| ในตอนเช้า Banks สวมชุดเหนื่อยล้าแบบทหารและบรรจุอาวุธอัตโนมัติ AR-15 และทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 รายในเมืองเจนกินส์ เข้ามอบตัวกับตำรวจที่ล้อมตัวอยู่ในบ้านว่าง ขณะนี้อยู่ระหว่างโทษประหารชีวิตในเพนซิลเวเนีย
จอร์จ เอมิล แบงก์ส เป็นฆาตกรสังหารหมู่ชาวอเมริกัน ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยไฟฟ้าช็อต แต่ต่อมาศาลประกาศว่าเป็นโรคจิตเกินกว่าจะประหารชีวิตได้ Banks อดีตผู้คุมเรือนจำแคมป์ฮิลล์ ยิงผู้เสียชีวิต 13 รายเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 ในเมืองวิลก์ส-แบร์ และเมืองเจนกินส์ รัฐเพนซิลวาเนีย รวมถึงลูกๆ ของเขาเอง 5 คน แบงก์สกล่าวว่าเขาฆ่าลูกๆ ของเขาเพราะเขารู้สึกว่าพวกเขาจะต้องทรมานจากความโหดร้ายของการมองทางเชื้อชาติต่อเด็กลูกผสม นับตั้งแต่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด Banks พยายามฆ่าตัวตายถึงสี่ครั้งและอดอาหารประท้วงจนทำให้เขาต้องถูกบังคับให้เลี้ยงอาหาร รายงานทางจิตเวชที่ยื่นในคดีนี้ ระบุว่า แบงก์สเชื่อว่าเขากำลังต่อสู้ทางจิตวิญญาณกับกลุ่มต่อต้านพระเจ้าในนิวยอร์ก เพนซิลเวเนียถูกควบคุมโดยศาสนาอิสลาม และเขากำลังมีส่วนร่วมใน 'สงครามส่วนตัวกับประธานาธิบดีคลินตันและโมนิกา ลูวินสกี' เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียสั่งห้ามไม่ให้ใช้เก้าอี้ไฟฟ้าต่อไป ท่ามกลางการถกเถียงว่าการใช้ไฟฟ้าช็อตเป็นการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ และได้รับการอนุมัติให้ฉีดยาถึงชีวิต เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ธนาคารได้รับการทุเลาการประหารชีวิต เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ธนาคารถูกประกาศว่าไร้ความสามารถที่จะถูกประหารชีวิตโดยผู้พิพากษาเทศมณฑลลูเซิร์น โจเซฟ ออเกลโล หลังจากการพิจารณาคดีความสามารถที่ยาวนานหนึ่งสัปดาห์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนก่อน เหยื่อ ฆ่า: -
ชารอน มาซซิลโล (24) - อดีตแฟนสาวของจอร์จ แบงก์ส ที่ทะเลาะเรื่องสิทธิเลี้ยงดูคิสมายู แบงก์ส ลูกชายของพวกเขา บาดแผลกระสุนปืนที่หน้าอก. -
Kissmayu Banks (5) - ลูกชายของ Sharon Mazzillo และ George Banks บาดแผลกระสุนปืนที่ใบหน้า. -
Scott Mazzillo (7) - หลานชายของ Sharon Mazzillo ถูกเตะ ตีด้วยปืนไรเฟิล มีบาดแผลถูกกระสุนปืนเข้าที่ใบหน้า -
Alice Mazzillo (47) – แม่ของชารอน มาซซิโย ถูกยิงที่หน้าขณะคุยโทรศัพท์กับตำรวจ -
Regina Clemens (29) – แฟนสาวของ George Banks บาดแผลกระสุนปืนที่ใบหน้า. -
Montanzima Banks (6) - ลูกสาวของ Regina Clemens และ George Banks กระสุนปืนมีบาดแผลที่หัวใจ -
Susan Yuhas (23) - แฟนสาวของ George Banks น้องสาวของ Regina Clemens บาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะ. -
Boende Banks (4) - ลูกชายของ Susan Yuhas และ George Banks บาดแผลกระสุนปืนที่ใบหน้า. -
Mauritania Banks (20 เดือน) - ลูกสาวของ Susan Yuhas และ George Banks บาดแผลกระสุนปืนที่ใบหน้า. -
Dorothy Lyons (29) - แฟนสาวของ George Banks บาดแผลถูกกระสุนปืนที่คอ -
แนนซี่ลียง (11) - ลูกสาวของโดโรธีลียง กระสุนปืนจะเข้าที่ศีรษะ -
Foraroude Banks (1) - บุตรชายของ Dorothy Lyons และ George Banks บาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะ. -
Raymond F. Hall Jr. (24) - ผู้ยืนดูที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ฝั่งตรงข้ามถนน บาดแผลถูกกระสุนปืนที่ตับและไต รอดมาได้: -
Keith Mazzillo (13) - ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าขณะที่เขาเฝ้าดูอลิซยายของเขาเสียชีวิตเนื่องจากกระสุนปืนถูกยิงที่ศีรษะ -
Angelo Mazzillo (10) – ซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงที่อลิซยายของเขาเสียชีวิต -
James Olsen (22) – รอดชีวิตจากกระสุนปืนที่บาดแผลที่หน้าอก -
ชายไม่ทราบชื่อที่รถแบ๊งส์ถูกเจาะด้วยปืน ประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2525 George Emil Banks เข้านอนที่ Schoolhouse Lane ใน Wilkes Barre Pennsylvania หลังจากรับประทานยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และจินแบบตรงผสมกัน เขาตื่นขึ้นมาในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 เมื่อเขาหยิบปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ AR-15 ขึ้นมา และเริ่มเหตุการณ์ที่กลายเป็นการสังหารหมู่ 13 คน เขาเริ่มสนุกสนานกับการฆ่าด้วยการฆ่าแฟนสาว อดีตแฟนสาว ครอบครัว และลูกๆ ที่เขาเลี้ยงดูมาด้วย อายุของเหยื่ออยู่ระหว่าง 20 เดือนถึง 47 ปี ผู้เสียชีวิตเป็นเด็กเจ็ดคนและผู้ใหญ่หกคน จอร์จฆ่าครอบครัวของเขาในบ้านของเขาเองก่อน จากนั้นเขาก็สวมชุดทหารและเดินออกไปข้างนอก ฝั่งตรงข้ามถนน Jimmy Olsen วัย 22 ปี และ Ray Hall Jr วัย 24 ปี กำลังออกจากบ้านและพื้นที่ที่ George Banks เปิดฉากยิงใส่พวกเขา ว่ากันว่าเขาตะโกนว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่เขาจะไล่ออก ชายทั้งสองถูกโจมตี มิสเตอร์โอลเซ่นรอดชีวิตแต่มิสเตอร์ฮอลล์ถูกฆ่าตาย แบงค์ขับรถออกไป เขาไปที่สวนสาธารณะบ้านเคลื่อนที่ Heather Highlands ไปยังบ้านเคลื่อนที่ของ Sharon Mazzillo อดีตแฟนสาวของเขาและ Kissamayu ลูกชายของพวกเขา แบ๊งส์พยายามเข้าไปยิงชารอน จากนั้นเขาก็วางปืนไปที่หน้าผากของเด็กที่กำลังหลับอยู่และยิงนัดหนึ่งฆ่าเด็กชาย จากนั้นแบ๊งส์ก็สังหารแม่และน้องชายของชารอนซึ่งอยู่ในบ้านด้วย พี่ชายอีกคนของชารอนซึ่งแบงส์ไม่เห็นซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า เขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวและสามารถระบุตัวแบ๊งส์ว่าเป็นมือปืนได้ ตำรวจค้นพบเหยื่อของเขาที่สวนสาธารณะบ้านเคลื่อนที่ Heather Highlands และสร้างความเชื่อมโยงระหว่างเหตุกราดยิง Olsen และ Hall และเหตุกราดยิง Heather Highlands จากนั้นเหยื่อของ Schoolhouse Lane ก็ถูกค้นพบ ตำรวจเริ่มค้นหา Banks ที่ทิ้งรถของเขาและรถอีกคันถูกแม่แรงยึด เขาละทิ้งรถคันนั้นแล้วขับไปรอบๆ จนพบที่รกร้าง นอนพักอยู่ในสนามหญ้าแล้วสลบไป แบ๊งส์ตื่นขึ้นและไปที่บ้านแม่ของเขาที่วิลค์สแบร์เช่นกัน แม่ของเขาอ้างว่าเขาร้องไห้และมีกลิ่นเหมือนเหล้า มีการระบุว่า Banks บอกแม่ของเขาว่าเธอต้องพาเขาไปยังที่ที่เขาต้องการไป ไม่เช่นนั้นจะมีการยิงกัน พอถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็บอกว่าจบแล้ว ฉันทำมัน. ฉันฆ่าทุกคน เธอถามว่าเขาฆ่าใคร เขาตอบว่าฉันฆ่าพวกเขาทั้งหมดแม่ ฉันฆ่าเด็กและเด็กผู้หญิงทั้งหมด เรจิน่า ชารอน พวกเขาทั้งหมด แม่ของแบ๊งส์โทรไปที่บ้านโดยหวังว่าแบ๊งส์จะเมาและเที่ยวเล่น พอตำรวจรับสาย แบ๊งส์ก็คว้าโทรศัพท์มาถามว่าเด็กๆ เป็นอย่างไรบ้าง ตำรวจหวังว่าจะติดต่อทางโทรศัพท์กับ Banks ตอบว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ แบ๊งส์กรีดร้องว่าพวกเขาโกหกและบอกว่าฉันรู้ว่าฉันฆ่าพวกเขา! เขาวางสายโทรศัพท์ ใส่คลิปหนีบกระสุน 30 นัด 3 นัดและกระสุนอื่นๆ อีกจำนวนมากลงในกระเป๋า แล้วไปที่บ้านเช่าที่ว่างเปล่า ความขัดแย้งระหว่างธนาคารและตำรวจเริ่มขึ้น ตำรวจนำแม่ของเขามาและลองใช้กลวิธีหลายอย่างเพื่อให้แบ๊งส์ยอมจำนน รวมถึงการเปิดรายงานข่าวเท็จทางวิทยุ WILK ว่าเด็กๆ ยังมีชีวิตอยู่และต้องการเลือดเพื่อความอยู่รอด ตำรวจพยายามใช้สิ่งนี้เพื่อดึงแบ๊งส์ออกจากความขัดแย้ง ในที่สุด Robert Brunson อดีตเพื่อนร่วมงานจาก Banks ก็สามารถพูดคุยกับเขาได้เลย ใช้เวลา 4 ชั่วโมงกว่าการแซนด์ออฟจะสิ้นสุด ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2525 Banks ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 8 กระทง พยายามฆ่า ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง ทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายโดยประมาท ปิดบังรถ การปล้น และการโจรกรรม เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2526 การพิจารณาคดีของ Banks เริ่มขึ้นที่สำนักงานศาล Luzerne County ในเมือง Wilkes Barre Pennsylvania แบงก์ยืนกรานให้การเป็นพยานโดยระบุว่าเขาไม่ได้บ้า คดีนี้ประกอบด้วยพยานในที่เกิดเหตุหลายราย สมาชิกในครอบครัวของ Banks และนาย Olsen ที่ระบุว่า Banks เป็นคนที่ยิงเขาและทิ้งเขาไว้ให้ตาย การโต้แย้งปิดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2526 คณะลูกขุนตัดสินว่าแบงส์มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 12 กระทง, ฆาตกรรมโดยเจตนาโดยเจตนา 1 กระทง, พยายามฆ่า, ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง และ 1 กระทงในข้อหาปล้นทรัพย์ ลักทรัพย์ และเป็นอันตรายต่อชีวิตของบุคคลอื่นในแต่ละครั้ง เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2526 ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 41 ของ Banks คณะลูกขุนได้เสนอให้ George Banks ลงโทษประหารชีวิต George Banks ไปที่หน่วยรักษาความปลอดภัยสูงสุดที่ Huntington จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 จากนั้นเขาถูกส่งไปยังสถาบันราชทัณฑ์ที่ Graterford หลังจากที่ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะกลับคำตัดสินของเขา ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 2000 ธนาคารต่างๆ ยังคงอุทธรณ์คดีของเขาต่อไป ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะรับฟังข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความสามารถทางจิต จากนั้นผู้ว่าการรัฐเพนซิลวาเนีย Tom Ridge ได้ลงนามในหมายจับเพื่อประหารชีวิตของ Banks สองครั้ง; อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ทั้ง 2 ครั้งยังคงพักการประหารชีวิตอยู่ ในปี 2544, 2549 และ 2551 มีการได้ยินเกี่ยวกับสภาพจิตใจของธนาคารโดยตั้งคำถามว่าเขาสามารถถูกประหารชีวิตได้หรือไม่ ในปี 2554 เขายังคงต้องโทษประหารชีวิตในเพนซิลเวเนีย แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าตอนนี้เขากำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งก็ตาม เส้นเวลา -
กันยายน 1982: George Banks ถูกปลดออกจากหน้าที่ในฐานะผู้คุมเรือนจำ Camp Hill State หลังจากมีความขัดแย้งกับหัวหน้างาน และได้รับการประเมินที่โรงพยาบาลในพื้นที่ Harrisburg สำหรับปัญหาสุขภาพจิต การประเมินในภายหลังในเขตลูเซิร์นซึ่งเขาอาศัยอยู่ ระบุว่าแบงส์เป็น 'เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความโกรธในโลกโดยทั่วไป' เมื่อวันที่ 25 กันยายน แบงก์สสังหารผู้คน 13 ราย รวมถึงลูกๆ ของเขา 5 คน ที่บ้านหลัง 2 แห่งในวิลค์ส-แบร์และชานเมือง -
มีนาคม พ.ศ. 2526: การไต่สวนคดีเป็นเวลาสามวันส่งผลให้ธนาคารต่างๆ ถูกตัดสินว่ามีความสามารถทางจิตที่จะได้รับการพิจารณาคดี -
มิถุนายน 1983: การพิจารณาคดีเริ่มในพิตต์สเบิร์ก แบงก์ให้การเป็นพยานโดยขัดกับคำแนะนำของทนาย โดยกล่าวว่าตำรวจสังหารเหยื่อไปมากถึงเก้าราย เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคน 13 คน บาดเจ็บ 14 คน และความผิดอื่นๆ เขาได้รับโทษประหารชีวิต 12 คดี และโทษจำคุกตลอดชีวิต 1 คดี -
พฤศจิกายน 1985: หลังจากการอุทธรณ์ระดับเทศมณฑลของ Banks หมดลง ผู้พิพากษาได้กำหนดโทษประหารชีวิตอย่างเป็นทางการ -
กุมภาพันธ์ 1987: ศาลฎีกาของรัฐยืนหยัดตามคำตัดสิน -
ตุลาคม 1987: ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะรับคดีนี้ -
กุมภาพันธ์ 1996: ผู้ว่าการทอม ริดจ์ลงนามในหมายมรณกรรมของแบงก์ส ธนาคารได้รับการทุเลาการประหารชีวิตในภายหลัง -
สิงหาคม 1997: มีการโต้แย้งการอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่สาม -
มีนาคม 1999: ริดจ์ลงนามในหมายประหารชีวิตให้กับแบงก์สอีกครั้ง และผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางให้คำสั่งอยู่ต่ออีกครั้ง -
ตุลาคม 2544: วงจรที่ 3 กลับคำพิพากษาประหารชีวิตตามคำสั่งของคณะลูกขุน -
พฤษภาคม 2002: เจ้าหน้าที่เรือนจำได้รับคำสั่งศาลให้บังคับให้อาหารแก่ธนาคารต่างๆ ที่ได้รับอาหารและน้ำไม่เพียงพอเป็นเวลานานกว่า 16 วัน -
มิถุนายน 2545: ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาส่งคดีกลับไปยังศาลรอบที่ 3 ซึ่งต่อมาได้ยืนหยัดคำตัดสินก่อนหน้านี้โดยได้รับความโปรดปรานจากแบงก์ คดีนี้ถูกส่งกลับไปยังศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา -
มิถุนายน 2547: ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินต่อธนาคาร -
ตุลาคม 2547: ผู้ว่าการรัฐเรนเดลล์ลงนามในหมายมรณกรรมของแบงก์ส -
1 ธันวาคม 2547: ศาลฎีกาแห่งรัฐยุติการประหารชีวิตและสั่งให้ผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลตัดสินว่าแบงก์มีความสามารถทางจิตหรือไม่ วิกิพีเดีย.org
13 คนถูกฆ่าตาย; ยามเข้ามอบตัวแล้ว เด็ก 7 คน ผู้ใหญ่ 6 คน ถูกยิงในเพนซิลเวเนีย ลูกโลกบอสตัน 26 กันยายน 1982 วิลค์ส-บาร์ รัฐเพนซิลวาเนีย – เจ้าหน้าที่เรือนจำรายหนึ่งก่อเหตุกราดยิงในชุมชน 2 แห่งเมื่อวานนี้ ส่งผลให้มีเด็ก 7 คนและผู้ใหญ่ 6 คนเสียชีวิต ก่อนที่จะมอบตัวต่อตำรวจที่ล้อมรอบเขาไว้ในบ้านว่าง เจ้าหน้าที่กล่าว เห็นได้ชัดว่าเหยื่อ 5 รายเป็นลูกของเขาเอง และคนอื่นๆ ทั้งหมดยกเว้นชายสองคนมีความเกี่ยวข้องหรือรู้จักกับเขา ตำรวจกล่าว
ผู้รอดชีวิตวัย 9 ขวบ ร้องขอชีวิตสัตว์เลี้ยง ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 27 กันยายน 1982 วิลค์ส-บาร์ – ในขณะที่ครอบครัวของเขาถูกยิงตายทีละคนโดยจอร์จ แบงก์ส 'ผู้บ้าคลั่งและสาปแช่ง' แองเจโล มาซซิโย วัย 9 ขวบ ร้องขอชีวิตนกแก้วสัตว์เลี้ยงของเขาอย่างบ้าคลั่ง พยานคนหนึ่งกล่าว
เหยื่อซื้อปืนให้ฆาตกร ตำรวจกล่าว ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 27 กันยายน 1982 อาวุธรูปแบบทหารที่ถูกกล่าวหาว่าใช้โดยผู้ถูกกล่าวหาว่าสังหารหมู่ จอร์จ แบงก์ส เป็นของขวัญให้เขาจากหนึ่งในเหยื่อ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมที่มีผู้เสียชีวิต 13 รายในวิลค์ส-แบร์ เมื่อวันเสาร์
แบงก์พูดถึงการฆ่าตัวตาย ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 27 กันยายน 1982 WILKES-BARRE – George Banks ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสังหารผู้คน 13 คนที่นี่เมื่อวันเสาร์ รวมถึงผู้หญิงสามคนที่เขาอาศัยอยู่ด้วยและลูก ๆ ของเขาเองอีกห้าคน ขู่ว่าจะฆ่าตัวตายในวันที่ 6 กันยายน ขณะปฏิบัติหน้าที่คุมขังที่ State Correctional Institution ที่ Camp Hill และถูกถอดออก จากตำแหน่งของเขา ตามที่โฆษกของรัฐบาล Thornburgh กล่าว
แบงก์สารภาพว่าฆ่า 13 ศพ ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 9 ธันวาคม 1982 WILKES-BARRE - ผู้ต้องหาฆาตกรสังหารหมู่ George Banks สารภาพเมื่อวานนี้ว่ามีความผิด 13 กระทงในข้อหาฆาตกรรมทางอาญาในวันที่ 25 กันยายน เหตุกราดยิงที่มีผู้ใหญ่ 6 คนและเด็ก 7 คนเสียชีวิต
ผู้ต้องสงสัยสังหารวิลค์ส-แบร์รทำลายบ้าน ข่าวประจำวันของฟิลาเดลเฟีย 17 ธันวาคม 1982 WILKES-BARRE, Pa. - บ้าน Schoolhouse Lane ซึ่งอดีตผู้คุมเรือนจำ George Banks ถูกกล่าวหาว่าสังหารเหยื่อแปดรายจากทั้งหมด 13 รายจากเหตุกราดยิงเมื่อวันที่ 25 กันยายน กลายเป็นเศษซากในปัจจุบัน
อดีตผู้คุมมีความผิดฐานฆ่าปืนไรเฟิล 13 ศพ เดอะนิวยอร์กไทมส์ 22 มิถุนายน 1983 จำเลยวัย 40 ปีนั่งอย่างเฉยเมย ไม่เคยสะดุ้งในขณะที่หัวหน้าคณะลูกขุนกล่าวคำว่า 'มีความผิด' สำหรับข้อหาฆาตกรรมแต่ละคดีจากทั้งหมด 13 กระทง แต่บางทีช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดของคำให้การอาจเกิดขึ้นเมื่อมิสเตอร์แบงส์ยืนหยัดต่อต้านการประท้วงของทนายของเขา นายแบงส์ให้การเป็นพยานว่าเขาฆ่าผู้หญิงและเด็กเหล่านี้เพราะเขารักพวกเขา แม้ว่าเขาจะโต้แย้งว่าบาดแผลการเสียชีวิตของหลายคนเกิดจากตำรวจก็ตาม เขาบอกกับคณะลูกขุนอย่างใจเย็นให้ยิงผู้หญิงสามคนที่อาศัยอยู่กับเขา และยิงลูกๆ ของเขาที่กำลังหลับอยู่ โดยแสดงอารมณ์เพียงเล็กน้อย จนกระทั่งเขาบรรยายถึงการเสียชีวิตของลูกสาวสองคน จากนั้นเขาก็ก้มศีรษะเช็ดดวงตา แต่เขากล่าวในขณะที่แสดงรูปถ่ายของเหยื่อที่ถูกสังหารต่อคณะลูกขุนว่า 'ฉันขอสาบานกับดวงวิญญาณของลูกๆ ที่เสียชีวิตของฉัน ฉันจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่คุณเห็นในรูปถ่ายเหล่านี้' “คนของฉันตายเพราะฉันรักพวกเขา” เขาบอกกับคณะลูกขุน เขากล่าวว่าเหตุกราดยิงดังกล่าวถือเป็น 'จุดสุดยอดของการเหยียดเชื้อชาติตลอด 41 ปีที่เกิดขึ้นกับฉันในประเทศนี้' เขากล่าวว่าพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาตื่นจากการนอนหลับที่เกิดจากยาเสพติดและแอลกอฮอล์ “ผมอธิบายไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในใจผมในตอนนั้น” เขากล่าว 'คุณจะไม่เชื่อมัน'
คณะลูกขุนแบงก์ตัดสินประหารชีวิตเขา ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ 23 มิถุนายน 1983 จอร์จ แบงก์ส ซึ่งสังหารผู้เสียชีวิต 13 ราย รวมถึงลูกๆ ของเขาเอง 5 คน ถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวานนี้โดยคณะลูกขุนชุดเดียวกันที่ตัดสินว่าเขาฐานก่อเหตุสังหารหมู่ แม้ว่าคณะลูกขุนหลายคนร้องไห้ขณะที่หัวหน้าคนงาน โธมัส บูรี อ่านคำตัดสินประหารชีวิตจากคำพิพากษาแต่ละคดีในคดีฆาตกรรมโดยเจตนา 12 คดี แต่แบงส์ อดีตผู้คุมเรือนจำกลับไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
ผู้พิพากษาปฏิเสธคำอุทธรณ์ของฆาตกรสังหารหมู่ เดอะเซ็นเตอร์เดลี่ไทม์ส 2 กันยายน 1996 วิลเลียมสปอร์ต -- ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปฏิเสธคำอุทธรณ์ของจอร์จ แบงก์ส ฆาตกรสังหารหมู่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ยังคงให้การอยู่ต่อไปจนขัดขวางการประหารชีวิตของเขาในวันที่ 5 มีนาคม ดังนั้นแบงก์สจึงสามารถอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 3 ได้ ในการตัดสินใจของเขาเมื่อวันศุกร์ ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ เจมส์ เอฟ. แมค-แคลร์ ปฏิเสธประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นโดยอดีตผู้คุมเรือนจำแคมป์ฮิลล์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหารผู้คน 13 คน รวมทั้งเด็ก 5 คน ในเมืองวิลค์ส-แบร์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1982
ศาลฎีกาของรัฐปฏิเสธคำอุทธรณ์ของธนาคาร ผู้นำไทม์ส 3 มีนาคม 2542 WILKES-BARRE- ศาลฎีกาของรัฐได้ปฏิเสธการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของ George Banks ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดต่อศาลดังกล่าว Peter Paul Olszewski Jr. อัยการเขต Luzerne County กล่าว ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย สตีเฟน เอ. ซัปปาลา เขียนในความเห็นของเขาเกี่ยวกับคำตัดสินว่าคำร้องของแบ๊งส์ขอให้กลับคำพิพากษาลงโทษนั้นไม่ได้ยื่นในเวลาที่เหมาะสม
ริดจ์เซ็นหมายประหารจอร์จ แบงก์ส ทนายความชายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อเหตุกราดยิงในปี 1982 คร่าชีวิตผู้คนไป 13 ศพ คาดว่าจะยื่นอุทธรณ์ได้ ผู้นำไทม์ส 10 มีนาคม 2542 แฮร์ริสเบิร์ก- ผู้ว่าการทอม ริดจ์ เมื่อวันอังคาร (23) ได้ลงนามในหมายจับประหารชีวิตครั้งที่สองของจอร์จ แบงก์ส ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งยิงและสังหารผู้คน 13 รายเมื่อกว่า 16 ปีที่แล้วในเขตลูเซิร์น การดำเนินการของธนาคารมีกำหนดเวลา 22.00 น. 20 เมษายน ที่ State Correctional Institution ที่ Rockview ใน Center County ใกล้กับ State College แบงค์จะตายด้วยการฉีดยาพิษ
ผู้พิพากษายังคงเลื่อนวันบังคับคดีของธนาคารต่อไป ผู้นำไทม์ส 20 สิงหาคม 2542 WILLIAMSPORT - ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะเร่งรัดการประหารชีวิต George Banks ฆาตกรสังหารหมู่ โดยตัดสินว่าศาลอุทธรณ์สามารถยืนยันข้อเรียกร้องข้อใดข้อหนึ่งของ Banks ได้ เจมส์ เอฟ. แมคคลัวร์ จูเนียร์ ผู้พิพากษาเขตกลางของสหรัฐฯ ยืนยันการพักโทษประหารชีวิตที่เขาออกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม
มือปืนสังหาร 13 ศพในเหตุอาละวาดในเพนซิลเวเนีย วิลค์ส-บาร์ รัฐเพนซิลวาเนีย 25 ก.ย. – เจ้าหน้าที่เรือนจำของรัฐได้สังหารผู้คนไป 13 ราย รวมทั้งเด็ก 7 คน ในการก่อเหตุอาละวาดผ่านบ้าน 2 หลังในช่วงเช้าของวันนี้ (25 ก.ย.) ตำรวจกล่าว เอ 14ไทยผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัส เหยื่อ 5 รายเชื่อกันว่าเป็นลูกของมือปืน George Banks ผู้คุมวัย 42 ปี เข้ามอบตัวต่อตำรวจเมื่อเช้านี้ หลังจากที่พวกเขาล้อมบ้านว่างที่เขาซ่อนตัวอยู่ที่นี่ 'เหมือนหนังสยองขวัญ' นายแบงส์ซึ่งเคยรับโทษจำคุกเจ็ดปีครึ่งในข้อหาพยายามปล้นก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้คุม ถูกตั้งข้อหามีผู้เสียชีวิต 5 ราย ตำรวจกล่าวว่าเหยื่อส่วนใหญ่รู้สึกประหลาดใจขณะนอนหลับหรือนั่งดูโทรทัศน์ เหยื่อ 8 รายถูกสังหารในบ้านที่นี่ มีชายอีกคนเสียชีวิต และเพื่อนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสนอกบ้าน และอีก 4 คนถูกพบเสียชีวิตในบ้านเคลื่อนที่ในเมืองเจนกินส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 ไมล์ “มันเหมือนกับหลุดออกมาจากหนังสยองขวัญ” โรเบิร์ต กิลเลสปี อัยการเขตลูเซิร์นเคาน์ตี้ กล่าวหลังจากเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุแห่งหนึ่ง เป็นเวลา 8 ชั่วโมง ย่านใกล้เคียงในเมืองถ่านหินเก่าแก่แห่งนี้รอคอยด้วยความหวาดกลัว ในขณะที่ตำรวจจากเทศบาล 2 แห่งและเจ้าหน้าที่นายอำเภอได้ล้อมบ้านแห่งหนึ่งซึ่งมีผู้ต้องสงสัยซ่อนตัวอยู่หลังเหตุกราดยิง เขาติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ AR-15 ที่เชื่อกันว่าใช้ในการกราดยิงและคลิปหนีบกระสุน 30 ลำกล้องหลายกระบอก ตำรวจกล่าว ตำรวจปิดล้อมพื้นที่และอพยพออกจากบ้านใกล้เคียง แม่ของมือปืนที่ถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุและเพื่อนหลายคนเรียกร้องให้เขามอบตัว หลังจากเวลา 11.00 น. ไม่นาน หลายชั่วโมงหลังจากการปิดล้อมเริ่มขึ้น มิสเตอร์แบงก์สก็ยื่นปืนไรเฟิลออกไปทางหน้าต่างและมอบตัว เส้นทางแห่งการสังหาร ตามคำบอกเล่าของตำรวจ เส้นทางการสังหารเริ่มจากค่ายรถพ่วงในเมือง Jenkins Township ซึ่งมีผู้หญิง 2 คนและเด็ก 2 คนถูกสังหาร ไปยังบ้านในย่านที่เงียบสงบและได้รับการดูแลอย่างดีในเมือง Wilkes-Barre ซึ่งพบเหยื่ออีก 9 ราย . “ทุกคนเสียชีวิตจากบาดแผลถูกกระสุนปืน” จอร์จ ฮัดด็อก เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพประจำเทศมณฑลกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันนี้ 'เห็นได้ชัดว่าผู้ใหญ่รู้สึกประหลาดใจขณะนั่งดูโทรทัศน์' นายฮัดด็อกกล่าวว่า เหยื่อเด็ก 2 รายที่ศาลรถพ่วงดูเหมือนจะหลับอยู่และถูกยิงจากด้านหลังขณะพยายามหลบหนี เด็กอีกสองคนในบ้านเคลื่อนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ตำรวจกล่าว ตามแหล่งข่าวของตำรวจ ผู้ต้องสงสัยออกจากค่ายรถพ่วง Heather Highlands Mobile Home Village ด้วยรถกระบะและขับรถไปที่บ้านที่ Schoolhouse Lane ที่นี่ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตอีก 8 คน เอ 13ไทยเหยื่อถูกสังหารและชายอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะที่พวกเขายืนอยู่บนระเบียงฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้าน ตำรวจกล่าว ตำรวจกล่าวว่าทั้งคู่เป็นผู้สัญจรผ่านไปมา “ตอนนี้ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด” นายแบงส์กล่าวขณะออกจากที่เกิดเหตุแห่งแรก ตามคำพูดของเพื่อนบ้านที่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อเธอ หลังจากเหตุกราดยิง ตามรายงานของแหล่งข่าวตำรวจ ผู้ต้องสงสัยขับรถไปที่บาร์ใกล้เคียงซึ่งมีรถยนต์คันหนึ่งถูกขโมยไป ภายหลังพบว่าถูกทิ้งร้าง ต่อมา เขาปรากฏตัวที่บ้านแม่ของเขา ตำรวจกล่าว จากนั้นก็ขับรถไปยังบ้านอีกหลังหนึ่งที่นี่ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านว่างของเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งเขาซุกซ่อนปืนไรเฟิลและกระสุนปืนไว้ แรงจูงใจในการสังหารที่ต้องการ ตำรวจกล่าวว่าไม่พบแรงจูงใจในการสังหารหมู่นี้ แม้จะมีการโต้แย้งจากเพื่อนบ้านเกี่ยวกับข้อพิพาทภายในประเทศระหว่างนายแบงก์สกับผู้หญิงอย่างน้อย 3 คน ซึ่งกล่าวว่าเป็นแฟนสาวของเขาก็ตาม “เรายังคงพยายามระบุความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างผู้ต้องสงสัยโฆษณากับเหยื่อ” นายกิลเลสปี อัยการเขตกล่าว โจเซฟ เชเวอร์ รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ กล่าวว่า เหยื่อทั้งหมด 'มีความเกี่ยวข้อง' กับผู้ต้องสงสัย 'เขารู้จักคนเหล่านี้ทั้งหมด' มิสเตอร์เชเวอร์กล่าว เพื่อนบ้านบรรยายถึงนายแบงก์สว่าเป็น 'พ่อที่ดี' เป็นคนเคร่งศาสนา สำเร็จการศึกษาระดับรัฐมนตรีทางไปรษณีย์ และเป็นคนที่หลงใหลในหัวข้อทางทหาร เช่น อาวุธและการทำระเบิด ที่ถูกสังหารที่ค่ายรถพ่วงคือ Alice Mazzillo อายุ 47 ปี; ลูกสาวของเธอ ชารอน มาซซิลโล วัย 24 ปี; คิสมายู แบงก์ส วัย 5 ขวบ และสก็อตต์ มาซซิลโล วัย 7 ขวบ เพื่อนบ้านกล่าวว่า Sharon Mazzillo เป็นแฟนสาวของ Mr. Banks และ Kissmayu Banks เป็นลูกชายของเขา ผู้ถูกสังหารในวิลก์ส-แบร์คือโดโรธี ลียง วัย 29 ปี; เรจิน่า เคลเมนส์ วัย 29 ปี; ซูซาน ยูฮาส อายุ 23 ปี; แนนซี ลียงส์ อายุ 11 ปี; เมาแทนซิมา แบงก์ส, 6 ขวบ; โบเวนดี แบงก์ส, 4 ขวบ; Foraroude Banks, 1 และ Maritanya Banks, 1 Raymond Hall วัย 24 ปี ถูกสังหารขณะยืนอยู่บนระเบียงฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้าน มีรายงานว่า เจมส์ โอลเซ่น สหายของเขา วัย 22 ปี มีอาการสาหัสที่โรงพยาบาลใกล้เคียง ภาพถ่ายที่เกิดเหตุฆาตกรรมครอบครัวโรเดน
คุมขังในเรือนจำของรัฐ นายแบงก์ส ซึ่งสวมชุดเอี๊ยมสไตล์ทหารตอนที่เข้ามอบตัว เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเรือนจำของรัฐที่แคมป์ฮิลล์ ใกล้แฮร์ริสเบิร์ก เคนเน็ธ โรบินสัน โฆษกระบบราชทัณฑ์ของรัฐกล่าวว่า ผู้บังคับบัญชาเรียกเขาเป็นพนักงานที่ดี เขาเคยรับโทษจำคุกเจ็ดปีครึ่งในเรือนจำ Graterford ในรัฐเพนซิลวาเนียในข้อหาพยายามปล้นทรัพย์เมื่อปี 2504 นายโรบินสันกล่าว เขากล่าวว่ารัฐทราบประวัติเรือนจำของนายแบงก์สเมื่อจ้างเขาเป็นผู้คุมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 นายแบงส์เป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าหอคอยที่แคมป์ฮิลล์ แต่ไม่ได้ทำงานตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน โฆษกของเรือนจำกล่าว “เราเชื่อว่าเขาลาป่วยตอนที่เหตุการณ์เกิดขึ้น” หัวหน้านักว่ายน้ำแห่งตำรวจ Wilkes-Barre กล่าว
การสังหารวิลค์ส-แบร์: อ้างถึงแรงกดดันทางเชื้อชาติ WILKES-BARRE, Pa., 26 กันยายน - วันนี้ภาพเริ่มปรากฏให้เห็นของผู้คุมเรือนจำที่ถูกควบคุมตัวอยู่ที่นี่ในการสังหารผู้คน 13 คน ภาพนั้นเป็นของชายผู้ซับซ้อน ซึ่งแสดงความโกรธเคืองต่อสมาชิกของทั้งสองเชื้อชาติซึ่งมีมรดกตกทอดที่เขามีร่วมกัน . ภาพของจอร์จ แบงก์ส ทหารผ่านศึกวัย 40 ปี พัฒนามาจากการพูดคุยกับเพื่อนร่วมโรงเรียนที่เคยร่วมคุกกับเขา จากเพื่อนบ้าน จากที่ปรึกษาแนะแนวที่จำเขาได้ตลอด 25 ปี และจากคนอื่นๆ ตลอดจนจาก การเปิดเผยของแม่ของเขาก่อนที่เธอจะไปอย่างสันโดษ “จอร์จก็เหมือนกับว่า ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกถูกประหัตประหารจากทั้งสองฝ่าย” ลีรอย เดอ กราฟเฟนไรด์ ซึ่งรู้จักเขาทั้งบนถนนของวิลก์ส-แบร์และในเรือนจำลูเซิร์นเคาน์ตี ซึ่งมิสเตอร์แบงก์ถูกควบคุมตัวช่วงสั้นๆ ก่อนที่เขาจะถูกย้ายกล่าว ไปยังเรือนจำ Graterford เพื่อรับโทษเจ็ดปีในข้อหาพยายามปล้น เหยื่อของสิ่งที่ตำรวจเรียกว่าเหตุปืนไรเฟิลอาละวาดในช่วงเช้าวันเสาร์ รวมถึงผู้หญิงสี่คนที่กล่าวกันว่าให้กำเนิดลูกของนายแบงก์นอกสมรส; เด็กเจ็ดคน รวมทั้งห้าคนที่มีชื่อของเขา; เป็นแม่ของผู้หญิงคนหนึ่ง และชายคนหนึ่งซึ่งเห็นได้ชัดว่ายืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านที่มีการสังหารหมู่แปดคน เพื่อนของผู้เสียชีวิตยังคงอาการสาหัสในวันนี้ที่โรงพยาบาลท้องถิ่นแห่งหนึ่ง นายแบงก์สซึ่งถูกคุมขังตลอด 24 ชั่วโมงในเรือนจำลูเซิร์นเคาน์ตี้หลังจากที่เขาสาบานว่าจะฆ่าตัวตาย ถูกตั้งข้อหาจนถึงขณะนี้ในการสังหารหมู่ 5 คดี ซึ่งเกิดขึ้นที่ชานเมืองเก่าแก่ที่มีถ่านหินแข็งและใน ชานเมืองเจนกินส์ที่อยู่ใกล้เคียง มุ่งมั่นกับลูก ๆ ของเขา ความคิดเห็นของนายเดอ กราฟเฟนไรด์เป็นหนึ่งในความคิดเห็นที่เปิดเผยมากกว่าในบรรดาความคิดเห็นที่แสดงให้เห็นภาพเด็กหนุ่มผู้เงียบขรึมในแนวรับ ไม่พอใจต่อการดูหมิ่น ทหารผ่านศึกที่พยายามปล้นโรงเตี๊ยมเมื่อเขาหางานไม่ได้ และเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่สงบมากขึ้น และกลายเป็น พ่อที่ดูเหมือนจะเอ็นดูลูกๆ ของเขา แต่บางครั้งก็ทุบตีผู้หญิงที่แชร์บ้านและเตียงร่วมกับเขาตามที่เพื่อนบ้านบอก “เขาเป็นเด็กหัวแข็งและไม่ชอบถูกผลัก” นายเดอ กราฟเฟนไรด์ ซึ่งเติบโตในย่านเซาท์วิลค์ส-แบร์เดียวกันกับนายแบงก์สก่อนถูกส่งตัวเข้าคุก กล่าว เขากล่าว ผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชน “ผมรู้สึกว่าเขารู้สึกว่าเขาถูกคนผิวดำและคนผิวขาวปฏิเสธ และเขาก็รับแรงกดดันจากทั้งสองฝ่าย” เขากล่าว โดยนึกถึงแม่ของนายแบงก์สเป็นคนผิวขาว เช่นเดียวกับผู้หญิงทุกคนที่ถูกสังหารในบ้านสองหลังเมื่อวันเสาร์ ในขณะที่เขา พ่อก็เหมือนกับคุณเดอ กราฟเฟนไรด์ เป็นคนผิวดำ 'เขาโดดเด่นกว่าฉัน แต่เราออกไปเที่ยวบนถนนสายเดียวกัน' นายเดอ กราฟเฟนไรด์กล่าว 'ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการทำร้ายใคร แต่เขาพร้อมที่จะต่อสู้ถ้าจำเป็น ดูเหมือนเขาจะสร้างสิ่งที่ซับซ้อนขึ้นมาเพื่อเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้ อวดอ้างคนยิงปืน ในเรือนจำชายทั้งสองคนรับหน้าที่ 'ในระดับเดียวกัน' นายเดอ กราฟเฟนไรด์กล่าว และที่นั่นเขากล่าวว่าเขาได้เรียนรู้ถึงความเสี่ยงที่เขาจะเผชิญในการปะทะกับมิสเตอร์แบงส์ในเรื่องน้องสาวของมิสเตอร์เดอ กราฟเฟนไรด์ “ฉันดึงเธอออกจากรถของเขา” เขากล่าว 'เธอยังเด็กเกินไปที่จะออกเดท' เขาบอกฉันว่าเขาเอาท่อไปป์ให้ฉันข้างนอก แต่คืนนั้นฉันไม่เคยออกจากบ้านเลย' 'จอร์จบอกฉันเกี่ยวกับการปล้นครั้งนั้น' เขากล่าว โดยหมายถึงความพยายามในโรงเตี๊ยมซึ่งนายแบงก์สถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งเจ้าของได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน 'เขาบอกว่าชายคนนั้นพูดว่า 'คุณจะไม่ยิง' เขาบอกว่าเขาบอกว่า 'เตรียมตัวให้พร้อมนะ ไอ้สารเลว เพราะมันมาแล้ว' แต่ในคุกนายแบงส์เป็นคนเงียบๆ ไม่มีปัญหากับผู้คุม และในช่วงหลายปีหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว 'เขาสงบลงมากเท่าที่ฉันมองเห็น' นายเดอ กราฟเฟนไรด์กล่าว ด้วยเหตุนี้เขาจึงกล่าวว่า 'ฉันรู้สึกประหลาดใจพอ ๆ กับใครก็ตามเมื่อเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น' Albert Sallitt ซึ่งเป็นที่ปรึกษาแนะแนวของ Mr. Banks ที่ G.A.R. โรงเรียนมัธยมที่นี่ กล่าวว่ามิสเตอร์แบงส์เป็น 'เด็กผอมเพรียว' และ 'ไม่เคยมีปัญหาร้ายแรงใดๆ เลยเท่าที่ฉันจำได้' หลังจากรับโทษจำคุก นายแบงก์สได้ทำงานหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงงานหนึ่งที่บริษัทเหมืองแร่ แห่งหนึ่งสำหรับผู้รับเหมาในพิตต์สตัน และอีกหนึ่งงานตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1979 ในตำแหน่งช่างเทคนิคที่กระทรวงทรัพยากรสิ่งแวดล้อมของรัฐ เขาตกลงที่จะออกจากงานนั้น อดีตผู้บังคับบัญชาคนหนึ่งของเขากล่าวเมื่อวันเสาร์ เพราะ “เห็นได้ชัดว่าเขามีปัญหาในบ้านซึ่งขัดขวางงานของเขา” ในปี 1980 นายแบงส์เริ่มทำงานเป็นผู้คุมเรือนจำที่แคมป์ฮิลล์ใกล้เมืองแฮร์ริสเบิร์ก “ไม่มีกฎหมายในเพนซิลเวเนียหรือกับหน่วยงานราชการที่ระบุว่าอดีตผู้กระทำความผิดไม่อาจได้รับการว่าจ้าง” เคนเน็ธ โรบินสัน โฆษกระบบราชทัณฑ์ของรัฐกล่าว 'อดีตผู้กระทำความผิดแต่ละคนที่ยื่นคำร้องจะได้รับการพิจารณาเป็นกรณีไป' เชิญไปพบจิตแพทย์ เห็นได้ชัดว่านายแบงก์สยังประสบปัญหาในการทำงานในเรือนจำก่อนที่จะลาออกเมื่อต้นเดือนนี้ “พวกเขาบอกให้เขากลับบ้านและไปพบจิตแพทย์” แมรี เยลแลนด์ แม่ของเขาบอกกับนักข่าวที่นี่เมื่อวันเสาร์ ก่อนที่เธอจะแยกตัวออกไป โดยได้รับการคุ้มครองจากลูกชายอีกคนที่ปฏิเสธที่จะคุยกับน้องชายของเขาในวันนี้ เธอเรียกลูกชายของเธอว่าเป็นคนดี แต่เธอบอกว่าไม่รู้ว่าเขาได้ขอความช่วยเหลือหรือไม่ ระหว่างที่เขาออกจากงานในเรือนจำ เขาไปหางานทำในร้านอาหารท้องถิ่น ผู้จัดการร้านอาหารกล่าวว่านายแบงก์บอกเขาว่าเขาต้องการงานเพราะ 'ปัญหาในบ้าน' “เขาอยากเป็นคนโกหก” ผู้จัดการทีมกล่าว ในบรรดาปัญหาในบ้านของเขา ตามที่เพื่อนบ้านระบุ คือการโต้เถียงกับแฟนสาวที่ห่างเหินกันคือ Sharon Mazzillo วัย 24 ปี เรื่องการดูแลลูกของพวกเขา Kissmayu Banks วัย 5 ขวบ ทั้งคู่ถูกสังหารในลานจอดรถในเมือง Jenkins Township พร้อมด้วย Alice Mazzillo วัย 47 ปี ซึ่งเป็นแม่ของ Sharon Mazzillo และ Scott Mazzillo วัย 7 ขวบ หลานชายของ Alice Mazzillo โดยมีลูกสาวอีกคน เด็กอีกสองคนหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า เพื่อนบ้านยังรายงานด้วยว่านายแบ๊งส์เคยปะทะกับผู้หญิงสามคนซึ่งเขาแชร์บ้านด้วยที่นี่ ได้แก่ โดโรธี ลียง วัย 29 ปี เรจิน่า เคลเมนส์ วัย 29 ปี และซูซาน ยูฮาส วัย 23 ปี พวกเขาถูกยิงเสียชีวิต พร้อมด้วยแนนซี่ ลียง 11, มอนแทนซิมา แบงก์ส, 6, โบเวนดี แบงก์ส, 4, โฟเราเดอ แบงก์ส, 1 และมาริตทันยา แบงก์ส, 1 วันที่ 13ไทยเหยื่อ เรย์มอนด์ ฮอลล์ วัย 24 ปี; ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านที่มีผู้เสียชีวิต 8 ราย เจมส์ โอลเซ่น สหายของเขาวัย 22 ปี ได้รับบาดเจ็บสาหัส พ่อหัวรุนแรงแต่หัวดื้อ “ฉันเห็นเขากระแทกเด็กผู้หญิงคนหนึ่งล้มและเตะเธอ” เอเลน โมนาฮาน ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านสีเหลืองที่ได้รับการดูแลอย่างดีฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้าน 2 ชั้นที่ทรุดโทรมซึ่งมีเหยื่อ 8 คนถูกสังหาร กล่าว การเดินสายไฟด้วยปลั๊กไฟที่ว่างเปล่าเป็นการเตือนใจถึงอดีตที่มีความสุขมากขึ้น “มันอยู่ตรงนั้นตรงสนามหญ้าข้างนั้นซึ่งมีต้นแพร์งอกขึ้นมาจากตอนั้น” เธอกล่าว เช้าวันรุ่งขึ้นเธอต้องใส่เฝือกที่แขน เธอบอกว่าเธอสะดุดล้มในบ้าน “ฉันเห็นเขาตบและต่อยซูซี่ที่ระเบียงหน้าบ้าน” วิลเลียม โมนาฮาน สามีของเธอกล่าวถึงซูซาน ยูฮาส 'ฉันเข้ามาและพูดว่า 'พระเจ้า' แต่มีสามคนและพวกเขาก็จะมีโทรศัพท์หากต้องการโทรหาตำรวจ' 'สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือเขาฆ่าลูกๆ ของเขา' นางโมนาฮานกล่าว 'เขาสนใจเด็กพวกนั้น เขาเคยพูดว่า 'พวกเขาทั้งหมดเป็นลูกของฉัน' และเขาก็หมายถึงเด็กผิวขาวด้วยเช่นกัน เขาดูแลพวกเขาอย่างดีและแต่งตัวให้พวกเขาดูดี' เหยื่อรายหนึ่งมีลูกโดยการแต่งงานก่อนหน้านี้ นางโมนาฮานกล่าวว่านายแบงส์ได้เอาปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติให้เธอและสามีของเธอดู และเมื่อกล่าวถึงเพื่อนบ้านที่เขาทะเลาะกันด้วย กล่าวว่า 'เขาอาจจะทำความสะอาดพวกเขาทั้งหมด - เขาจะเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว' เธอบอกว่าเธอไม่ได้ให้ความสำคัญกับภัยคุกคามดังกล่าวอย่างจริงจัง “เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับคนผิวขาว” นางโมนาฮานกล่าว 'ฉันเดาว่าเขาไม่มีจุดเริ่มต้นในชีวิตมากนัก เขาบอกฉันว่าแม่ของเขาเป็นคนผิวขาว เขาบอกว่าผู้คนเคยถ่มน้ำลายรดแม่ของเขาเพราะเธอแต่งงานกับชายผิวดำ' Lester Scoble เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่ง เล่าถึงความคิดเห็นที่คล้ายกัน “เขาบอกฉันว่าเขาไม่ต้องการถังขยะสีขาวในสวนของเขา” เขากล่าว “เราไม่ได้ยุ่งกับเขาหลังจากนั้น” เขาบอกว่าเขาไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับคนของเขามากนักเช่นกัน ครั้งหนึ่ง มิสเตอร์สกอเบิลกล่าวว่า เขาเคยเห็นมิสเตอร์แบงก์ส 'ผูกเชือกอย่างดี' ให้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่เลื่อยก้านต้นคริสต์มาสออก เรจินา เคลเมนส์ เหยื่อรายหนึ่งได้หลบหนีไปยังศูนย์พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมทั้งสองเพื่อนบ้านกล่าว แต่ได้กลับบ้านในคืนที่มีการสังหารหมู่ ไม่มีใครรู้ว่าทำไม 'ที่นี่เคยเป็นย่านที่ดีมาก่อน' นางโมนาฮานกล่าว 'ฉันแค่ละอายใจที่เรื่องทั้งหมดนี้เคยเกิดขึ้นที่นี่'
ชายเสียชีวิตขอความช่วยเหลือทางจิต แต่ถูกส่งตัวกลับบ้าน วิลค์ส-แบร์, ปา., 27 ก.ย. - เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าสังหารผู้คน 13 คนได้ขอความช่วยเหลือจากหน่วยสุขภาพจิตเมื่อแปดวันก่อนการสังหาร แต่ไม่ได้ถูกส่งเข้าสถาบัน เนื่องจากเขาไม่เข้าข่ายเป็นฆาตกร เจ้าหน้าที่กล่าวในวันนี้ . จอห์น ครีก กรรมการบริหารของแผนกสุขภาพจิต-ปัญญาอ่อนแห่งเทศมณฑลลูเซิร์น กล่าวว่า จอร์จ แบงก์ส วัย 40 ปี เข้ารับการสัมภาษณ์เบื้องต้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน และมีกำหนดนัดหมายในวันนี้ นาย Banks ซึ่งเคยรับโทษในเรือนจำ Graterford State เป็นเวลา 7 ปีในช่วงทศวรรษ 1960 ในข้อหาพยายามปล้นด้วยอาวุธ เคยอยู่ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่องที่เรือนจำ Luzerne County หลังจากขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย แหล่งข่าวคนหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยตัวตนกล่าวว่า นายครีกกล่าวว่าศูนย์สุขภาพจิตไม่สามารถส่งนายแบงก์ไปสถาบันโดยไม่สมัครใจได้ เนื่องจากเขาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่ว่า 'ฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรมโดยเปิดเผย' เรือนจำของรัฐที่แคมป์ฮิลล์ใกล้เมืองแฮร์ริสเบิร์กส่งตัวนายแบงก์สไปที่ศูนย์สุขภาพจิตในเมืองวิลค์ส-แบร์เมื่อวันที่ 6 กันยายน หลังจากที่เขาขู่ฆ่าตัวตายขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่เฝ้าหอสังเกตการณ์ เคนเน็ธ โรบินสัน โฆษกสำนักราชทัณฑ์ กล่าว นายโรบินสันกล่าวว่ายามคนอื่นๆ เรียกนายแบงก์ออกจากหอคอยของเขา และนายแบงก์ก็ 'ถูกสั่งพักงานทันที' เหยื่อสี่ราย ได้แก่ ชารอน มาซซิลโล วัย 24 ปี; ลูกชายของเธอ Kissmayu Banks อายุ 5 ขวบ; แม่ของเธอ อลิซ วัย 47 ปี และหลานชายของเธอ สก็อตต์ วัย 7 ขวบ ถูกฝังที่สุสานเดนิสันในสโวเยอร์สวิลล์ในวันนี้
สภาพจิตใจของผู้ต้องสงสัยเป็นประเด็นสำคัญ ขณะการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันนี้ โดยมีผู้เสียชีวิต 13 ราย ในห้องพิจารณาคดีทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนียในวันนี้ คณะลูกขุนที่นำเข้าจะเริ่มรับฟังข้อกล่าวหาคดีฆาตกรรมจอร์จ แบงก์ส และวิลก์ส-แบร์และเทศมณฑลลูเซิร์นโดยรอบจะเริ่มหวนนึกถึงเหตุการณ์อาละวาดของการสังหารปืนไรเฟิลที่ทำให้พื้นที่ถ่านหินแข็งตะลึงเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว นายแบงก์ส วัย 40 ปี อดีตผู้คุมเรือนจำซึ่งครั้งหนึ่งเคยรับโทษจำคุกฐานพยายามปล้น และดูเหมือนจะใช้ชีวิตอยู่ในบริเวณขอบรกระหว่างสองเชื้อชาติ ถูกกล่าวหาว่าสังหารผู้คน 13 คน รวมถึงลูก ๆ ของเขาเองห้าคน เขาได้สารภาพว่าไม่ผิด ภายใต้คำสั่งของผู้พิพากษาแพทริค ทูลแห่งศาลคำร้องทั่วไปของเคาน์ตี ซึ่งจะพิจารณาคดีนี้ ทนายฝ่ายจำเลยและฝ่ายโจทก์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่กำลังใกล้เข้ามา แต่สัญญาณทั้งหมดชี้ไปที่ฝ่ายจำเลยโดยมุ่งเน้นไปที่สภาพจิตใจของนายแบงก์ส ในช่วงที่เกิดเหตุกราดยิง เขาลาออกจากงานในคุกหลังจากแสดงความสงสัยว่าอาหารของเขาอาจถูกวางยาพิษและขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย ดร. Michael J. Spodak หัวหน้าแผนกจิตเวชศาสตร์จากโรงพยาบาล Baltimore County General Hospital ในเมือง Randallstown รัฐแมริแลนด์ ผู้ที่คาดว่าจะเป็นพยานฝ่ายจำเลยคนหนึ่ง ใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงในการตรวจร่างกายของ Mr. Banks เมื่อต้นปีนี้ อธิบายว่า 'ขอโทษ' “เขารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งที่ตนทำลงไป” ดร. สโปดัก กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ โดยเขาจำกัดความคิดเห็นไว้เฉพาะหัวข้อที่เขาพูดคุยในการให้การเป็นพยานเกี่ยวกับความสามารถของผู้ต้องสงสัยในการเข้ารับการพิจารณาคดี “แต่สิ่งแรกที่เขาพูดถึง” ดร. Spodak กล่าวคือ “แผนการสมรู้ร่วมคิดที่เขาเชื่อว่ามีการวางแผนต่อต้านเขา” 'เขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนั้นมาก' ดร. สโปดักกล่าวต่อ 'มันครอบงำความคิดของเขา' ดร. Spodak ยังกล่าวอีกว่าเขาพบว่านาย Banks 'หลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างในคุก' และเขากล่าวว่าผู้ต้องสงสัย 'ลดน้ำหนักได้มาก' “ในความเห็นของฉัน เขาไม่มีเหตุผลเลย” จิตแพทย์กล่าว 'เขาสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริงในหลายสิ่งหลายอย่าง เขาบอกว่าเขาคิดว่ามีคนเคลื่อนย้ายศพไปรอบๆ และใส่กระสุนเพิ่มเติมเข้าไป และเปลี่ยนเสื้อผ้าบางส่วน พวกเขาไม่ใช่การแสดงออกที่มีเหตุผล นั่นเป็นส่วนหนึ่งของอาการป่วยของเขา' คำให้การที่ขัดแย้งกัน ดร. สโปดัคให้การเป็นพยานเมื่อวันที่ 28 ก.พ. ว่านายแบงก์ส 'มีอาการหวาดระแวงระยะสุดท้าย' และไม่มีความสามารถที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาทูลตัดสินว่าเขามีอำนาจตามกฎหมายหลังจากให้คำให้การที่ขัดแย้งกันโดยจิตแพทย์อีกคน ดร.โรเบิร์ต ซาดอฟฟ์ ซึ่งได้ตรวจสอบผู้ต้องสงสัยเพื่อดำเนินคดี ดร. Sadoff กล่าวว่าแม้นาย Banks มักจะทำตัว 'แปลกประหลาด' แต่เขาเข้าใจลักษณะของข้อกล่าวหาที่มีต่อเขา มิสเตอร์แบงส์ ลูกของแม่ผิวขาวและพ่อผิวดำ อาศัยอยู่กับผู้หญิงผิวขาวสามคนในบ้านเล็กๆ ที่ทรุดโทรมในย่านวิลค์ส-แบร์ที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ผู้หญิงทั้งสามคนให้กำเนิดลูกแก่เขา แม้ว่าเขาจะแต่งงานอย่างถูกกฎหมายกับผู้หญิงผิวดำซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในโอไฮโอก็ตาม ในบ้านนั้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน ตามข้อกล่าวหาของเขา นายแบงก์สเปิดฉากยิงด้วยปืนไรเฟิลอัตโนมัติ สังหารผู้หญิงสามคน ลูกของเขาสี่คน เด็กอีกคน และผู้ชายคนหนึ่งบนถนน ที่ลานจอดรถพ่วงแห่งหนึ่งนอกเมือง อัยการกล่าวว่า จากนั้นเขาก็สังหารเด็กอีกสองคน รวมถึงเด็กคนหนึ่งของเขาเอง และแม่และยายของลูกด้วย เขาอยู่ในข้อพิพาทเรื่องสิทธิเลี้ยงดูกับแม่ของเด็กคนนั้นซึ่งเป็นคนผิวขาว ถูกกล่าวหาว่าทารุณกรรมภรรยา นาย Banks ได้รับการขนานนามว่าเป็นพ่อที่เอาใจใส่โดยเพื่อนบ้านใน Wilkes-Barre แต่พวกเขาบอกว่าเขาข่มเหงผู้หญิงที่อาศัยอยู่กับเขา ความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนบ้านถูกกล่าวว่าตึงเครียด ต่อมาแม่ของเขาและอดีตเพื่อนร่วมงานของผู้ต้องสงสัยกล่าวว่าเขารู้สึกแปลกแยกเพราะพ่อลูกผสมของเขา ผู้ร่วมงาน อดีตเพื่อนร่วมเรือนจำ และคนอื่นๆ กล่าวว่านายแบงก์สรู้สึกไม่พอใจกับเชื้อชาติทั้งสองที่เขามีมรดกร่วมกัน เนื่องจากชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของอาชญากรรม ซึ่งครอบงำหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเป็นเวลาหลายวันหลังเหตุกราดยิง คณะลูกขุนทางตะวันตกของเพนซิลเวเนียจึงถูกส่งตัวไปในเขตอัลเลเกนี ซึ่งรวมถึงพิตส์เบิร์กด้วย และส่งไปทั่วรัฐซึ่งจะถูกยึดในระหว่างการพิจารณาคดี คาดว่าจะมีคำให้การจากจิตแพทย์คนอื่นๆ
เด็กๆ ที่รอดชีวิตจากการสังหารหมู่บอกว่าเห็นผู้ชายฆ่าญาติๆ วิลค์ส-บาร์, Pa., 7 มิถุนายน - พี่น้องต่างมารดาวัย 10 ขวบสองคนให้การเป็นพยานในวันนี้ว่า จอร์จ แบงก์ส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าคน 13 คนรวมทั้งสมาชิกในครอบครัว ได้บุกเข้าไปในรถพ่วงและยิงแม่ น้องสาว และหลานชายสองคนของพวกเขาเสียชีวิต Angelo Vital และ Keith Mazzillo ต่างบอกว่านาย Banks พังประตูหน้าบ้านรถพ่วงของพวกเขาเมื่อวันที่ 25 กันยายนที่ผ่านมา Angelo เล่าถึงเหตุการณ์ที่ชายคนหนึ่งที่เขาเรียกว่า Mr. Banks ยิงแม่ของเขา Alice Mazzillo วัย 47 ปี; น้องสาวของเขา Sharon Mazzillo วัย 23 ปี Kissmayu Banks ลูกชายวัย 5 ขวบของ Sharon และ Scott Mazzillo วัย 7 ขวบ หลานชายของ Sharon แองเจโลบอกว่าเขาซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงแม่ระหว่างการยิง คีธบอกว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอน เด็กชายทั้งสองคนบอกว่าพวกเขาแอบดูและเห็นมิสเตอร์แบงก์ฆ่าสก็อตต์ มาซซิโย เหยื่อ 8 ราย ในนั้นรวมถึงแฟนสาวของนายแบงก์ส 3 คน และลูกๆ ของเขา 4 คน เสียชีวิตในบ้านในวิลก์ส-แบร์ และผู้ยืนดูอีก 1 คนถูกสังหารข้างนอก เหยื่อ 4 รายสุดท้าย รวมทั้งอดีตแฟนสาวและลูกของพวกเขา เสียชีวิตในบ้านเคลื่อนที่ในย่านชานเมืองเจนกินส์ ผู้เข้าร่วมประชุมเป็นพยาน เช้าวันนี้ พนักงานปั๊มน้ำมันให้การว่านายแบงส์ขโมยรถของเขาโดยใช้ปืนจ่อ และบอกว่าเขาได้ฆ่าลูกๆ ของเขา “เขาพูดว่า 'ขยับไป ไม่งั้นฉันจะเป่าหัวคุณออก' แล้วฉันก็เคลื่อนตัวออกไป” โจเซฟ เยนชอว์ วัย 23 ปี ให้การเป็นพยาน นาย Yenchaw กล่าวว่านาย Banks ซึ่งเขาบอกว่าสวมชุดทหารบก ได้เดินออกจากป่าและเข้าไปในลานจอดรถโดยถือปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติแล้วเล็งไปที่ศีรษะของเขา “ในขณะที่เรากำลังขับรถออกไป เขาบอกว่าเขาเพิ่งฆ่าลูกๆ ของเขา และไม่ต้องการให้เกิดปัญหาใดๆ” นายเย็นชอว์ให้การเป็นพยาน 'เขาถามฉันว่าฉันอยากออกไปข้างนอกไหม ฉันก็ตอบว่า 'ใช่' นาย Yenchaw กล่าวว่าพวกเขาขับรถมาไม่ถึงหนึ่งในสี่ไมล์ก่อนที่นาย Banks จะปล่อยเขาไป นาย Yenchaw กล่าวว่านาย Banks 'ดูเหมือนสงบ' “เขาดูไม่ประหม่าหรืออะไรแบบนั้น และเขาก็พูดคุยโอเค” นายเย็นชอว์กล่าว แนะนำให้มีการด้อยค่า อัยการพยายามแสดงให้เห็นว่านายแบงส์ วัย 40 ปี อดีตผู้คุมเรือนจำของรัฐและอดีตนักโทษ ไม่ได้เมาหรือเสพยาเมื่อเขาก่อเหตุกราดยิง ฝ่ายจำเลยพยายามแสดงให้เห็นว่านายแบงก์ไร้ความสามารถทางจิต นายแบงก์ได้สารภาพว่าไม่มีความผิด อัยการเขต โรเบิร์ต กิลเลสพี จูเนียร์ บอกกับคณะลูกขุนว่าเขาจะพิสูจน์ได้ว่านายแบงก์สสังหารเหยื่ออย่างเป็นระบบด้วยปืนไรเฟิล AR-15 ซึ่งเป็นปืน M-16 รุ่นกึ่งอัตโนมัติ คณะลูกขุนในศาลอุทธรณ์ทั่วไปของลูเซิร์นเคาน์ตี้ได้รับเลือกทั่วทั้งรัฐในพิตต์สเบิร์กตามคำสั่งของศาลฎีกาของรัฐ เนื่องจากการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย หลังจากนาย Yenchaw โจทก์ได้เรียกพยาน 8 คนเพื่อสืบหาพยานหลักฐานในภายหลังเกี่ยวกับการฆาตกรรมในรถพ่วง 3 ห้องนอน ซึ่งแฟนสาวของนาย Banks ซึ่งห่างเหินกันอาศัยอยู่กับลูกชายวัย 5 ขวบ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การควบคุมตัว ต่อสู้. โอเปอเรเตอร์เล่าถึงการขอความช่วยเหลือ Vera Williams เจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์บอกกับศาลเกี่ยวกับโทรศัพท์ฉุกเฉินที่เธอได้รับเมื่อเวลาประมาณ 02.30 น. เมื่อวันที่ 25 กันยายน จากผู้หญิงคนหนึ่ง “เธอบอกว่ามีคนทำร้ายเธอและลูกๆ ของเธอที่นั่น” และมันก็มีเสียงดัง” เจ้าหน้าที่ให้การเป็นพยาน “มันฟังดูเหมือนประทัด และเสียงของชายคนหนึ่งตะโกนว่า 'ฉันจะฆ่าคุณ' และจากนั้นก็เงียบไป แต่สายยังคงเปิดอยู่ จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงชายหนุ่มกระซิบว่า “เขาฆ่าน้องชายของฉัน น้องสาวของฉัน และแม่ของฉัน” เขายิงพวกเขาทั้งหมด'' ในคำให้การครั้งก่อน พยานสี่คนระบุว่านายแบงส์คือคนที่ยิงเรย์มอนด์ ฮอลล์ ผู้ยืนดูที่ถูกสังหาร และเจมส์ โอลเซ่น ผู้ยืนดูที่ถูกยิงแต่รอดชีวิตมาได้
จอร์จ แบงก์ส ปัญหาความเจ็บป่วยทางจิตและการเลื่อนการชำระหนี้
เพนซิลเวเนีย ได้รับการพักโทษประหารชีวิต George Banks เป็นผู้คุมเรือนจำที่ใช้ปืนไรเฟิลจู่โจมสังหารผู้คนไป 13 ราย รวมทั้งเด็กเจ็ดคน โดยห้าคนเป็นของเขาเอง แฟนสาวสามคนของเขา; อดีตแฟนสาว; แม่ของหล่อน; และคนยืนดูอยู่บนถนน เช้าตรู่ของวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 แบ๊งส์ยิงเสียชีวิต โดโรธี ลียงส์, เรจินา เคลเมนส์, ซูซาน ยูฮาส, มอนแทนซูมา อายุหกขวบ, โบเวนเด, อายุสี่ขวบ, มอริเตเนีย อายุหนึ่งขวบ และฟารารูเด้ อายุหนึ่งขวบ ลูกสาวของโดโรธี แนนซี ลียง อายุ 11 ปี ชารอน มาซซิลโลและคิสมายู ลูกชายวัย 6 ขวบ อลิซ แม่ของชารอน สก็อตต์ หลานชายของเธอ อายุ 7 ขวบและเป็นผู้ยืนดู ต่อมาแบ๊งส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมคน 13 คน ป่วยทางจิต คำให้การในการพิจารณาคดีระบุว่า เมื่อเวลาผ่านไป Banks 'ได้พัฒนาระบบการประหัตประหารและหมกมุ่นอยู่กับภาพลวงตาที่หวาดระแวงของสงครามเชื้อชาติและการลุกฮือระหว่างประเทศที่กำลังจะเกิดขึ้น' เริ่มต้นในปี 1976 Banks เริ่มเชื่อมั่นว่าสงครามทางเชื้อชาติจะปะทุขึ้น เขาพูดคุยและเขียนเรื่องราวมากมายที่สะท้อนถึงการยึดครองก่อนหน้าของเขาด้วยอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว และสงครามทางเชื้อชาติที่บุตรชายของเขา Kismayu, Bowende และ Fararoude จะเป็นนายพลที่นำกองทัพในการต่อสู้กับการกำจัดคนผิวดำอย่างเป็นระบบ เขาเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยสะสมเสบียงในพื้นที่ภูเขาห่างไกลและซื้อปืนไรเฟิล AR-15 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 Banks เริ่มทำงานเป็นผู้คุมเรือนจำที่ Camp Hill Pennsylvania State Correctional เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 Banks เขียนในบันทึกประจำวันว่า: 'ฉันรู้สึกว่าฉันบ้า ฉันมีแรงกระตุ้นที่จะหยิบปืนลูกซองออกไปบนแคทวอล์กและฆ่านักโทษบางคน ฉันคิดไม่ออก ฉันกำลังเขียนทีละคำ ฉันขออัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือด้วย ลูกเล็กๆ ของฉันมาจากการเล่นและเปล่าประโยชน์ พวกเขาขอฉัน ชายผิวขาวและการเหยียดเชื้อชาติที่ไร้สติของเขาทำอะไรกับฉัน? ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูลูก ๆ ของฉันเติบโตหรือไม่? ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2525 Banks เล่าให้เพื่อนร่วมงานฟังเกี่ยวกับคดีฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับ Sharon Mazzillo และ Kismayu ลูกชายของพวกเขา โดยระบุว่าหากเขาไม่ประสบความสำเร็จในคดีนี้ เขาจะฆ่าครอบครัวและตัวเขาเอง เขาประสบความสำเร็จในการรักษาอารักขา เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2525 แบงก์สถูกปลดออกจากหน้าที่คุมขังในเรือนจำของรัฐ และถูกส่งตัวไปยังสถานบริการด้านสุขภาพจิต หลังจากบอกเพื่อนผู้คุมว่าเนื่องจากภาวะซึมเศร้าและปัญหาครอบครัวอื่น ๆ เขาจึงอยากจะ 'ไปที่หอคอยแล้วระเบิดสมองของเขาออกไป' .' ระหว่างวันที่ 6 กันยายนถึง 24 กันยายน ธนาคารต่างๆ ได้รับการประเมินสุขภาพจิตสามครั้ง ธนาคารยังต้องได้รับการประเมินทางจิตเวชอีกครั้งโดยจิตแพทย์ในเรือนจำของรัฐก่อนจึงจะกลับมาทำงาน ธนาคารกำหนดเวลาการนัดหมายเป็นวันที่ 22 กันยายน จากนั้นจึงกำหนดเวลาใหม่เป็นวันที่ 28 กันยายน ในวันที่ 17 กันยายน แปดวันก่อนเหตุกราดยิง ผู้ประเมินรายหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าแบงก์สหมกมุ่นอยู่กับสถานการณ์ทางเชื้อชาติ (ในวิลก์ส-แบร์และทั่วโลก) มากกว่าใดๆ ความยากลำบากในการสมรสอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 24 กันยายน Banks ไปงานปาร์ตี้กับ Dorothy Lyons และ Regina Clemens เขาออกจากงานปาร์ตี้และกลับบ้านโดยดื่มจินและกินยา ต่อมาเขาได้โทรหาโดโรธีที่งานปาร์ตี้และบอกเธอว่าเขากำลังจะไปที่ภูเขา นอกจากนี้เขายังบอกให้เธอนำปืนไรเฟิล AR-15 ที่บ้านน้องสาวของเธอกลับบ้านด้วย โดโรธี เรจินา และซูซาน ยูฮาสกลับบ้านพร้อมปืนไรเฟิลหลังเวลา 01.30 น. ของวันที่ 25 กันยายน ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 ที่บ้านของพวกเขาที่ Schoolhouse Lane ใน Wilkes-Barre Banks ถูกยิงเสียชีวิต Dorothy Lyons, Regina Clemens และ Susan Yuhas ลูกสี่คนจากทั้งหมดห้าคนของเขา (Montanzuma อายุหกขวบ Bowende อายุสี่ขวบ , มอริเตเนีย อายุหนึ่งขวบ และฟาเราด์ หนึ่งขวบ) และแนนซี ลีออนส์ อายุ 11 ปี ลูกสาวของโดโรธี เหตุการณ์ในเวอร์ชันของแบงก์สเริ่มต้นจากการที่แฟนสาวของเขาปลุกเขาและแต่งตัวเขาด้วยชุดนักบินทหาร หลังจากที่เขาใส่ลูกดอกเข้าไปในปืนไรเฟิลและบรรจุกระสุน เขาก็หมดสติไป เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาก็ตระหนักว่าเขาแต่งกายด้วยชุดทหารโดยมีปืนพาดหน้าอกและมีแถบคาดกระสุน ทันทีหลังเหตุกราดยิง แบงส์เผชิญหน้ากับวัยรุ่น 4 คนนอกบ้านของเขา แบ๊งส์ให้การเป็นพยานว่าเขาเดินไปหาพวกเขา โดยยิงปืนสองครั้ง ยิงเด็กวัยรุ่นสองคน และเสียชีวิตหนึ่งคน เขาได้ยินเด็กผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า 'ไม่ ไม่ ไม่' และคิดว่า 'บางทีอาจมีชีวิตสำหรับพวกเธอ' เขายกปืนขึ้น หมุนตัวแล้วเดินไปตามถนน หลังจากขโมยรถไป เขาก็ไปที่ลานจอดรถพ่วงของ Sharon Mazzillo เขาบุกเข้าไปในรถพ่วงของเธอและยิงแฟนสาวของเขา (ชารอน มาซซิลโล) และลูกชายของพวกเขา (คิสมายู อายุหกขวบ) แม่ของชารอน (อลิซ) และหลานชายของเธอ (สกอตต์ อายุเจ็ดขวบ) ลูกสองคนของอลิซ (คีธและแองเจโล) ไม่ได้รับอันตราย ความสนุกสนานในการถ่ายทำทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 45 นาที จากนั้นแบ๊งส์ก็จำได้ว่าตื่นขึ้นมาในคูน้ำ เปียกโชก ได้กลิ่นดินปืน และเห็นร่างหนึ่งในหมอก เขารู้สึกว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับความรุนแรงมากมาย เช้าวันนั้นตำรวจได้ค้นพบ Banks โดยปิดล้อมบ้านเพื่อนคนหนึ่งในเมือง Wilkes-Barre ในระหว่างการเผชิญหน้ากันในเวลาต่อมา แบงก์สบอกกับตำรวจว่าเขาฆ่าลูกๆ ของเขาเพื่อช่วยเหลือพวกเขาจากอคติทางเชื้อชาติที่เขาประสบตอนเป็นเด็ก เขาขู่ฆ่าตัวตายซ้ำแล้วซ้ำอีก ตำรวจใช้รายการวิทยุปลอมซึ่งออกอากาศว่าลูกๆ ของเขายังมีชีวิตอยู่และกำลังได้รับการรักษา อุบายนี้ทำให้แบ๊งส์ยอมมอบตัวกับตำรวจโดยไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีก คำให้การของฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดี 'นำเสนอประวัติของชายคนหนึ่งที่ถูกรบกวนและหวาดระแวง' ผู้เชี่ยวชาญด้านการฟ้องร้องและจำเลยทั้งสองเห็นพ้องกันว่าแบงก์ต้องทนทุกข์ทรมานจาก 'ความบกพร่องทางจิตอย่างร้ายแรง' โดยเฉพาะ 'โรคจิตหวาดระแวง' โรคจิตหวาดระแวงเป็นโรคทางจิตเรื้อรัง พบไม่บ่อย และรุนแรง โดยมีความเชื่อแบบหลงผิดคงที่ ในกรณีของ Banks อาการหลงผิดที่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวข้องกับการประหัตประหารทางเชื้อชาติ ความรุนแรง และการสมรู้ร่วมคิดทางเชื้อชาติ ในโอกาสที่แยกจากกันสามครั้งก่อนการพิจารณาคดี ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยได้หยิบยกประเด็นความสามารถของธนาคารขึ้นมา ในระหว่างการพิจารณาคดีสองครั้งแรก ที่ปรึกษาได้แสดงความเห็นต่อจิตเวชและให้การเป็นพยานว่าธนาคารไม่สามารถช่วยเหลือที่ปรึกษาในการให้เรื่องราวที่เชื่อถือได้และถูกต้องเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น หรือไม่เข้าใจวัตถุประสงค์ของการดำเนินคดีทางอาญา จิตแพทย์ฝ่ายกลาโหมสรุปว่า Banks มีความเชื่อผิด ๆ และหวาดระแวงคงที่ว่านักสืบตำรวจผิวขาวได้ยิงและทำให้ครอบครัวของเขาเสียหาย เปลี่ยนเสื้อผ้าและตำแหน่งของศพ และปกปิดรูกระสุนด้วยสารชันสูตรศพ พวกเขาสรุปเพิ่มเติมว่าแบ๊งส์รับรู้ว่าการดำเนินคดีอาญาเป็นช่องทางในการขุดศพ และด้วยเหตุนี้จึงพิสูจน์ได้ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติเพื่อสร้างและทำลายหลักฐาน ศาลพิจารณาคดีของรัฐปฏิเสธคำร้องเหล่านี้ หลังจากการคัดเลือกคณะลูกขุน การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2526 ศาลพิจารณาคดีของรัฐอนุญาตให้ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลย เหนือคำคัดค้านของแบ๊งส์ เพื่อยืนยันการป้องกันที่วิกลจริต การป้องกันครั้งนี้ยืนยันว่าในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ Banks มีความเชื่อทางจิตว่าเขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าลูก ๆ ของเขาเพื่อปกป้องพวกเขาจากอคติทางเชื้อชาติที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานและเพื่อประกันว่าพวกเขาเสียชีวิตอย่างบริสุทธิ์ในพระหัตถ์ของพระเจ้า จิตแพทย์ทั้งฝ่ายโจทก์และจำเลยต่างเห็นพ้องกันว่า ณ เวลาที่เกิดเหตุ Banks กำลังป่วยเป็นโรคจิตหวาดระแวง ความขัดแย้งมีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าผลจากอาการป่วยทางจิตขั้นรุนแรงของเขา ทำให้ Banks สามารถเข้าใจลักษณะและคุณภาพของการกระทำของเขา หรือสามารถแยกแยะระหว่างสิ่งถูกและผิดเกี่ยวกับการกระทำเหล่านั้นได้ ในระหว่างการพิจารณาคดี ศาลของรัฐอนุญาตให้ธนาคารต่างๆ ซักถามค้านพยานเป็นการส่วนตัวและสั่งการซักถามพยานของทนายความเป็นการส่วนตัว ผ่านการคัดค้านของที่ปรึกษาของเขา และนำภาพถ่ายหลักฐานของเหยื่อที่เสียชีวิต ซึ่งศาลได้ระงับไว้ตั้งแต่แรกเนื่องจากมีเนื้อหาที่มีอคติ . นอกจากนี้ จิตแพทย์ฝ่ายโจทก์ให้การว่าแบ๊งส์เป็นโรคจิตและมีอาการหลงผิดเมื่อเขาให้การ และคำให้การในการพิจารณาคดีของเขาจึงไม่น่าเชื่อถือ แม้จะมีการกระทำเช่นนี้ ศาลพิจารณาคดีของรัฐก็ปฏิเสธโดยสรุปถึงคำร้องของทนายฝ่ายจำเลยที่ท้าทายความสามารถของธนาคาร แม้จะมีการนำเสนอพร้อมหลักฐานดังกล่าว คณะลูกขุนก็ปฏิเสธการป้องกันอาการวิกลจริต โดยตัดสินให้ Banks มีความผิด 12 กระทงในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 1 กระทงในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 1 กระทง พยายามฆ่า 1 กระทง และข้อหาที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าศาลจะปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ยกขึ้นจากการอุทธรณ์โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บป่วยทางจิตของ Banks แต่ก็ระบุว่า: ก่อนออกจากเรื่องสภาพจิตใจของผู้อุทธรณ์ เราขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าทราบดีว่าผู้อุทธรณ์ต้องทนทุกข์ทรมานจากความบกพร่องทางจิตอันส่งผลให้ผู้อุทธรณ์มีพฤติกรรมแปลกประหลาดทั้งในห้องพิจารณาคดีและเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2525 เมื่อบริสุทธิ์ทั้ง 13 คน คนถูกฆ่าด้วยมือของเขา พฤติกรรมของเขาอธิบายไม่ได้ และกระบวนการคิดของเขายังคงเข้าใจได้ยาก ควรสังเกตว่า Banks ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตหวาดระแวงในช่วงทศวรรษ 1980 ประเภทของการวินิจฉัยมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา และทนายความของเขาระบุว่าการวินิจฉัยที่คล้ายกันที่สุดในขณะนี้จะเป็นสิ่งที่คล้ายกับโรคประสาทหลอน ข้อโต้แย้งเพิ่มเติมในการอุทธรณ์คือ โทษประหารชีวิตของเขาควรกลับคืน เนื่องจากคณะลูกขุนอาจคิดว่าพวกเขาจะต้องมีมติเป็นเอกฉันท์ในการหาพฤติการณ์บรรเทาทุกข์สำหรับอาชญากรรม เช่น ความเจ็บป่วยทางจิต ศาลฎีกาเคยได้ยินข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ มิลส์กับแมริแลนด์ มีผลย้อนหลังเป็นกฎรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ตามกฎใหม่ จะสามารถนำมาใช้ย้อนหลังได้ก็ต่อเมื่อเป็น 'กฎ[] ของกระบวนการทางอาญาที่แสดงถึงความเป็นธรรมขั้นพื้นฐานและความถูกต้องของการดำเนินคดีทางอาญา' เมื่อพบว่าไม่ใช่กฎลุ่มน้ำ ศาลจึงพบว่าไม่สามารถบังคับใช้ย้อนหลังได้และการพิพากษาลงโทษเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ การเลื่อนการชำระหนี้ การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายในเพนซิลเวเนียเป็นของ Gary Michael Heidnik เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1999 อันที่จริงนับตั้งแต่มีการนำโทษประหารชีวิตกลับมาใช้ใหม่ในปี 1976 มีการประหารชีวิตเพียงสามครั้งเท่านั้นที่เกิดขึ้นรวมทั้งนาย Heidnik ด้วย: ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1995 Keith Zettlemoyer ถูกประหารชีวิต และในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ลีออน โมเซอร์ก็ถูกประหารชีวิต โปรดทราบว่า การประหารชีวิตแต่ละครั้งก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับอาสาสมัคร ดังนั้นการประหารชีวิต Banks ที่กำลังจะมีขึ้นจึงถือเป็นการประหารชีวิตโดยไม่สมัครใจครั้งแรกในเพนซิลเวเนียนับตั้งแต่มีการนำโทษประหารชีวิตกลับมาใช้อีกครั้งในปี 2519
จอร์จ เอมิล แบงก์ส ศาลฎีกาแห่งรัฐเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ยุติการประหารชีวิตจอร์จ เอมิล แบงก์ส ฆาตกรหมู่ซึ่งมีกำหนดจะเสียชีวิตด้วยการฉีดยาพิษในเดือนนี้ ศาลสูงสั่งให้ศาลเทศมณฑลลูเซิร์นจัดให้มีการพิจารณาคดีเพื่อตัดสินว่าธนาคารมีอำนาจที่จะดำเนินการประหารชีวิตหรือไม่ ทนายความกล่าวว่าการได้ยินอาจไม่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือน หมายบังคับคดีที่ลงนามโดยผู้ว่าการเอ็ด เรนเดลล์ จะหมดอายุในเวลาเที่ยงคืน ในการโจมตีอย่างเป็นระบบในปี 1982 แบงก์สสังหารผู้คนไป 13 ราย รวมถึงลูกๆ ของเขา 5 คน แม่ 4 คน และอีก 4 คน ในพื้นที่วิลค์ส-แบร์รี ถือว่าเขามีความสามารถที่จะได้รับการพิจารณาคดี และคณะลูกขุนปฏิเสธการป้องกันอาการวิกลจริตของเขา โดยตัดสินให้เขาตายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ศาลฎีกาของรัฐได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับสภาพจิตใจของแบงก์สเพื่อให้สอดคล้องกับคำตัดสินของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2529 คำตัดสินดังกล่าวระบุว่าการประหารชีวิตจำเลยที่ไม่เข้าใจการพิจารณาคดีนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ทนายความของแบงก์สกล่าวว่าเขาป่วยทางจิตเกินกว่าที่จะถูกประหารชีวิต โฆษกกระทรวงราชทัณฑ์แห่งรัฐกล่าวว่า แบ๊งส์ไม่ได้ถูกย้ายจากโทษประหารชีวิตในเรือนจำรัฐเกรเตอร์ฟอร์ด ไปยังสถาบันราชทัณฑ์แห่งรัฐที่ร็อควิว ในเซ็นเตอร์เคาน์ตี ซึ่งจะมีการประหารชีวิต ผู้พิพากษาเขตลูเซิร์นปฏิเสธคำอุทธรณ์ของแบงก์สเมื่อวันจันทร์โดยกล่าวว่าการยื่นฟ้องสายเกินไป Michael Wiseman ทนายความของสมาคมผู้พิทักษ์แห่งฟิลาเดลเฟียกล่าวว่า Banks วัย 62 ปีเชื่อว่าพระเจ้าทรงพ้นโทษของเขาแล้ว เขากล่าวว่าแบงก์สเชื่อว่าเขาจะไม่ถูกประหารชีวิต และกระบวนการนี้เป็นเพียงการทดสอบศรัทธาของเขาในพระเยซู “เขาไม่เข้าใจว่าเขากำลังจะถูกประหารชีวิต” ไวส์แมนกล่าว ไวส์แมนกล่าวว่าแม้แต่ดร.โรเบิร์ต ซาดอฟ ซึ่งเป็นพยานฝ่ายจิตเวชของฝ่ายโจทก์ในการพิจารณาคดี ยังได้ลงนามในหนังสือให้การเป็นลายลักษณ์อักษรโดยระบุว่าธนาคารจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อให้สอดคล้องกับคำตัดสินของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา จอห์น น้องชายของแบงก์ส ยินดีกับคำตัดสินของศาลเมื่อคืนนี้ “ฉันรู้ว่าการตัดสินใจของผู้พิพากษาไม่ใช่เรื่องง่ายไม่ว่าจะทางการเมืองหรือทางอารมณ์ แต่ฉันดีใจที่พวกเขามีพลังที่จะทำมัน และขอพระเจ้าอวยพรพวกเขา” จอห์น แบงก์ส กล่าว แต่เรย์ ฮอลล์ ซึ่งลูกชายของเขา เรย์มอนด์ เอฟ. ฮอลล์ จูเนียร์ เป็นคนสัญจรไปมาที่ถูกแบงก์สสังหาร บอกกับเอพีว่าความล่าช้าถือเป็นความผิดหวังอันขมขื่น ฮอลล์วางแผนที่จะเป็นพยานในการประหารชีวิต 'นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันโกรธมาก ฉันหมายความว่า พอแล้ว คุณรู้ไหม? พวกเขาสามารถไปได้ไกลแค่ไหน? ศาลเหล่านี้ ฉันป่วยมาก' AP อ้างคำพูดของ Hall Scott C. Gartley หัวหน้าที่ปรึกษาอุทธรณ์ของสำนักงานอัยการเขต Luzerne County แสดงความผิดหวัง “มันน่าเสียดายมาก” เขากล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณจำได้ว่าคดีนี้ไม่เกี่ยวกับจอร์จ แบงก์ส แต่เป็นคดีเกี่ยวกับคน 13 คนที่เขาสังหารและครอบครัวของพวกเขา” น่าเสียดายสำหรับพวกเขาที่ต้องผ่านจุดสูงและต่ำในกรณีนี้' อัลเบิร์ต เจ. ฟลอรา จูเนียร์ ทนายความของแบงก์สนับตั้งแต่การพิจารณาคดีของเขาในปี 1983 กล่าวว่าเขาคาดว่าการพิจารณาคดีด้านความสามารถจะเกิดขึ้นภายใน 60 ถึง 90 วัน “คำตัดสินของศาลฎีกาของรัฐนั้นถูกต้องตามกฎหมาย และทำให้จอร์จ แบงก์สมีเวลาอยู่ในศาล ซึ่งทุกคนมีสิทธิ์” ฟลอรากล่าว Banks อดีตผู้คุมเรือนจำ Camp Hill ใช้ปืนไรเฟิลจู่โจมสังหารเหยื่อของเขา แบงส์ ลูกชายของแม่ผิวขาวและพ่อผิวดำ กล่าวว่าเขาฆ่าลูกๆ ของเขาเพื่อช่วยพวกเขาจากการเหยียดเชื้อชาติที่เขาต้องทนเมื่อยังเป็นเด็กผสมเชื้อชาติ แฟนสาวของเขาทุกคนเป็นคนผิวขาว อัยการกล่าวว่า แบงก์สเฆี่ยนตีเพราะเขาสูญเสียการควบคุมผู้หญิง โดยสามคนอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ผู้หญิงสองคนนั้นเป็นพี่น้องกัน แฟนสาวคนหนึ่งทิ้งเขาไป และอีกคนหนึ่งขอความช่วยเหลือจากสถานสงเคราะห์สตรีที่ถูกทารุณกรรม มีคนเห็นแบ๊งส์ตบผู้หญิงอีกคนหนึ่งเมื่อสัปดาห์ก่อนการสังหาร ในการพิจารณาคดี Banks ได้ขัดขวางความพยายามของทนายความที่จะเสนอข้อกล่าวหาที่วิกลจริต แม้ว่าเขาจะรับสารภาพว่าได้สังหารเหยื่อบางส่วนในหมอกควันที่เกิดจากยาเสพติดและแอลกอฮอล์ แต่เขากล่าวว่าตำรวจสังหารคนอื่นๆ และทำให้ศพเสียหายเพื่อทำให้อาชญากรรมดูแย่ลง นับตั้งแต่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด Banks พยายามฆ่าตัวตายถึงสี่ครั้งและอดอาหารประท้วงจนทำให้เขาต้องถูกบังคับให้เลี้ยงอาหาร รายงานทางจิตเวชที่ยื่นในคดีระบุว่า แบงก์สเชื่อว่าเขากำลังต่อสู้ทางจิตวิญญาณกับผู้ต่อต้านพระคริสต์ในนิวยอร์ก เพนซิลเวเนียถูกควบคุมโดยศาสนาอิสลาม และเขากำลังทำ “สงครามส่วนตัวกับประธานาธิบดีคลินตันและโมนิกา ลูวินสกี้” .' ศาลฎีกาของรัฐได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของธนาคารสี่ครั้ง ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้กระทำไปแล้วสองครั้ง
การสังหารหมู่ในเพนซิลเวเนียตะวันออก: เรื่องจริงของ George Emil Banks โดย เดวิด ลอห์ร
'เมืองเพชร' เมืองวิลค์ส-แบร์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำซัสเกฮานนาที่มีทิวทัศน์สวยงามทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย ผู้ตั้งถิ่นฐานจากคอนเนตทิคัตผู้สร้างเมืองรอบๆ จัตุรัสตามประเพณีของนิวอิงแลนด์ได้ก่อตั้งสถานที่อันงดงามแห่งนี้ขึ้นในปี 1770 เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ พื้นที่วิลก์ส-แบร์รีก็มีหนังสือพิมพ์ ที่ทำการไปรษณีย์ และสำนักงานศาล ในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 ผู้อพยพหลายพันคนแห่กันไปที่ภูมิภาคนี้เพื่อทำเหมืองถ่านหินแอนทราไซต์ที่กำลังเติบโต สิ่งนี้ได้เปลี่ยนหุบเขาอันเขียวชอุ่มจากพื้นที่เกษตรกรรมอันห่างไกลให้กลายเป็นมหานครที่กำลังเติบโต ความสำเร็จของอุตสาหกรรมถ่านหินนำมาซึ่งผู้ประกอบการที่ก่อตั้งธุรกิจใหม่มากมายอย่างต่อเนื่อง โรงงานผ้าไหมและเสื้อผ้าสำเร็จรูปกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่อย่างรวดเร็วโดยบริษัทต่างๆ เช่น Empire Silk Mill นำเข้าผ้าไหมจากญี่ปุ่น Wilkes-Barre ได้รับฉายาว่า Diamond City เดิมที ตราประทับของเมืองมีเพชร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ 'เพชรสีดำ' ของถ่านหินแอนทราไซต์ รวมถึงจัตุรัสกลางเมืองที่มีรูปร่างเป็นเพชร ปัจจุบันเมืองวิลค์ส-แบร์รี รัฐเพนซิลเวเนีย มีประชากรเกือบ 50,000 คน หนึ่งในผู้อยู่อาศัยเหล่านั้นคือ George Emil Banks
จิตใจที่ถูกทรมานถูกยึดครอง ในช่วงปีที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม สภาพจิตใจของ George Emil Banks ลดลงอย่างมาก และใครๆ ก็ทำได้เพียงคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในใจของเขาก่อนการสังหารหมู่ ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 แบ๊งส์ตื่นขึ้นจากหมอกควันที่เกิดจากตัวเอง ผู้คุมวัย 40 ปีดื่มค็อกเทลยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และจินจินเมื่อเวลาประมาณ 23.30 น. คืนก่อนหน้า แบ๊งส์พยายามเพ่งสายตาและมองดูสภาพแวดล้อมของเขา ที่นอนข้างๆ เขาคือปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ AR-15 ซึ่งเขาซื้อมาเมื่อปีที่แล้ว Bowendy ลูกชายวัย 4 ขวบของเขานอนอยู่ข้างๆ ในขณะที่แฟนสาวของเขา Regina Clemens วัย 29 ปี, Susan Yuhas วัย 23 ปี และ Dorothy Lyons วัย 29 ปี นั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้ๆ ซูซานอุ้มลูกสาววัยหนึ่งขวบชาวมอริเตเนียของทั้งคู่ไว้ในอ้อมแขนของเธอ ตื่นขึ้นมาเมื่อจอร์จเริ่มเคลื่อนไหว จอร์จเอื้อมมือลงไปหยิบปืนขึ้นมา ล็อคแล้วบรรจุกระสุนด้วยคลิปสามสิบนัด เป็นไปได้มากว่าการแสดงออกทางสีหน้าของเขาเริ่มเปลี่ยนไปในขณะที่เขาลูบปืนไรเฟิลจู่โจมสไตล์ทหาร ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความโกรธ และความบึ้งตึงที่แสดงถึงความหล่อเหลาโดยทั่วไปของเขา ขาดคำอธิบายหรือความเห็นอกเห็นใจใด ๆ เขาจึงยกอาวุธขึ้นและยิง Regina Clemens กระสุนเจาะแก้มขวาของเธอ เฉือนลงมาทะลุหัวใจของเธอ คร่าชีวิตเธอทันที ร่างกายของเธอเอียงไปด้านข้างอย่างไร้ชีวิตชีวา ซูซานและโดโรธีตัวแข็งทื่อด้วยความกลัว มองดูจอร์จยืนอยู่ที่นั่นด้วยความสยดสยอง เขายิงซูซานห้าครั้งเข้าที่หน้าอกในระยะเผาขนขณะที่เธอร้องหาความเมตตาลงบนหูหนวก กระสุนนัดเดียวเข้าหูซ้ายของมอริเตเนีย และออกจากตาขวาของเธอ ขณะที่ซูซาน แม่ของเธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะปกป้องเธอจากลูกเห็บ โดโรธีคงรู้ว่าเธอจะต้องอยู่รายต่อไปเพราะเธอใช้แขนขวาบังหน้าขณะที่จอร์จยิงออกไปอีกสองนัด กระสุนนัดแรกเจาะแขนและหน้าอกของเธอ ครั้งที่สองเข้าที่คอของเธอขณะที่เธอล้มลงไปกองกับพื้น ดวงตาของเธอเปิดขึ้นแต่แวววาวด้วยความแวววาวแห่งความตายที่ชัดเจน ใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของ Bowendy หันเหไปจากพ่อของเขาเมื่อมีเสียงปืนนัดเดียวดังขึ้น กระสุนทะลุแก้มซ้ายและออกจากหูขวา แทบจะหันหน้าเข้าออก AR-15 เงียบลงในทันทีขณะที่จอร์จยืนอยู่ท่ามกลางความสังหารหมู่ที่เขาสร้างความเสียหายให้กับครอบครัวของเขา ตลับหมึกที่ใช้แล้วทิ้งเกลื่อนพื้น และกลิ่นดินปืนและความตายก็ฟุ้งไปในอากาศ รสชาติเลือดของเขายังไม่หมดสิ้น เขาเป็นผู้ชายที่ได้รับภารกิจอันอันตราย และยังมีอะไรให้ทำอีกมาก เขาเดินขึ้นบันไดไปยังห้องนอนของลูกๆ Montanzima วัยหกขวบนั่งอยู่บนเตียงของเธอ เมื่อตื่นขึ้นจากเสียงปืน เธอเงยหน้าขึ้นมองพ่อของเธออย่างสงสัยขณะที่เขาเข้าไปในห้อง จอร์จยกอาวุธขึ้นแล้วยิงเด็กจนชี้ไปที่หน้าอก เมื่อเธอล้มลง เขาก็ยิงนัดที่สองใส่หัวเธอ ร่างที่ไร้ชีวิตของเธอทรุดตัวลงกับพื้น เมื่อเดินลงมาจากห้องโถง จอร์จก็หยุดอยู่ห้องของแนนซี ลีออนส์ วัย 11 ปี เธอนั่งอยู่บนเตียงโดยอุ้ม Forarounde Banks น้องชายต่างมารดาวัย 1 ขวบไว้ในอ้อมแขน เด็กสาวเห็นความโกรธในดวงตาของเขา และพยายามปกป้องน้องชายของเธอขณะที่จอร์จลุกขึ้นยืนบนเตียงและเล็งเป้า มีการยิงสามนัดติดต่อกันอย่างรวดเร็ว Forarounde ถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ กระสุนออกจากตาซ้ายของเขา กระสุนนัดหนึ่งพุ่งเข้าใส่แนนซี่ที่แขนซ้ายและกระสุนหนึ่งนัดเข้าที่ใบหน้าซึ่งทำให้กะโหลกศีรษะของเธอแตกในทันที เด็กทั้งสองคนนอนตายขณะที่เขาเดินออกจากห้อง จอร์จเดินไปที่ห้องนอนของเขา เสื้อผ้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด ซึ่งเขาสวมชุดเอี๊ยมสไตล์ทหารและเสื้อยืดที่มีข้อความว่า ฆ่าพวกมันให้หมด แล้วปล่อยให้พระเจ้าคัดแยกพวกมันออกไป ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของ Banks มี Jimmy Olsen วัย 22 ปี และ Ray Hall จูเนียร์ วัย 24 ปี ได้ยินเสียงปืนหลายนัดจึงตัดสินใจออกจากพื้นที่ ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้รถ จอร์จก็เดินออกจากบ้านของเขา แบ๊งส์ก็วิ่งเข้ามาหาพวกเขาทันที คุณจะไม่มีวันมีชีวิตอยู่เพื่อบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้! เขาอุทานขณะที่ปืนยิงกระสุนใส่ชายสองคน ฮอลล์และโอลเซ่นต่างถูกกระแทกเข้าที่หน้าอกและล้มลงกับพื้นถนน แบ๊งส์ยืนเหนือร่างของพวกเขาเพียงชั่วครู่ก่อนจะขึ้นรถแล้วขับออกไป
ผลลัพธ์ร้ายแรง จอร์จขับรถประมาณ 4 ไมล์จากที่เกิดเหตุที่ School House Lane ไปยังศาลรถพ่วง Heather Highlands ในเมือง Plains Sharon Mazzillo อดีตแฟนสาว พร้อมด้วย Kissamayu Banks ลูกชายของทั้งคู่ แชร์บ้านเคลื่อนที่ที่นั่นกับ Alice Mazzillo แม่ของชารอน พี่ชายของเธอ Keith และ Angelo Mazzillo และ Scott Mazzillo หลานชายของเธอไปเยี่ยม จอร์จเดินไปที่ประตูหน้าบ้านและก้าวข้ามของเล่นและจักรยานต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วสนามหญ้า ชารอนวัย 24 ปีทักทายเขาที่ประตูอย่างระมัดระวัง เมื่อเธอเห็นปืนไรเฟิลในมือของเขา เธอพยายามปิดประตูแต่จอร์จกลับดันเข้าไปข้างใน ด้วยความเหนื่อยล้าจากการต่อต้านของชารอนอย่างรวดเร็ว เขาจึงยกอาวุธขึ้นและยิงออกไป กระสุนทะลุหน้าอกของเธอและตัดเส้นเลือดหลักไปที่หัวใจ ร่างกายที่อ่อนล้าของเธอทรุดตัวลงกับพื้น จอร์จก้าวข้ามมันแล้วเข้าไปในบ้าน เขาเห็นคิสซามายู วัย 5 ขวบนอนบนโซฟาโดยมีผ้าห่มคลุมศีรษะ จอร์จเดินเข้าไปหาเด็ก วางกระบอกปืนห่างจากหน้าผากของเด็กชายเพียงไม่กี่นิ้ว แล้วยิงนัดเดียว อลิซ วัย 47 ปี มารดาของชารอน ได้ยินเสียงปืนดังกล่าว และพยายามโทรศัพท์เพื่อขอความช่วยเหลืออย่างยิ่ง ลูกชายสองคนของเธอ Angelo วัย 10 ปี และ Keith วัย 13 ปี กำลังมองหาสถานที่ซ่อนตัว แองเจโลคลานอยู่ใต้เตียงของอลิซ ขณะที่คีธซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า จอร์จเข้าไปในห้องของอลิซ เดินไปหาเธอและวางกระบอกปืนอย่างมีกลยุทธ์เป็นมุมโดยเล็งไปที่จมูกของเธอโดยตรง เขายิงนัดหนึ่ง การผสมผสานของการเผาไหม้จากการปล่อยประจุและกระสุนที่ปล่อยออกมาทำให้หัวของอลิซระเบิด ส่งผลให้สมองกระจายไปทั่วทั้งห้อง Keith มองดูด้วยความหวาดกลัวผ่านประตูตู้เสื้อผ้าที่เปิดบางส่วนขณะที่ Scott Mazzillo วัย 7 ขวบวิ่งเข้าไปในห้องและกรีดร้อง เมื่อสก็อตต์เห็นเหตุการณ์น่าสยดสยองในห้องนอน เขาก็วิ่งลงไปที่ห้องโถง จอร์จคว้าเขา เตะเขาลงไปที่พื้น และต่อยเขาที่ด้านหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อเขาหยุดดิ้นรน จอร์จดึงเด็กชายที่กำลังร้องไห้สะอึกสะอื้นขึ้นมาที่ไหล่ วางกระบอกปืนไว้ด้านหลังหูซ้ายแล้วยิงออกไป จอร์จดึงมือออกและปล่อยให้เด็กที่ไม่มีชีวิตล้มลงกับพื้น ด้วยความพอใจที่เขาไม่เหลือผู้รอดชีวิตเลย จอร์จจึงลุกขึ้นเดินออกไปที่ประตูหน้าแล้วตะโกนว่า 'ฉันฆ่าพวกเขาทั้งหมดแล้ว!' ก่อนจะหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ
การค้นพบอันแสนหนาวเหน็บ เมื่อเวลาประมาณ 02.30 น. นายจอห์น ดาร์สกี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเมืองเจนกินส์ และกัปตันนักสืบ เรย์ แมคการ์รี ขณะลาดตระเวนตามปกติ ได้รับโทรศัพท์แจ้งให้ตรวจสอบเหตุกราดยิงที่อาจเกิดขึ้นในเฮเทอร์ไฮแลนด์ เมื่อเจ้าหน้าที่ทหารผ่านศึกทั้งสองคนหันไปทางทางเข้าสวนสาธารณะ พวกเขาไม่มีทางรู้ถึงความสยดสยองและความอาฆาตพยาบาทที่พวกเขาจะได้เห็น เป็นความทรงจำที่จะคงอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิต เมื่อไปถึงล็อต 188 พวกเขาก็สังเกตเห็นทันทีว่ามีผู้หญิงคอเคเชียนตัวหนึ่งซึ่งมีเลือดเต็มตัวนอนอยู่ข้างบันไดบ้าน เธอไม่มีสัญญาณชีพใดๆ และเห็นได้ชัดว่าเธอเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนอย่างน้อยหนึ่งบาดแผล เมื่อทางเข้าบ้านด้วยความระมัดระวังและตั้งรับ เจ้าหน้าที่พบคิสซามายูบนโซฟา สก็อตต์คว่ำหน้าลงในโถงทางเดิน และร่างที่ถูกตัดหัวของอลิซในห้องนอน เมื่อตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไป Keith และ Angelo จึงออกมาจากที่ซ่อน เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุ แม้จะป่วยหนักจากการสังหารหมู่นองเลือด แต่ก็โล่งใจที่มีเด็กรอดชีวิตอย่างน้อย 2 คน ขณะอยู่ในอาการตกใจ ลูกชายของอลิซสามารถบอกผู้สืบสวนได้ว่าจอร์จ แบงก์สคือคนที่ก่ออาชญากรรมที่น่าตกใจนี้ เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศทุกประเด็นเกี่ยวกับการจับกุมแบงก์ส ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจ Jenkins Township กำลังมาถึง Heather Highlands ร.ท. John Lowe ตำรวจ Wilkes-Barre ระหว่างทางไปพบศพของชายชาวคอเคเซียน 2 คนนอนอยู่ข้างถนนบน Schoolhouse Lane Lowe เรียกกำลังเสริมทันทีก่อนที่จะลงจากรถเพื่อประเมินสถานการณ์ ด้วยความไม่แน่ใจว่าผู้กระทำผิดยังอยู่ในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่ โลว์จึงเดินขึ้นไปที่บ้านสีขาวหลังเล็กๆ ตรงข้ามร่างของเหยื่อและก้าวเข้าไปข้างในอย่างระมัดระวัง ด้วยความหวังที่จะมองเห็นมือปืนอยู่ในบ้าน เขาจึงฉายแสงไปรอบๆ ภายในบ้าน ฉากฝันร้ายทักทายโลว์ กลิ่นดินปืนสดยังคงอบอวลอยู่ในอากาศและมีซากศพกระจัดกระจายไปทั่วห้อง เจ้าหน้าที่การแพทย์ที่ส่งไปยังที่เกิดเหตุทำการรักษา James Olsen และ Raymond Hall ทันที ชายทั้งสองได้รับบาดเจ็บสาหัสและอาการสาหัสเมื่อมาถึงโรงพยาบาล Wilkes-Barre General ขณะที่รถพยาบาลกำลังรักษาผู้บาดเจ็บ ตำรวจท้องที่ก็เพิ่งมาถึงที่เกิดเหตุTino Andreoli นักสืบ Wilkes-Barre เป็นหนึ่งในผู้สืบสวนกลุ่มแรกๆ ที่มาถึง 28 School House Lane นักสืบแพทริค เคอร์ลีย์ทักทายเขาอย่างเคร่งขรึมขณะที่เขาเดินขึ้นไปที่ประตูหน้าบ้านของแบงก์ส: เคอร์ลีย์ : เรามีการฆาตกรรม
อันเดรโอลี : เท่าไหร่?
เคอร์ลีย์ : ฉันหลงทางแล้ว นักสืบ Andreoli รู้สึกตกใจมากเมื่อเขาเข้าไปในบ้าน ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่เคยเจออะไรเหมือนกับการสังหารที่เกิดขึ้นในขณะนี้ ห้องต่างๆ เต็มไปด้วยเลือดและเต็มไปด้วยกระสุน เหล่านักสืบสงสัยในตัวเองว่าคน ๆ หนึ่งสามารถสังหารเด็กเล็กที่ไร้เดียงสาด้วยท่าทีเลือดเย็นที่ชั่วร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร? ตำรวจปิดล้อมทุกเส้นทางออกจากเมืองและพยายามตามหาผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอย่างสุดชีวิต จอร์จตระหนักดีถึงเหตุการณ์การตามล่าดังกล่าวและตัดสินใจเปลี่ยนรถเพื่อหลบหนีตำรวจ หลังจากทิ้งรถแล้ว เขาก็หยุดผู้ขับขี่รถยนต์คนหนึ่งใกล้กับ Cabaret Lounge ใน Wilkes-Barre จอร์จจ่อปืนไปที่ศีรษะของชายคนนั้นแล้วบังคับเขาออกจากรถ เขาขับรถ Chevy ปี 72 ของชายผู้นั้นไปยังส่วนตะวันออกสุดของเมืองแล้วทิ้งมันไป จอร์จยังคงรู้สึกถึงผลกระทบของแอลกอฮอล์และยาที่เขาดื่มไปก่อนหน้านี้ จึงเดินเข้าไปในพื้นที่รกร้าง นอนลงบนหญ้าและหมดสติไป ที่โรงพยาบาล Wilkes-Barre General เมื่อเวลา 03.30 น. Raymond Hall, Jr. ได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว เฮลิคอปเตอร์ Life Flight รีบเร่ง James Olsen ไปที่ Geisinger Medical Center ใน Danville เมื่ออาการของเขาแย่ลง
ความโกลาหลและความสับสน ตำรวจยังคงค้นหาธนาคาร รถสายตรวจกระจายไปทั่วเมืองที่ส่องแสงระยิบระยับในสวนหลังบ้านและตรอกซอกซอยโดยหวังว่าจะได้เห็นผู้หลบหนีที่เป็นอันตราย ประมาณ 05.30 น. จอร์จตื่นขึ้น โดยยังคงสวมชุดทหาร มีปืนไรเฟิลอยู่ข้างๆ ด้วยความไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร เขาจึงวิ่งไปที่บ้านของแม่ของเขา Mary Banks Yelland ซึ่งตั้งอยู่ที่ 98 Metcalfe Street จอร์จร้องไห้และมีกลิ่นเหมือนเหล้าเมื่อแม่ของเขาเปิดประตู: ธนาคาร : แม่คะ ถ้าแม่ไม่พาหนูไปในที่ที่หนูอยากไปจะมีดวลกันตรงนี้แล้วลูกจะเจ็บ
เยลแลนด์ : จอร์จ มีอะไรผิดปกติ?
ธนาคาร : หมดแล้วครับแม่ มันคือทั้งหมดที่มากกว่า. ฉันทำมัน. ฉันฆ่าทุกคน
เยลแลนด์ : คุณฆ่าใคร จอร์จี้? คุณฆ่าใคร?
ธนาคาร : ฉันฆ่าพวกมันหมดแล้วแม่ ฉันฆ่าเด็กและเด็กผู้หญิงทั้งหมด เรจิน่า ชารอน พวกเขาทั้งหมด
เยลแลนด์ : จอร์จี้ ไม่!
ธนาคาร : หมดแล้วครับแม่ มันคือทั้งหมดที่มากกว่า. หลังจากพูดคุยกับแม่ของเขา จอร์จก็นั่งลงที่โต๊ะในครัวและเริ่มเขียนพินัยกรรมหยาบๆ เพื่อทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้เธอ Mary Banks Yelland ตกตะลึงและตัดสินใจโทรศัพท์ไปหาบ้านของ George ด้วยความหวังว่าสิ่งที่เขาสารภาพกับเธอนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของจินตนาการอันเมามายของเขา หัวหน้านักสืบประจำเขต จิม ซาร์เด็คกี รับสายที่ School House Lane เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น จอร์จหยิบโทรศัพท์จากแม่ของเขาและระบุตัวเองว่า: ธนาคาร : นี่คือ George Banks เด็กๆ เป็นยังไงบ้าง?
ซาร์เด็คกี้ : พวกเขายังมีชีวิตอยู่ จอร์จ
ธนาคาร : คุณกำลังโกหก ฉันรู้ว่าฉันฆ่าพวกเขา! แบงค์ก็วางสายไป ซาร์เด็คกีหวังว่าถ้าจอร์จคิดว่าเด็กๆ ยังมีชีวิตอยู่ เขาจะเก็บโทรศัพท์ไว้นานพอที่ตำรวจจะหาตัวเขาเจอ เขาคิดผิด แบงก์สใส่คลิปหนีบกระสุน 30 นัดจำนวน 3 นัดและกระสุนอื่นๆ อีกจำนวนมากลงในกระเป๋า และขอให้แม่ของเขาขับรถไปส่งเขาไปที่บ้านเช่าของเพื่อนที่เพิ่งว่างที่ 24 ถนนมอนโร เยลแลนด์ทำตามที่จอร์จร้องขอ แล้วไปส่งเขาที่หน้าบ้านแล้วขับออกไป เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอได้รับการต้อนรับจากกลุ่มตำรวจ และบอกพวกเขาอย่างลังเลว่าเธอเพิ่งพาลูกชายไปที่ไหน
เพื่อล่อลวงนักฆ่า เมื่อเวลา 07.20 น. กรมตำรวจ Wilkes-Barre, กรมนายอำเภอเทศมณฑล Luzerne และตำรวจแห่งรัฐเพนซิลวาเนียเข้ายึดบ้านบนถนน Monroe ท่ามกลางเจ้าหน้าที่ แบงก์สปิดประตูด้วยเฟอร์นิเจอร์ และเตะหน้าต่างห้องนอนชั้นหนึ่งของบ้าน 2 ชั้นออกมา เมื่อเขาเห็นเจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายประมาณ 110 นายเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุกราดยิงกับแบงก์ส นักสืบ Wilkes-Barre Patrick Curley และ James Zardecki หัวหน้านักสืบ Luzerne County ผลัดกันพูดเสียงดังโดยพยายามให้ George ยอมจำนน และเรียกร้องให้เขาไม่ทำอะไรก็ตามที่อาจเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือผู้อื่น Banks กรีดร้องกลับเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในชุมชนเหยียดเชื้อชาติ และไม่ต้องการให้ลูกๆ ของเขาเติบโตในโลกที่มีการเหยียดเชื้อชาติ เมื่อใดก็ตามที่เขาสังเกตเห็นตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ เขาจะเรียกมันออกมาและขู่ว่าจะยิง นักสืบ Harold Crawley และ Jerry Dessoye ถูกซ่อนตัวอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากที่ตั้งของ Banks และหลายครั้งสังเกตเห็นว่าพวกเขาจะสามารถยิงใส่ Banks ได้อย่างชัดเจนทุกครั้งที่เขาเข้ามาใกล้หน้าต่างเพื่อตะโกนออกมา อย่างไรก็ตาม เมื่อวิทยุขออนุญาต พวกเขาได้เรียนรู้ว่าหัวหน้าจอห์น สวิมจะไม่อนุญาตการกระทำดังกล่าว หากคุณยิงปืนแล้วพลาด หรือแค่ทำให้เขาบาดเจ็บ พระเจ้าก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเวลาประมาณ 8:15 น. หัวหน้านักสืบ Zardecki ไปที่โทรศัพท์ใกล้ ๆ และโทรหา Banks โดยพยายามใช้อุบายที่ว่าลูก ๆ ของเขายังมีชีวิตอยู่อีกครั้ง จอร์จ คุณต้องดูแลลูกๆ ของคุณ พวกเขาต้องการเลือดของคุณเพื่อความอยู่รอด ออกมาเถอะจอร์จ คุณต้องดูแลลูกๆ ของคุณ แบงก์สตอบว่าเขาอาจจะพิจารณาออกมา แต่เขาสงสัยว่าเด็กคนใดคนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ ก่อนที่จะกระแทกเครื่องรับลง Banks แจ้ง Zardecki ว่าเขาต้องการวิทยุทรานซิสเตอร์เพื่อที่เขาจะได้ฟังรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว หลังจากเวลา 09.00 น. ไม่นาน ตำรวจก็พาแม่ของจอร์จไปที่เกิดเหตุด้วยความหวังว่าเธอจะพูดออกมาได้ นางเยลแลนด์พูดกับลูกชายผ่านลำโพงของตำรวจ: เยลแลนด์ : ออกมาเพื่อเห็นแก่ฉันจอร์จี้ ฉันรักคุณ. ได้โปรดเถอะลูกชาย ได้โปรด ไม่มีลูกของคุณตาย เชื่อฉัน.
ธนาคาร : ฉันอยากให้พวกมันฆ่าฉัน!
เยลแลนด์ : ไม่ คุณได้กินยานั้นแล้ว
ธนาคาร : ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันอยากให้พวกเขาฆ่าฉัน ในความพยายามที่จะยุติละครเรื่องนี้ อัยการเขต Robert Gillespie ได้ขอความช่วยเหลือจากสถานีวิทยุท้องถิ่น WILK เชื่อมั่นว่าถ้าแบ๊งส์ได้ยินข่าวว่าลูกๆ ของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาจะยอมแพ้ ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวของ WILK Pat Ward เห็นด้วยกับแผนการของ Gillespie ที่จะออกอากาศและรายงานข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดว่าลูก ๆ ของ Banks ยังไม่ตายแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสก็ตาม วิทยุถูกนำไปยังที่เกิดเหตุเวลา 09.58 น. เจ้าหน้าที่เริ่มเปิดวิทยุผ่านลำโพงของตำรวจ หลังจากมีข่าวดังกล่าว Banks แจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่เชื่อรายงานดังกล่าวและจะไม่ยอมแพ้ Dale Minnick ตำรวจ Wilkes-Barre พยายามชวน Banks ออกจากบ้านไม่นานหลังจากการออกอากาศทางวิทยุเท็จ คุณได้ยินเสียงออกอากาศทางวิทยุ มินนิคบอกกับแบ๊งส์ทางแตร โยนปืนของคุณแล้วออกมา เราจะไม่โกหกคุณ คุณสามารถลงไปที่โรงพยาบาลและพบลูก ๆ ของคุณได้ มันเป็นวันที่ยาวนานสำหรับคุณและเรา โยนปืนของคุณออกไปนอกหน้าต่าง คุณได้ยินมันทางวิทยุ คุณต้องการอะไรจากเราอีก? คำพูดของมินนิคไม่มีผลกระทบต่อแบ๊งส์ที่เงียบเสียงตลอดการสนทนาฝ่ายเดียว
ฮีโร่ในท่ามกลาง Robert Brunson ผู้อาศัยใน Wilkes-Barre เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของ George Banks ได้ยินรายงานข่าวความขัดแย้งบนถนน Monroe และรู้สึกว่าจำเป็นต้องช่วยเหลือ ผู้ว่างงานและหย่าร้าง ชายวัย 36 ปี รีบขับรถไปที่เกิดเหตุและขออนุญาตหัวหน้าตำรวจวิลค์ส-แบร์ จอห์น สวิม เพื่อพูดคุยกับแบ๊งส์ รู้สึกว่าคุยกับเขาได้และอยากมีโอกาสลองบ้าง บรันสัน บอกกับว่ายน้ำ เมื่อเหลือทางเลือกไม่กี่ทางบนโต๊ะ Swim ก็เห็นด้วย บรันสันพาไปยังจุดหนึ่งห่างจากบ้านเพียงไม่กี่หลา ตะโกนบอกแบ๊งส์: บรันสัน: จอร์จ ฉันขอคุยกับคุณก่อนที่คุณจะตายได้ไหม? ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อตายก็ไม่เป็นไร แต่ให้ฉันคุยกับคุณก่อนที่คุณจะทำ ธนาคาร : เป็นวันดีที่จะตาย!
บรันสัน : ไม่หรอก มีคนสนใจอยู่ ฉันสนใจมากพอที่จะลงมาที่นี่เพื่อคุยกับคุณ
ธนาคาร : ไม่ เพื่อน พวกเขากำลังใช้คุณอยู่
บรันสัน : ไม่ ฉันอยากอยู่ที่นี่ ถ้าคุณยิงนัดเดียว ตำรวจจะยิงคุณ เหมือนที่คุณหรือผมจะทำถ้าเราอยู่ในหอคอย (เรือนจำ) ก้าวแรกเลยเพื่อน ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณทุกย่างก้าว
ธนาคาร : ฉันมีปัญหาที่จัดการไม่ได้ ฉันต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี
บรันสัน : จอร์จ ฟังนะเพื่อน ทุกคนต้องการไม้ค้ำยันในบางครั้ง ฉันจะเป็นของคุณ ฉันจะวางตัวระหว่างคุณกับคนเหล่านี้ที่มีปืน แต่คุณต้องเชื่อใจผู้ชาย(ตำรวจ) หลังจากการสนทนากับบรันสัน แบงก์สยังคงนิ่งเงียบ และใคร่ครวญถึงสถานการณ์ของเขา ในที่สุด สี่ชั่วโมงหลังจากการเผชิญหน้าเริ่มขึ้น เวลา 11:17 น. แบงก์ก็ตกลงที่จะออกมา เขาทุบกระจกหลังบ้านออกและขอให้เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุระงับการยิง จากนั้นเขาได้รับคำสั่งให้มอบอาวุธให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ โดนัลด์ สมิธ ผ่านหน้าต่างที่พัง และมอบตัวออกไปนอกประตูหน้าบ้านเพื่ออยู่ในความดูแลของตำรวจ ธนาคารก็ปฏิบัติตาม ระหว่างการค้นหาบ้านเบื้องต้น เจ้าหน้าที่สืบสวนพบคลิปหนีบ 30 นัด 3 คลิป และกระสุนประมาณ 300 นัด นอกจากนี้ ยังมีข้อสังเกตอีกว่า Banks ได้กั้นหน้าต่างทั้งหมดด้วยเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ และได้ติดตั้งกระจกเพื่อเฝ้าดูประตูหน้าและหลังจากจุดชมวิวชั้นสอง นี่เป็นการปิดล้อมที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองวิลค์ส-แบร์ ตกอยู่ในภาวะตกตะลึงหลังจากการสังหารหมู่นองเลือด ชาวบ้านจำนวนมากไม่เข้าใจว่าทำไมแบงก์ส ซึ่งเป็นชายที่มีความมั่นคงภายนอก จึงตัดสินใจสังหารผู้บริสุทธิ์ 13 คนอย่างเป็นระบบโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน
เริ่มไปสู่จุดสิ้นสุด George Emil Banks เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เกิดและเติบโตใน Wilkes-Barre เขาเป็นลูกชายของผู้หญิงผิวขาวและชายผิวดำ พ่อแม่ของแบ๊งส์ไม่เคยแต่งงานและเชื้อชาติที่ปะปนกันดูเหมือนจะทรมานเขาไปตลอดชีวิต เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคาทอลิกเซนต์แมรี ซึ่งเขาเป็นผู้ด้อยโอกาสแม้จะผ่านการทดสอบไอคิวที่ 121 แล้วก็ตาม จอร์จเชื่อว่าเขาถูกคนผิวขาวและคนผิวดำรังเกียจและทารุณกรรมตลอดวัยเด็กของเขาเนื่องจากสถานะสองเชื้อชาติของเขา ฉันรับมือกับคนขี้ขลาดทางเชื้อชาติมาตลอดชีวิต มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น Banks กล่าวถึงวัยเด็กของเขา มีเด็กคนนี้ชื่อ Bones ต่อยฉันที่ด้านหลังศีรษะและคอยคุกคามฉันเพื่อดูว่าฉันมีพลังพอที่จะต่อสู้หรือไม่ Banks กล่าว จากข้อมูลของ Banks ปัญหาของเขาดูเหมือนจะแย่ลงเมื่อเขาโตขึ้น ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ปัญหาการเหยียดเชื้อชาติขยายวงกว้างขึ้น และ Banks รู้สึกว่าเขาถูกคุกคามอยู่ตลอดเวลา ในปี 1959 ฉันเกือบจะถูกประชาทัณฑ์เพราะดื่มโซดาและกินโดนัทบนทางเท้า ขณะอายุยี่สิบต้นๆ จอร์จมองว่ากองทัพเป็นหนทางที่เป็นไปได้ในการหลบหนีจากวัยเยาว์ที่มีปัญหา และสมัครเข้าร่วมการปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ความฝันนี้อยู่ได้ไม่นานเมื่อเขาถูกปลดประจำการเพียงสองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2504 เพราะเขาไม่สามารถเข้ากับเจ้าหน้าที่ได้ หลังจากที่เขาปลดประจำการจากกองทัพแล้ว ชีวิตของแบ๊งส์ก็ดำเนินไปอย่างตกต่ำลง ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2504 ธนาคารและผู้สมรู้ร่วมสองคนพยายามปล้นบาร์บราซิลและโรชบนถนน Pittston Avenue ทางตอนใต้ของ Scranton อาชญากรรมถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น โทมัส โรช ผู้ดูแลรถเก๋งกำลังทำงานช่วงดึกที่โรงเตี๊ยม เมื่อเผชิญหน้ากับคนร้าย โรชปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ด้วยความโกรธ แบงก์สจึงชักปืนพกออกมา ยิงโรชเข้าที่หน้าอกโดยตรง แล้วหนีไปมือเปล่าพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนของเขา ไม่นานหลังจากการปล้นโรงเตี๊ยม ตำรวจ Wilkes-Barre และ Kingston ก็จับกุมผู้ต้องสงสัยได้ จากการมีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรม Banks ได้รับโทษจำคุกหกถึงสิบห้าปี เขาถูกส่งไปยัง State Correctional Institution (SCI) ในเมือง Graterford รัฐเพนซิลเวเนีย เพื่อรับราชการ ในเดือนมีนาคมปี 1964 Banks หลบหนีจาก SCI Graterford ขณะอยู่ในรายละเอียดฟาร์ม เมื่อถูกจับกุมเพียงสามชั่วโมงต่อมา จอร์จได้รับโทษเพิ่มอีกหนึ่งปีครึ่งถึงห้าปีในการหลบหนี ได้รับทัณฑ์บนเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2512 หลังจากรับโทษจำคุกเจ็ดปีครึ่ง ตอนนี้แบงก์สก็เป็นอิสระแล้ว หลังจากได้รับการปล่อยตัว แบงก์สได้งานหลายงานและแต่งงานกับดอริส โจนส์ เพื่อนเก่าแก่ซึ่งเป็นผู้หญิงผิวดำซึ่งเขามีลูกสาวสองคนด้วย ในปี 1971 Banks ได้รับตำแหน่งเป็นช่างเทคนิคในสำนักงานคุณภาพน้ำของสำนักงานภูมิภาคกระทรวงการต่างประเทศแห่งทรัพยากรสิ่งแวดล้อม (DER) ในเมืองวิลค์ส-แบร์ งานนี้เป็นงานที่โดดเด่นที่สุดที่จอร์จเคยดำรงตำแหน่งและมีรายได้ค่อนข้างดี ธนาคารได้ยื่นคำร้องในปี พ.ศ. 2517 เพื่อขอเปลี่ยนโทษจำคุกสูงสุด อดีตผู้ว่าการรัฐเพนซิลวาเนีย มิลตัน แชปป์ ได้รับการปล่อยตัว ส่งผลให้การได้รับทัณฑ์บนของแบงก์สสิ้นสุดลง การทะเลาะวิวาทในครอบครัวอย่างต่อเนื่องและการนอกใจอย่างต่อเนื่องในส่วนของจอร์จทำให้เขาและภรรยาต้องแยกทางกันในปี 1976 ดอริสพาลูกๆ ย้ายไปโอไฮโอ น่าแปลกที่จอร์จไม่ใช่ดอริสที่ฟ้องหย่าครั้งสุดท้ายของทั้งคู่
ไลฟ์สไตล์ที่แปลกประหลาด หลังจากแยกทางกับดอริส Banks ได้ซื้อบ้านที่ 28 Schoolhouse Lane ใน Wilkes-Barre และเริ่มสะสมฮาเร็มของแฟนสาว ทุกคนผิวขาว อายุน้อยกว่าแบงค์อย่างน้อยสิบปี และถูกบงการได้ง่าย บางคนไม่มีที่อยู่อาศัยและมองว่าจอร์จเป็นหนทางเดียวที่จะออกจากถนน จอร์จใช้ชีวิตแบบลัทธิลัทธิ โดยรวบรวมแฟนสาวสี่คนพร้อมกันอย่างรวดเร็ว โดยสองคนในจำนวนนั้นเป็นพี่น้องกัน พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกันและมีลูกให้เขาอย่างน้อยหนึ่งคน Regina (Duryea) Clemens คนรักคนแรกของ Banks ตั้งครรภ์ก่อนที่ Banks จะแยกทางกับ Doris และมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Montanzima Banks ในปี 1976 Sharon Mazzillo ย้ายไปอยู่กับ Banks และ Clemens ไม่นานหลังจากที่ Montanzima เกิด เธอมีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Kissamayu Banks เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 Susan (Duryea) น้องสาวของ Regina Clemens ย้ายเข้ามาอยู่กับทั้งสามคนไม่นานหลังจากที่ Kissmayu เกิด เธอตั้งครรภ์กับจอร์จในปีต่อมา และให้กำเนิดลูกชายชื่อ Bowendy Banks ในปี 1978 หลังจากการเกิดของลูกๆ และความรับผิดชอบเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นจากพวกเขา สภาพจิตใจของแบ๊งส์ก็เริ่มแย่ลง กระทรวงทรัพยากรสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐ (DER) ขอให้แบ๊งส์ลาออกในปี 1979 เขาเป็นคนงานธรรมดาๆ แต่เราตกลงร่วมกันว่าเขาควรลาออก James Chester อดีตผู้อำนวยการภูมิภาคของ DER ใน Wilkes-Barre กล่าว งานของเขาเริ่มลำบากเพราะปัญหาส่วนตัวของเขาและทางสำนักคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะยุติความสัมพันธ์ การอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่มีคนผิวขาวและมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติหลายต่อหลายครั้งได้นำปัญหามาสู่บ้านของแบงก์ด้วยเช่นกัน แบ๊งส์อ้างว่าเพื่อนบ้านผิวขาวของเขาข่มขู่ผู้หญิงและเรียกเด็กๆ ว่าพวกนิโกรชาวแอฟริกัน บ้านของเขาเคยถูกไฟไหม้ครั้งหนึ่ง พวกเขาพยายามจะเผาบ้านของฉัน ทุบหน้าต่างหลายบาน ฉีดน้ำให้ลูกๆ ของฉันเมื่อพวกเขาอยู่ในสนามหญ้า และข่มขู่เด็กผู้หญิงและเด็กๆ ระหว่างเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่ง ขณะยืนอยู่ตรงหัวมุมถนน McCarragher และ High Street Banks กล่าวว่าเนื่องจากฉันกำลังเดินบนทางเท้า พวกเขาจึงตีฉันด้วยขวดเบียร์ เรียกฉันด้วยชื่อเหยียดเชื้อชาติ และไล่ตามฉันไปตามถนน ฉันต้องคว้าท่อมาจับไว้จนกว่าตำรวจจะมา ก่อนที่มันจะจบลง ผู้ชมประมาณ 100 คนมารวมตัวกันเพื่อชมสิ่งทั้งหมด นี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องใช้ชีวิตมาทั้งชีวิต' แบงก์สกล่าว 'พวกเขาประพฤติตนเป็นคนขี้ขลาด พวกเขามองจมูกมาที่ฉัน แต่พวกเขาก็ข่มเหงผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ พวกเขากำลังข้างนอกนั่นทำลายทรัพย์สินของฉันและคุกคามครอบครัวของฉัน อดีตเพื่อนบ้าน Lester Scoble กล่าวว่าเขา (แบ๊งส์) ไม่อยากให้ใครมารบกวนเขา เขาไม่ต้องการให้ลูก ๆ ของเราเล่นในสวนของเขา เขาไม่ชอบพวกเขา (แฟนของแบ๊งส์) พูดคุยกับคนอื่น ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะออกไปเลย ฉันเดาว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้หญิงคนเดียว ในปี 1980 แม้ว่า Banks จะมีประวัติการจับกุมมาก่อน แต่เขาก็ได้งานเป็นผู้คุมหอสังเกตการณ์เรือนจำที่ State Correctional Institute ในแคมป์ฮิลล์ รัฐเพนซิลวาเนีย Dorothy Lyons ย้ายมาอยู่กับครอบครัวที่กำลังเติบโต เธอพาลูกสาวของเธอจากการแต่งงานครั้งก่อน Nancy Lyons อายุเก้าขวบมาด้วย ภายในไม่กี่เดือน โดโรธีก็ตั้งครรภ์กับแบ๊งส์ และในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2524 ก็ให้กำเนิดลูกชายชื่อ โฟเราด์ แบงก์ส ไม่นานหลังจากการเกิดของ Foraroude Susan Yuhas มีลูกคนที่สองจาก Banks ลูกสาวคนหนึ่งคือ Mauritania Banks Sharon Mazzillo เบื่อหน่ายกับ Banks และฮาเร็มที่กำลังเติบโตของเขา จึงออกจากบ้านของ Banks และย้ายไปอยู่กับแม่ของเธอในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
โหมโรงสู่ความโกลาหล สภาพจิตใจของจอร์จยังคงแย่ลงในปลายปี พ.ศ. 2524 เขาได้รับแต่งตั้งทางไปรษณีย์จากคริสตจักรชีวิตสากล อย่างไรก็ตาม เขาโกรธหลังจากถูกรัฐปฏิเสธเนื่องจากการยกเว้นภาษีทางศาสนาและล้อมศาลากลางเพื่อโต้แย้ง เขาเริ่มจดบันทึกความคิดและความคิดของเขาอย่างพิถีพิถัน เขารวบรวมรายชื่อฮีโร่ของเขาเอง รวมถึงผู้นำลัทธิ จิม โจนส์ ซึ่งเป็นผู้กำกับการฆ่าตัวตายหมู่; Charles Manson ผู้บงการการสังหารหมู่; และฆาตกรต่อเนื่อง จอห์น กาซี ธนาคารต่างๆ ยังได้เริ่มรวบรวมนิตยสารผู้เอาชีวิตรอดและเรื่องราวข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการเหยียดเชื้อชาติ บางทีงานอดิเรกใหม่ที่เป็นลางร้ายที่สุดของเขาก็คือความปรารถนาที่จะสร้างคลังปืนและกระสุน อดีตเพื่อนบ้านคนหนึ่งระบุว่าแบ๊งส์อ่านนิตยสารทหารเหมือนกัน ทหารแห่งโชคลาภ มีหนังสือเกี่ยวกับการทำระเบิด และพูดคุยบ่อยๆ เกี่ยวกับการเริ่มต้นสงคราม ในช่วงฤดูร้อนปี 1982 Banks ได้เริ่มพูดคุยกับเพื่อนผู้คุมในที่ทำงานเกี่ยวกับการสังหารหมู่ เตรียมลูกๆ ของเขาให้พร้อมสำหรับการทำสงคราม และการเข้าไปในหอสังเกตการณ์และเป่าสมองของเขาจนระเบิด เมื่อทราบเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2525 เจ้าหน้าที่เรือนจำก็ส่งแบ๊งส์กลับบ้านโดยขยายเวลาลาป่วยเพื่อขอความช่วยเหลือทางจิตเวช จากนั้นเจ้าหน้าที่ของ Camp Hill ได้ติดต่อกับศูนย์สุขภาพจิต-ปัญญาอ่อนของเทศมณฑลลูเซิร์น-ไวโอมิง ในเมืองวิลก์ส-แบร์ เพื่อขอความช่วยเหลือจากธนาคาร พวกเขากำหนดการประเมินทางจิตเวชในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2525 เคนเน็ธ โรบินสัน อดีตโฆษกของแคมป์ฮิลล์กล่าวว่า 'สถาบันถอดเขาและลาป่วยเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว (ภัยคุกคามต่อการฆ่าตัวตาย) เมื่อถึงวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2525 จอร์จกำลังสั่นคลอนจนถึงจุดแตกหัก เขารู้สึกขมขื่นกับการถูกบังคับให้ลาออกจากงาน และยิ่งกว่านั้นด้วยข้อพิพาทเรื่องการดูแลที่เขามีกับชารอน มาซซิลโลเรื่องธนาคารคิสซามายู เขาต้องการการควบคุมและดูแลเด็กอย่างเต็มที่ และโกรธที่ชารอนไม่ยอมปฏิบัติตาม แบงก์สบอกกับผู้พิพากษาในระหว่างการพิจารณาคดีเบื้องต้นว่าเธอ (ชารอน) สามารถมาพบเขาได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ ฉันแค่ต้องการการควบคุมอนาคตของเขาขั้นสูงสุด เท่าที่เกี่ยวกับการศึกษาและสิ่งของของเขา ผู้พิพากษา Chester B. Muroski ตัดสินว่า Banks จะยังคงสิทธิในการดูแลเด็กโดยให้ Sharon มอบสิทธิ์การดูแลบางส่วนแบบเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลังจากคำตัดสินที่ทำให้แบงก์สกลายเป็นผู้ดูแลหลักของเด็ก ชารอนก็จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าวและเก็บเด็กไว้กับตัวเอง ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 กันยายน จอร์จ แบงก์ส ซึ่งตื่นขึ้นมาจากอาการมึนเมา/มึนเมาที่เกิดจากตัวเอง สูญเสียการควบคุมทุกอย่างที่เขาเหลืออยู่
วิทยานิพนธ์เรื่องความบ้า จนกระทั่งแบ๊งส์ถูกควบคุมตัวที่สำนักงานใหญ่ตำรวจวิลค์ส-แบร์ เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็รู้สึกถึงผลกระทบของสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันมองดูเขาโดยถูกใส่กุญแจมือไว้บนเก้าอี้ อดีตหัวหน้านักสืบ จิม ซาร์เด็คกี เล่า และฉันก็รู้สึกเหมือนกับลูกโป่งที่ถูกแทงกะทันหัน ฉันเริ่มตัวสั่น ฉันน้ำตาไหล ฉันคิดว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่จริงๆ? พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น? ถึงตอนนั้นเราก็มีปฏิกิริยาโต้ตอบ เราไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ เราโชคดีมากกว่าดี เขาอาจจะปลิดชีพใครก็ได้ หลังจากการจับกุม แบงก์สบอกกับผู้สืบสวนว่าเขาต้องการตาย และถ้าเขารู้แน่ชัดว่าลูกๆ ของเขาเสียชีวิตแล้ว เขาจะยัดปืนไรเฟิลเข้าไปในปากของเขาแล้วปลิวว่อนตัวเองไป จอร์จหลีกเลี่ยงการถามคำถามโดยตรงเกี่ยวกับการฆาตกรรม แม้ว่าเขาจะยอมรับก็ตาม เขาไม่แน่ใจว่าเขาได้กระทำไปมากเพียงใด ตำรวจส่วนใหญ่สอบสวนเขา เขาโวยวายเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติมากกว่าอาชญากรรมของเขา หลังจากเวลา 16.00 น. ไม่นาน Banks ก็ถูกฟ้องร้องต่อผู้พิพากษาเขต Joseph Verespy และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมทางอาญา 5 กระทง ส่วนข้อกล่าวหาอื่นๆ จะต้องถูกฟ้องในปลายสัปดาห์นี้ Verespy สั่งให้ควบคุมตัว Banks โดยไม่ต้องประกันตัวในเรือนจำ Luzerne County เพื่อรอการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 6 ตุลาคม 1982 Banks ยังคงสงบและไม่เคลื่อนไหวตลอดการพิจารณาคดี หลังจากกักขังเขตเคาน์ตีได้เพียงไม่กี่วัน แบงก์สก็เริ่มข่มขู่ผู้อื่นและพูดเรื่องการฆ่าตัวตาย ในระหว่างการทะเลาะกับผู้คุมในเรือนจำครั้งหนึ่ง แบงส์เตือนว่าฉันได้สังหารคนไปเจ็ดคนแล้ว อีกหนึ่งร่างกายจะไม่สร้างความแตกต่าง หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว เจ้าหน้าที่เรือนจำได้สั่งให้แบงส์จับตาดูการฆ่าตัวตายตลอดเวลา ไม่ได้รับอนุญาตให้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ต้องขังคนอื่นหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมในเรือนจำ แบงก์สรู้สึกหดหู่ใจมากขึ้น แบงก์สสวมเสื้อคลุมสีน้ำตาลและกางเกงขายาวสีเข้มปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาเขต โรเบิร์ต เวเรสปี เพื่อการพิจารณาคดีเบื้องต้นเมื่อต้นเดือนตุลาคม แบงก์สทั้งน้ำตาไหลอาบหน้า ยื่นคำร้องว่าไม่ผิดในข้อหาฆาตกรรมอันเลวร้ายถึง 13 กระทง การปล้นสองครั้ง; และนับสิ่งต่อไปนี้: พยายามฆ่า, ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง, ทำให้บุคคลอื่นตกอยู่ในอันตรายโดยประมาท และการโจรกรรม ตามคำร้อง Banks ได้ขอให้คณะลูกขุนพิจารณาคดีเพื่อตัดสินชะตากรรมสุดท้ายของเขา เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2525 ดร. Anthony Turchetti ได้ตรวจสอบธนาคารตามคำร้องขอของฝ่ายจำเลย และถือว่าเขาเหมาะสมที่จะได้รับการพิจารณาคดี เขา (แบ๊งส์) สามารถเข้าใจธรรมชาติของการดำเนินคดีทางอาญาและสามารถช่วยเหลือในการป้องกันตัวของเขาเอง รายงานของ Turchetti ระบุ หลังจากการร้องขอของ Banks ให้เปลี่ยนสถานที่ ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 สั่งให้คณะลูกขุนพิจารณาคดีของ Banks ได้รับเลือกจากเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งอยู่ห่างจากวิลก์ส-แบร์ประมาณ 250 ไมล์ การคัดเลือกคณะลูกขุนเริ่มขึ้นในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 และเสร็จสิ้นเพียงสี่วันต่อมา โดยมีชายห้าคน หญิงเจ็ดคน และทางเลือกอีกหกคน
การเปิดเผยที่ได้ยิน วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2526 เวลาประมาณ 09:15 น. การพิจารณาคดีสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรสังหารหมู่ George Banks เริ่มต้นที่สำนักงานศาล Luzerne County หลังประตูที่ล็อคกุญแจ ทีมอัยการซึ่งประกอบด้วยอัยการเขต Robert Gillespie และผู้ช่วยอัยการเขต Lawrence Klemow และ Michael Bart ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของรัฐ Basil Russin ผู้พิทักษ์สาธารณะและผู้ช่วยสองคน Joseph Sklarosky และ Al Flora, Jr. ได้มาปรากฏตัวเพื่อเป็นตัวแทนของ Banks การฟ้องร้องมีข้อได้เปรียบหลายประการในระหว่างการพิจารณาคดี ได้แก่ คำรับสารภาพบางส่วนของแบงก์ส อาวุธสังหาร รูปถ่ายเหยื่อมากกว่า 100 รูป และพยานมากกว่า 40 คน ทนายความของธนาคารได้เตรียมการป้องกันความวิกลจริตและวางแผนที่จะนำวิถีชีวิตที่แปลกประหลาดและพฤติกรรมที่ผิดปกติของธนาคารมาปรับใช้ ซึ่งขัดกับความต้องการของลูกค้า คนแรกที่ให้การเป็นพยานคือ ดร. Michael K. Spodak จิตแพทย์ฝ่ายจำเลย Spodak ให้การเป็นพยานว่าในระหว่างการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับ Banks จำเลยดูหวาดระแวง หลงผิด และฆ่าตัวตาย ตลอดการสัมภาษณ์นั้น Banks บอกกับ Spodak ว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการสมคบคิดซึ่งมีอัยการเขต ผู้พิพากษา ตำรวจ ทนายฝ่ายจำเลย และเจ้าหน้าที่เมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง ในระหว่างการสอบปากคำ Gillespie ถาม Spodak ว่าเขารู้สึกว่า Banks แกล้งทำเป็นเป็นโรคทางจิตหรือไม่ Spodak ตอบว่า ฉันมั่นใจว่าเขาไม่ได้พยายามหลอกลวงในการสัมภาษณ์ ในระหว่างการพิจารณาคดี แบงก์สยังคงยืนกรานว่าเขาไม่ได้ป่วยทางจิต และต้องการให้เป็นพยาน ทนายความของแบ๊งส์กังวลว่าคณะลูกขุนจะถือว่าเขามีสติหากเขาเป็นพยาน ถึงกระนั้น Banks ก็เพิกเฉยต่อพวกเขาและยืนหยัด โดยกล่าวว่าคำให้การของเขาเป็นโอกาสเดียวที่เขาต้องดึงหน้ากากออกจากปีศาจ บางครั้งก็ยืน บางครั้งก็นั่ง แบ๊งส์ก็พูดอย่างเย็นชาและสบายๆ เข้าสู่เรื่องราวที่วุ่นวายและไม่ปะติดปะต่อในคืนแห่งการสังหาร เขาแสดงความคิดเห็นว่าตำรวจได้ยิงกระสุนปืนใส่เหยื่อบางรายหลังจากที่เขาปล่อยให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บ โดยใช้แผนการสมคบคิดเหยียดเชื้อชาติต่อต้านเขา เพื่อพิสูจน์ทฤษฎีนี้ Banks ต้องการขุดศพของเหยื่อเพื่อนำไปตรวจสอบทางนิติเวช จากนั้นเขาก็แสดงให้คณะลูกขุนเห็นรูปถ่ายอันน่าสยดสยองของเหยื่อ ซึ่งเป็นรูปถ่ายที่ทนายความของเขาได้ต่อสู้เพื่อไม่ให้พ้นสายตาของคณะลูกขุน แบงก์สกล่าวว่ารูปภาพดังกล่าวจะพิสูจน์ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดของตำรวจได้ ในระหว่างการให้การเป็นพยานของ Banks ผู้ช่วยผู้พิทักษ์สาธารณะ Al Flora Jr. ก้มศีรษะลงและร้องไห้ด้วยความหงุดหงิด ก่อนที่จะสรุปผล ฝ่ายจำเลยได้เรียกแม่ พี่ชาย และที่ปรึกษาทางศาสนาของแบงก์ส เพื่อพยายามแสดงให้คณะลูกขุนเห็นว่าแท้จริงแล้วจอร์จกำลังทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิต และไม่เข้าใจผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา อย่างไรก็ตาม คำให้การนี้มาช้าเกินไปเล็กน้อยหลังจากการที่แบ๊งส์ยอมรับการรับสมัครคณะลูกขุนที่สร้างความเสียหาย เมื่อถึงเวลาที่ฝ่ายโจทก์แสดงตัว เจมส์ โอลเซ่น ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเหตุกราดยิงนองเลือดถูกเรียกให้ยืนขึ้น Olsen ให้การเป็นพยานว่า George Banks คือคนที่ยิงเขาเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 และทิ้งเขาไว้ให้ตาย ตามคำให้การของ Olsen ฝ่ายโจทก์ได้เรียกนักสืบและผู้ตรวจสอบทางการแพทย์มาเสริมความเข้มแข็งให้กับคดีกับแบ๊งส์ นักสืบแต่ละคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุออกมาข้างหน้าและเล่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขา/เธอ จนถึงจุดหนึ่ง เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเคาน์ตี ดร.จอร์จ ฮัดด็อก จูเนียร์ ขณะบรรยายถึงสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม กล่าวว่า ฉันยังรู้สึกไม่สบายท้องอยู่
ขั้นตอนสุดท้าย เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2526 การยุติข้อโต้แย้งในคดีได้เริ่มขึ้น ทนายความ Sklarosky เสนอข้อโต้แย้งต่อคณะลูกขุนด้วยเสียงที่แทบจะไม่ได้ยินในบางครั้ง แสดงอารมณ์เป็นพิเศษในการปราศรัยกับคณะลูกขุน และชี้ให้เห็นว่าจำเลยต้องอยู่ในอาการกระสับกระส่ายหลายคืนและความทรงจำอันน่าสยดสยองตลอดช่วงชีวิตของเขา ทนายฝ่ายจำเลยสังเกตเห็นอาชญากรรมร้ายแรงที่กระทำโดยแบงก์ส แต่เตือนคณะลูกขุนว่าจำเลยป่วยหนักและยังคงป่วยอยู่ Sklarosky ท้าทายคณะลูกขุนให้แสดงความกล้าหาญ โดยคำนึงถึงความจริงที่ว่า คน ๆ หนึ่งสามารถช่วยชีวิต (แบ๊งส์) ของเขาได้ อัยการเขตกิลเลสปีตอบโต้คำอุทธรณ์อันเร่าร้อนของฝ่ายจำเลยด้วยการโต้แย้งอย่างไร้อารมณ์ ทนายความฝ่ายโจทก์มุ่งความสนใจไปที่คณะลูกขุนในประเด็นทางกฎหมาย โดยโต้แย้งว่าหลักฐานดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่อาจเลวร้ายถึงสามประการ อันดับแรกคือบันทึกก่อนหน้าของธนาคาร ประการที่สอง การกระทำของเขาเป็นอันตรายต่อผู้อื่นในขณะที่เกิดการสังหาร และสุดท้าย ไม่ใช่คดีเดียว แต่มีการฆาตกรรมโดยเจตนาถึง 13 คดีเกิดขึ้นจากมือของเขา กิลเลสปีกล่าวว่าหลักฐานดังกล่าวแสดงให้เห็น 'ประวัติศาสตร์ที่สำคัญ' ของอาชญากรรมรุนแรง โดยระบุว่า ตอนนี้เขาสำเร็จการศึกษาแล้ว เขาไม่ทำร้ายร่างกายด้วยเจตนาฆ่าอีกต่อไป เขาฆ่า 13 ครั้ง หลังจากการโต้แย้งของทนายความ ผู้พิพากษาทูลสั่งการให้คณะลูกขุนเป็นเวลา 25 นาที ก่อนที่จะปล่อยให้พวกเขาพิจารณา คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงแปดคนและชายสี่คนเสียเวลาเพียงเล็กน้อยในการตัดสินคำตัดสิน George Banks ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 12 กระทง, ฆาตกรรมโดยเจตนาโดยเจตนา 1 กระทง, พยายามฆ่า, ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง และ 1 กระทงในข้อหาปล้นทรัพย์ ลักทรัพย์ และเป็นอันตรายต่อชีวิตของบุคคลอื่น 1 กระทง แบงก์สไม่ได้พูดอะไรเลยในขณะที่คณะลูกขุนซึ่งได้รับการสำรวจแยกกันตามคำขอของฝ่ายจำเลย ได้ยืนยันการลงคะแนนเสียงของพวกเขา หลังจากคำตัดสิน ผู้พิพากษาทูลได้กำหนดการพิจารณาคดีในวันรุ่งขึ้นและเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป 22 มิถุนายน 1983 ในวันเกิดปีที่ 41 ของเขา Banks รออยู่ในห้องขังเพื่อให้คณะลูกขุนตัดสินชะตากรรมของเขา เมื่อวันนั้นผ่านไป นักข่าว ผู้ประกาศข่าว และผู้ชมก็เฝ้าเฝ้าระวัง ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมประชุม ได้แก่ Raymond Hall, Sr. พ่อของเหยื่อ Raymond Hall จูเนียร์ ไม่มีอะไรจะช่วยเราจากสิ่งที่เราสูญเสียไป ผู้เฒ่า Hall กล่าวขณะรอฟังคำตัดสิน หลังจากใช้เวลาพิจารณาเพียงห้าชั่วโมงครึ่ง คณะลูกขุนก็กลับมาพร้อมกับคำตัดสิน แบ๊งส์ยืนขึ้นอย่างไม่มีอารมณ์และไม่แสดงออกในขณะที่หัวหน้าคณะลูกขุนพูด 'พวกเราคณะลูกขุนพบว่าจำเลย จอร์จ เอมิล แบงก์ส ได้กระทำความผิดของรัฐหรือรัฐบาลกลาง ซึ่งสามารถกำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือประหารชีวิตได้ หัวหน้าคนงานอ่านออกเสียงคำตัดสินของคณะลูกขุนว่าแบงก์สจะต้องประหารชีวิตด้วยการประหารชีวิต เช่นเดียวกับที่ทำเมื่อวันก่อน คณะลูกขุนได้รับการสำรวจเป็นรายบุคคลตามคำขอของฝ่ายจำเลย โดยยืนยันการลงคะแนนเสียงของพวกเขา ขณะที่นักกฎหมายคนที่สองซึ่งเป็นผู้หญิงอายุ 24 ปี ยืนยันการลงคะแนนเสียงของเธอ เธอก็เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก หลังจากคำให้การของเธอ Banks ก็โพล่งออกมาว่า ไม่ใช่ความผิดของคุณครับคุณผู้หญิง คุณถูกโกหก การขุดค้นสองชั่วโมงจะทำให้ฉันปลอดโปร่ง หญิงสาวทรุดตัวลงในอ้อมแขนของคณะลูกขุนขณะที่เธอนั่งลง หลังจากการสำรวจความคิดเห็นของคณะลูกขุน ผู้พิพากษา Toole อธิบายให้ Banks ทราบว่าศาลฎีกาจะทบทวนประโยคดังกล่าวตามที่กฎหมายกำหนด โดยเสริมว่า ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพระเจ้าจะทรงสัมผัสคุณ และหวังว่าพระเจ้าจะทรงให้อภัยคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ นับจากนี้ไป ชีวิตของคุณอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้าและศาลอุทธรณ์ หลังจากที่แบ๊งส์ออกจากห้องพิจารณาคดี ทูลบอกกับคณะลูกขุนว่า การเดินทางทางกฎหมายที่คุณดำเนินการได้สิ้นสุดลงแล้ว ฉันมั่นใจว่าทุกคนที่มาร่วมงานจะเข้าใจถึงความกดดันและความรับผิดชอบอันยอดเยี่ยมที่ทุกคนแบกรับ ผู้พิพากษาทูลกล่าวว่า แทนที่จะพยายามแสดงความชื่นชมและความขอบคุณผ่านวิทยานิพนธ์ที่ยืดยาว เขากลับเพียงพูดว่า 'ขอบคุณ' จากนั้นเขาก็ไล่คณะลูกขุนออก หลังจากการพิจารณาคดี อัล ฟลอรา จูเนียร์ กล่าวถึงปฏิกิริยาของเขา ฉันคิดว่าคณะลูกขุนแสดงความกล้าหาญมากกว่าที่ฉันเคยมี ฉันแน่ใจว่าสำหรับพวกเขาแล้ว ความยุติธรรมได้รับแล้ว เป็นการตัดสินใจที่ฉันจะเคารพเสมอและจะไม่เดาอีก อัยการเขตกิลเลสปีดูเหมือนจะมีความรู้สึกผสมปนเปตามคำตัดสิน ไม่มีความยินดีใดมากมายเมื่อได้รับโทษประหารชีวิต ฉันรู้สึกเสียใจกับคณะลูกขุน พวกเขาคือคนที่ควรแสดงความยินดี พวกเขากล้าหาญจริงๆ กิลเลสปีกล่าว หลังจากการพิจารณาคดี George Banks ถูกส่งตัวไปยังหน่วยรักษาความปลอดภัยสูงสุดของ State Correctional Institute ที่ Huntington ซึ่งเขาอยู่จนถึงเดือนพฤศจิกายนปี 1985 เมื่อเขาถูกย้ายไปยัง State Correctional Institute ที่ Graterford หลังจากศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะล้มล้าง คำตัดสินของเขา
ข้อมูลส่วนตัวของฆาตกรหมู่ George Emil Banks เป็นฆาตกรสังหารหมู่ อะไรที่ทำให้ผู้ชายถึงจุดสุดยอด? อะไรทำให้เขาต้องฆ่า? นักวิชาการและนักอาชญาวิทยาถกเถียงกันเรื่องคำถามเช่นนี้มานานหลายทศวรรษ ประเด็นหนึ่งที่พวกเขาดูเหมือนจะเห็นด้วยคือความกดดัน ประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่ปะปนกันในช่วงระยะเวลาหนึ่งทำให้คนหัวรุนแรงเหล่านี้ระเบิดความบ้าคลั่งออกมา สำหรับแบงก์ส ความกดดันเหล่านี้ผลักดันให้เขาสังหารผู้คน 13 คน ซึ่งกลายเป็นภาระรับผิดชอบ ต่อต้านเขา หรือขัดขวางเขาระหว่างการก่อเหตุฆาตกรรม ฆาตกรสังหารหมู่โดยทั่วไปมักเป็นชายผิวขาววัยกลางคนหัวอนุรักษ์นิยมที่มีภูมิหลังค่อนข้างมั่นคงและเป็นชนชั้นกลางถึงระดับล่าง บุคคลเหล่านี้มักจะปรารถนามากกว่าที่จะบรรลุผลสำเร็จ และเมื่อพวกเขาเห็นว่าความทะเยอทะยานของตนถูกขัดขวาง พวกเขาก็ตำหนิผู้อื่นสำหรับความล้มเหลวของพวกเขา พวกเขารู้สึกถึงการกีดกันและพัฒนาความเกลียดชังอย่างไร้เหตุผล และในที่สุด ความเกลียดชังการฆาตกรรมใครก็ตามที่พวกเขาคิดว่าเป็นอุปสรรคต่อแรงบันดาลใจของตนเอง บ่อยครั้งพวกเขาเลือกที่จะตายท่ามกลางความรุนแรงที่ปะทุขึ้นซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้กดขี่เหล่านี้ ธนาคารเหมาะสมกับโปรไฟล์ในบางด้าน เขารู้สึกว่าถูกสังคมข่มเหง ล้มเหลวในการจ้างงาน แต่จนกระทั่งเขาทรุดตัวลง ดูเหมือนว่าหลายคนจะมีชีวิตที่มั่นคง แม้ว่าจะเป็นชีวิตที่ไม่ปกติก็ตาม ฆาตกรสังหารหมู่ทั่วไปมีสามประเภท: ผู้ทำลายล้างครอบครัว ผู้ชื่นชอบทหารกึ่งทหาร และคนงานที่ไม่พอใจ ความผิดปกติทางสังคม เช่น การว่างงาน ความเหงา ครอบครัวแตกแยก หรือการโต้เถียงกับหัวหน้างาน อาจทำให้เกิดความโกรธแค้นถึงชีวิตได้ อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่อาชญากรรมลักษณะนี้เกิดขึ้นทุกวันนี้ เมืองวิลค์ส-แบร์ รัฐเพนซิลวาเนียไม่ได้เตรียมพร้อมเลยสำหรับการสังหารหมู่ที่ปะทุขึ้นที่นั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แม้ว่าเป็นเวลาเกือบ 20 ปีแล้วที่ George Banks ก่อเหตุสังหารหมู่ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 ราย แต่ชาวเมือง Wilkes-Barre ยังคงจำความสยองขวัญที่ครอบงำเมืองของพวกเขาได้ ชาวเมืองบางคนเปรียบเทียบการฆาตกรรมกับเหตุกราดยิงที่เคนเนดี คุณจำได้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่เมื่อได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก
ควันหลง แบ๊งส์ยังคงพยายามอุทธรณ์คดีของเขาตั้งแต่ปี 2530 ถึง 2543 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะรับฟังข้อโต้แย้งที่ว่าแบ๊งส์ไม่มีความสามารถทางจิตที่จะยืนหยัดพิจารณาคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมของเขา ทอม ริดจ์ ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียได้ลงนามในหมายจับประหารชีวิตของแบงก์สสองครั้งนับตั้งแต่การพิจารณาคดีของเขา อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ทั้ง 2 ครั้งยังคงพักการประหารชีวิตอยู่ บ้านของจอร์จทนไม่ไหวอีกต่อไป เหตุเพลิงไหม้ทำลายบ้านหลังถูกจับกุมไม่นาน โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียซื้อที่ดินเปล่าในปี 1987 จากน้องชายของจอร์จ โดยมีแผนที่จะสร้างโบสถ์ในบริเวณนั้น อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวยังว่างอยู่จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบัน George Banks อาศัยอยู่ที่ Pennsylvania State Institution ในเมือง Green ซึ่งมีรายงานว่าเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับ ธนาคารถูกย้ายจาก State Correctional Institute ที่ Graterford เพื่อให้ได้รับการรักษาพยาบาลที่ดีขึ้น ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 ศาลอุทธรณ์รอบที่ 3 มีกำหนดตัดสินว่าธนาคารสมควรได้รับการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่ การอุทธรณ์ครั้งล่าสุดมีขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อโต้แย้ง 2 ประเด็น คือ ศาลพิจารณาคดีในปี พ.ศ. 2526 ผิดพลาดเมื่อสั่งการให้คณะลูกขุนของแบงก์เกี่ยวกับการบรรเทาโทษประหารชีวิต และแบงก์สไม่ได้สละสิทธิ์ในการรับที่ปรึกษากฎหมายโดยเจตนาและสมัครใจ เมื่อเขาทำหน้าที่เป็นทนายความของตัวเองและยอมรับรูปถ่ายเป็นหลักฐานที่ศาลโยนออกไปก่อนหน้านี้ ทนายความ Scott Gartley ที่ปรึกษาอุทธรณ์ของสำนักงานอัยการเขต Luzerne County กำลังโต้แย้งว่า Banks ไม่เคยสละสิทธิ์ในการเป็นที่ปรึกษากฎหมาย และทนายความของเขายืนเคียงข้างเขาตลอดการพิจารณาคดีในปี 1983 ธนาคารต่างๆ ยังคงรอคำตัดสินของศาลรอบที่สามในขณะที่เขียนบทความนี้
บรรณานุกรม การฆาตกรรมต่อเนื่องและการฆาตกรรมหมู่ - ทฤษฎี การวิจัย และนโยบาย , โดย Thomas O'Reilly-Fleming, มิถุนายน 1996, Canadian Scholars Pr; ไอเอสบีเอ็น: 1551300664 นักฆ่าในหมู่พวกเรา - แรงจูงใจเบื้องหลังความบ้าคลั่งของพวกเขา , โดย Colin Wilson, Damon Wilson (ผู้ร่วมให้ข้อมูล), ตุลาคม 1996, Warner Books; ไอ: 0446603279 นักฆ่าในหมู่พวกเรา - เซ็กส์ ความบ้าคลั่ง และการฆาตกรรมหมู่ - เล่ม II, Colin Wilson, Damon Wilson (ผู้ร่วมให้ข้อมูล), มีนาคม 1997, Warner Books; 0446603899 การสังหารหมู่ - ภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้นของอเมริกา โดย Jack Levin และ James Allen Fox (ช่างภาพ), เมษายน 1988, Perseus Pr; ไอเอสบีเอ็น: 0306419432
รายชื่อผู้เสียหาย: • Sharon Mazzillo วัย 24 ปี มีแผลถูกกระสุนปืนที่หน้าอก เธอเป็นอดีตแฟนสาวของ George Banks และกำลังมีข้อพิพาทเรื่องการดูแลลูกชายของพวกเขา Kissmayu Banks • คิสมายู แบงก์ส วัย 5 ขวบ ถูกยิงที่หน้าขณะนอนหลับ เขาเป็นบุตรชายของ Sharon Mazzillo และ George Banks • สกอตต์ มาซซิลโล วัย 7 ขวบ ถูกยิงที่ศีรษะ เขาเป็นหลานชายของชารอน มาซซิโย George Banks ตีเขาด้วยปืนไรเฟิล เตะเขา และกล่าวหาว่าเขาใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติกับลูกชายคนหนึ่งของ Banks จากนั้นแบ๊งส์ก็ยิงเขา • Alice Mazzillo วัย 47 ปี ถูกยิงที่หน้าขณะแจ้งตำรวจ เธอเป็นแม่ของชารอน มาซซิโย • Regina Clemens วัย 29 ปี ถูกยิงที่หน้า เธอเป็นแฟนของ George Banks น้องสาวของ Susan Yuhas และแม่ของ Montanzima Banks • Montanzima Banks อายุ 6 ขวบ ถูกกระสุนปืนมีบาดแผลที่หัวใจ เธอเป็นลูกสาวของ Regina Clemens และ George Banks • Susan Yuhas อายุ 23 ปี ถูกยิงที่ศีรษะ เธอเป็นแฟนสาวของ George Banks น้องสาวของ Regina Clemens และเป็นแม่ของ Boende Banks และ Mauritania Banks • Boende Banks อายุ 4 ขวบ มีบาดแผลถูกกระสุนปืนที่ใบหน้า เขาเป็นบุตรชายของ Susan Yuhas และ George Banks • Mauritania Banks อายุ 20 เดือน ถูกยิงที่หน้า เธอเป็นลูกสาวของ Susan Yuhas และ George Banks • โดโรธี ลียงส์ วัย 29 ปี มีแผลถูกกระสุนปืนที่คอ เธอเป็นแฟนสาวของ George Banks และเป็นแม่ของ Nancy Lyons และ Foraroude Banks • Nancy Lyons วัย 11 ปี ถูกยิงที่ศีรษะขณะพยายามปกป้องน้องชายของเธอ เธอเป็นลูกสาวของ Dorothy Lyons และเป็นน้องสาวต่างแม่ของ Foraroude Banks • Foraroude Banks จำนวน 1 ราย ถูกยิงที่ศีรษะ เขาเป็นบุตรชายของ Dorothy Lyons และ George Banks และเป็นน้องชายต่างมารดาของ Nancy Lyons • Raymond F. Hall Jr. อายุ 24 ปี มีบาดแผลถูกกระสุนปืนที่ตับและไตขวา เขาเป็นผู้ยืนดูที่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ฝั่งตรงข้ามถนนจากสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมครั้งที่สอง | 
