| มอนเตส: ภาพเหมือนของผู้ทารุณกรรมต่อเนื่อง ข่าวจากบีบีซี วันอังคารที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2547 Francisco Arce Montes เป็นคนสันโดษที่มีปัญหาทางจิตใจ เขาต้องล่องลอยไปทั่วยุโรปมานาน 25 ปี ทิ้งร่องรอยของการพิพากษาลงโทษและการจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดเด็กสาว การจู่โจมแคโรไลน์ ดิกคินสันในบริตตานีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 เป็นไปตามรูปแบบที่มีมายาวนาน โดยเขาได้จัดหอพักเยาวชนและสถานประกอบการที่คล้ายกันก่อนจะแอบเข้าไปในตอนกลางคืน หลักฐานในศาลฝรั่งเศส ซึ่งจะไม่ได้รับการยอมรับในอังกฤษ แสดงให้เห็นว่าเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปีในเยอรมนีในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ฐานข่มขืนด้วยอาวุธ เป็นที่รู้กันว่าเขาได้ก่อเหตุทำร้ายร่างกายอื่นๆ ในฝรั่งเศส สเปน และฮอลแลนด์ รวมถึงการโจมตีในไมอามีเมื่อปี 2544 ซึ่งนำไปสู่การส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการพิจารณาคดีของเขา มอนเตสเกิดที่เมืองกิฆอน ทางตอนเหนือของสเปน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 เป็นลูกคนเล็กของคู่รักชนชั้นกลางที่ทำธุรกิจร้านขายของชำตามมุมถนน ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สืบสวนซึ่งอ่านได้จากการพิจารณาคดีของเขา เขาบอกว่าเขามีวัยเด็กที่น่าสังเวช 'แม่ของฉันเกลียดฉัน - ไม่เหมือนพ่อของฉัน' ทุกคนกล่าวหาฉันในเรื่องต่างๆ' เขากล่าว ปัญหาทางจิตเริ่มขึ้นในวัยรุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เมื่อเขาเริ่มหมกมุ่นเรื่องสุขอนามัย การเปิดประตูและการเปิดไฟด้วยผ้าเช็ดหน้า และการล้างอาหารด้วยน้ำแร่ ปัญหาทางเพศ เมื่ออายุ 20 ปี ปัญหาทางเพศครั้งแรกก็ปรากฏขึ้น หลังจากเปิดเผยตัวเองกับเพื่อนบ้าน เขาถูกส่งตัวไปหาจิตแพทย์ผู้วินิจฉัยภาวะซึมเศร้าและ 'โรคจิตเภทที่ก้าวหน้า' ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เขาออกจากสเปนเพื่อใช้ชีวิตอย่างไร้รากทั่วยุโรป โดยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟหรือคนขับรถเป็นครั้งคราว แต่หาเลี้ยงชีพด้วยเงินที่พ่อส่งมาให้เขาเป็นหลัก คนรู้จักเพียงคนเดียวที่ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดี - เพื่อนชาวอัสตูเรียส เอดูอาร์โด รีสโก ซัวเรซ - กล่าวว่า อาร์เซ มอนเตส รู้จักหอพักเยาวชนทุกแห่งในยุโรป และใช้เวลาไล่ตามเด็กผู้หญิง 'สำหรับเขาอายุในอุดมคติสำหรับผู้หญิงคือ 11 หรือ 12 ปี; พออายุ 20 เขาก็พบว่าพวกเขาแก่แล้ว' รีสโก ซัวเรซ ยังกล่าวอีกว่า มอนเตส มีนิสัยดุร้าย โดยบอกเขาในการโต้เถียงครั้งหนึ่งว่าเขาไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับการฆ่าคน การรุกรานทางเพศครั้งแรกของเขาส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์สั้น ๆ และการกำเนิดลูกชายอย่างแดกดัน ในปี 1981 มอนเตสบุกเข้าไปในห้องของเด็กสาวชาวฝรั่งเศส - คริสติน เลอ เมเนส - ที่โฮสเทลแห่งหนึ่งในประเทศเนเธอร์แลนด์ ปัจจุบันเป็นครู เลอ เมเนส บอกกับศาลว่าเขาสัมผัสเธอทางเพศโดยขัดกับความปรารถนาของเธอ แต่ต่อมาพวกเขาพบกันที่ปารีสและมีความสัมพันธ์แบบยินยอมซึ่งส่งผลให้เธอตั้งครรภ์ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ทิ้งเขาไป โดยบ่นเรื่องความรุนแรงทางร่างกาย ในปี 1994 มอนเตสถูกจับกุมหลังจากบุกเข้าไปในโฮสเทลทางตอนกลางของฝรั่งเศสซึ่งมีเด็กสาวชาวไอริชกลุ่มหนึ่งพักอยู่ ในปี 1996 เขาถูกจับได้ที่หอพักแห่งหนึ่งใน Llanes ทางตอนเหนือของสเปน และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 เขาถูกจับในข้อหาใช้อาวุธโจมตีทางเพศ - อีกครั้งที่ Llanes ชำรุด หลังจากการโจมตีครั้งสุดท้ายเขาใช้เวลาหลายเดือนในคุก และหลังจากได้รับการปล่อยตัวก็กลับบ้านที่กิจอน มารดาของเขาอ่านคำให้การในศาลว่า 'ฉันยอมออกไปอาศัยอยู่หน้าประตูบ้านมากกว่าอยู่กับเขา' การกระทำง่ายๆ ของการเข้าไปในห้องนอนของเขาทำให้ฉันรังเกียจ ในช่วงเวลานี้ พ่อของมอนเตสเสียชีวิต โดยทิ้งเงินไว้เป็นค่าเดินทางไปอเมริกาใต้ ซึ่งไกลพอที่เขาหวังไว้จากการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในฝรั่งเศส ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 มอนเตสขับรถจากสเปนไปลอนดอน ซึ่งเขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ เขาต้องการพบลูกชายของเขา ซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่กับ Le Menes ในเมือง Vitre ของบริตตานี แต่เลอ เมเนส ปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าไป เขาจึงหยิบวิสกี้และยาแก้ซึมเศร้า และเริ่มสำรวจโฮสเทลในท้องถิ่น ในศาล มอนเตสดูคลุมเครือ หดหู่ และหลงอยู่ในจิตใจของเขาเอง คำตอบของเขาที่เปล่งออกมาด้วยเสียงเดียวน่าเบื่อนั้นมีความยาวไม่เกินสองสามคำ แต่ดูเหมือนเขาจะแสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริง มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาร้องไห้เพราะปัญหาในวัยเด็กของเขา เมื่อกลับมาที่ศาลหลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ เขากล่าวว่า 'ฉันขอให้พ่อแม่ของแคโรไลน์ยกโทษให้ฉันสำหรับน้ำตาเหล่านี้' 'พวกมันไม่อยู่ในห้องนี้โดยสิ้นเชิง ซึ่งไม่ใช่ฉันที่เป็นเหยื่อ'
สามปีในการตัดสินลงโทษฆาตกร ข่าวจากบีบีซี วันอังคารที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2547 Francisco Arce Montes ซึ่งข่มขืนและสังหารเด็กนักเรียนหญิงชาวอังกฤษ Caroline Dickinson ปฏิเสธอย่างต่อเนื่องว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีทางเพศหลายครั้ง แต่ในระหว่างการดำเนินคดีในศาลและการสัมภาษณ์ของตำรวจซึ่งกินเวลานานสามปี อาชญากรรมที่น่าตกใจของเขาถูกเปิดเผย แคโรไลน์ วัย 13 ปี ถูกชาวสเปน มอนเตส โจมตีและสังหารที่โฮสเทลแห่งหนึ่งในบริตตานีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 แต่เขาหลบเลี่ยงการจับกุมจนกระทั่งตำรวจสหรัฐฯ จับกุมเขาจากเหตุโจมตีผู้หญิงคนหนึ่งในฟลอริดาเมื่อเดือนเมษายน 2544 มอนเตสปฏิเสธการข่มขืนและสังหารแคโรไลน์ โดยเริ่มแรกท้าทายความถูกต้องของหลักฐาน DNA ซึ่งเชื่อมโยงเขาเข้ากับอาชญากรรม เมื่อคดีนี้เข้าสู่การพิจารณาคดีในที่สุด หลังจากส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการพิจารณาคดีแล้ว มอนเตสยอมรับว่าล่วงละเมิดทางเพศเด็กนักเรียนหญิงรายนี้ แต่อ้างว่าเธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาออกจากห้องของเธอ การปฏิเสธของเขากลายเป็นประเด็นที่คุ้นเคย การพิจารณาคดีได้ยินมาว่าเขาเคยต้องโทษฐานข่มขืนในเยอรมนี และพยายามข่มขืนในประเทศสเปน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ซึ่งเขาปฏิเสธในคำให้การของตำรวจ นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธการจับกุมในฟลอริดาว่าเป็น 'ความเข้าใจผิด' ทว่ามีการเปิดเผยว่าก่อนหน้านี้เขาเคยตกเป็นเหยื่อเด็ก ๆ ในหอพักในอังกฤษ ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส และสเปน ในการพิจารณาคดีแบบปิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เห็นได้ชัดว่ามอนเตสยอมรับการฆาตกรรมของแคโรไลน์ แต่กลับเปลี่ยนเรื่องราวของเขาอีกครั้งก่อนการพิจารณาคดีหลัก 'ฝันร้าย' คดีที่ยาวนานหนึ่งสัปดาห์ในเมืองแรนส์ ได้ยินหลักฐานจากซู ดิกคินสัน แม่ของแคโรไลน์ ซึ่งกังวลเรื่องการส่งลูกสาวไปทัศนศึกษาที่ฝรั่งเศส เธอกล่าวว่า: 'ฉันกังวลนิดหน่อยเพราะถึงแม้เธอจะรู้จักเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ทั้งหมด แต่เธอก็ไม่มีเพื่อนที่ดีจริงๆ ดังนั้นฉันจึงขอให้ครูคอยจับตาดูเธอไว้ เนื่องจากเธอค่อนข้างขี้อาย' นอกจากนี้ ยังมีการอ่านคำให้การจากเพื่อนในโรงเรียนของแคโรไลน์ ซึ่งบางคนแชร์ห้องเดียวกับที่เกิดการฆาตกรรมของเธอ แอน แจสเปอร์เล่าว่าเธอได้ยินเสียงและเห็นขาของแคโรไลน์สั่น แต่คิดว่าเธอกำลัง 'ฝันและฝันร้าย' ในขณะเดียวกัน มีการเปิดเผยว่ามอนเตสพยายามโจมตีเด็กนักเรียนหญิงชาวอังกฤษอีกคนที่หอพักอื่นในคืนเดียวกับที่แคโรไลน์เสียชีวิต หลักฐานของตำรวจนิติเวชพันตรี Thierry Lezeau ทำให้เกิดข้อสงสัยกับคำกล่าวอ้างของ Montes ที่ว่า Caroline ยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาออกจากหอพัก นาย Lezeau บอกกับศาลว่า 'เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าการขาดอากาศหายใจมีความรุนแรงและรุนแรง' เธอหยุดหายใจเร็วมาก' มอนเตสเองก็ปฏิเสธที่จะตอบคำถามในศาลซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็พังทลายลงเมื่อมีการอ่านคำให้การของแม่ของเขา เธออ้างว่าเธอถูกลูกชายของเธอ 'รังเกียจ' ความคิดเห็นของเธอกระตุ้นให้เกิดคำกล่าวที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นจากมอนเตส ซึ่งยอมรับขอบเขตของอาชญากรรมของเขา โดยกล่าวว่า 'ฉันเข้าใจถึงความหนักหน่วงของสิ่งที่ฉันทำ' 'ฉันรู้ว่าครอบครัวดิกคินสันจะไม่มีวันให้อภัยฉัน' หลังจากการเดินทางอันยาวนานจากการถูกจับกุมในฟลอริดา การรวมกันของ DNA และพยานหลักฐานทำให้มอนเตสตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีที่กินเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ เท็ดครูซและนักฆ่าจักรราศี
นอกจากนี้ยังทำให้การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมแปดปีของครอบครัวดิกคินสันยุติลงด้วย
การประมูลอุทธรณ์ของนักฆ่าจะครบกำหนดในฤดูร้อนหน้า ข่าวจากบีบีซี วันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ชายผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมแคโรไลน์ ดิกคินสัน เด็กสาวชาวคอร์นิชวัย 13 ปี จะต้องได้รับการพิจารณาอุทธรณ์ในฤดูร้อนหน้า ฟรานซิสโก อาร์เซ มอนเตสถูกจำคุก 30 ปีในเดือนมิถุนายน พร้อมคำแนะนำว่าเขาควรรับโทษอย่างน้อย 20 คนในข้อหาสังหารแคโรไลน์ในฝรั่งเศสเมื่อปี 2539 คำอุทธรณ์ของพนักงานเสิร์ฟชาวสเปนวัย 54 ปีจากกิจอนจะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนปีหน้าที่เมืองแซงต์บรีอุค บริตตานี ครอบครัวของแคโรไลน์กล่าวว่าพวกเขาผิดหวังที่มอนเตสเลือกที่จะอุทธรณ์หลังการพิจารณาคดีของเขา แคโรไลน์ถูกมอนเตสโจมตี ข่มขืน และสังหารในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ขณะที่เธอนอนอยู่บนพื้นหอพักในเปลน ฟูเจอเรส บริตตานี เธอเป็นหนึ่งในเยาวชน 41 คนจากวิทยาลัยชุมชนลอนเซสตันในช่วงวันหยุดทำกิจกรรม มอนเตสหลบเลี่ยงการจับกุมจนกระทั่งตำรวจสหรัฐฯ จับเขาจากเหตุโจมตีผู้หญิงคนหนึ่งในฟลอริดาเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 เขาถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังฝรั่งเศสและถูกจำคุกหลังการพิจารณาคดีในเมืองแรนส์ บริตตานี จอห์น พ่อของแคโรไลน์ วัย 48 ปีจากบอดมิน; ซู แม่ของเธอวัย 46 ปีจากลอนเซสตัน และเจนนี่ น้องสาววัย 19 ปีของเธอ นั่งอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี ในการพิจารณาคดีแพ่ง ศาลยังสั่งให้พ่อแม่ของแคโรไลน์ได้รับเงินคนละ 24,100 เยน และอีก 17,217 เยนที่จ่ายให้กับเจนนี่ เป็นที่เข้าใจกันว่าหัวหน้าอัยการชาวฝรั่งเศสจะไปเยี่ยมมอนเตสในเรือนจำในช่วงต้นปีใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าเขายังคงต้องการให้การอุทธรณ์ดำเนินต่อไป ความตั้งใจที่จะอุทธรณ์ของมอนเตสถูกเปิดเผยหลังการพิจารณาคดีไม่นาน สมาชิกในครอบครัวของแคโรไลน์ ระบุในถ้อยแถลง ณ ขณะนั้นว่าพวกเขาโกรธและเสียใจมากเมื่อทราบเรื่องอุทธรณ์ และความปรารถนาของพวกเขาที่จะเริ่มกระบวนการสร้างชีวิตของเราขึ้นมาใหม่ 'ถูกระงับอีกครั้ง' ครอบครัวของแคโรไลน์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า 'เรายังคงผิดหวังมากที่มอนเตสเลือกที่จะอุทธรณ์ภายหลังการพิจารณาคดีของเขา' ความเป็นทาสมีอยู่ในโลกทุกวันนี้หรือไม่
“อย่างไรก็ตาม เรายืนหยัดตามสิ่งที่เราพูดในขณะนั้นว่าเราจะเข้าร่วมการพิจารณาคดีอุทธรณ์ทุกครั้งที่มีการประชุม”
ฉันแค่อยากอธิบาย ฆาตกรของแคโรไลน์ ดิกคินสันกล่าว โดย John Lichfield ในปารีส - Independent.co.uk วันพุธที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2548 บริกรชาวสเปนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมเด็กนักเรียนหญิงชาวอังกฤษ แคโรไลน์ ดิกคินสัน ยอมรับเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรกว่าเขาได้ฆ่าเธอ บริกรชาวสเปนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมเด็กนักเรียนหญิงชาวอังกฤษ แคโรไลน์ ดิกคินสัน ยอมรับเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรกว่าเขาได้ฆ่าเธอ ในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ฟรานซิสโก อาร์เซ มอนเตส ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาได้สังหารแคโรไลน์ วัย 13 ปี ที่หอพักเยาวชนในเมืองเปลน ฟูจิเรส บริตตานี เมื่อปี 1996 เมื่อวานนี้ ในวันเปิดทำการอุทธรณ์คดีฆาตกรรม มอนเตส วัย 55 ปี ยอมรับว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเธอ เขาบอกว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะฆ่าแคโรไลน์ มันเป็น 'อุบัติเหตุ ความโชคร้าย' มอนเตส ซึ่งอธิบายต่อศาลอุทธรณ์ในเมืองแซงต์ บรีเออ ว่าเป็น 'ผู้ล่าทางเพศ' กล่าวว่า เขาไม่ได้เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีครั้งที่สองเพื่อตัวเขาเอง เขากำลังทำให้ครอบครัวดิกคินสันผ่านการทดสอบนี้ เพื่อที่เขาจะได้บอกพวกเขาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ในคืนนั้น เขากล่าว ในการพิจารณาคดีครั้งแรกในเมืองแรนส์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ซึ่งเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 30 ปี มอนเตสแทบไม่พูดอะไรเลย เมื่อวานนี้เขาบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเด็กสาวตอนที่เขาเข้าไปในหอพักของเธอที่หอพักเยาวชน เขาเอามือปิดปากเธอเพื่อกลั้นเสียงร้องของเธอขณะที่เขาข่มขืนเธอ Jean-Luc Bockel ประธานคณะกรรมการกล่าวว่า 'แต่ปัญหาคือเธอเสียชีวิต' มอนเตสตอบว่า 'ใช่ นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันฆ่าเธอ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเธอ' มันเป็นอุบัติเหตุเป็นโชคร้าย มันเป็นผลมาจากการข่มขืน ฉันไม่ได้เข้าไปในห้องของเธอเพื่อฆ่าเธอ ฉันไม่ได้ปิดปากเธอเพื่อฆ่าเธอ 'ก่อนอื่นฉันอยากจะบอกว่าฉันน่าดึงดูดเพราะฉันต้องการอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้นและวันก่อนหน้า นั่นไม่ใช่กรณีในแรนส์ ฉันไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ เลย' Montes กล่าวว่าหลังจากกินยากล่อมประสาทและแอลกอฮอล์แล้ว เขาได้ไปที่หอพักเยาวชนที่ St Lunaaire ซึ่งเขาพยายามจะข่มขืนเด็กสาวชาวอังกฤษอีกคน เขาหนีไปเมื่อเพื่อนของเธอตื่นขึ้นและไปที่หอพักที่ Pleine Fougиres ทางตะวันออกของ Saint Malo จอห์น ดิกคินสัน พ่อของแคโรไลน์จากเมืองลอนเซสตันในคอร์นวอลล์ บอกกับศาลว่าเขาจะถูกหลอกหลอนไปตลอดชีวิตด้วยความทรงจำที่ได้เห็นศพของลูกสาวในห้องดับจิต เขากล่าวว่า: 'ชีวิตติดอยู่ที่หน้าเดียวกันเป็นเวลาเก้าปี' ตามมาด้วยลูกสาวของเขา เจนนี่ ดิกคินสัน ซึ่งปัจจุบันอายุ 20 ปี ซึ่งพูดในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการสูญเสีย 'เพื่อนที่ดีที่สุด' ของเธอ นางสาวดิกคินสัน ซึ่งอายุ 11 ปีตอนที่พี่สาวของเธอเสียชีวิต กล่าวว่าต้องใช้เวลาหกปีกว่าที่เธอจะสามารถพูดถึงการสูญเสียของเธอได้ มอนเตสดูเหมือนจะเช็ดน้ำตาขณะที่เธอให้การเป็นพยานเสร็จแล้ว การอุทธรณ์ทำให้เขาเสี่ยงที่จะมีโทษเพิ่มขึ้น แต่หากความผิดฐานฆาตกรรมของเขาลดลงเหลือเพียงความผิดฐานฆ่าคนตาย โทษจำคุกก็อาจสั้นลง
คำอุทธรณ์ของแคโรไลน์ คิลเลอร์ถูกปฏิเสธ ข่าวจากบีบีซี วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ศาลอุทธรณ์ฝรั่งเศสพิพากษายืนตามโทษจำคุก 30 ปีของฟรานซิสโก อาร์เซ มอนเตส ในข้อหาข่มขืนและสังหารแคโรไลน์ ดิกคินสัน มอนเตส วัย 55 ปี ถูกตัดสินเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วฐานทำร้ายเด็กนักเรียนชาวคอร์นิชที่หอพักเยาวชนในบริตตานีในเดือนกรกฎาคม 1996 ชายเร่ร่อนชาวสเปนยอมรับว่าเขาหายใจไม่ออกเด็กหญิงวัย 13 ปีขณะข่มขืนเธอ แต่อ้างในการไต่สวนใหม่ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเธอ หลังจากหนึ่งสัปดาห์แห่งการพิสูจน์หลักฐาน คณะลูกขุนของ St Brieuc ก็ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการตัดสินคำตัดสิน จอห์น พ่อของแคโรไลน์พูดนอกศาลถึง 'ความเจ็บปวดจากการหวนคิดถึงเหตุการณ์นี้อีกครั้ง' สำหรับครอบครัวของเขาและเพื่อนของแคโรไลน์ที่ให้การเป็นพยานเพิ่มเติมในการไต่สวนคดีของมอนเตส เขากล่าวว่า: 'เราหวังว่าการค้นหาความยุติธรรมสำหรับแคโรไลน์ของเราจะเสร็จสมบูรณ์ในที่สุด และเธอสามารถได้รับอนุญาตให้พักผ่อนอย่างสงบสุขได้' “เราไม่ต้องการอยู่ที่นี่ แต่การแสวงหาประโยชน์จากระบบตุลาการของฝรั่งเศสของมอนเตส และความมุ่งมั่นของเราที่จะแสวงหาความยุติธรรมให้กับแคโรไลน์ ทำให้เราต้องทนทุกข์ทรมานจากการรับฟังอีกครั้ง และด้วยเหตุนี้จึงหวนนึกถึงเหตุการณ์ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2539” เขาเรียกมอนเตสว่าเป็น 'คนชั่ว' ซึ่งไม่มีเหตุผลที่จะอุทธรณ์ได้ “ดูเหมือนว่าสิทธิของผู้กระทำผิดจะบดบังสิทธิ์ของเหยื่อแล้ว” เขากล่าว ในทางเทคนิคแล้ว มอนเตสมีสิทธิ์อุทธรณ์อีกครั้งเกี่ยวกับความผิดปกติของกระบวนการพิจารณาคดี แต่แฮร์เว รูซัด เลอ เบิฟ ทนายความของดิกกินสันส์ กล่าวว่า คำร้องขอต่อศาลฎีกาฝรั่งเศสจะล้มเหลว เขากล่าวว่า 'หลังจากเก้าปีผ่านไป เรื่องนี้ก็จบลง และถูกต้องแล้ว เพราะมันนานเกินไปสำหรับครอบครัวดิกคินสัน' ก่อนการพิพากษา มอนเตส จากเมืองกิฆอน ได้ออกมาขอโทษในศาลอีกครั้งต่อพ่อแม่ของแคโรไลน์ จอห์น และซู และเจนนี่ น้องสาวของเธอ วัย 20 ปี ซึ่งเข้าร่วมการพิจารณาคดีที่ศาล d'Assises ในเมืองแซงต์ บรีอัก ทุกวัน เขายืนอยู่ที่ท่าเรือ และหันไปหาครอบครัวที่นั่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่หลาแล้วพูดว่า 'สิ่งที่ฉันทำนั้นแย่มาก' มันน่ากลัวมาก ฉันไม่สามารถให้อภัยได้ “ฉันขอโทษและเสียใจกับการกระทำของฉัน แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าลูกสาวของคุณ” แคโรไลน์จากเมืองลอนเซสตัน เสียชีวิตระหว่างการทัศนศึกษา ทีมทนายของเขากล่าวว่ามอนเตสต้องการการรักษาระยะยาวจากจิตแพทย์ เมื่อสิ้นสุดการพิจารณาอุทธรณ์ซึ่งกินเวลานานทั้งสัปดาห์ อัยการแนะนำให้มอนเตสรับราชการอย่างน้อย 25 ปี ในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว มอนเตส ซึ่งมีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศมายาวนาน ได้รับโทษจำคุก 30 ปีฐานฆ่าเด็กวัย 13 ปีรายนี้จนเสียชีวิต ผู้พิพากษากล่าวว่าเขาควรดำรงตำแหน่งอย่างน้อย 20 ปี มอนเตสยืนกรานที่จะอุทธรณ์แม้จะมีคำเตือนจากทีมกฎหมายของเขาว่าอาจนำไปสู่โทษจำคุกที่นานกว่านั้นได้
ลำดับเหตุการณ์ 18 กรกฎาคม 2539 : ครูและเพื่อนนักเรียนของเธอไม่รู้จัก แคโรไลน์ถูกข่มขืนและสังหารในหอพักที่เธอพักร่วมกับเด็กผู้หญิงอีกสี่คนระหว่างการทัศนศึกษาจากวิทยาลัยชุมชนลอนเซสตัน คอร์นวอลล์ 19 กรกฎาคม 2539 : ศพของแคโรไลน์ถูกค้นพบเมื่อเวลา 08.00 น. ในหอพักในหมู่บ้าน Pleine Fougeres บริตตานี ทหารฝรั่งเศสประมาณ 50 นายเริ่มทำงานในคดีนี้ 20 กรกฎาคม 2539 : ตำรวจฝรั่งเศสจับกุมคนเร่ร่อนซึ่งต่อมาได้รับการปล่อยตัวหลังจากตรวจดีเอ็นเอ พฤศจิกายน 1997 : ผู้พิพากษาชาวฝรั่งเศส Renaud Van Ruymbeke ซึ่งเป็นผู้นำการสืบสวนการเสียชีวิต มาเยือนอังกฤษเพื่อปฏิบัติภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงสามวัน ธันวาคม 1998 : ชายจรจัดที่ถูกตำรวจฝรั่งเศสจับกุมในเมืองมาร์เซย์ได้รับการปล่อยตัวหลังผลการตรวจ DNA ออกมาเป็นลบ 2 กุมภาพันธ์ 2542 : รัฐบาลสหราชอาณาจักรเรียกร้องให้ฝรั่งเศสสอบสวนการเสียชีวิตของชาวอังกฤษอย่างละเอียดมากขึ้น หลังจากที่จอห์น พ่อของแคโรไลน์ เรียกร้องให้ทางการฝรั่งเศสดำเนินการเพิ่มเติมในการพยายามแก้ไขอาชญากรรม 10 ธันวาคม 2542 : ซู ดิกคินสัน แม่ของแคโรไลน์ แพ้คดีแพ่งในค่าเสียหายต่อสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์ จากการเสียชีวิตของลูกสาวของเธอ หลังจากที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนที่ดูแลการเดินทางไม่ใช่ความผิด ตุลาคม 2543 : พ่อของแคโรไลน์เดินทางไปฝรั่งเศสครั้งที่ 18 เพื่อขอความช่วยเหลือจากสาธารณชนในคดีนี้ 11 มีนาคม 2544 : ชาวสเปน Francisco Arce Montes ถูกจับในฟลอริดาหลังจากถูกกล่าวหาว่าบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของผู้หญิงคนหนึ่ง มีนาคม 2544 : เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาที่ไปเยือนสหราชอาณาจักรเชื่อมโยงการฆาตกรรมของแคโรไลน์กับมอนเตส หลังจากอ่านบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการฆาตกรรมของหญิงสาว 5 เมษายน 2544 : การไต่สวนที่ศาลผู้พิพากษา Bodmin เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Caroline บันทึกคำตัดสินของการฆ่าที่ผิดกฎหมาย เมษายน 2544 : ตำรวจฝรั่งเศสออกหมายจับมอนเตส หลังผลตรวจดีเอ็นเอถูกกล่าวหาว่ามีการจับคู่กัน มิถุนายน 2544 : ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ตัดสินว่าควรส่งมอนเตสส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังฝรั่งเศส 19 พฤศจิกายน 2544 : เขาถูกส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางอเมริกันในไมอามี 20 พฤศจิกายน 2544 : อดีตคนขับรถบรรทุกถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังฝรั่งเศสเพื่อสอบปากคำโดยพนักงานสอบสวน ตุลาคม 2546 : มอนเตสถูกย้ายไปยังหน่วยจิตเวชที่เรือนจำนอกปารีส 1 มิถุนายน พ.ศ. 2547 : เขาถูกนำตัวไปที่เมืองแรนส์ ประเทศฝรั่งเศส เพื่อเข้ารับการพิจารณาคดี 7 มิถุนายน 2547 : การไต่สวนคดีข่มขืนและฆาตกรรมของแคโรไลน์เริ่มขึ้นในเมืองแรนส์ 14 มิถุนายน 2547 : คณะลูกขุนใช้เวลากว่าสี่ชั่วโมงในการตัดสินว่ามีความผิด มอนเตสถูกตัดสินจำคุก 30 ปี | 
