อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิโซตา เจ. อเล็กซานเดอร์ กึง และ โถ ท้าว ถูกตัดสินจำคุกของรัฐบาลกลางในวันพุธนี้ หลังจากถูกตัดสินลงโทษในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จ ฟลอยด์
J. Alexander Kueng, Thomas Lane และ Tou Thao ภาพถ่าย: “AP .” ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเมื่อวันพุธที่ผ่านมาตัดสินจำคุกอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสสองคนซึ่งถูกตัดสินว่า ละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จ ฟลอยด์ ใช้คำที่เบากว่าที่แนะนำในแนวทางการพิจารณาโทษ เรียกคนหนึ่งว่าเป็นเจ้าหน้าที่หน้าใหม่อย่างแท้จริง และอธิบายว่าอีกฝ่ายหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ บิดาและสามีที่ดี
Paul Magnuson ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ตัดสินจำคุก J. Alexander Kueng เป็นเวลา 3 ปี และ Tou Thao ถึง 3 ปีครึ่ง ฐานละเมิดสิทธิของ Floyd เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 ซึ่งเจ้าหน้าที่ Derek Chauvin ในขณะนั้นได้ตรึงที่คอของ Floyd ด้วยเข่ามานานกว่าเก้าปี นาทีเป็น ชายผิวดำวัย 46 ปี บอกว่าเขาหายใจไม่ออกและในที่สุดก็หยุดนิ่ง การสังหารที่จับภาพได้ในวิดีโอที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วโลกและการพิจารณาถึงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ
กวงตรึงฟลอยด์ไว้ข้างหลัง ท้าวรั้งผู้ยืนดูที่เกี่ยวข้องไว้ และเจ้าหน้าที่คนที่สี่ โธมัส เลน จับเท้าของฟลอยด์ เลน ถูกพิพากษาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองปี—ต่ำกว่าแนวปฏิบัติและประโยคที่ Philonise น้องชายของ Floyd เรียกว่าเป็นการดูถูก — ในขณะที่ Chauvin ถูกตัดสินจำคุกก่อนหน้านี้ถึง 21 ปี สมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดของ Floyd ไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีในวันพุธด้วยตนเองหรือแสดงความคิดเห็นในภายหลัง
Courteney Ross แฟนสาวของ Floyd แถลงต่อการพิจารณาคดีของชายทั้งสองและกล่าวหลังจากนั้นว่าเธอรู้สึกผิดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประโยคของ Thao ดูเหมือนจะไม่ตรงกับอาชญากรรมกับฉันจริงๆ ฉันขอประโยคสูงสุดเธอกล่าว
ประโยคล่างของกึ้งที่เป็นแบล็ก และท้าว ซึ่งเป็นม้งอเมริกัน ตั้งคำถามว่าพวกเขาจะพิจารณาข้ออ้างหรือความเสี่ยง การพิจารณาคดีในศาลของรัฐเมื่อวันที่ 24 ต.ค. เมื่อพวกเขาเผชิญกับการนับการช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรมในระดับที่สองและการฆาตกรรมระดับที่สอง เลนซึ่งเป็นคนผิวขาวสารภาพว่ามีความผิดในข้อหาให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการฆ่าคนตายในระดับที่สองและกำลังรอการพิจารณาคดีในกรณีนี้
แนวทางการพิจารณาของรัฐบาลกลาง — ซึ่งผู้พิพากษาไม่ต้องปฏิบัติตาม — แนะนำ 4¼ ถึง 5¼ ปี สำหรับกึง และ 5 ¼ ถึง 6 ½ ปี สำหรับท้าว สำหรับผู้ชายทั้งสองคน อัยการโต้เถียงเรื่องประโยคที่สูงกว่านั้น อัยการ Manda Sertich แย้งว่า Kueng ไม่ได้พูดอะไรสักคำในขณะที่ Floyd นอนตาย อัยการลีแอนน์เบลล์กล่าวว่าท้าวมีมุมมองในมุมสูงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฟลอยด์ และมีอำนาจเป็นเวลาหลายปีซึ่งหมายความว่าเขาน่าจะรู้ดีกว่านี้
รัฐบาลกลางได้ยื่นฟ้องต่อเจ้าหน้าที่ทั้งสี่นายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 หนึ่งเดือนหลังจากที่โชวินถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและฆ่าคนตายในศาลของรัฐ พวกเขาถูกมองว่าเป็นการยืนยันของ ลำดับความสำคัญของกระทรวงยุติธรรมในการจัดการกับความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในการรักษา คำสัญญาที่ทำโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนก่อนการเลือกตั้งของเขา พวกเขามาหนึ่งสัปดาห์หลังจากอัยการสหพันธรัฐนำข้อหาก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังมาสู่ การสังหาร Ahmaud Arbery วัย 25 ปีในจอร์เจีย และประกาศการสอบสวนอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับการรักษาในมินนิอาโปลิสและหลุยส์วิลล์รัฐเคนตักกี้
แม็กนูสันกล่าวว่าไม่มีคำถามว่ากึ้งละเมิดสิทธิ์ของฟลอยด์โดยล้มเหลวในการออกจากเขาเมื่อฟลอยด์ไม่ตอบสนอง แต่เขายังกล่าวถึงสิ่งที่เขาเรียกว่าจำนวนจดหมายที่น่าเหลือเชื่อจากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่สนับสนุนกึง
คุณเป็นเจ้าหน้าที่มือใหม่จริงๆ แม็กนูสันบอกกึ้ง
ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป ท้าวพูดนานกว่า 20 นาที โดยอ้างจากพระคัมภีร์บ่อยครั้งในขณะที่เขากล่าวว่าการจับกุมและถูกจำคุกทำให้เขาหันไปหาพระเจ้า แต่ไม่ได้กล่าวถึงการกระทำของเขาโดยตรงหรือเสนอคำพูดใด ๆ ให้กับครอบครัวของฟลอยด์ ท้าว เช่นเดียวกับเลนและกึง ยังคงเป็นอิสระจากการถูกทัณฑ์บน แต่ถูกจำคุกเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากที่เขาถูกจับกุมในปี 2563 ในข้อหาของรัฐ
แม็กนูสันยอมรับจดหมายสนับสนุนอดีตนายทหารอีกครั้ง รวมทั้งจดหมายฉบับหนึ่งที่มีลายเซ็น 744 ฉบับ และอ้างถึงสิ่งที่เขาเรียกว่าบันทึกที่สะอาดหมดจดของท้าว
คุณมีวัยเด็กที่ยากลำบากและทำได้ดีในการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ พ่อและสามีที่ดี ผู้พิพากษากล่าว
เนกิมา เลวี อาร์มสตรอง ทนายความและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง กล่าวว่า ประโยคดังกล่าวเบาเป็นพิเศษ
การลงโทษเล็กๆ น้อยๆ นี้เป็นสัญญาณบอกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่นๆ ว่าพวกเขาอาจถูกตบที่ข้อมือได้หากพวกเขาละเมิดสิทธิของผู้คนและมีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดอย่างรุนแรงต่อคนที่ไม่มีที่พึ่ง เธอกล่าว
แต่มาร์ค ออสเลอร์ ศาสตราจารย์แห่งคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัสและอดีตอัยการของรัฐบาลกลาง เรียกประโยคดังกล่าวว่าไม่เคยได้ยินมาก่อน และตั้งข้อสังเกตว่า เป็นเรื่องยากที่เจ้าหน้าที่จะต้องรับผิดชอบต่อการสังหารที่พวกเขาไม่ได้กระทำโดยตรง
เราควรหวังว่าสิ่งนี้จะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมและกระตุ้นให้พวกเขาเข้าไปแทรกแซงเมื่อสามารถช่วยชีวิตได้ เขากล่าว
Osler กล่าวว่ามีแนวโน้มว่า Kueng และ Thao จะแสวงหาข้อตกลงเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของรัฐที่จะไม่เกินประโยคของรัฐบาลกลางและจะปล่อยให้พวกเขารับโทษพร้อมกัน
ผู้ชายทั้งสองเป็น เนื่องจากต้องรายงานตัวต่อเรือนจำกลาง ในวันที่ 4 ต.ค. แม้ว่าแม็กนูสันจะตั้งข้อสังเกตว่าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากการพิจารณาคดีของรัฐ แมกนูสันกล่าวว่าเขาจะแนะนำให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้ให้บริการเวลาของพวกเขาที่สถานที่รักษาความปลอดภัยขั้นต่ำของรัฐบาลกลางในดุลูทหรือในแยงก์ตันเซาท์ดาโคตาเพื่ออยู่ใกล้ครอบครัว การตัดสินใจขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับสำนักงานเรือนจำ
Chauvin ซึ่งเป็นคนผิวขาวเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดในที่เกิดเหตุและถูกตัดสินให้จำคุก 22 1/2 ปีซึ่งเขารับราชการพร้อมกับประโยคของรัฐบาลกลาง เขาถูกคุมขังเดี่ยวในเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดของรัฐที่ Oak Park Heights เพื่อความปลอดภัยของเขาเองตั้งแต่ถูกตัดสินว่าคดีฆาตกรรมและจะถูกโอนไปยังเรือนจำกลางในท้ายที่สุด
