นที่รู้จักในนาม 'คนเลวปากร้าย' และ 'คนโง่' เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนบราวนิสต์ที่ครอบงำชีวิตของอาณานิคม แต่เขาหนีจากอังกฤษเพื่อหนีเจ้าหนี้ ในเดือนกันยายนปี 1630 หลังจากการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน บิลลิงตันได้ยิงเพื่อนร่วมอาณานิคมอย่างจอห์น นิวโคเมนที่ด้านหลังด้วยความผิดพลาด หลังจากปรึกษาหารือกับเพื่อนผู้ว่าการรัฐแล้ว ผู้ว่าการรัฐวิลเลียม แบรดฟอร์ดก็สรุปว่าการลงโทษในศาลากลางเป็นบทลงโทษที่จำเป็น บิลลิงตันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกแขวนคอที่เมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์
จอห์น บิลลิงตัน (ประมาณปี 1580 – 30 กันยายน 1630) เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา และเป็นคนแรกที่ถูกแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรมในนิวอิงแลนด์ บิลลิงตันยังเป็นผู้ลงนามในข้อตกลง Mayflower Compact บิลลิงตันมาที่อาณานิคมพลีมัธในการเดินทางที่มีชื่อเสียงของ เมย์ฟลาวเวอร์ ในปี ค.ศ. 1620 พร้อมกับพระมเหสีและพระโอรสทั้งสอง ในไม่ช้าเขาก็สร้างศัตรูกับผู้คนมากมายบนเรือ เขาเป็นที่รู้จักในนาม 'คนปากร้าย' และ 'คนโง่' รายละเอียดที่น่าเศร้าล่าสุดการฆาตกรรมสะวันนาสีเทาลมเดือนตั้งครรภ์ลูกของเธอ
เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนบราวนิสต์ที่ครอบงำชีวิตของอาณานิคม แต่ได้หนีจากอังกฤษเพื่อหนีเจ้าหนี้ ลูกชายของเขายังถูกมองว่าเป็นผู้ก่อปัญหา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1621 บิลลิงตันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นกัปตันไมลส์ สแตนดิช การลงโทษของเขาคือการผูกส้นเท้าไว้ที่คอ บิลลิงตันขอโทษอย่างล้นหลามและรอดพ้นจากจุดโทษ ในปี 1624 บิลลิงตันกลายเป็นลูกศิษย์ของบาทหลวงจอห์น ไลฟอร์ด ซึ่งถูกเนรเทศออกจากอาณานิคมพลีมัธในปี 1625 เนื่องจากเป็นอันตรายต่อชุมชน แม้ว่าบิลลิงตันเกือบจะถูกตัดสินว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของไลฟอร์ด แต่เขาก็ได้รับอนุญาตให้อยู่ในอาณานิคมพลีมัธ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1630 หลังจากการโต้เถียงอย่างดุเดือดเรื่องสิทธิการล่าสัตว์ บิลลิงตันก็ยิงเพื่อนร่วมอาณานิคมอย่างจอห์น นิวโคเมนที่ไหล่ด้วยความผิดพลาด หลังจากการปรึกษาหารือกับผู้ว่าการรัฐจอห์น วินธรอป ผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ดสรุปว่าโทษประหารชีวิตเป็นโทษที่จำเป็น บิลลิงตันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกแขวนคอที่เมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ บ่อน้ำภายในที่รู้จักกันในชื่อ Billington Sea ตั้งชื่อตามลูกชายของเขา Francis ประธานาธิบดีเจมส์ การ์ฟิลด์แห่งสหรัฐอเมริกาเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากบิลลิงตัน bad Girls club ตอนฟรีเต็มรูปแบบ
วิกิพีเดีย.org
ตเขาฆาตกรเมย์ฟลาวเวอร์ การฆาตกรรมของชาวอเมริกันเกิดขึ้นกับเรือเมย์ฟลาวเวอร์ จอห์น บิลลิงตัน ผู้ริเริ่มการฆาตกรรม ได้เดินทางแสวงบุญครั้งแรกกับเอลินอร์ ภรรยาของเขา และลูกชายคนเล็กของเขา จอห์น จูเนียร์ และฟรานซิส ทั้งจอห์น ซีเนียร์และเอลินอร์เกิดราวปี 1580 ซึ่งอาจใกล้กับเมืองสเปลดิ้ง ลินคอล์นเชียร์ ในขณะที่เขาได้รับคัดเลือกจากผู้สนับสนุนโครงการ Mayflower บิลลิงตันซึ่งมีอาชีพที่ไม่แน่นอนอาศัยอยู่ในลอนดอน เขาและครอบครัวไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้อพยพที่ยอมรับลัทธิแบ่งแยกดินแดนที่เคร่งครัด (ที่เรียกว่า 'นักบุญ') แต่กลับกลายเป็นกลุ่มคนส่วนใหญ่อย่างน้อยในนามผู้โดยสารชาวอังกฤษ (รู้จักกันในประวัติศาสตร์อาณานิคมในชื่อ 'คนแปลกหน้า') . ในระหว่างการเดินทางของเมย์ฟลาวเวอร์ไปยังโลกใหม่ ความไม่เชื่อฟังของกลุ่มบิลลิงตันกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับคณะผู้แสวงบุญ ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ จอร์จ เอฟ. วิลลิสัน จอห์น บิลลิงตัน ซีเนียร์ 'เป็นหนึ่งในผู้ที่ปะปนกันในการกบฏบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์' ซึ่งได้รับการแก้ไขในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 โดยการนำข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์มาใช้ ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานผูกพันกัน ตนเองเพื่อยอมจำนนต่อคณะการเมืองพลเรือนเพื่อให้อยู่ภายใต้กฎหมายที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกัน บิลลิงตันเป็นหนึ่งในผู้ลงนามและด้วยเหตุนี้จึงได้สาบานต่อเป้าหมายของผู้ก่อการกบฏที่จะหลุดพ้นจากผู้นำที่เคร่งครัด ฟรานซิส ลูกชายของเขายังสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมแก่เพื่อนร่วมโดยสารของเขาด้วย ยิงปะทัดใกล้กับถังผงในกระท่อมที่มีผู้คนหนาแน่นบนเรือเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1620 ซึ่งเป็นการกระทำที่หุนหันพลันแล่นที่ขู่ว่าจะส่งพวกเขาไปตั้งอาณานิคมที่พื้นมหาสมุทร ในช่วงฤดูหนาวแรกที่พลีมัธ โรคระบาดร้ายแรง (อาจเป็นไข้รากสาดใหญ่) ซึ่งทำให้ประชากรของผู้ตั้งถิ่นฐานลดลงครึ่งหนึ่งเหลือประมาณ 50 คน เหลือเพียงครอบครัวบิลลิงตันเท่านั้นที่ยังคงไม่บุบสลาย และในไม่ช้า เด็กชายทั้งสองก็ออกเดินทางผจญภัยด้วยตัวเอง ฟรานซิสหวังที่จะค้นพบมหาสมุทรใหม่ และพบทะเลสาบเล็กๆ หลังเมืองซึ่งได้รับชื่อใหญ่ว่าทะเลบิลลิงตัน ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน จอห์น จูเนียร์ หลงทางอยู่ในป่าในปี 1621 และกลับมาที่เคปค้อด ซึ่งเขาได้รับเครดิตจากบางคนว่าได้ติดต่อกับชนเผ่าท้องถิ่นเป็นครั้งแรก การผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้าครอบครัวบิลลิงตันนั้นมีความกล้าน้อยกว่า ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1621 บิลลิงตันถูกประณามว่าถูกมัดคอและส้นเท้าเนื่องจาก 'กล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่เหมาะสม' ต่อกัปตันไมลส์ สแตนดิช เมื่อถูกเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร แต่เขาควรจะรอดพ้นโทษนี้ด้วยการพูดจาเรียบๆ การดื้อรั้นของบิลลิงตันถูกอธิบายว่าเป็น 'ความผิดครั้งแรกนับตั้งแต่การมาถึงของ (ผู้แสวงบุญ)' ไม่มีพื้นฐานอื่นใดนอกจากความสงสัยที่จะเชื่อมโยงเขากับการลอบวางเพลิงที่ไม่สามารถอธิบายได้ซึ่งทำลายบ้านสี่หลังในปี 1622 บิลลิงตันเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งในปี 1624 เมื่อจอห์น โอลด์แฮมและจอห์น ไลฟอร์ดถูกเนรเทศออกจากพลีมัธเนื่องจากเขียนจดหมายวิพากษ์วิจารณ์กิจการในอาณานิคม เมื่อถูกซักถามต่อหน้าสภาผู้ว่าการ Lyford อ้างว่า 'Billington และคนอื่น ๆ บางคนได้แจ้งให้เขาทราบหลายเรื่องซึ่งตอนนี้พวกเขาปฏิเสธ' หลังจากที่ความโกรธเกรี้ยวต่อผู้ลี้ภัยทั้งสองสงบลง ความปั่นป่วนต่อต้านรัฐบาลของบิลลิงตันยังคงดำเนินต่อไปไม่ลดลง เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1625 ผู้ว่าการเมืองพลีมัธ วิลเลียม แบรดฟอร์ด ในจดหมายถึงมัคนายกโรเบิร์ต คุชแมนในอังกฤษ เขียนว่า: 'บิลลิงตันยังคงโจมตีคุณและขู่ว่าจะจับกุมคุณ ฉันไม่รู้ว่าทำไม เขาเป็นคนแคระ และจะอยู่และตายเช่นกัน คำทำนายของผู้ว่าการแบรดฟอร์ดจะต้องเป็นจริงภายในห้าปี ในปี 1630 จอห์น บิลลิงตันใส่ชื่อของเขาลงในหน้าแรกของพงศาวดารคดีฆาตกรรมในอเมริกาโดยการยิงจอห์น นิวโคมิน ซึ่งตามชื่อของเขาจริงๆ คือมาถึงพลีมัธในเวลาต่อมา แบรดฟอร์ดได้รวมเรื่องราวสั้นๆ ของคดีนี้ไว้ด้วย ประวัติความเป็นมาของอาณานิคมพลีมัธ ใครเป็นคนทำวินซ์จาก motley crue kill
“ปีนี้ จอห์น บิลลิงตันผู้อาวุโส หนึ่งในผู้ที่มาก่อนถูกฟ้อง และทั้งสองโดยคณะลูกขุนใหญ่และคณะลูกขุนเล็กตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาด้วยหลักฐานที่แจ้งชัดและฉาวโฉ่ และถูกประหารชีวิตตามนั้น การประหารชีวิตครั้งแรกในหมู่พวกเขานี้เป็นความโศกเศร้าอย่างยิ่งแก่พวกเขา พวกเขารับความเจ็บปวดทั้งหมดที่เป็นไปได้ในการพิจารณาคดี และปรึกษากับมิสเตอร์วินธรอป และผู้นำคนอื่นๆ ที่อ่าวแมสซาชูเซตส์เพิ่งมาถึง ซึ่งเห็นด้วยกับพวกเขาว่าเขาควรจะตาย และแผ่นดินก็ถูกชำระล้างด้วยเลือด เขาและญาติบางคนเคยถูกลงโทษฐานประพฤติมิชอบมาก่อน โดยเป็นหนึ่งในครอบครัวที่ดูหมิ่นที่สุดในหมู่พวกเขา พวกเขามาจากลอนดอน และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาถูกสับเปลี่ยนเข้าสู่กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกด้วยอิทธิพลอะไร ข้อกล่าวหาต่อเขาก็คือเขาได้ลอบสังหารชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อจอห์น นิวโคมิน เกี่ยวกับการทะเลาะกันในอดีต และยิงเขาด้วยปืนซึ่งเขาเสียชีวิต ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำบทความนี้ Glenn Billington ทนายความของคลีฟแลนด์ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โดยนึกถึงประเพณีปากเปล่าของครอบครัวของเขาที่ท้าทายทั้งฐานอำนาจศาลและฐานที่เป็นหลักฐานของการประณามของบรรพบุรุษ นายบิลลิงตัน ผู้ว่าการรัฐแบรดฟอร์ด อาจไม่ลังเลที่จะแขวนคอจอห์น บิลลิงตัน เนื่องจากกิจกรรมในอดีตของเขาในฐานะผู้นำผู้ไม่เห็นด้วยในหมู่ 'สเตรนเจอร์ส' ในเมืองพลีมัธ มีคำถามทางกฎหมายมากมายว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ปกครองอาณานิคมพลีมัทมีเขตอำนาจศาลทางอาญาเพียงพอที่จะกำหนดโทษประหารชีวิตหรือไม่ แต่แบรดฟอร์ดสามารถโน้มน้าวจอห์น วินธรอป ผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ให้เห็นด้วยในโทษประหารชีวิต ประวัติโดยบอกเล่าของครอบครัวบิลลิงตันถือว่าการพิพากษาลงโทษนั้นมีพื้นฐานมาจากหลักฐาน 'ตามสถานการณ์' เท่านั้น John Billington อาจทะเลาะกับ Newcomin เรื่องผู้หญิงหรือการทะเลาะวิวาทในโรงเตี๊ยม ต่อมามีคนเห็น Newcomin ออกจากเมืองและหลังจากนั้นไม่นาน Billington ก็ถูกสังเกตเห็นว่าจะจากไปเช่นกัน ไม่นานก็มีการค้นพบศพของนิวโคมิน เราต้องคาดเดาว่าอาวุธสังหารที่ผู้ว่าการแบรดฟอร์ดเขียนนั้นสามารถสืบย้อนไปถึงจำเลยได้หรือไม่ นักวิจัยของสมาคมลูกหลานเมย์ฟลาวเวอร์ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของความเห็นของแบรดฟอร์ดเกี่ยวกับการพิจารณาคดี โดยสังเกตว่าผู้ว่าการ 'เห็นได้ชัดว่าไม่ชอบและวิพากษ์วิจารณ์ทั้งครอบครัวตั้งแต่ต้น' พวกเขายืนยันว่าครอบครัวบิลลิงตัน 'ไม่เห็นด้วยกับจุดมุ่งหมายและหลักคำสอนของคริสตจักรพลีมัธ' และจอห์น บิลลิงตัน 'สนับสนุนความเป็นอิสระและเสรีภาพในการพูดของแต่ละบุคคลอย่างแข็งขัน โดยส่งเสียงคัดค้านเมื่อเขาไม่เห็นด้วยกับการปกครองของรัฐบาล'; เขาและลูกหลานของเขามีส่วนทำให้เป็นส่วนสำคัญของตัวละครอเมริกันอย่างแน่นอน r kelly ฉี่กับผู้หญิงวิดีโอ
แม้ว่าความเชื่อมโยงของจอห์น บิลลิงตันกับเสรีภาพของพลเมืองอเมริกันจะยังคงไม่ชัดเจน แต่เขาก็ยังมีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรมและลำดับวงศ์ตระกูล บิลลิงตันที่ 'ทะเลาะวิวาทและปั่นป่วน' มีบทบาทสำคัญในบทกวีบรรยายหลังมรณกรรมเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของอเมริกาของสตีเฟน วินเซนต์ เบเนต เวสเทิร์นสตาร์ (พ.ศ. 2486); จอห์น ซึ่งถูกแขวนคอจากตะแลงแกง ถูกแสดงด้วยความโศกเศร้าในฐานะ 'ชายผู้มาพร้อมกับคนแรกและควรจะเจริญรุ่งเรือง' อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงในปี 1990 เท่านั้นที่ฆาตกรคนแรกของอเมริกาประสบความสำเร็จในการมีชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจากเหนือความตาย บทความใน ลอสแองเจลีสไทม์ส อ้างว่าประธานาธิบดีเจมส์ การ์ฟิลด์เป็นผู้สืบเชื้อสายของบิลลิงตัน * บทความนี้เคยตีพิมพ์เมื่อปี 147 วารสารกฎหมายใหม่ พ.ศ. 2301 (28 พ.ย. 2540) รวบรวมบทความของ Albert Borowitz
พ.ศ. 2509-2548 | 
