ชายชาวฟลอริดาวัย 21 ปีใช้เวลา 10 วันหลังบาร์และตอนนี้มีประวัติอาชญากรรมหลังจากที่เขาเผลอหลับไปและพลาดการรับใช้คณะลูกขุน
Deandre Somerville แห่งเวสต์ปาล์มบีชสาบานตนเป็นคณะลูกขุนในคดีแพ่งในเดือนสิงหาคม แต่บังเอิญล่วงเลยหนึ่งในวันพิจารณาคดี
'ฉันตื่นขึ้นมาและฉันก็ชอบ' โอ้ยิงมันเลยเวลาไปแล้ว '' ซอมเมอร์วิลล์บอก WPTV ในเวสต์ปาล์มบีช
เขาไม่ได้โทรไปที่ศาลเพื่อรายงานว่าเขาพลาดหน้าที่
'' สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นคืออะไร? '' เขาเล่าถึงความคิดในตอนนั้นในการให้สัมภาษณ์กับ Associated Press. “ ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะได้รับค่าปรับหรืออะไรทำนองนั้น”
หลายวันต่อมาเขาได้รับเชิญให้กลับไปที่ศาลพร้อมหมายศาล คราวนี้แทนที่จะเป็นลูกขุนเขาถูกปฏิบัติเหมือนเป็นจำเลย
ชายหนุ่มขอคำแนะนำของปู่ย่าตายายที่เขาอาศัยอยู่ด้วยก่อนจะกลับไปที่ศาล
'ฉันคุยกับคุณปู่ของฉันมาระยะหนึ่งแล้วและเขาก็บอกว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้คือความซื่อสัตย์ดังนั้นฉันจึงไปรับฟังความคิดเห็น' Somerville กล่าวกับ WPTV
เขาเสริมว่าคุณยายของเขาแนะนำให้เขาแต่งตัว แต่ซอมเมอร์วิลล์ตัดสินใจว่าเขาควรสวมชุดทำงานเพื่อสร้างความประทับใจที่ดี
“ ฉันพูดว่า 'เปล่าฉันจะใส่ชุดทำงานเพราะอย่างน้อยเขา [ผู้พิพากษา] ก็เห็นว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่างทำให้หลาย ๆ ครั้งคนดูตายตัว' โอ้เขาเป็นแค่คนผิวดำอีกคน เด็กชายออกไปที่นี่เพื่อทำบางสิ่งที่เขาไม่ควรทำ '' ซอมเมอร์วิลล์กล่าว
ซอมเมอร์วิลล์ทำงานที่โครงการหลังเลิกเรียนที่กรมอุทยานเมืองเวสต์ปาล์มบีช แต่เขามีความใฝ่ฝันอยากเป็นนักผจญเพลิง
สำหรับการพิจารณาคดีเขารับคำแนะนำของปู่และขอโทษ เขายังซื่อสัตย์
'ฉันพูดว่า' ท่านครับผมพูดตรงไปตรงมาและผมไม่เข้าใจถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ 'ซอมเมอร์วิลล์บอกผู้พิพากษาตามความทรงจำของเขา
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่าซอมเมอร์วิลล์ไม่มีประวัติอาชญากรหรือการจับกุม แต่ผู้พิพากษาตัดสินให้เขามีความผิดทางอาญาและตัดสินให้ชายหนุ่มคนนี้จำคุก 10 วัน นอกจากนั้นซอมเมอร์วิลล์ยังถูกตัดสินให้ถูกคุมประพฤติหนึ่งปีและบริการชุมชน 150 ชั่วโมงและจะต้องเขียนจดหมายขอโทษและจ่ายค่าธรรมเนียม 233 ดอลลาร์
ขณะอยู่หลังลูกกรงซอมเมอร์วิลล์กล่าวว่าทั้งหมดที่เขาคิดได้คือปู่ของเขาซึ่งซอมเมอร์วิลล์พาไปบำบัดตามนัด น้ำตาไหลอาบใบหน้าของซอมเมอร์วิลล์ขณะที่เขาพูดกับ WPTV เกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ เหมือนว่าเขาต้องพึ่งฉันดังนั้นมันจึงยากสำหรับเขา” ซอมเมอร์วิลล์บอกกับร้าน
คำสั่งจากผู้พิพากษาคดีแพ่งที่สิบห้า John Kastrenakes อ้างว่าเป็นเพราะความผิดพลาดของ Somerville และเนื่องจากศาลไม่สามารถติดต่อเขาได้การพิจารณาคดีแพ่งที่เขาควรจะดำเนินการจึงล่าช้าไปเกือบหนึ่งชั่วโมง
เมื่อวันศุกร์ Kastrenakes ได้ลดโทษของ Somerville และลดการทดลองจากปีเป็นสามเดือน นอกจากนี้เขายังลดชั่วโมงการบริการชุมชนลงเหลือ 30 ชั่วโมง Associated Press รายงาน ในฐานะส่วนหนึ่งของบริการชุมชนของ Somerville เขาต้องพูดคุยรายสัปดาห์ 10 นาทีเกี่ยวกับความสำคัญของหน้าที่ของคณะลูกขุนต่อคณะลูกขุนคนอื่น ๆ
“ ตอนนี้ฉันมีบันทึก ตอนนี้ฉันเกือบจะรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรแล้ว ตอนนี้ฉันต้องอธิบายเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์ทุกครั้ง” Somerville กล่าวกับ Associated Press
การตัดสินของผู้พิพากษาในการส่งตัวซอมเมอร์วิลล์เข้าคุกทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์
'นี่ไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิผลในการกระตุ้นให้ผู้คนเคารพการบริการของพลเมือง 'คริสเตนคล๊าร์คประธานและกรรมการบริหารของคณะกรรมการทนายความแห่งชาติเพื่อสิทธิพลเมืองภายใต้กฎหมาย ทวีต .
