| จอห์น เบลลิงแฮม เกิดความขุ่นเคืองอย่างไร้เหตุผลต่อผู้มีอำนาจ เมื่อกิจการธุรกิจในรัสเซียที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องพังทลายลง และรัฐบาลปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขาจากปัญหาทางการเงินที่เขาเผชิญอยู่ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 เขาได้เข้าไปในสภาผ่านทางล็อบบี้ของโบสถ์เซนต์สตีเฟนส์ และรอคอยลอร์ดเลเวสัน โกเวอร์ ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำรัสเซีย เมื่อเขาเห็นเขาเข้าไปในบ้าน เขาก็ก้าวออกมาจากหลังประตูบางบานแล้วยิงเขาตาย ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าไม่ใช่ลอร์ดโกเวอร์ที่เขายิง แต่เป็นนายกรัฐมนตรี สเปนเซอร์ เพอร์ซีวัล เขาไม่พยายามที่จะหลบหนีและกล่าวโทษรัฐบาลที่ปฏิเสธความยุติธรรม เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เบลลิงแฮมถูกพิจารณาคดีที่โอลด์เบลีย์ในข้อหาฆาตกรรม และได้แถลงถ้อยคำยาวเหยียดเกี่ยวกับความคับข้องใจของเขา คณะลูกขุนใช้เวลาเพียง 14 นาทีในการตัดสินว่าเขามีความผิด เวสต์เมมฟิสสามตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน
ผู้พิพากษาตัดสินว่าเบลลิงแฮมเข้าใจสิ่งที่เขาทำและตัดสินประหารชีวิตเขา เขาถูกแขวนคอเมื่อเวลา 8.00 น. ของวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 โดย William Brunskill ข้อเท็จจริงที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับคดีนี้คือ เห็นได้ชัดว่าคืนก่อนที่สเปนเซอร์ เพอซิวาลจะถูกฆาตกรรม เขาตั้งใจจะฝันว่าเขาจะถูกสังหารในล็อบบี้ของสภาสามัญชน ว่ากันว่าเช้าวันนั้นเขาเล่าให้ครอบครัวฟังเกี่ยวกับความฝันอันแปลกประหลาดของเขา
จอห์น เบลลิงแฮม (ราวปี พ.ศ. 2312 – 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2355) เป็นผู้ลอบสังหารนายกรัฐมนตรีสเปนเซอร์ เพอร์ซีวาลแห่งอังกฤษ การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นความพยายามเพียงครั้งเดียวในชีวิตของนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ประสบความสำเร็จ ชีวิตในวัยเด็ก รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเบลลิงแฮมยังไม่ชัดเจน เนื่องจากมีแหล่งข่าวไม่กี่แหล่งที่รอดมาได้ และชีวประวัติหลังการลอบสังหารส่วนใหญ่ของเขาก็มีการคาดเดาอยู่ตามความเป็นจริง ความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนฝูงทำให้สามารถระบุรายละเอียดบางอย่างได้อย่างมั่นใจ Bellingham เกิดที่ St Neots, Huntingdonshire และเติบโตในลอนดอนในเวลาต่อมา ซึ่งเขาได้ฝึกหัดเป็นช่างอัญมณี James Love เมื่ออายุได้ 14 ปี สองปีต่อมา เขาถูกส่งไปเป็นทหารเรือในการเดินทางครั้งแรกของเรือ ฮาร์ทเวลล์ จากเกรฟเซนด์ไปยังประเทศจีน มีการกบฏบนเรือเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2330 ซึ่งทำให้เรือเกยตื้นและจม ในปี 1794 John Bellingham ได้เปิดโรงงานดีบุกบนถนน Oxford ในลอนดอน แต่ธุรกิจล้มเหลวและเขาถูกประกาศล้มละลายในเดือนมีนาคมนั้น ยังไม่มีการยืนยันแน่ชัดว่านี่คือบุคคลคนเดียวกัน แน่นอนว่าเบลลิงแฮมทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานตรวจนับสินค้าในช่วงปลายทศวรรษที่ 1790 และประมาณปี 1800 เขาได้ไปที่อัครเทวดาในรัสเซียเพื่อเป็นตัวแทนของผู้นำเข้าและผู้ส่งออก เขากลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2345 และทำงานในลิเวอร์พูลในตำแหน่งนายหน้าค้าขาย เขาแต่งงานกับแมรี เนวิลล์ในปี พ.ศ. 2346 ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2347 เบลลิงแฮมได้ไปที่อัครเทวดาอีกครั้งเพื่อทำงานในช่วงเวลาสั้น ๆ ในฐานะตัวแทนการส่งออก รัสเซียจำคุก ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1803 เรือของรัสเซีย โซโลทูร์น ผู้ประกันตนที่ลอยด์สแห่งลอนดอนสูญหายไปในทะเลสีขาว เจ้าของ (บ้านของ R. Van Brienen) พยายามเรียกร้องประกัน แต่มีจดหมายนิรนามแจ้ง Lloyd's ว่าเรือลำดังกล่าวถูกก่อวินาศกรรม โซโลมาน ฟาน บรีเนนสงสัยว่าเบลลิงแฮมเป็นผู้เขียน และตัดสินใจตอบโต้โดยกล่าวหาว่าเขามีหนี้จำนวน 4,890 รูเบิล ที่ทำให้ล้มละลายซึ่งเขาเป็นผู้รับมอบหมาย เบลลิงแฮมซึ่งเกือบจะเดินทางไปอังกฤษเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2347 ได้ถอนบัตรเดินทางของเขาออกเนื่องจากมีหนี้สิน ฟาน บรีเนนยังชักชวนผู้ว่าการรัฐในพื้นที่ให้จำคุกเบลลิงแฮมด้วย หนึ่งปีต่อมา เบลลิงแฮมได้รับการปล่อยตัวและเดินทางไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเขาพยายามจะถอดถอนผู้ว่าการรัฐ สิ่งนี้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่รัสเซียและเขาถูกตั้งข้อหาทิ้งอัครเทวดาด้วยวิธีลับและถูกจำคุกอีกครั้ง เขาถูกจำคุกจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2351 เมื่อเขาถูกนำออกไปที่ถนน แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไป ด้วยความสิ้นหวังเขาได้ยื่นคำร้องต่อซาร์เป็นการส่วนตัว เขาได้รับอนุญาตให้ออกไปในปี พ.ศ. 2352 และกลับมาถึงอังกฤษในเดือนธันวาคม ลอบสังหารนายกรัฐมนตรี ย้อนกลับไปในอังกฤษ เบลลิงแฮมเริ่มยื่นคำร้องต่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อขอค่าชดเชยจากการจำคุก แต่ถูกปฏิเสธ (สหราชอาณาจักรได้ตัดความสัมพันธ์ทางการฑูตกับรัสเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2351) ภรรยาของเขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกประเด็นนี้ และเบลลิงแฮมก็กลับไปทำงานอีกครั้ง ในปีพ.ศ. 2355 เบลลิงแฮมไปทำงานในลอนดอนอีกครั้ง โดยเขาได้พยายามหาเงินชดเชยอีกครั้ง เมื่อวันที่ 18 เมษายน เขาได้ไปที่สำนักงานของกระทรวงการต่างประเทศด้วยตนเอง โดยที่ข้าราชการคนหนึ่งชื่อฮิลล์บอกเขาว่าเขามีเสรีภาพที่จะใช้มาตรการใดก็ตามที่เขาคิดว่าเหมาะสม เบลลิงแฮมได้เริ่มเตรียมการสำหรับการแก้ไขปัญหานี้ด้วยวิธีอื่นแล้ว และในวันที่ 20 เมษายน เขาได้ซื้อปืนพกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางครึ่งนิ้ว (12.7 มม.) จำนวน 2 กระบอกจากดับเบิลยู. เบ็ควิธ ช่างทำปืนแห่ง 58 สกินเนอร์สตรีท นอกจากนี้เขายังจัดให้ช่างตัดเสื้อมีกระเป๋าลับด้านในติดเสื้อโค้ทของเขาด้วย ในช่วงเวลานี้ เขามักจะเห็นเขาอยู่ที่ล็อบบี้ของสภา หลังจากพาครอบครัวเพื่อนไปดูนิทรรศการภาพวาดสีน้ำเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 เบลลิงแฮมตั้งข้อสังเกตอย่างไม่เป็นทางการว่าเขามีธุระบางอย่างที่ต้องทำ และเดินทางไปที่รัฐสภา เขารออยู่ในล็อบบี้จนกระทั่งนายกรัฐมนตรี สเปนเซอร์ เพอร์ซีวาล ปรากฏตัว จากนั้นก้าวไปข้างหน้าและยิงเขาทะลุหัวใจ จากนั้นเบลลิงแฮมก็นั่งบนม้านั่งอย่างสงบ เขาถูกผู้อยู่ในเหตุการณ์ควบคุมตัวทันที และระบุตัวตนโดยไอแซค แกสคอยน์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของลิเวอร์พูล เบลลิงแฮมถูกพิจารณาคดีเมื่อวันพุธที่ 13 พฤษภาคมที่โอลด์เบลีย์ ซึ่งเขาแย้งว่าเขาอยากจะสังหารเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำรัสเซีย แต่เขามีสิทธิ์เป็นคนทำผิดที่จะสังหารตัวแทนของผู้ที่เขาเห็นว่าเป็นผู้กดขี่ของเขา เขาแถลงอย่างเป็นทางการต่อศาลว่า: 'จงจำไว้เถิด สุภาพบุรุษ สถานการณ์ของฉันเป็นอย่างไร' จำไว้ว่าครอบครัวของฉันถูกทำลายและตัวฉันเองถูกทำลาย เพียงเพราะคุณ Perceval รู้สึกยินดีที่ไม่ควรได้รับความยุติธรรม ซ่อนตัวอยู่หลังการรักษาความปลอดภัยตามจินตนาการของสถานีของเขา และเหยียบย่ำกฎหมายและความถูกต้องด้วยความเชื่อที่ว่าไม่มีผลกรรมใดที่จะไปถึงตัวเขาได้ ฉันเรียกร้องเพียงสิทธิ์ของฉันเท่านั้น ไม่ใช่ความช่วยเหลือ ฉันเรียกร้องสิทธิโดยกำเนิดและสิทธิพิเศษของชาวอังกฤษทุกคน ท่านสุภาพบุรุษ เมื่อรัฐมนตรีตั้งตนอยู่เหนือกฎหมาย เช่นเดียวกับที่คุณเพอร์ซีวัลทำ เขาจะถือเป็นความเสี่ยงส่วนตัวของเขาเอง หากไม่เป็นเช่นนั้น เจตนารมณ์ของรัฐมนตรีจะกลายเป็นกฎหมาย แล้วเสรีภาพของคุณจะเป็นอย่างไร? ฉันเชื่อว่าบทเรียนที่จริงจังนี้จะทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่รัฐมนตรีในอนาคตทุกคน และต่อจากนี้พวกเขาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง เพราะหากชนชั้นสูงของสังคมได้รับอนุญาตให้ทำผิดโดยไม่ต้องรับโทษ การแตกสาขาที่ด้อยกว่าก็จะกลายเป็นทั้งหมดทั้งหมดในไม่ช้า เสียหาย ท่านสุภาพบุรุษ ชีวิตของฉันอยู่ในมือของคุณ ฉันเชื่อมั่นในความยุติธรรมของคุณ หลักฐานที่แสดงว่าเบลลิงแฮมเป็นบ้านั้นถูกพยานหยิบยกขึ้นมา แต่ไม่ใช่โดยตัวเบลลิงแฮมเอง และถูกลดทอนลงโดยผู้พิพากษาพิจารณาคดี เซอร์เจมส์ แมนส์ฟิลด์ เบลลิงแฮมถูกตัดสินว่ามีความผิดและประโยคของเขาถูกส่งลงมา: “ให้พาเจ้าจากที่นี่ไปยังที่ซึ่งเจ้าจากมา และจากที่นั่นไปยังสถานที่ประหารชีวิต ที่ซึ่งเจ้าจะถูกแขวนคอจนตาย ร่างกายของคุณจะถูกผ่าและทำกายวิภาค การแขวนคอดังกล่าวเกิดขึ้นต่อสาธารณะเมื่อวันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม ตามคำกล่าวของ Renй Martin Pillet ชาวฝรั่งเศสผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสิบปีของเขาในอังกฤษ ความรู้สึกของฝูงชนจำนวนมากที่มารวมตัวกันในการประหารชีวิตของเบลลิงแฮมคือ: 'ลาก่อนคนจน คุณเป็นหนี้ความพึงพอใจต่อกฎหมายที่ถูกละเมิดในประเทศของคุณ แต่ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! คุณได้ให้บริการที่สำคัญแก่ประเทศของคุณ คุณสอนรัฐมนตรีว่าพวกเขาควรทำความยุติธรรม และให้การต้อนรับเมื่อถูกถามจากพวกเขา มีการสมัครสมาชิกสำหรับหญิงม่ายและลูก ๆ ของเบลลิงแฮม และ 'โชคลาภของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ถึงสิบเท่าในสถานการณ์อื่น ๆ' เกร็ดความรู้ หมายเหตุ ในปี 1984 Patrick Magee พยายามจริงจังกับชีวิตของ Margaret Thatcher ในเหตุระเบิดที่เมือง Brighton นอกจากนี้ยังมีความพยายามอย่างจริงจังต่อพระชนม์ชีพของกษัตริย์จอร์จที่ 3 และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย และแผนดินปืนเพื่อวางระเบิดพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ อ้างอิง วิกิพีเดีย.org
จอห์น เบลลิงแฮม ถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมผู้ทรงเกียรติสเปนเซอร์ เพอร์ซีวาล นายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง โดยการยิงเขาในสภา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2355 ในวันที่ 11 พฤษภาคม ปี ค.ศ. 1812 มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นซึ่งสร้างความเสียใจอย่างสุดซึ้งในใจของสาธารณชนชาวอังกฤษทั้งหมด นั่นคือการเสียชีวิตของสเปนเซอร์ เพอร์ซีวาล ผู้มีเกียรติฝ่ายขวา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ด้วยน้ำมือของ ฆาตกร. 924 n 25th st มิลวอกี wi
จอห์น เบลลิงแฮม ผู้เขียนอาชญากรรมนี้ ถูกเลี้ยงดูมาในห้องตรวจนับในลอนดอน และหลังจากนั้นก็ไปที่อัครเทวดา ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสามปีในการให้บริการของพ่อค้าชาวรัสเซีย เมื่อกลับมาอังกฤษ เขาได้แต่งงานกับมิสเนวิลล์ ลูกสาวของพ่อค้าและนายหน้าเรือผู้น่านับถือ ซึ่งในเวลานั้นอาศัยอยู่ที่นิวรี แต่ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่ดับลิน เบลลิงแฮมเป็นคนมีนิสัยกระตือรือร้นและมีไหวพริบดี ต่อมาถูกจ้างโดยพ่อค้าบางคนในการค้าขายในรัสเซีย โดยเขาถูกชักจูงให้ไปเยี่ยมอัครเทวดาอีกครั้ง และด้วยเหตุนี้เขาจึงเดินทางไปที่นั่นพร้อมกับภรรยาของเขาในปี พ.ศ. 1804 การติดต่อหลักของเขาอยู่ที่บริษัท Dorbecker & Co.; แต่ก่อนที่เวลาจะครบสิบสองเดือนก็เกิดความเข้าใจผิดขึ้นระหว่างพวกเขา และแต่ละฝ่ายก็เรียกร้องทางการเงินจากอีกฝ่าย ผู้ว่าการรัฐส่งเรื่องดังกล่าวไปยังการตัดสินใจของพ่อค้าสี่ราย โดยสองคนในนั้นได้รับอนุญาตให้เลือกจากเพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในจุดนั้น และจากการตัดสินของอนุญาโตตุลาการเหล่านี้ พบว่าเบลลิงแฮมเป็นหนี้บุญคุณราชวงศ์ดอร์เบกเกอร์ & Co. รวมเป็นเงินสองพันรูเบิล; แต่เงินจำนวนนี้เขาปฏิเสธที่จะจ่าย และยื่นอุทธรณ์ต่อวุฒิสภาเพื่อคัดค้านคำตัดสิน ในขณะเดียวกัน เจ้าของเรือรัสเซียลำหนึ่งได้ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อเขาซึ่งสูญหายในทะเลสีขาว พวกเขากล่าวหาว่าเขาได้เขียนจดหมายนิรนามถึงผู้จัดการการจัดจำหน่ายในลอนดอน โดยระบุว่าการประกันของเรือลำนั้นเป็นธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกง ผลที่ตามมาคือมีการต่อต้านการจ่ายเงินสำหรับการสูญเสียของเธอ ไม่มีหลักฐานที่น่าพอใจ เบลลิงแฮมพ้นผิด; แต่ก่อนการยุติคดี เขาพยายามที่จะลาออกจากเทวทูต และถูกตำรวจขัดขวาง เขาจึงถูกจับเข้าคุก แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้รับอิสรภาพ โดยอาศัยอิทธิพลของกงสุลอังกฤษ เซอร์สตีเฟน ชาร์ป ซึ่งรับมอบตัว เขาได้ยื่นคำร้องโดยขอให้ได้รับการปกป้องจากสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความอยุติธรรมของทางการรัสเซีย ไม่นานหลังจากนั้น วุฒิสภาก็ยืนยันคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ และเบลลิงแฮมก็ถูกส่งตัวไปยังวิทยาลัยพาณิชยศาสตร์ ซึ่งเป็นศาลที่จัดตั้งขึ้นและได้รับการยอมรับตามสนธิสัญญา สำหรับการรับทราบเรื่องทางการค้าที่เกี่ยวข้องกับวิชาอังกฤษ เขาจะต้องถูกควบคุมตัวจนกว่าเขาจะปลดหนี้สองพันรูเบิล; แต่การกักขังของเขาไม่ได้รุนแรงนัก เพราะเขาได้รับอนุญาตให้เดินไปที่ไหนก็ได้ตามใจชอบ โดยมีเจ้าหน้าที่ของวิทยาลัยดูแลอยู่ ลอร์ดแกรนวิลล์ เลเวสัน โกเวอร์ ซึ่งขณะนี้เป็นเอกอัครราชทูตประจำศาลรัสเซีย เบลลิงแฮมได้ยื่นคำร้องบ่อยครั้ง และหลายครั้งได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยจากเลขานุการของเขาเพื่อช่วยเหลือเขาในระหว่างถูกคุมขัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนหนึ่ง เขาได้รีบเข้าไปในบ้านของลอร์ด ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และขออนุญาตอยู่ต่อทั้งคืนเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตำรวจจับตัวเขาได้ สิ่งนี้ได้รับอนุญาต แม้ว่าเอกอัครราชทูตไม่มีอำนาจปกป้องเขาจากการถูกจับกุมตามกฎหมายก็ตาม แต่ดูเหมือนว่าเขาจะถูกจับกุมในภายหลัง และเมื่อถูกกักขังโดยเจ้าหน้าที่ของประเทศ เอกอัครราชทูตอังกฤษก็ไม่มีท่าทีจะร้องขอการปล่อยตัวเขา อย่างไรก็ตาม ในการสนทนากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ตำแหน่งขุนนางของพระองค์แสดงความปรารถนาส่วนตัวว่ารัฐบาลรัสเซียไม่เห็นโอกาสที่จะกู้เงินจากเบลลิงแฮมได้ จึงจะปลดปล่อยพระองค์โดยมีเงื่อนไขว่าพระองค์เสด็จกลับอังกฤษทันที แต่เราไม่ได้บอกว่าเกิดผลกระทบอะไร เนื่องจากเอกอัครราชทูตลาออกจากศาลรัสเซียไม่นาน เบลลิงแฮมได้รับการปลดปล่อยโดยวิธีใดวิธีหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2352 กลับอังกฤษ และที่ลิเวอร์พูลได้เริ่มธุรกิจนายหน้าประกันภัย อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่า จากการบรรยายถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในรัสเซียอยู่ตลอดเวลา ข้อร้องเรียนของเขาเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นในจิตใจของเขาเองจนกลายเป็นความคับข้องใจ และในที่สุด เขาก็เริ่มพูดถึงการเรียกร้องการชดใช้จากรัฐบาลสำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นผู้ถูกตำหนิ การประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ ลอร์ดแกรนวิลล์ เลเวสัน โกเวอร์ และเลขานุการของเขา โดยละเว้นที่จะปกป้องสิทธิของเขาในฐานะอาสาสมัครของอังกฤษ ในที่สุดเขาก็เขียนถึง Marquis Wellesley โดยระบุลักษณะของคดีของเขาและเหตุผลที่เขาคาดหวังว่าจะมีการชดเชยบางส่วน โดยขุนนางมาร์ควิส เขาถูกส่งตัวไปยังสภาองคมนตรี และโดยร่างนั้นไปยังกระทรวงการคลัง ความพยายามของเขาโดยไม่มีใครดูแลและประสบความสำเร็จในแต่ละไตรมาส เขามุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่ออธิการบดีกระทรวงการคลัง (นายเพอร์ซีวาล) โดยมีจุดประสงค์เพื่อรับการลงโทษและการสนับสนุนตามข้อเรียกร้องของเขา อย่างไรก็ตาม นายเพอร์ซีวาล ซึ่งตั้งตนเป็นนายของคดีนี้แล้ว ปฏิเสธที่จะเข้าไปยุ่ง จากนั้นนายเบลลิงแฮมก็ได้รับคำแนะนำจากเพื่อน ๆ ว่าทรัพยากรเดียวที่เหลืออยู่สำหรับเขาคือการยื่นคำร้องต่อรัฐสภา ในฐานะชาวลิเวอร์พูล เขาสมัครเป็นนายพลแกสคอยน์ จากนั้นเป็นสมาชิกของเมืองนั้น เพื่อนำเสนอคำร้องต่อสภา; แต่ท่านสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติคนนั้น เมื่อสืบสืบค้นแล้วว่าคดีนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเสนาบดีกระทรวงการคลัง ก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย บัดนี้ทรงผลักดันให้ดำเนินการตามแนวทางที่ไม่ปกติในกรณีเช่นนี้ พระองค์จึงทูลร้องเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่จากเขาเขาถูกส่งตัวไปที่กระทรวงการคลังอีกครั้ง และเขาได้รับแจ้งอีกครั้งว่าการสมัครทั้งหมดจากเขาจะต้องไร้ประโยชน์ เวลานี้ใช้เวลาสามปีในการโจมตีรัฐบาลอย่างต่อเนื่องและไร้ผล แต่สุภาพบุรุษผู้โชคร้ายและหลงทางกลับปรากฏตัวขึ้นด้วยความหวังว่าคดีของเขาจะถูกจัดการ มีรายงานว่าครั้งหนึ่งเขาอุ้มภรรยาซึ่งพยายามหาทางหย่านมเขาจากโรคร้ายอย่างไร้ผล และพาหญิงสาวอีกคนไปที่ห้องทำงานของรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อแสดงความสำเร็จด้วย ซึ่งเขาได้เข้าร่วมความพยายาม; และแม้ว่าในขณะนั้นเขาจะได้รับการปฏิเสธอย่างราบเรียบต่อข้อเรียกร้องของเขาเหมือนเมื่อก่อน แต่เขายังคงยืนยันกับพวกเขาต่อไปว่าเขาไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าความหวังทั้งหมดของเขาจะดีขึ้นไปอีกนาน และเขาจะได้รับค่าชดเชยสำหรับเขา ความทุกข์ทรมาน ตอนนี้เขาใช้รูปแบบการโจมตีแบบใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาเขียนถึงผู้พิพากษาตำรวจของ Bow Street ตามเงื่อนไขต่อไปนี้:- ร่วมสักการะข้าราชการตำรวจประจำสำนักงานสาธารณะย่านถนนโบว์ เซอร์ส --
ฉันเสียใจมากที่ฉันต้องนำไปใช้กับการนมัสการของคุณภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดและแปลกใหม่ที่สุด สำหรับรายละเอียดของคดีนี้ ข้าพเจ้าอ้างถึงจดหมายที่แนบมาด้วยของนายเลขาธิการไรเดอร์ หนังสือแจ้งจากนายเพอร์ซีวาล และคำร้องของข้าพเจ้าต่อรัฐสภา พร้อมด้วยเอกสารที่พิมพ์ออกมาพร้อมกันนี้ เรื่องนี้ไม่ต้องการคำกล่าวใด ๆ มากไปกว่านั้น ข้าพเจ้าถือว่ารัฐบาลของพระองค์ได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะปิดประตูแห่งความยุติธรรม โดยปฏิเสธที่จะมี หรือแม้แต่ยอมให้นำความคับข้องใจของข้าพเจ้าไปต่อหน้ารัฐสภาเพื่อชดใช้ ซึ่งสิทธิพิเศษเป็นสิทธิโดยกำเนิดของ ทุกคน จุดมุ่งหมายในปัจจุบันนี้จึงขอเชิญชวนบรรดารัฐมนตรีของฝ่าพระบาทผ่านทางสื่อของท่านอีกครั้งหนึ่ง ให้ทำสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสมแทนข้าพเจ้าซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าต้องการ หากคำร้องขออันสมเหตุสมผลนี้ถูกปฏิเสธในที่สุด ข้าพเจ้าก็จะรู้สึกชอบธรรมในการดำเนินความยุติธรรมด้วยตัวข้าพเจ้าเอง ในกรณีนี้ ข้าพเจ้าก็พร้อมจะโต้แย้งถึงข้อดีของมาตรการที่ไม่เต็มใจนักกับอัยการสูงสุดไม่ว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ก็ตามที่ข้าพเจ้าจะถูกเรียกตัว เพื่อที่จะทำ ด้วยความหวังที่จะหลีกเลี่ยงทางเลือกอื่นที่น่ารังเกียจแต่บีบบังคับ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านเป็นผู้รับใช้ที่ถ่อมตัวและเชื่อฟังอย่างยิ่ง
จอห์น เบลลิงแฮม.
เลขที่ 9 ถนนมิลล์แมนใหม่
23 มีนาคม พ.ศ. 2355 จดหมายฉบับนี้ถูกส่งไปยังสมาชิกของรัฐบาลในทันที แต่พวกเขาปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นเพียงภัยคุกคาม และไม่มีการแจ้งอะไรไปไกลไปกว่าการที่นายเบลลิงแฮมแสดงตัวอีกครั้ง โดยได้รับการปฏิเสธครั้งใหม่จาก นายอ่าน. อีกครั้งที่เขาสมัครเข้ากระทรวงการคลัง และอีกครั้งเขาก็บอกว่าเขาไม่มีอะไรจะคาดหวัง และตามคำให้การของเขา มิสเตอร์ฮิลล์ที่เขาพบเห็นตอนนี้ บอกเขาว่าเขาอาจใช้มาตรการใดก็ตามที่เขาคิดว่าเหมาะสม สิ่งนี้เขาประกาศว่าเขาถือว่าเป็นคนตามสั่งเพื่อเอาความยุติธรรมมาอยู่ในมือของเขาเอง และเขาก็ตั้งใจที่จะใช้มาตรการแก้แค้นดังกล่าวในขณะที่เขาคิดอย่างบ้าคลั่งที่จะได้รับความสนใจและการพิจารณาสำหรับคดีของเขาซึ่งเขาถือว่าไม่ได้รับอย่างได้ผล และ ซึ่งตนเห็นว่าถูกต้องครบถ้วนแล้ว การตัดสินใจที่ไม่มีความสุขนี้เกิดขึ้น เขาเริ่มเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการกระทำผิดที่เขาไตร่ตรองไว้ ขั้นตอนแรกของเขาคือการทำความคุ้นเคยกับบุคคลของรัฐมนตรีเหล่านั้นซึ่งมีที่นั่งในสภา และเพื่อจุดประสงค์นี้ พระองค์จึงทรงเสด็จเยือนสภาทุกคืน และมักจะนั่งในห้องโถงซึ่งจัดไว้สำหรับคนแปลกหน้า และเมื่อทราบทั่วถึงบุคคลของตนแล้วจึงไปประจำอยู่ที่ล็อบบี้ของสภาจึงจะทราบได้ จากนั้นเขาก็ซื้อปืนพกคู่หนึ่งพร้อมผงแป้งและลูกปืน และมีกระเป๋าเพิ่มเติมในเสื้อคลุมของเขาเพื่อให้พกพาได้สะดวกยิ่งขึ้น ในตอนเย็นของวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 เขาได้ประจำการอยู่ด้านหลังประตูพับที่ทอดเข้าสู่ตัวบ้าน และเมื่อเวลาห้าโมงเย็น ขณะที่นายเพอร์ซีวาลก้าวขึ้นไปที่ล็อบบี้ เขาก็ยื่นปืนพกกระบอกหนึ่งและ ไล่ออก เป้าหมายของเขาเป็นจริง และลูกบอลเข้าไปในหน้าอกด้านซ้ายของเหยื่อและทะลุหัวใจของเขา นายเพอร์ซีวาลหมุนไปในระยะทางสั้นๆ และอุทานว่า 'ฆาตกรรม!' ด้วยเสียงต่ำก็ล้มลงกับพื้น เขาถูกหยิบขึ้นมาทันทีโดยมิสเตอร์สมิธ สมาชิกของทีมนอริช และสุภาพบุรุษอีกคนหนึ่ง และพาไปที่ห้องทำงานของเลขานุการของผู้บรรยาย ซึ่งเขาสิ้นใจเกือบจะในทันที เสียงร้องดังของ 'ปิดประตู; อย่าให้ใครออกไป!' ได้ยินเสียงทันทีหลังจากการยิงถูกยิง และหลายคนอุทาน: 'ฆาตกรอยู่ที่ไหน' เบลลิงแฮมซึ่งยังคงถือปืนพกอยู่ในมือ ตอบว่า 'ฉันเป็นคนโชคร้าย' และเขาก็ถูกจับกุมและตรวจค้นทันที มิสเตอร์วี.จี. ดาวลิ่งเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เข้าไปหาเขา และเมื่อตรวจสอบบุคคลของเขา เขาพบว่ามีปืนพกอยู่ในกระเป๋ากางเกงซ้ายมือซึ่งบรรจุกระสุนและลงสีพื้นแล้ว นอกจากนี้ยังพบแก้วโอเปร่าอยู่บนตัวเขาด้วย ซึ่งเขาเคยใช้ในการตรวจดูบุคคลของสมาชิกสภาขณะนั่งอยู่ในแกลเลอรี และเอกสารจำนวนหนึ่ง เมื่อถูกสอบปากคำถึงแรงจูงใจในการกระทำเช่นนี้ เขาตอบว่า: 'ต้องการการชดใช้ และการปฏิเสธความยุติธรรม' ในช่วงที่เกิดความสับสนชั่วขณะซึ่งตามมาด้วยการยิงปืนพก เขาไม่พยายามที่จะหลบหนีเลย และแม้ว่าเมื่อถูกควบคุมตัวเขาก็ทรยศต่อความปั่นป่วน แต่ในไม่ช้าเขาก็ฟื้นคืนความเป็นเจ้าของและตอบทุกคำถามที่ถามเขาด้วยความใจเย็น ในระหว่างการสอบสวนต่อหน้าผู้พิพากษาชั้นบนในสภา เขายังคงยึดอำนาจตนเองอยู่ และถึงกับแก้ไขพยานที่ละเลยหลักฐานของเขา เขายืนกรานที่จะปฏิเสธความเป็นปฏิปักษ์ส่วนตัวกับนาย Perceval ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วยความโศกเศร้าที่สุด โดยแยกชายออกจากรัฐมนตรีด้วยความสับสนทางความคิด และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ทำให้บุคคลนั้นได้รับบาดเจ็บแม้ว่าเขาจะพรากชีวิตของอธิการบดีกระทรวงการคลังไปแล้วก็ตาม งานนี้ตื่นเต้นเร้าใจที่สุดในประเทศ มีการเรียกสภาคณะรัฐมนตรี และจดหมายก็ถูกหยุด จนกว่าจะมีการเตรียมคำแนะนำเพื่อรักษาความสงบในเขต; เพราะในตอนแรกมีการเข้าใจว่านักฆ่าถูกกระตุ้นด้วยแรงจูงใจทางการเมือง และเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมาคมที่ทรยศหักหลัง มาตรการที่จัดเตรียมไว้เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยทั่วประเทศและในมหานคร เบลลิงแฮมถูกถอดออกภายใต้การคุ้มกันทางทหารที่เข้มแข็ง ประมาณบ่ายโมงเช้า ไปยังนิวเกต และดำเนินการไปยังห้องที่อยู่ติดกับโบสถ์น้อย หัวหน้าคนสำคัญคนหนึ่งและอีกสองคนนั่งคุยกับเขาตลอดทั้งคืน เขาเข้านอนไม่นานหลังจากมาถึงคุก แต่กลางคืนเขารู้สึกไม่สบายใจและนอนไม่หลับ เขาลุกขึ้นหลังจากเจ็ดโมงเช้าไม่นาน และขอชาเป็นอาหารเช้า แต่เขาดื่มเพียงเล็กน้อย ไม่มีบุคคลใดได้รับอนุญาตให้เข้าพบเขา แต่มีนายอำเภอและเจ้าหน้าที่สาธารณะคนอื่นๆ มาเยี่ยมเขาในระหว่างวัน เขาสนทนาอย่างสนุกสนานกับนายอำเภอและคนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องของเขา และกล่าวว่าคำถามนี้จะต้องได้รับการพิจารณาในไม่ช้า เมื่อเห็นว่าเขามีเหตุผลเพียงใด เขาถือว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างเขากับรัฐบาล ซึ่งมอบอำนาจให้เขาทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดซึ่งเขาเคยทำมาแล้ว เทศมนตรีคอมบ์ในฐานะผู้พิพากษาที่มุ่งมั่นคนหนึ่ง มีความกระตือรือร้นอย่างมากในความพยายามที่จะติดตามความเชื่อมโยงและนิสัยของเบลลิงแฮม และเพื่อจุดประสงค์นั้น เขาจึงไปที่บ้านของสตรีผู้มีเกียรติคนหนึ่งซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่ถนนนิวมิลล์แมน แต่ไม่สามารถเรียนรู้จากเธอได้เลย ที่บ่งบอกถึงการสมรู้ร่วมคิดกับผู้อื่น เจ้าของบ้านของเขาเป็นตัวแทนของเขาว่าเป็นคนเงียบๆ ไม่รังเกียจ แม้ว่าบางครั้งก็ค่อนข้างจะแปลกประหลาด ซึ่งเธอยกตัวอย่างโดยการสังเกตว่าเมื่อเขาพักอยู่ที่นั่นเพียงสามสัปดาห์ เวลา 10 วินาที 6 วันต่อสัปดาห์ เธอก็ประหลาดใจที่พบว่าเขาได้ให้สาวใช้ของเธอ ครึ่งตะเภาเพื่อตัวเธอเอง เมื่อได้รับแจ้งถึงการกระทำที่เขากระทำ นางก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้ เพราะนางได้พบกับเขาก่อนเวลาที่กำหนดไม่กี่นาที เมื่อเขาบอกเธอว่าเขาเพิ่งไปซื้อหนังสือสวดมนต์ เธอเป็นตัวแทนของเขาในฐานะผู้เปลี่ยนความคิดทางศาสนา ในคุก นักโทษขอปากกา หมึก และกระดาษ เพื่อเขียนจดหมายถึงเพื่อนๆ ของเขา และเขาก็เขียนจดหมายถึงครอบครัวของเขาที่ลิเวอร์พูล ซึ่งจัดส่งให้กับนายนิวแมน ต่อไปนี้ถูกส่งไปยังนางโรเบิร์ตส์ เลขที่ 9 ถนนนิวมิลล์แมน ซึ่งเป็นผู้หญิงที่เขาอาศัยอยู่ที่บ้าน จะแสดงสภาพจิตใจของเขาในสถานการณ์ที่น่าสังเวชที่เขาได้ทำลงไป: เช้าวันอังคาร โอลด์ เบลีย์
เรียนคุณผู้หญิง -- เมื่อคืนวานนี้ เที่ยงคืน ฉันได้พาฉันไปที่ละแวกนี้โดยกองทหารไลท์ฮอร์สผู้สูงศักดิ์ และถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของมิสเตอร์นิวแมน (โดยมิสเตอร์เทย์เลอร์ ผู้พิพากษาและ ส.ส.) ในฐานะนักโทษของรัฐชั้นหนึ่ง เป็นเวลาแปดปีแล้วที่ฉันไม่เคยพบว่าจิตใจของฉันสงบสุขขนาดนี้นับตั้งแต่ภัยพิบัติอันเศร้าโศกแต่จำเป็นนี้ เนื่องจากข้อดีหรือข้อเสียของคดีแปลกๆ ของฉันจะต้องถูกเปิดเผยในศาลอาญาของความยุติธรรมเป็นประจำเพื่อสืบหาฝ่ายที่มีความผิดโดยคณะลูกขุนในประเทศของฉัน . ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านให้ส่งเสื้อสามสี่ตัว ผ้าผูกคอ ผ้าเช็ดหน้า หมวกกลางคืน ถุงน่อง และอื่นๆ ออกจากลิ้นชักพร้อมหวี สบู่ แปรงสีฟัน และของเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ที่ให้มาด้วย ซึ่งคุณคิดว่าฉันน่าจะมีโอกาส และใส่ไว้ในหีบหนังของฉัน และโปรดส่งกุญแจที่ปิดผนึกต่อผู้ถือ เสื้อคลุมตัวยาว ผ้าสักหลาด และเสื้อกั๊กสีดำของฉันด้วย ซึ่งจำเป็นมาก
“ท่านหญิง ข้ารับใช้ที่เชื่อฟังของท่าน
จอห์น เบลลิงแฮม. 'ข้างต้นกรุณาเพิ่มหนังสือสวดมนต์' ล่วงเวลาบ่ายสองโมงได้ไม่นาน นักโทษผู้เคราะห์ร้ายก็รับประทานอาหารเย็นอย่างเอร็ดอร่อย และขอให้ในอนาคตเขารับประทานอาหารในคราวเดียวกันนั้น และหลังจากผ่านวันที่เหลือไปอย่างสงบแล้ว เขาก็เข้านอนตอนสิบสอง และหลับไปจน เจ็ดเช้าวันรุ่งขึ้น มีบุคคลสองคนมาเฝ้าในตอนกลางคืน เขารับประทานอาหารเช้าเมื่อเวลาประมาณเก้าโมงเช้า และดูท่าทางสงบเสงี่ยม และเมื่อนายอำเภอมาเยี่ยมเขาอีกครั้ง พร้อมด้วยสุภาพบุรุษหลายคน พบว่าท่าทางของเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลย เมื่อถูกพูดถึงในเรื่องการพิจารณาคดีของเขา เขาได้สนทนาด้วยท่าทางเฉยเมยอย่างเห็นได้ชัด แต่เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงอันน่าเศร้าของการฆาตกรรมนายเพอร์ซีวัลที่ถูกพาดพิงถึงนั้น เขาก็รู้สึกสงบน้อยลง และยังคงยืนหยัดในการพิสูจน์การกระทำดังกล่าว และกล่าวว่าเมื่อการพิจารณาคดีของเขาเกิดขึ้น ต่อหน้าคณะลูกขุนของเพื่อนร่วมชาติ จะต้องตัดสินว่ารัฐมนตรีในราชวงศ์มีความชอบธรรมเพียงใดในการปฏิเสธความยุติธรรมต่อบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บ เขาประกาศว่าถ้าเขาต้องสูญเสียชีวิตนับพันชีวิต เขาจะเสี่ยงชีวิตพวกเขาในการแสวงหาความยุติธรรมในลักษณะเดียวกัน เขาพูดถึงผลการพิจารณาคดีด้วยความมั่นใจสูงสุด และเมื่อถูกถามว่าเขามีคำสั่งใดๆ กับภรรยาที่ลิเวอร์พูลหรือไม่ เขาก็ประกาศว่าไม่มี และในหนึ่งหรือสองวันเขาจะไปร่วมกับเธอในเมืองนั้น . ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2355 สี่วันหลังจากนายเพอร์ซีวาลเสียชีวิต การพิจารณาคดีของนักโทษก็เกิดขึ้นที่โอลด์เบลีย์ ผู้พิพากษาเมื่อเวลาสิบโมงเช้าก็นั่งในแต่ละด้านของนายกเทศมนตรี และผู้บันทึก ได้แก่ Duke of Clarence, Marquis Wellesley และเทศมนตรีเกือบทั้งหมดของเมืองลอนดอนก็นั่งบนม้านั่ง ศาลมีผู้คนหนาแน่นมากเกินไป และไม่มีการแบ่งแยกยศ ดังนั้นสมาชิกสภาจึงถูกบังคับให้ปะปนกันในฝูงชน นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงจำนวนมากที่นำโดยความอยากรู้อยากเห็นอย่างแรงกล้าที่จะเห็นมือสังหาร และได้ยินสิ่งที่เขาอาจจะกระตุ้นในการป้องกันหรือบรรเทาจากการกระทำอันโหดร้ายของเขา ในที่สุดเบลลิงแฮมก็ปรากฏตัวขึ้น และก้าวไปที่บาร์ด้วยก้าวที่มั่นคงและไม่ท้อถอยเลย เขาคำนับศาลด้วยความเคารพอย่างที่สุดและสง่างาม และเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรยายถึงความประทับใจที่เกิดขึ้นจากรูปลักษณ์ภายนอกของเขาพร้อมกับความแข็งแกร่งที่ไม่คาดคิดนี้ เขาสวมเสื้อคลุมสีน้ำตาลอ่อนและเสื้อกั๊กลายทางสีเหลือง ผมของเขานุ่งสง่าและไม่มีแป้ง ก่อนที่ผู้ต้องขังจะถูกเรียกให้อ้อนวอนเป็นประจำ นายอัลลีย์ที่ปรึกษาของเขาได้ยื่นคำร้องให้เลื่อนการพิจารณาคดีออกไป โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาหลักฐานเกี่ยวกับความวิกลจริตของลูกค้า ซึ่งถูกกล่าวหาในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรสองฉบับที่เขาถือ: เขาบอกว่าเขาไม่มี หากปล่อยให้เวลาผ่านไป นักโทษก็จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นคนบ้า Mr Alley ถูกศาลขัดจังหวะที่นี่ ซึ่งปฏิเสธที่จะฟังเขาจนกว่านักโทษจะอ้อนวอนก่อน จากนั้นจึงอ่านคำฟ้อง และคำถามตามปกติว่า 'มีความผิดหรือไม่มีความผิด' ถูกนำตัวไปที่เบลลิงแฮม เมื่อเขาปราศรัยต่อศาลว่า 'ท่านลอร์ด -- ก่อนที่ข้าพเจ้าจะสารภาพตามข้อกล่าวหานี้ได้ ข้าพเจ้าต้องกล่าวอย่างยุติธรรมกับตนเองว่าการรีบเร่งการพิจารณาคดีข้าพเจ้าตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าทึ่งที่สุด บังเอิญว่าอัยการของฉันเป็นพยานปรักปรำฉันจริงๆ เอกสารทั้งหมดที่ฉันสามารถพักการป้องกันได้ก็ถูกพรากไปจากฉันแล้ว และตอนนี้ก็อยู่ในความครอบครองของพระมหากษัตริย์ เพียงสองวันเท่านั้นนับตั้งแต่ได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันตัว และเมื่อฉันขอเอกสาร ฉันก็บอกว่าพวกเขาไม่สามารถยอมแพ้ได้ ดังนั้น เจ้านายของข้าพเจ้า จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่ข้าพเจ้าจะเข้าสู่เหตุผลของข้าพเจ้า และภายใต้สถานการณ์ที่ข้าพเจ้าพบว่าตัวเอง การทดลองก็ไม่มีประโยชน์อย่างยิ่ง จะต้องมอบเอกสารให้ฉันหลังการพิจารณาคดี แต่นั่นจะเป็นประโยชน์ต่อฉันในการป้องกันตัวได้อย่างไร ฉันจึงไม่พร้อมสำหรับการพิจารณาคดีของฉัน' อัยการสูงสุดกำลังดำเนินการอธิบายต่อศาลถึงสิ่งที่ได้กระทำโดยอ้างอิงถึงเอกสารของนักโทษ เมื่อหัวหน้าผู้พิพากษา Mansfield ขัดจังหวะเขา โดยสังเกตว่ามีความจำเป็นที่นักโทษจะต้องอ้อนวอนก่อน นักโทษถูกสอบปากคำอีกครั้ง เมื่อเขาสารภาพว่า 'ไม่มีความผิด' ทั้งสองข้อหา อัยการสูงสุด -- 'ตอนนี้ผมจะตอบสิ่งที่ตกมาจากนักโทษ' เขาบอกว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงเอกสารของเขา เป็นเรื่องจริงที่รัฐบาลได้เก็บรักษาสิ่งเหล่านั้นไว้ - แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่เขาได้รับแจ้งว่าหากเขาขอสิ่งเหล่านั้นในขณะที่มีการพิจารณาคดี พวกเขาก็ควรจะพร้อม และอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่ง เขาอาจคิดว่ามีประโยชน์ในการป้องกันตัวก็ควรมอบให้เขา และระหว่างนี้หากเขาเห็นว่าจำเป็นเขาก็อาจมีสำเนาไว้ด้วย สิ่งนี้เราพร้อมที่จะตรวจสอบตามคำสาบาน” จากนั้นเสมียนผู้คุมขัง นายเชลตัน ได้อ่านคำฟ้อง ซึ่งตั้งข้อหานักโทษด้วยวิธีปกติในข้อหาฆาตกรรม Hon Spencer Perceval ฝ่ายขวา ซึ่งเขาถูกตั้งข้อหาในการไต่สวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพด้วย นายแอ๊บบอตได้เปิดคดีแล้ว อัยการสูงสุดได้กล่าวปราศรัยต่อคณะลูกขุน เขากล่าวว่างานที่น่าเศร้าและเจ็บปวดตกเป็นของเขาที่จะต้องรายงานต่อคณะลูกขุนถึงสถานการณ์ของการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองนี้ - อาชญากรรมที่กระทำกับชายคนหนึ่งซึ่งเขาควรจะคิดว่าทั้งชีวิตจะปกป้องและปกป้องเขาจากการโจมตีดังกล่าว เขาแน่ใจว่าถ้าเหลือชีวิตไว้มากพอเพื่อดูว่ามือของใครที่เขาล้มลง คงจะใช้เวลานาทีสุดท้ายในการอธิษฐานขอการอภัยโทษจากฆาตกร แต่ไม่ใช่เวลาที่เขาจะคร่ำครวญถึงความสูญเสียของสาธารณชนซึ่งยังคงอยู่ต่อไป เครื่องประดับอันสุกใสที่สุดของมันได้ถูกฉีกออกจากประเทศแล้ว แต่ประเทศนั้นได้ให้ความยุติธรรมแก่ความทรงจำของเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ข้อควรพิจารณา แต่จะต้องถูกครอบงำ ไม่ใช่การแก้แค้นหรือความขุ่นเคืองที่ควรมีอิทธิพลใด ๆ ต่อการพิจารณาคำถามของพวกเขา พวกเขาต้องสนองความยุติธรรมของสาธารณะ - ดูแลตามคำตัดสินของพวกเขาว่าประชาชนไม่ควรถูกเปิดเผยต่ออาชญากรรมที่น่าสยดสยองเช่นนี้ ส่วนผู้ต้องขังเขาไม่รู้อะไรเลย และไม่รู้ว่าชีวิตของเขาใช้ชีวิตไปอย่างไร เว้นแต่เกี่ยวข้องกับพฤติการณ์ในคดีเท่านั้น เขาทำธุรกิจและทำหน้าที่เป็นพ่อค้า โดยเขาได้แสดงตนเป็นคนมีความเข้าใจในทุกการกระทำที่เขาทำ และเขาไม่เพียงแต่ดำเนินกิจการของตนเองด้วยความเข้าใจเท่านั้น แต่ยังได้รับเลือกจากบุคคลอื่นให้จัดการเรื่องของตนด้วย หลังจากระบุข้อเท็จจริงหลักของคดีนี้ตามที่เราได้อธิบายไว้แล้ว เขาขอร้องคณะลูกขุนให้พิจารณาว่าไม่ใช่เป็นการฆาตกรรมบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนั้น แต่เป็นการฆาตกรรมบุคคลธรรมดาทั่วไป เพื่อถือว่าผู้ถูกกระทำที่ใจร้ายที่สุดต้องทนทุกข์ทรมาน เช่นเดียวกับที่นาย Perceval ต้องทนทุกข์ทรมาน และให้คืนคำพิพากษาตามที่พวกเขาจะทำในคดีนั้น เขาหรือเขาไม่มีความผิด? ถึงจุดนั้นพวกเขาจะต้องมุ่งความสนใจไปที่พวกเขา และเขาไม่มีเหตุผลที่จะทำให้เกิดความสงสัยเลย แต่สิ่งที่ยังคงอยู่? เพียงเท่านี้ -- ความพยายามที่ทำขึ้นในวันนั้นที่จะเลื่อนการพิจารณาคดีของนักโทษนั้นออกไป เนื่องจากเขาเหมาะสมที่จะกระทำความผิดทางอาญานี้หรืออย่างอื่น เนื่องจากเขามีอาการวิกลจริต ให้พวกเขาพิจารณาเรื่องนี้สักหน่อย นักโทษคนนี้เป็นชายที่ประพฤติตัวเหมือนคนอื่นๆ ในสถานการณ์ปกติของชีวิต เขาทำธุรกิจ ไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนคนใดมารบกวน ไม่มีการแสดงท่าทีว่าเขาไม่สามารถควบคุมกิจการของตนเองได้ จึงมีหลักฐานอะไรที่ชัดเจนกว่านั้นที่จะแสดงให้เห็นตรงกันข้ามกับการป้องกันที่ตั้งไว้ว่าเขาไม่ใช่สิ่งที่กฎหมายเรียกว่า ไม่ใช่องค์ประกอบ -- ว่าเขาเป็นคนมีความรับผิดชอบเหรอ? เขารู้กรณีต่างๆ ที่จะได้รับคำร้องว่าวิกลจริต เช่น การฆาตกรรมเกิดขึ้นโดยบุคคลที่ความบกพร่องทางจิตอาจถือได้ว่าเกือบจะไม่มีสติเลย ไม่มีการโต้แย้งกับการป้องกันของพวกเขา แต่วันนี้เขามาเรียนรู้ว่าความชั่วร้ายของการกระทำที่นักโทษถูกเรียกให้ตอบนั้นถือเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการกระทำนั้นหรือไม่ การเดินทางตลอดชีวิตของเขา เหตุใดพวกเขาจะมีเหตุผลอะไรสำหรับคำวิงวอนเช่นนี้? การกระทำทุกอย่างของเขาดูมีเหตุผลยกเว้นการกระทำเพียงครั้งเดียว และนั่นเป็นเพียงการไร้เหตุผล เพราะมันน่ากลัวมากจนจินตนาการของมนุษย์ไม่อาจจินตนาการถึงการมีอยู่ของการกระทำที่เลวร้ายเช่นนี้ได้ แต่ข้อโต้แย้งนี้จะต้องไปไกลแค่ไหน? จะต้องได้ข้อสรุปนี้ว่า การกระทำที่โหดร้ายอย่างร้ายแรงและผิดปกติทุกประการจะมีการป้องกันไปด้วย การกระทำที่สยองขวัญแปลกประหลาดทุกประการจะมีการป้องกันที่แน่นอนอยู่ภายในตัวมันเอง เพราะความป่าเถื่อนของการกระทำนั้นจะถือเป็นข้อพิสูจน์ จิตที่สั่งการไม่อยู่ในสภาวะปลอดภัยพอที่จะตัดสินได้ว่าการกระทำนั้นถูกหรือผิด หากจิตใจมีอำนาจในการตัดสิน นักโทษก็ต้องรับผิดทางอาญาต่อการกระทำนั้น บุรุษอาจมีจิตใจไม่มั่นคง ไม่เพียงพอที่จะจำหน่ายทรัพย์สินของตน หรือตัดสินคดีความของญาติของตนได้ และถ้าเขาอยู่ในภาวะเช่นนั้น กิจการของเขาอาจถูกถอนไปจากเขาและตกเป็นผู้ดูแลทรัพย์สิน แต่เช่นนั้น ผู้ชายคนหนึ่งไม่ได้ถูกปลดจากความผิดทางอาญาเพราะเขาไม่สามารถประกอบธุรกิจทางแพ่งได้ มีหลายกรณีเกิดขึ้นในความทรงจำของเขาในศาล ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าบุคคลนั้นแสดงอาการวิกลจริตในหลาย ๆ ด้านมาระยะหนึ่งแล้ว แต่คำถามก็คือ ความวิกลจริตนั้นมีลักษณะที่กีดกันหรืออนุญาตให้รู้ถึงสิ่งถูกหรือผิด? ในทุกกรณีที่เกิดขึ้นในความทรงจำของเขา แม้จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความบ้าคลั่งในระดับหนึ่งแล้ว แต่ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะมีความรู้สึกเพียงพอที่จะแยกแยะสิ่งถูกผิดในขณะที่กระทำความผิดซึ่งกล่าวหาพวกเขา พวกเขา ถือเป็นความผิดทางอาญา ที่นี่ไม่มีการขาดความเข้าใจอะไรเลย ไม่มีความเห็นของผู้อื่นในเรื่องนั้น แต่กลับได้รับมอบหมายให้จัดการเรื่องของตนเองและของผู้อื่น คำถามคือว่าในขณะที่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น เขามีความรู้สึกเพียงพอที่จะแยกแยะระหว่างสิ่งถูกและผิดหรือไม่? พวกเขาสามารถสรุปอะไรได้บ้างเพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ได้รับการเสนอแนะ? ให้พวกเขาเอาลักษณะอันน่าสะพรึงกลัวของการกระทำที่เขาถูกตั้งข้อหามานั้น ให้พวกเขาเอาความน่าสะพรึงกลัวที่สั่งสมมานั้นไปเสีย และนักโทษเวลาก็ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาในสภาพมีสติ และรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำนั้น ซึ่งเขาคิดว่าไม่น่าสงสัยเลยว่าเขามีความผิด สุภาพบุรุษผู้รอบรู้กล่าวปิดท้ายด้วยความพอใจที่นักโทษยืนอยู่คนเดียวในคราวนั้น ไม่ติดขัด และไม่ได้รับอิทธิพลจากบุคคลหรือพรรคการเมืองอื่นใดในประเทศ และการกระทำนี้จึงไม่อาจถือได้ว่าเป็นผล เว้นแต่ความรู้สึกส่วนตัวที่พระองค์มีต่อรัฐบาลของพระองค์ ความอัปยศซึ่งเขาได้พักผ่อนนั้นทำให้เขาและตัวเขาเท่านั้น และคุณลักษณะของประเทศก็ปราศจากการมีส่วนร่วมใด ๆ ในนั้นโดยสิ้นเชิง พยานคนแรกที่ถูกเรียกตรงเวลาส่วนหนึ่งของมงกุฎคือ: นายวิลเลียม สมิธ (ส.ส. แทนนอริช) ซึ่งสาบานตนถูกปลดดังนี้: ตนกำลังเดินทางไปประชุมสภาในเย็นวันจันทร์ที่ 11 พ.ค. ขณะกำลังเดินผ่านล็อบบี้ไปทางประตูบ้าน ได้ยินเสียงปืนดัง ปรากฏว่าถูกยิงเข้ามาใกล้ จนถึงประตูทางเข้าล็อบบี้ ทันทีที่รายงาน เขาก็หันไปทางจุดที่เกิดเสียงดังขึ้น และสังเกตเห็นความวุ่นวายและอาจมีคนประมาณสิบกว่าคนเกี่ยวกับจุดนั้น เกือบจะในทันทีทันใดนั้น เขาก็เห็นชายคนหนึ่งรีบเร่งออกมาจากฝูงชน และได้ยินเสียงหลายเสียงร้องว่า 'ปิดประตู อย่าให้ใครรอดได้' บุคคลนั้นเข้ามาหาเขาจากฝูงชน โดยมองไปทางหนึ่งก่อน แล้วจึงมองไปทางอื่น ค่อนข้างเหมือนกับคนที่กำลังมองหาที่พักพิงมากกว่าผู้บาดเจ็บ แต่เมื่อก้าวไปหาพยานสองสามก้าว เขาก็เหวี่ยงตัวเข้ามาแทบจะล้มลงกับพื้นโดยคว่ำหน้าลงทันที ก่อนล้มลง ผู้เห็นเหตุการณ์ได้ยินเขาร้องไห้แม้จะไม่ชัดเจนนัก และได้ยินคำนั้นเมื่อพูดออกไป 'ฆาตกรรม!' หรืออะไรทำนองนั้นมาก เมื่อเขาล้มลงครั้งแรก พยานคิดว่าเขาอาจได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย และคาดว่าจะเห็นเขาพยายามลุกขึ้น แต่เมื่อมองดูเขาอยู่ครู่หนึ่งก็สังเกตว่าเขาไม่ได้ขยับเลยจึงก้มลงทันทีเพื่อยกเขาขึ้นหน้าพื้นโดยขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษที่อยู่ใกล้เขาเพื่อจุดประสงค์นี้ ทันทีที่พวกเขาเงยหน้าขึ้น และไม่ถึงตอนนั้น เขาก็พบว่าคือมิสเตอร์เพอร์ซีวัล จากนั้นพวกเขาก็อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน และอุ้มเขาเข้าไปในห้องทำงานของเลขานุการของผู้พูด ซึ่งพวกเขานั่งลงบนโต๊ะ โดยมีมิสเตอร์เพอร์ซีวาลอยู่ระหว่างพวกเขา นั่งอยู่บนโต๊ะเช่นกัน และวางแขนของพวกเขา ตอนนี้ใบหน้าของเขาซีดลงอย่างสมบูรณ์ มีเลือดไหลออกมาในปริมาณเล็กน้อยจากแต่ละมุมปากของเขา และอาจจะภายในสองหรือสามนาทีหลังจากการยิงปืนพก สัญญาณแห่งชีวิตทั้งหมดได้หยุดลง ดวงตาของสุภาพบุรุษผู้โชคร้ายรายนี้เปิดอยู่ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่รู้จักพยาน หรือไม่สนใจใครเกี่ยวกับตัวเขาเลย และเขาก็ไม่ได้เปล่งเสียงที่เปล่งออกมาแม้แต่น้อยตั้งแต่วินาทีที่เขาล้มลง การสะอื้นสะอื้นเล็กน้อยซึ่งกินเวลาประมาณสามหรือสี่นาทีพร้อมกับชีพจรที่แทบจะมองไม่เห็น เป็นเพียงสัญญาณของชีวิตที่ปรากฏในขณะนั้น และอาการเหล่านั้นยังคงดำเนินต่อไปแต่ในระยะเวลาสั้นมากเท่านั้น เมื่อผู้เห็นเหตุการณ์รู้สึกถึงชีพจรของนาย Perceval เป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่นาย Lynn ศัลยแพทย์จะมาถึง ก็ปรากฏแก่เขาว่าเขาค่อนข้างตายแล้ว พยานยังคงประคองศพไว้จนกระทั่งถูกส่งเข้าไปในบ้านของประธานสภา แต่เขาไม่สามารถให้รายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในล็อบบี้ได้ นายวิลเลียม ลินน์ ศัลยแพทย์บนถนนเกรทจอร์จ โพสว่าเขาถูกเรียกตัวไปหาผู้เสียชีวิต เมื่อเขามาถึงกระท่อมก็ค่อนข้างจะตายแล้ว มีเลือดอยู่บนเสื้อกั๊กและเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขา และเมื่อตรวจดูร่างกายก็พบว่ามีรอยเปิดในผิวหนัง เขาตรวจดูบาดแผลลงไปสามนิ้วในวอร์ด และไม่ต้องสงสัยเลยว่าลูกปืนพกทะลุเข้าไปในหัวใจ และเป็นเหตุแห่งการตาย นายเฮนรี่ เบอร์เจส ทนายความที่อยู่ในล็อบบี้ กล่าวว่า หลังจากที่ได้เห็นนายเพอร์ซีวาลล้ม ดังที่ได้อธิบายไปแล้ว เขาได้ยินคนอุทานว่า 'นั่นคือผู้ชายคนนั้น!' เห็นมือชี้ไปทางม้านั่งข้างกองไฟซึ่งอยู่ด้านหนึ่งของล็อบบี้ ก็รีบเดินไปที่ม้านั่ง เห็นนักโทษนั่งอยู่บนม้านั่งนั้นด้วยความปั่นป่วนมาก มีคนอยู่เคียงข้างเขาหนึ่งหรือสองคน เขามองดูมือของเขา และเห็นมือซ้ายของเขาอยู่บนม้านั่ง เห็นปืนกระบอกหนึ่งอยู่ใกล้ๆ หรือข้างมืออีกข้างหนึ่ง จึงหยิบปืนมาจึงถามนักโทษว่า เหตุใดจึงชักจูงให้กระทำการเช่นนั้น? เขาตอบว่า 'ต้องการแก้ไขความคับข้องใจและการปฏิเสธของรัฐบาล' หรือคำพูดที่ทำให้เกิดผลเช่นนั้น พยานจึงพูดกับนักโทษว่า 'คุณมีปืนพกอีกกระบอกไหม' เขาตอบว่า 'ใช่' พยานถามว่าบรรทุกหรือเปล่า เขาก็ตอบตกลง ผู้เห็นเหตุการณ์เห็นคนหยิบปืนพกอีกกระบอกไปจากตัวเขา ปืนพกที่พยานหยิบมาจากนักโทษนั้นอบอุ่น และดูเหมือนเพิ่งถูกปลดประจำการ ล็อคอยู่และกระทะก็เปิดออก (ปืนพกถูกผลิตขึ้นที่นี่และพยานรับรู้ได้) จากนั้นเขาก็กล่าวว่าเขาเอามือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อเอวขวาของนักโทษ แล้วหยิบมีดปากกาเล่มเล็กและดินสอขึ้นมา และจากทางซ้าย- เสื้อกั๊ก-กระเป๋า เขาหยิบกุญแจและเงินจำนวนหนึ่ง นักโทษรายนี้ถูกควบคุมตัวและถูกตรวจสอบหลังจากนั้นไม่นานบนบันไดในสภาต่อหน้าผู้พิพากษา พยานเล่าต่อหน้าผู้ต้องขังในคราวนั้นถึงข้อเท็จจริงซึ่งตนได้เล่ารายละเอียดไว้แล้ว เมื่อได้ข้อสรุปแล้ว ผู้ต้องขังก็สังเกตอาการนี้และนึกขึ้นได้ 'ฉันอยากจะแก้ไขคำกล่าวของมิสเตอร์เบอร์เจสในประเด็นหนึ่ง แต่ฉันเชื่อว่าเขาถูกต้องอย่างสมบูรณ์แบบในกันและกัน แทนที่จะวางมือของฉันไว้ ดังที่นายเบอร์เกสกล่าวไว้ ไว้บนหรือใกล้ปืนพก ฉันคิดว่าเขาหยิบมันมาจากมือของฉันหรือบนมัน' James Taylor ช่างตัดเสื้อเลขที่ 11 North Place, Grey's Inn Lane ปลดว่าเขาถูกจ้างโดยนักโทษเพื่อซ่อมแซมเสื้อผ้าบางส่วน ต่อมาเขาอยู่ที่ถนนกิลด์ฟอร์ด นักโทษเรียกเขาแล้วพาเขาไปที่บ้านพักของเขาที่ถนนมิลล์แมน ที่นั่นเขาสั่งให้เขาใส่กระเป๋าข้างเข้าไปในเสื้อคลุมที่เขาให้ไว้ โดยมีความยาวตามที่เขาชี้ให้เห็น . เขาทำงานเสร็จในคืนเดียวกันและถือเสื้อคลุมกลับบ้าน นายจอห์น มอร์ริส กล่าวว่าเขามักจะไปเยี่ยมชมแกลเลอรีซึ่งจัดไว้สำหรับคนแปลกหน้า และไปที่บ้านในวันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม เพื่อจุดประสงค์นั้น เขาเดินเข้าไปในล็อบบี้ประมาณห้าโมงเย็น ทรงสังเกตเห็นนักโทษที่บาร์ยืนอยู่ในล็อบบี้ใกล้ประตูชั้นนอก เขายืนอยู่ข้างประตูส่วนนั้นซึ่งโดยทั่วไปปิดเป็นประตูบานคู่ และครึ่งหนึ่งปิดตามปกติ โดยมีนักโทษปูกระเบื้องยืนอยู่ในนั้น และใครก็ตามที่จะเข้าไปในล็อบบี้จะต้องผ่านเขาไปตามความยาวของยูนิต เขาสังเกตนักโทษราวกับกำลังเฝ้าดูใครบางคนกำลังมา และดูเหมือนเขาจะมองไปทางประตูอย่างกระวนกระวายใจ นอกจากพยานจะจำได้แล้ว นักโทษยังมีมือขวาอยู่ในอกซ้ายของเสื้อคลุม พยานเดินต่อไปที่บันไดของแกลเลอรี และเกือบจะในทันทีหลังจากที่เขาเข้าไปในล็อบบี้ชั้นบน เขาก็ได้ยินรายงานเรื่องปืนพก และพบว่าไม่นานหลังจากนั้นปืนพกนั้นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นในเย็นวันนั้น เขาเคยเห็นนักโทษคนนี้บ่อยครั้งในแกลเลอรี ซึ่งสุภาพบุรุษผู้รายงานการพิจารณาคดีของรัฐสภาหันไปใช้ และเกี่ยวกับข้อความของสภาสามัญชน จอห์น วิคเคอรี่ เจ้าหน้าที่ถนนโบว์ เล่าว่าบ่ายวันจันทร์ไปที่ถนนนิวมิลล์แมน ไปยังบ้านพักของนักโทษ ซึ่งเขาตรวจค้นและพบว่ามีกระเป๋าปืนพกคู่หนึ่งอยู่ในห้องนอนชั้นบน ใส่ขวดผงขนาดเล็กและผงแป้งลงในกระดาษขนาดเล็ก กล่องที่มีกระสุนปืน และหินเหล็กไฟขนาดเล็กห่อด้วยกระดาษ นอกจากนี้ยังมีกุญแจปืนพกสำหรับคลายเกลียวปืนพกเพื่อจุดประสงค์ในการบรรจุกระสุน และกระดาษทรายและแม่พิมพ์ปืนพก พยานเปรียบเทียบกระสุนที่พบในปืนพกที่บรรจุกระสุนกับแม่พิมพ์ และสกรูกับปืนพก พบว่าสอดคล้องกันทั้งหมด นายวินเซนต์ จอร์จ ดาวลิ่งถูกเรียกตัวต่อไป เขาบอกว่าเขาอยู่ในแกลเลอรีในช่วงบ่ายและวิ่งลงไปที่ล็อบบี้เมื่อได้ยินรายงานว่ามีปืนพก เขาเห็นนักโทษนั่งอยู่บนเก้าอี้ในบาร์จึงเข้าไปจับตัวนักโทษไว้แล้วเริ่มค้นหาตัวเขา เขาหยิบปืนพกขนาดเล็กจากกระเป๋าเสื้อผ้ามือซ้ายซึ่งเขาผลิตขึ้นและเมื่อตรวจดูพบว่ามีผงแป้งและลูกบอลอยู่เต็มไปหมด มันถูกลงสีพื้นแล้วและโหลดด้วย ปืนพกที่ปลดประจำการและของที่เอามาจากนักโทษนั้นเชื่อว่าเป็นไม้พยุง มีขนาดเท่ากันและเจาะได้ และมีชื่อผู้สร้างคนเดียวกัน พยานเคยเห็นนักโทษหลายครั้งมาแล้วในห้องโถงและตามถนนในบ้าน และเท่าที่จำได้คือครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเขาคือหกหรือเจ็ดวันก่อนที่นายเพอร์ซีวาลจะเสียชีวิต เขามักจะอยู่ใน แกลเลอรี่ในระหว่างการอภิปราย และหลายครั้งได้พูดคุยกับพยาน พระองค์มักจะสอบถามถึงชื่อสุภาพบุรุษที่พูดและบุคคลในรัฐบาลของพระองค์ด้วย พยานคนอื่นๆ จาก Newgate ได้หยิบเสื้อคลุมกระเบื้องที่นักโทษสวมใส่ทันทีที่เขาเกิดอาการวิตกกังวล โดยที่ Taylor ระบุว่าเป็นแบบเดียวกับที่เขาใส่กระเป๋าด้านข้าง จากนั้นหัวหน้าผู้พิพากษา Mansfield ได้ปราศรัยกับนักโทษ และบอกเขาว่าคดีในส่วนของพระมหากษัตริย์กำลังผ่านพ้นไปแล้ว ถึงเวลาที่เขาจะต้องแก้ต่างที่เขาอาจต้องการจะเสนอ นักโทษถามว่าคำแนะนำของเขาไม่มีอะไรต้องกระตุ้นในการป้องกันเลยหรือ? นาย Alley แจ้งว่าที่ปรึกษาของเขาไม่มีสิทธิ์พูด นักโทษกล่าวว่าเอกสารและเอกสารที่จำเป็นในการป้องกันตัวของเขาได้ถูกนำออกจากกระเป๋าของเขาแล้ว และตั้งแต่นั้นมาก็ยังไม่ได้คืนให้เขาอีก นายการ์โรว์กล่าวว่าเป็นความตั้งใจของที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์ที่จะคืนเอกสารของเขา โดยแรกเริ่มพิสูจน์ให้เห็นว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นแบบเดียวกับที่ถูกนำมาจากเขา และพวกเขาไม่ได้รับการหักลบใดๆ ทนายความของเขามีสำเนาอยู่แล้ว . นายพลกัสคอยน์และมิสเตอร์ฮูม (ส.ส. สำหรับเวย์มัธ) พิสูจน์ให้เห็นว่าเอกสารดังกล่าวเป็นเอกสารที่ถูกพรากไปจากนักโทษ และพวกเขาถูกควบคุมตัวนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และไม่มีการลบออกเลย จากนั้นเอกสารก็ถูกส่งไปยังนักโทษเพื่อจัดเตรียมและตรวจสอบเอกสารเหล่านั้น การสังหารหมู่คลั่งในเท็กซัสเกิดขึ้นจริงหรือไม่
นักโทษซึ่งเคยนั่งอยู่มาบัดนี้ บัดนี้ลุกขึ้นและโค้งคำนับศาลและคณะลูกขุนด้วยความเคารพ เข้าไปแก้ต่างด้วยน้ำเสียงหนักแน่น และไม่มีท่าทีลำบากใจใดๆ พระองค์ตรัสเกือบถึงผลดังต่อไปนี้: 'ฉันรู้สึกมีภาระผูกพันส่วนตัวอย่างมากต่ออัยการสูงสุดสำหรับการคัดค้านที่เขาทำต่อคำร้องที่วิกลจริต ฉันคิดว่ามันโชคดีกว่ามากที่คำวิงวอนดังกล่าวควรจะไม่มีมูลความจริง มากกว่าที่มันควรจะมีอยู่ในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของข้าพเจ้าที่พยายามปรึกษาความสนใจของข้าพเจ้า เนื่องจากข้าพเจ้าเชื่อว่าความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้นจากเจตนาอันดีที่สุด การที่ฉันเป็นหรือบ้าไปแล้วนั้นเป็นเหตุการณ์ที่ฉันไม่ได้รับรู้ ยกเว้นในกรณีเดียวที่ฉันถูกคุมขังในรัสเซีย: นั่นอาจถือว่าส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ปัจจุบันของฉันได้ไกลแค่ไหน ฉันก็ตัดสินใจไม่ได้ นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าพเจ้าได้พูดในที่สาธารณะในลักษณะนี้ ฉันรู้สึกถึงความไร้ความสามารถของตัวเอง แต่ฉันเชื่อว่าคุณจะให้ความสำคัญกับเนื้อหามากกว่าลักษณะของการสืบสวนความจริงของเรื่องที่ทำให้ฉันปรากฏตัวที่บาร์นี้เป็นครั้งคราว 'ฉันขอรับรองกับคุณว่าอาชญากรรมที่ฉันก่อนั้นเกิดจากการบังคับมากกว่าจากการเป็นศัตรูกับชายผู้ที่ชะตากรรมของฉันจะต้องทำลายล้าง' เมื่อพิจารณาถึงอุปนิสัยที่เป็นมิตรและคุณธรรมที่เป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกของนายเพอร์ซีวาล ฉันรู้สึกได้ว่าหากฉันสามารถสังหารเขาด้วยท่าทีที่เยือกเย็นและไม่สมเหตุสมผลได้ ฉันก็ไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปในโลกนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักว่าฉันจะสามารถพิสูจน์ทุกสิ่งที่ฉันทำไป ฉันรู้สึกมั่นใจในระดับหนึ่งในการเผชิญหน้ากับพายุที่เข้าโจมตีฉัน และตอนนี้จะต้องดำเนินการเปิดเผยรายการสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งในขณะที่สถานการณ์เหล่านั้นทำให้จิตใจของฉันเองเจ็บปวด ฉันแน่ใจว่าจะมีแนวโน้มลดความประพฤติของฉันในศาลอันทรงเกียรตินี้ ดังที่อัยการสูงสุดได้กล่าวไว้อย่างตรงไปตรงมาแล้ว นี่เป็นกรณีแรกที่มีการใส่ร้ายป้ายสีต่อลักษณะทางศีลธรรมของฉันเพียงเล็กน้อย จนกระทั่งถึงหายนะร้ายแรงนี้ ซึ่งไม่มีใครสามารถเสียใจได้มากไปกว่าฉัน ยกเว้นแม้แต่ครอบครัวของมิสเตอร์เพอร์ซีวาลเอง ฉันยังคงยืนหยัดในจิตใจของผู้ที่รู้จักฉันอย่างบริสุทธิ์เหมือนกัน และในการตัดสินหัวใจของฉันเอง ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นเรื่องนี้ในแสงที่แท้จริง เป็นเวลาแปดปีแล้วที่สุภาพบุรุษของคณะลูกขุน ฉันได้เผชิญกับความทุกข์ยากทั้งหมดที่ธรรมชาติของมนุษย์จะทนได้ ด้วยความสิ้นหวัง ฉันจึงแสวงหาการชดใช้โดยเปล่าประโยชน์ สำหรับเรื่องนี้ ฉันมีรัฐบาลตามสั่ง ตามที่ฉันจะพิสูจน์ด้วยหลักฐานที่โต้แย้งไม่ได้มากที่สุด กล่าวคือ งานเขียนของรัฐมนตรีต่างประเทศเอง ฉันมาต่อหน้าคุณภายใต้ข้อเสียที่แปลกประหลาด เอกสารสำคัญส่วนใหญ่ของฉันหลายฉบับตอนนี้อยู่ที่ Liver Pool ซึ่งฉันได้เขียนไว้ แต่ฉันถูกเรียกให้เข้ารับการพิจารณาคดีก่อนที่จะได้รับคำตอบในจดหมายของฉัน ดังนั้น หากไม่มีพยาน และหากไม่มีเอกสารจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการให้เหตุผลของฉัน ฉันแน่ใจว่าคุณจะยอมรับว่าฉันมีเหตุผลเพียงพอที่จะอ้างสิทธิ์ในการปล่อยตัว ฉันต้องระบุว่าหลังจากการเดินทางของฉันไปยังเทวทูต ฉันได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ผ่านทางนายวินเดิล ทนายความของฉัน และด้วยเหตุที่ไม่มีการตอบกลับ ฉันจึงมาลอนดอนเพื่อดูผลลัพธ์ ด้วยความประหลาดใจกับความล่าช้า และเมื่อคิดว่าผลประโยชน์ของประเทศของฉันตกเป็นเดิมพัน ฉันจึงถือว่าขั้นตอนนี้มีความสำคัญ เช่นเดียวกับการยืนยันสิทธิของฉันเองในการพิสูจน์ศักดิ์ศรีของชาติ ฉันรอพันเอกแมคมาฮอนซึ่งบอกว่าได้รับคำร้องของฉันแล้ว แต่กลับถูกละเลยเนื่องจากอุบัติเหตุบางประการ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฉันได้ดึงเรื่องราวอีกเรื่องเกี่ยวกับรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการของรัสเซีย และอาจถือเป็นการเริ่มต้นของเหตุการณ์ครั้งนั้น ซึ่งนำไปสู่ชะตากรรมที่น่าทุกข์ใจและไม่มีความสุขของนายเพอร์ซีวาล จากนั้น นักโทษก็อ่านเอกสารต่างๆ ที่มีการแถลงเรื่องราวทั้งหมดของเขาในรัสเซีย ในระหว่างเล่าเรื่องความยากลำบากเหล่านี้ ท่านได้มีโอกาสอธิบายหลายประเด็น โดยโฆษณาด้วยความรู้สึกอย่างยิ่งต่อสถานการณ์อันไม่เป็นสุขที่เขาถูกจัดให้อยู่นั้น ตั้งแต่พฤติการณ์ที่ท่านจะแต่งงานกับภรรยาเมื่อไม่นานนี้ ซึ่งขณะนั้นมีอายุประมาณยี่สิบปี โดยมีทารกอยู่ที่อกของเธอและรอเขาอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อที่เธอจะได้ติดตามเขาไปอังกฤษซึ่งเป็นเหยื่อของความวิตกกังวลทั้งหมดซึ่งสามีของเธอถูกจองจำอย่างโหดร้ายและไม่คาดคิดโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ คำนวณเพื่อความตื่นเต้น (เขาได้รับผลกระทบมากที่นี่) เขายังบรรยายความรู้สึกของเขาในช่วงเวลาต่อ ๆ ไป เมื่อภรรยาของเขาจากความกังวลที่จะไปถึงบ้านเกิดของเธอ (อังกฤษ) เมื่ออยู่ในภาวะตั้งครรภ์ และมองหาความไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เขาจะหลุดพ้น จำเป็นต้องออกจากปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่ได้รับการคุ้มครองและอยู่ภายใต้การเดินทางที่ตกอยู่ในอันตรายของชีวิต ในขณะที่ลอร์ดแอล. โกเวอร์และเซอร์เอส. ชาร์ปยอมให้เขาอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย 'พระเจ้า! พระเจ้า!' เขาอุทานว่า 'หัวใจอะไรจะทนรับการทรมานอันแสนสาหัสเช่นนี้ได้ โดยไม่ระเบิดความขุ่นเคืองต่อพฤติกรรมที่ตรงกันข้ามกับความยุติธรรมและมนุษยชาติ สุภาพบุรุษในคณะลูกขุน ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านในฐานะผู้ชาย ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านในฐานะพี่น้อง ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านในฐานะคริสเตียน ไม่ว่าภายใต้สถานการณ์การประหัตประหารดังกล่าว ข้าพเจ้าสามารถพิจารณาการกระทำของเอกอัครราชทูตและกงสุลได้ ของประเทศของฉันเองด้วยความรู้สึกอื่นใดนอกจากความเกลียดชังและความสยดสยอง! ในการใช้ภาษาที่รุนแรงขนาดนี้ ฉันรู้สึกว่าฉันทำผิดไป แต่ใจของฉันบอกฉันว่าต่อผู้ชายที่ยอมเสียสละตัวเองเพื่อสนับสนุนการประหัตประหารขั้นพื้นฐานที่สุด ไม่มีข้อสังเกตใด ๆ ไม่ว่าจะรุนแรงเพียงใด ซึ่งความยุติธรรมอันเข้มงวดในคดีนี้จะไม่แก้ตัวที่ฉันใช้ หากฉันโชคดีมากที่ได้พบกับลอร์ด เลเวสัน โกเวอร์ แทนที่จะเป็นมิสเตอร์เพอร์ซีวาล บุคคลผู้น่ารักและโศกเศร้าอย่างยิ่ง เขาคือคนที่ควรจะได้บอล!' จากนั้นเบลลิงแฮมเล่าประวัติความเป็นมาของความพยายามต่างๆ ของเขาเพื่อให้ได้มาซึ่งความพึงพอใจจากรัฐบาล ซึ่งได้รับการอธิบายไว้แล้ว และลงท้ายด้วยจดหมายของเขาถึงผู้พิพากษา Bow Street ที่อ้างถึงข้างต้น 'ภายในสองวัน' เขาพูดต่อ 'ผมโทรไปที่ Bow Street อีกครั้งเพื่อขอคำตอบจดหมายฉบับนี้ เมื่อผมได้รับบันทึกเล็กๆ น้อยๆ ในงานเขียนของมิสเตอร์รีด ซึ่งเขาระบุว่าเขาไม่สามารถก้าวก่ายกิจการของผมได้ และเขารู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องสื่อสารเนื้อหาในซองของฉันให้เลขาธิการแห่งรัฐทราบ หากเขาทำอย่างอื่น เขาคงถูกประณามอย่างยิ่ง เนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆ กลายเป็นความหายนะอย่างยิ่ง เป็นเหตุการณ์ที่ข้าพเจ้านึกถึง (กระทบกระเทือนอย่างมาก) ในที่สุด ในการตอบจดหมายลงวันที่ 13 เมษายน 1 ก็ได้รับคำตอบโดยตรงเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งทำให้ฉันมั่นใจว่าฉันไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังการแก้ไขใด ๆ ก็ตามตามคำกล่าวอ้างที่ฉันมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัฐบาล สำหรับการคุมขังทางอาญาของฉันในรัสเซีย 'หลังจากนี้ ในการสมัครเป็นการส่วนตัวที่สำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศ และเพื่อแจ้งความตั้งใจของฉันที่จะรับความยุติธรรมในมือของฉันเอง ฉันได้รับแจ้งจากปากของมิสเตอร์ฮิลว่า ฉันมีเสรีภาพที่จะดำเนินมาตรการเช่นที่ฉัน คิดถูกแล้ว ในกรณีนี้ ใครจะถูกตำหนิ บรรดาผู้ที่โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกเกียรติและความยุติธรรม หรือผู้ที่ถูกกระตุ้นด้วยการบาดเจ็บและการละเลย และโดยทราบเจตนาดีแล้ว จึงดำเนินไปตามวิถีทางเดียวที่มีแนวโน้มจะ ย่อมถึงความหลุดพ้นแห่งทุกข์อันเป็นเหตุให้ตนตกต่ำลงอย่างน่าพอใจ? บัดนี้ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงข้อสังเกตบางประการเพื่อเป็นการป้องกันเท่านั้น คุณมีรายละเอียดทั้งหมดของการทำธุรกรรมอันเศร้าโศกนี้ต่อหน้าคุณ สุภาพบุรุษทั้งหลาย เชื่อฉันเถอะ ความหุนหันพลันแล่นที่ฉันทำผิดนั้นไม่ได้ถูกกำหนดโดยความเกลียดชังส่วนตัวต่อนาย Perceval แทนที่จะทำร้ายใครด้วยเจตนาส่วนตัวหรือเจตนาร้ายที่ฉันยอมให้แขนขาของฉันถูกตัดออกจากร่างกาย (ที่นี่นักโทษดูกระวนกระวายใจมากอีกครั้ง) “หากข้าพเจ้าถูกเรียกตัวไปต่อหน้าศาลของพระเจ้า ข้าพเจ้าสามารถปรากฏตัวด้วยมโนธรรมที่ชัดเจนเท่าที่ข้าพเจ้ามีในตอนนี้ ในข้อหาจงใจฆ่าสุภาพบุรุษผู้เคราะห์ร้ายนั้น ซึ่งท่านกำลังสืบสวนเรื่องการเสียชีวิตของชายผู้นั้นอยู่ มันจะเป็นความสุขสำหรับฉัน โดยพื้นฐานแล้วทำให้ฉันได้รับความรอดนิรันดร์ แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ว่าแขนของฉันเป็นหนทางแห่งความเศร้าโศกและคร่ำครวญของเขา ฉันพร้อมที่จะยอมให้ แต่การที่จะถือเป็นการฆาตกรรมนั้น จะต้องได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนและแน่นอนว่าเกิดจากการเสแสร้งมุ่งร้ายและด้วยเจตนาร้าย เนื่องจากฉันไม่สงสัยเลยว่าผู้พิพากษาผู้รอบรู้จะล้มลงในการอธิบายกฎหมายในเรื่องนี้ในไม่ช้า หากเป็นกรณีนี้ ฉันมีความผิด หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันหวังว่าจะได้รับการพ้นผิดจากคุณด้วยความมั่นใจ 'สิ่งที่ตรงกันข้ามคือกรณีนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนและไม่อาจหักล้างได้มากที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสามารถคงอยู่ในจิตใจของคุณได้ เนื่องจากวัตถุที่เหมือนกันและไม่เบี่ยงเบนของข้าพเจ้าคือความพยายามที่จะได้รับความยุติธรรมตามกฎหมาย สำหรับความทุกข์ทรมานที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดและไม่สมควรได้รับซึ่งเคยยื่นต่อศาลยุติธรรม โดยไม่ต้อง มีความผิดในความผิดทางอาญาอื่นใด นอกเหนือจากการอุทธรณ์เพื่อชดใช้ความเสียหายที่เห็นได้ชัดที่สุดต่อกษัตริย์และประเทศของข้าพเจ้า ซึ่งเสรีภาพและทรัพย์สินของข้าพเจ้าได้เสียสละมาเป็นเวลาแปดปีติดต่อกัน เพื่อความพินาศทั้งตัวข้าพเจ้าและครอบครัว ( ด้วยเอกสารรับรองความจริงของข้อกล่าวหา) เพียงเพราะเป็นคำวิงวอนของนายเพอร์ซีวาลว่าไม่ควรได้รับความยุติธรรม โดยปกปิดตัวเองด้วยความคิดที่ว่าจะไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออยู่ เนื่องจากไม่สามารถนำคำร้องของข้าพเจ้าไปยังรัฐสภาให้ชดใช้ได้ ( มีแนวโน้มทางการเงิน) โดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีของฝ่าพระบาท และทรงตั้งใจที่จะคัดค้านคำกล่าวอ้างของข้าพเจ้า โดยเหยียบย่ำทั้งทางกฎหมายและทางขวา สุภาพบุรุษทั้งหลาย ที่ซึ่งชายคนหนึ่งมีคดีอาญาที่หนักแน่นและร้ายแรงมากจนต้องยกฟ้องเหมือนอย่างข้าพเจ้า ซึ่งมีลักษณะเป็นคดีสัญชาติล้วนๆ จึงเป็นหน้าที่ผูกมัดของรัฐบาลที่จะต้องดูแลคดีนั้น เพราะความยุติธรรมเป็นเรื่องของความถูกต้องไม่ใช่ความกล้าหาญ และเมื่อรัฐมนตรีไม่มีศีลธรรมและถือดีเกินไปในเวลาใดก็ตาม แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเช่นนั้น ที่จะตั้งตนอยู่เหนือทั้งอธิปไตยและกฎหมาย ดังเช่นกรณีของนายเพอร์ซีวาล เขาจะต้องกระทำการนั้นเป็นการส่วนตัว เสี่ยง; เพราะตามกฎหมายแล้วเขาจะคุ้มครองไม่ได้ “ท่านสุภาพบุรุษ หากสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง เจตนารมณ์ของรัฐมนตรีก็คงเป็นเพียงกฎหมาย มันจะเป็นสิ่งนี้ในวันนี้และอีกอย่างในวันพรุ่งนี้ ตามที่ดอกเบี้ยหรือความสมัครใจอาจกำหนดได้” เสรีภาพของเราจะเป็นเช่นไร? ความบริสุทธิ์และความเป็นกลางของความยุติธรรมที่เราอวดอ้างมากมายจะอยู่ที่ไหน? การที่รัฐบาลไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของความยุติธรรมนั้นเป็นผลมาจากความหายนะอันน่าเศร้าของสุภาพบุรุษผู้โชคร้ายรายนี้เท่านั้น เนื่องจากเจตนาร้ายต่อการบาดเจ็บของเขาเป็นสิ่งที่ห่างไกลจากใจฉันมากที่สุด ความยุติธรรมและความยุติธรรมเท่านั้นคือเป้าหมายของฉัน ซึ่งรัฐบาลก็คัดค้านเหมือนกันว่าจะให้ ความลำบากใจที่ทำให้ฉันท้อถอย ทำให้ฉันสิ้นหวัง และเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบสวนคดีเอกพจน์นี้อย่างถูกกฎหมายเท่านั้น ฉันได้แจ้ง ณ ที่ทำการสาธารณะ ถนนโบว์ เพื่อขอให้ผู้พิพากษามาทำความรู้จักกับรัฐมนตรีในพระองค์ว่า หาก พวกเขายืนกรานปฏิเสธความยุติธรรมหรือแม้แต่อนุญาตให้ข้าพเจ้านำคำร้องยุติธรรมของข้าพเจ้าขึ้นรัฐสภาเพื่อขอชดใช้ ข้าพเจ้าควรอยู่ภายใต้ความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดำเนินการยุติธรรมด้วยตนเองเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการสอบสวนผ่านศาลอาญาว่ารัฐมนตรีในพระองค์มี อำนาจที่จะปฏิเสธความยุติธรรมต่อการกระทำกดขี่ที่กงสุลและเอกอัครราชทูตในต่างประเทศรับรองความถูกต้องและไม่อาจโต้แย้งได้ โดยที่ศักดิ์ศรีของอธิปไตยและประเทศชาติของข้าพเจ้าเสื่อมเสียไปในทางวัตถุ ของการดูหมิ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถเสนอต่อมงกุฎได้ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงทางเลือกอื่นที่ไม่เต็มใจและน่ารังเกียจ ฉันหวังว่าจะได้รับอนุญาตให้นำคำร้องของฉันไปที่สภา หรือขอให้พวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้องและเหมาะสมด้วยตนเอง เมื่อข้าพเจ้ากลับจากรัสเซีย ข้าพเจ้าได้แจ้งข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อสภาองคมนตรี ทั้งต่อเซอร์ สตีเฟน ไชร์ป และลอร์ดแกรนวิลล์ เลเวสัน โกเวอร์ เมื่อเรื่องนี้ถูกกำหนดให้เป็นเรื่องของชาติล้วนๆ และด้วยเหตุนี้ จึงเป็นหน้าที่ของรัฐมนตรีในพระองค์ที่จะต้องจัดการเรื่องนี้ โดยปฏิบัติตามมติของสภา เช่น สมมุติว่าข้อกล่าวหาที่ข้าพเจ้ากล่าวหานั้นถูกพิสูจน์ว่าผิดพลาดแล้ว ข้าพเจ้าควรต้องถูกเรียกให้รับผิดในความประพฤติอันร้ายแรงมิใช่หรือ? แต่ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันควรจะได้รับการชดใช้มิใช่หรือ? 'มันเป็นความจริงอันน่าเศร้า การที่ความยุติธรรมบิดเบี้ยว รวมถึงการขยายสาขาต่างๆ ทั้งหมดที่ความยุติธรรมดำเนินอยู่ ทำให้เกิดความทุกข์ยากในโลกในแง่ที่ผิดศีลธรรม มากกว่าการกระทำทั้งหมดของพระเจ้าในทางกายภาพซึ่งเขาลงโทษด้วยการกระทำนั้น มนุษยชาติสำหรับการล่วงละเมิดของพวกเขา - สิ่งยืนยันถึงสิ่งเดียว แต่แข็งแกร่งต่อหน้าคุณคือข้อพิสูจน์ที่น่าทึ่งประการหนึ่ง “ถ้าชายผู้เคราะห์ร้ายคนหนึ่งหยุดอีกคนบนทางหลวงและปล้นเขาไปเพียงไม่กี่ชิลลิง เขาอาจถูกเรียกให้สละชีวิตได้” แต่ฉันถูกลิดรอนเสรีภาพมาหลายปี ถูกทารุณกรรมเกินกว่าที่เคยเป็น ถูกพรากจากภรรยาและครอบครัวของฉัน สูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดของฉันเพื่อสร้างผลดีให้กับผลที่ผิดปรกติดังกล่าว ถูกลิดรอนและพรากจากทุกสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า แล้ว เรียกร้องให้ริบมัน เพราะนายเพอร์ซีวาลยินดีที่จะอุปถัมภ์ความชั่วช้าที่ควรได้รับการลงโทษ เพื่อเห็นแก่คะแนนเสียงหนึ่งหรือสองเสียงในสภา โดยบางทีอาจหันไปทางอื่นที่คล้ายคลึงกัน 'สุภาพบุรุษ มีการเปรียบเทียบความร้ายกาจของผู้กระทำผิดทั้งสองคนนี้หรือไม่? ไม่เกินตัวไรบนภูเขา แต่ฝ่ายหนึ่งถูกพาไปที่ตะแลงแกง ในขณะที่อีกฝ่ายกำลังเดินอยู่ในที่ปลอดภัย จินตนาการว่าตัวเองอยู่นอกเหนือขอบเขตของกฎหมายหรือความยุติธรรม คนที่ซื่อสัตย์ที่สุดต้องทนทุกข์ทรมาน ในขณะที่อีกฝ่ายก้าวไปข้างหน้าด้วยชัยชนะสู่ความยิ่งใหญ่ใหม่และขยายออกไปมากขึ้น “เมื่อเร็วๆ นี้ เรามีตัวอย่างที่โดดเด่นของชายผู้เคราะห์ร้ายบางคนที่ถูกเรียกให้สละชีวิตเพื่อสละความจงรักภักดี เพื่อพยายามบรรเทาความเข้มงวดของเรือนจำ แต่สุภาพบุรุษ สัดส่วนระหว่างอาชญากรรมที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งที่รัฐบาลมีความผิดในการยับยั้งการคุ้มครองจากฉันอยู่ที่ไหน? แม้แต่ในกรณีของพระมหากษัตริย์ หลังจากทนทุกข์ทรมานมานานหลายปี ฉันถูกเรียกให้สละทรัพย์สินและสวัสดิภาพทั้งหมดของครอบครัว เพื่อสนับสนุนความชั่วช้าของพระมหากษัตริย์ จากนั้นฉันถูกดำเนินคดีตลอดชีวิต เพราะฉันเลือกทางเลือกเดียวที่เป็นไปได้ในการนำเรื่องนี้ไปสอบสวนโดยสาธารณะ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้กลับคืนสู่อ้อมอกของครอบครัวด้วยความสบายใจและให้เกียรติในระดับหนึ่ง ทุกคนที่อยู่ในเสียงของฉันต้องรู้สึกถึงสถานการณ์ของฉัน แต่โดยคุณ ผู้อ่อนโยนของคณะลูกขุน มันคงรู้สึกได้ในระดับที่แปลกประหลาด ซึ่งเป็นสามีและพ่อ และสามารถจินตนาการถึงตัวเองในสถานการณ์ของฉันได้ ฉันเชื่อว่าบทเรียนที่จริงจังนี้จะทำหน้าที่เป็นคำเตือนแก่รัฐมนตรีทุกคนในอนาคต และนำพวกเขาให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง เป็นหลักปฏิบัติที่ไม่ผิดพลาด เพราะหากชนชั้นที่เหนือกว่าถูกต้องมากขึ้นในการดำเนินคดี ก็จะแตกสาขาอย่างกว้างขวาง ความชั่วย่อมถูกปิดกั้นไว้เป็นอันมาก ข้อพิสูจน์ที่น่าทึ่งของข้อเท็จจริงก็คือว่าศาลนี้จะไม่เคยมีปัญหากับคดีนี้มาก่อน หากความประพฤติของพวกเขาได้รับการชี้นำโดยหลักการเหล่านี้ 'ตอนนี้ฉันได้รับความสนใจจากศาลมานานกว่าที่ฉันตั้งใจไว้มาก แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะถือว่าความเลวร้ายในสถานการณ์ของฉันเป็นเหตุเพียงพอสำหรับการบุกรุก ซึ่งภายใต้สถานการณ์อื่น ๆ จะอภัยโทษไม่ได้ เร็วกว่าต้องทนทุกข์กับสิ่งที่ฉันทนทุกข์มาแปดปีแล้ว ฉันควรจะพิจารณาความตายห้าร้อยคนหากเป็นไปได้ที่ธรรมชาติของมนุษย์จะอดทนได้ เป็นชะตากรรมที่ดีกว่ามาก สูญเสียความรักอันเป็นที่รักของครอบครัวไปเนิ่นนาน สูญเสียพรแห่งชีวิต ลิดรอนเสรีภาพที่หอมหวานอันสูงสุด ดังนักเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยซึ่งถูกพายุอันไร้ความปรานีขว้างมาเป็นเวลานาน ยินดีต้อนรับโรงเตี๊ยมอันปรารถนาอย่างยิ่ง ข้าพเจ้า ย่อมได้รับความตายเป็นการบรรเทาความโศกเศร้าทั้งสิ้นของเรา ฉันจะไม่เรียกร้องความสนใจจากคุณอีกต่อไป แต่โดยอาศัยความยุติธรรมของพระเจ้า และยอมจำนนต่อการควบคุมมโนธรรมของคุณ ฉันยอมจำนนต่อ คำพิพากษา ของชะตากรรมของฉัน คาดหวังอย่างแน่วแน่ที่จะพ้นผิดจากข้อกล่าวหาที่น่ารังเกียจต่อความรู้สึกทุกอย่างในจิตวิญญาณของฉัน ที่นี่นักโทษโค้งคำนับ และที่ปรึกษาของเขาก็รีบเรียกพยานให้การต่อสู้ทันที แอนน์ บิลเล็ต ซึ่งปรากฏตัวภายใต้ความรู้สึกโศกเศร้าอย่างที่สุด โดยสาบานว่า เธออาศัยอยู่ในเขตเซาแธมป์ตัน เธอมาลอนดอนเนื่องจากได้อ่านหนังสือพิมพ์ของนักโทษที่ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมนายเพอร์ซีวัล เธอถูกชักชวนให้เข้ามาในเมือง จากการเชื่อว่าเธอรู้จักเขามากกว่าเพื่อนคนอื่นๆ เธอรู้จักเขาตั้งแต่เด็ก ระยะหลังเขาอาศัยอยู่ที่ลิเวอร์พูล จากนั้นเขาก็มาช่วงคริสต์มาสครั้งสุดท้าย เธอรู้ว่าเขาเป็นพ่อค้า พ่อของเขาเสียชีวิตอย่างบ้าคลั่งที่ถนน Titchfield Street, Oxford Road เธอเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา นักโทษอยู่ในสภาพวิกลจริต โดยให้ความเคารพต่อธุรกิจที่เขาติดตามมา เธอไม่ได้พบเขามาสิบสองเดือนจนกระทั่งปัจจุบันนี้ เธอคิดเสมอว่าเขาเสียสติเมื่อเรื่องรัสเซียของเขากลายเป็นหัวข้อสนทนา เมื่อนายการ์โรว์ซักถาม เธอก็ปลดว่า เมื่ออยู่ในลอนดอนกับนักโทษประมาณสิบสองเดือนหลังจากนั้น เขาจะไปที่หน่วยงานของรัฐต่างๆ เพื่อหาทางแก้ไขความคับข้องใจของเขา ขณะนั้นเขาอยู่ในสภาพวิกลจริตเช่นเดียวกับที่เขาเคยเป็นตั้งแต่เขากลับมาจากรัสเซีย มีกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เธอพูดพาดพิงถึง ซึ่งยืนยันเธออย่างหนักแน่นในความเห็นเรื่องความวิกลจริตของเขา ในช่วงคริสต์มาสเขาบอกกับภรรยาและพยานว่าตอนนี้เขามาจากรัสเซียแล้วเขามีเงินมากกว่า 100,000 ลิตร ซึ่งเขาตั้งใจจะซื้อที่ดินทางตะวันตกของอังกฤษและจะมีบ้านในลอนดอน เขายอมรับว่าเขาไม่ได้รับเงิน แต่บอกว่ามันเหมือนกับว่าเขามี เพราะเขามีรายได้ในรัสเซียและรัฐบาลของเราจะชดใช้ความสูญเสียทั้งหมดที่เขาได้รับ เขาพูดกับเธอและภรรยาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่านี่เป็นความจริงอย่างแน่นอน มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาได้พานางเบลลิงแฮมและเป็นพยานไปที่สำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งพวกเขาได้พบกับมิสเตอร์สมิธ ซึ่งบอกว่าถ้าเขาไม่ได้เป็นผู้หญิงด้วย เขาคงไม่มาหาเขาเลย นักโทษบอกนายสมิธว่าเหตุผลที่เขาพาพวกเขามาก็เพื่อโน้มน้าวพวกเขาว่าคำกล่าวอ้างของเขานั้นยุติธรรม และเขาจะได้รับเงินในไม่ช้า นายสมิธบอกเขาว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ เขาได้ส่งจดหมายถึงเขาโดยกล่าวหาว่าเขาไม่มีอะไรจะคาดหวัง จากนั้น นักโทษขอให้นายสมิธตอบคำถามหนึ่งข้อ “เพื่อนของฉันบอกว่าฉันหมดสติไปแล้ว” คุณคิดเห็นไหมว่าฉันเป็นเช่นนั้น? นายสมิธกล่าวว่ามันเป็นคำถามที่ละเอียดอ่อนมาก และเป็นคำถามที่เขาไม่ต้องการตอบ เมื่อออกไปแล้ว เมื่อพวกเขาขึ้นรถม้าที่รออยู่ เขาก็จับมือภรรยาแล้วพูดว่า 'ที่รัก ฉันหวังว่าตอนนี้คุณคงมั่นใจว่าทุกอย่างจะจบลงตามที่เราปรารถนา' ตั้งแต่ช่วงนั้นเธอรู้ว่าเขาไล่ตามเป้าหมายของเขาเพียงลำพัง ภรรยาของเขายังคงอยู่ที่ลิเวอร์พูล พยานคนอื่นๆ ถูกเรียกตัว ซึ่งแสดงท่าทีชอบข้อเท็จจริงและเชื่อในความวิกลจริตของนักโทษ แต่หัวหน้าผู้พิพากษา แมนส์ฟิลด์ สรุปคดีนี้ คณะลูกขุน หลังจากปรึกษาหารือกันเป็นเวลาสองนาทีครึ่งในกล่อง แสดงความเห็น ประสงค์จะเกษียณอายุ และมีเจ้าหน้าที่ศาลคนหนึ่งสาบานตนเข้าคณะลูกขุนด้วย เมื่อพวกเขาหมดสติไป นักโทษก็มองพวกเขาแยกจากกันด้วยท่าทีที่ผสมปนเปกันด้วยความมั่นใจและความพึงพอใจ พวกเขาขาดไปสิบสี่นาที และเมื่อกลับเข้าไปในศาล สีหน้าของพวกเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นดัชนีในใจของพวกเขา เผยให้เห็นความมุ่งมั่นที่พวกเขามาในทันที นักโทษมุ่งความสนใจไปที่พวกเขาอีกครั้งในลักษณะเดียวกับเมื่อก่อน ชื่อที่ถูกเรียกออกไป และคำตัดสินที่ถามในรูปแบบปกติ หัวหน้าคนงานด้วยเสียงสะดุดล้ม ประกาศการตัดสินใจถึงแก่ชีวิตของ -- มีความผิด สีหน้าของนักโทษบ่งบอกถึงความประหลาดใจ ไม่ปะปน แต่อย่างใดกับการแสดงให้เห็นถึงความกังวลนั้น ซึ่งความเลวร้ายของสถานการณ์ของเขาถูกกำหนดไว้แล้ว คอเรย์เฟลด์แมนดูเหมือนชาร์ลีชีน
จากนั้นผู้บันทึกก็ได้พิพากษาลงโทษประหารชีวิตนักโทษอย่างน่าสยดสยองด้วยท่าทีที่รู้สึกดีที่สุด และเขาได้รับคำสั่งให้ประหารชีวิตในวันจันทร์ถัดมา โดยร่างกายของเขาจะถูกทำกายวิภาค เขาได้รับโทษโดยไม่มีอารมณ์ใดๆ นับตั้งแต่เวลาแห่งการประณาม นักโทษผู้เคราะห์ร้ายถูกเลี้ยงด้วยขนมปังและน้ำ การฆ่าตัวตายทั้งหมดถูกกำจัดออกไป และไม่ได้รับอนุญาตให้โกนขน ซึ่งเป็นข้อห้ามที่ทำให้เขากังวลอย่างมาก เพราะเขากลัวว่าเขาจะไม่ปรากฏเป็นสุภาพบุรุษ คนธรรมดาสามัญมาเยี่ยมเขาในวันเสาร์ และมีสุภาพบุรุษทางศาสนาบางคนมาเยี่ยมเขาในวันอาทิตย์ ซึ่งการสนทนาของเขาดูจะพอใจเป็นอย่างยิ่ง เขาดูหดหู่ตามธรรมชาติจากสถานการณ์ของเขา แต่ยังคงยืนหยัดในการปฏิเสธความผิดของเขาอย่างเด็ดเดี่ยว พระองค์ตรัสบ่อยครั้งว่าพระองค์ได้เตรียมตัวที่จะไปหาพระบิดาของพระองค์ และพระองค์จะทรงพอพระทัยเมื่อถึงเวลา เมื่อได้รับแจ้งจากมิสเตอร์นิวแมนว่ามีสุภาพบุรุษสองคนจากลิเวอร์พูลโทรมา และฝากข่าวว่าภรรยาและลูกๆ ของเขาจะได้รับการจัดหา ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย แต่ขอปากกา หมึก และกระดาษ จึงเขียนจดหมายถึงภรรยาดังนี้:- แมรี่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของฉัน --
ฉันดีใจเหลือเกินที่ได้ยินว่าคุณน่าจะได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี ฉันแน่ใจว่าประชาชนทั่วไปจะมีส่วนร่วมและบรรเทาความเศร้าโศกของคุณ ฉันรับรองกับคุณที่รักของฉัน ความพยายามอย่างจริงใจของฉันมีไว้เพื่อสวัสดิภาพของคุณ เนื่องจากเราจะไม่พบกันอีกในโลกนี้ ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะทำเช่นนั้นในโลกหน้า ฉันขออวยพรให้เด็กๆ ด้วยความรำลึกถึงมิสสตีเฟนส์ ผู้ซึ่งฉันเคารพอย่างสูงสุด อันเป็นผลมาจากความรักที่เธอมีต่อพวกเขาอย่างสม่ำเสมอ ด้วยความตั้งใจที่บริสุทธิ์ที่สุด มันเป็นความโชคร้ายของฉันเสมอที่ต้องถูกขัดขวาง ถูกบิดเบือน และนำไปใช้อย่างไม่ถูกต้องในชีวิต อย่างไรก็ตาม เรารู้สึกถึงโอกาสอันน่ายินดีที่จะได้รับค่าตอบแทนในการแปลสู่ชีวิตนิรันดร์อย่างรวดเร็ว เป็นไปไม่ได้เลยที่จะสงบหรือสงบมากกว่าที่ฉันรู้สึก และอีกเก้าชั่วโมงก็จะพาฉันไปที่ชายฝั่งอันแสนสุขที่ซึ่งความสุขนั้นปราศจากโลหะผสม ขอแสดงความนับถือ
จอห์น เบลลิงแฮม. การที่ชายผู้เคราะห์ร้ายนั้นป่วยด้วยโรคประหลาด ซึ่งบางครั้งทำให้เขาไม่สามารถสรุปผลที่ถูกต้องได้นั้น จะต้องเห็นได้จากบันทึกต่อไปนี้ซึ่งเขาเขียนไว้เมื่อคืนก่อนการประหารชีวิต: 'ฉันเสียคดีไปเพียงเพราะการกระทำที่ไม่เหมาะสมของทนายความของฉันเท่านั้น และขอคำแนะนำคุณอัลลีย์ ที่ไม่นำพยานของข้าพเจ้ามาข้างหน้า (ซึ่งมีมากกว่ายี่สิบคน) ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาจึงฉวยโอกาสจากเหตุการณ์นั้น และข้าพเจ้าก็ต่อสู้คดีโดยไม่ได้พาเพื่อนมาเลยแม้แต่คนเดียว มิฉะนั้นข้าพเจ้า จะต้องได้รับการพ้นผิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเช้าวันจันทร์ เวลาประมาณหกโมงเช้า พระองค์ทรงลุกขึ้นแต่งตัวด้วยความสงบ และอ่านหนังสือสวดมนต์เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง เมื่อได้มีการประกาศตัว ดร.ฟอร์ด นักโทษก็จับมือเขาอย่างจริงใจที่สุด และออกจากห้องขังไปยังห้องที่จัดไว้สำหรับอาชญากรที่ถูกประณาม ทรงย้ำคำประกาศที่เคยทำไว้บ่อยครั้งว่า จิตใจสงบและสงบอย่างสมบูรณ์ และทรงเตรียมพร้อมเต็มที่ที่จะสนองชะตากรรมด้วยการลาออก หลังจากสวดอ้อนวอนไม่กี่นาที ศีลระลึกก็ถูกปฏิบัติแก่เขา และตลอดทั้งพิธีดูเหมือนว่าเขาจะประทับใจอย่างลึกซึ้งกับความจริงของศาสนาคริสต์ และกล่าวอุทานอย่างเคร่งศาสนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากเสร็จพิธีทางศาสนาก็แจ้งผู้ต้องขังว่านายอำเภอพร้อมแล้ว เขาตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า 'ฉันก็พร้อมอย่างสมบูรณ์แบบเช่นกัน' เพชฌฆาตจึงรัดข้อมือเข้าหากัน และนักโทษก็เปิดแขนเสื้อขึ้นและประสานมือทั้งสองข้างแล้วยื่นให้ชายที่ถือเชือกแล้วพูดว่า 'ตามนั้น' เมื่อรัดแล้ว พระองค์ทรงต้องการให้คนรับใช้ดึงแขนเสื้อลงเพื่อคลุมเชือก เจ้าหน้าที่จึงรีบคว้าแขนไว้ข้างหลัง เมื่อชายคนนั้นพูดจบแล้วเขาก็ยกมือขึ้นราวกับจะแน่ใจว่าจะถึงคอของเขาได้หรือเปล่า และถามว่าคิดว่าแขนของเขารัดแน่นพอแล้วหรือไม่ โดยบอกว่าจะดิ้น และอยากจะปลอดภัยขนาดนั้น ป้องกันความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ตอบว่าสายค่อนข้างแน่น แต่ขอขันให้แน่นอีกนิดก็สำเร็จตามนั้น ตลอดฉากอันน่าสยดสยองนี้ เขาดูสงบและรวบรวมได้อย่างสมบูรณ์แบบ เสียงของเขาไม่เคยสะดุด แต่ก่อนที่เขาจะออกจากห้องเพื่อไปยังสถานที่ประหาร เขาก็ก้มศีรษะลงและดูเหมือนจะเช็ดน้ำตา จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวโดยนายกเทศมนตรี นายอำเภอ นายอำเภอ และเจ้าหน้าที่ (ดร. ฟอร์ดที่เดินไปกับเขา) ออกจากห้อง ซึ่งเขายังคงอยู่ตั้งแต่ตอนที่เตารีดของเขาถูกถอดออก ผ่านลานพิมพ์และเรือนจำเวลาไปยังจุดอันตราย ก่อนประตูลูกหนี้ที่นิวเกต เสด็จขึ้นนั่งร้านด้วยท่าทีที่เบา มีสีหน้าร่าเริง มีความมั่นใจ สงบ แต่ไม่ร่าเริง เขามองดูเขาเล็กน้อย เบา ๆ และรวดเร็ว ซึ่งดูเหมือนจะเป็นท่าทางและท่าทางปกติของเขา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร ก่อนที่จะสวมหมวกปิดหน้า ดร.ฟอร์ดถามว่าเขามีอะไรจะพูดคุยเป็นครั้งสุดท้ายหรือมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษหรือไม่ เขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับรัสเซียและครอบครัวของเขาอีกครั้ง เมื่อดร. ฟอร์ดหยุดเขา โดยดึงความสนใจไปที่ความเป็นนิรันดร์ที่เขากำลังจะเข้าไปและสวดภาวนา เบลลิงแฮมก็สวดอ้อนวอนด้วย นักบวชถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไร และเขาตอบอย่างใจเย็นและรวบรวมว่า 'เขาขอบคุณพระเจ้าที่ช่วยให้เขาได้พบกับชะตากรรมของเขาด้วยความเข้มแข็งและการลาออกอย่างมาก' เมื่อเพชฌฆาตสวมหมวกปิดหน้า เบลลิงแฮมก็คัดค้าน และแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าว่าธุรกิจจะสำเร็จได้โดยไม่ต้องใช้หมวกนั้น แต่ดร.ฟอร์ดกล่าวว่านั่นไม่ควรละเลย ขณะที่สวมหมวกอยู่นั้นก็มีผ้าผูกคอของนักโทษผูกไว้รอบใบหน้าส่วนล่าง และพอเขาถูกมัดก็มีคนจำนวนหนึ่งในกลุ่มก็ส่งเสียงร้องดังลั่นว่า 'ขอพระเจ้าอวยพร' คุณ!' 'พระเจ้าช่วยคุณ!' เสียงร้องนี้ดำเนินไปในขณะที่ปิดหมวกอยู่ และแม้ว่าคนที่ยกหมวกขึ้นจะดังและกล้าหาญ แต่ก็มีน้อยคนที่จะเข้าร่วม คนธรรมดาถามเบลลิงแฮมว่าเขาได้ยินสิ่งที่กลุ่มคนพูดหรือไม่ เขาบอกว่าเขาได้ยินพวกเขาร้องอะไรบางอย่าง แต่เขาไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร จึงถามว่าอะไร เสียงร้องนั้นสงบลงแล้ว ภิกษุสงฆ์ไม่ได้เล่าให้ฟังว่าอะไรเป็นอะไร เมื่อปิดหมวกสำเร็จแล้ว เพชฌฆาตก็ถอนตัวออก และเกิดความเงียบงันอย่างสมบูรณ์แบบ ดร.ฟอร์ดยังคงสวดภาวนาต่อไปอีกประมาณหนึ่งนาที ขณะที่เพชฌฆาตลงไปใต้นั่งร้าน และเตรียมที่จะโจมตีผู้สนับสนุนของมัน เวลาตีแปดนาฬิกา ขณะกำลังตีเป็นครั้งที่เจ็ด นักบวชและเบลลิงแฮมต่างก็สวดภาวนาอย่างร้อนรน ผู้ที่ค้ำยันส่วนในของนั่งร้านถูกตีออกไป เบลลิงแฮมก็ย่อตัวลงไปจนสุดเข่า ร่างของเขาอยู่ในนั้น มุมมองเต็มรูปแบบ ความเงียบที่สมบูรณ์แบบและน่าสะพรึงกลัวที่สุดเกิดขึ้น ไม่มีแม้แต่ความพยายามแม้แต่น้อยที่จะส่งเสียงฮัซซ่าหรือเสียงใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้น หลังจากนั้นศพก็ถูกหามขึ้นเกวียน ตามมาด้วยฝูงชนชั้นล่างไปยังโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว และทำการผ่าเป็นการส่วนตัว มีการใช้มาตรการป้องกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อป้องกันอุบัติเหตุในหมู่ฝูงชน มีการติดใบเรียกเก็บเงินขนาดใหญ่ไว้ตามถนนทุกสายของ Old Bailey และถือไว้บนเสา ด้วยเหตุนี้: 'ระวังอย่าเข้าไปในฝูงชน! จำสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารสามสิบตัวที่ถูกฝูงชนกดดันจนตายเมื่อแฮ็กเกอร์ตีและฮอลโลเวย์ถูกประหารชีวิต แต่ไม่มีเหตุบังเอิญเกิดขึ้นแต่อย่างใด เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความวุ่นวาย กองกำลังทหารจึงประจำการอยู่ใกล้อิสลิงตันและทางใต้ของสะพานแบล็กไฟรเออร์ส และกองกำลังอาสาสมัครทั้งหมดของมหานครได้รับคำสั่งให้อยู่ในอาวุธตลอดทั้งวัน ปฏิทินนิวเกต | 
