โดนัลด์ อัลดริช สารานุกรมฆาตกร

สรุป:

Aldrich, Henry Dunn และ David McMillan เป็นสมาชิกของสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ 'แก๊ง CB' ที่ได้รับการตั้งชื่อเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุ CB เป็นครั้งแรก

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่แก๊งที่อัลดริชเป็นที่รู้จักในนาม 'ซันแดนซ์' ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ เย็นวันหนึ่งพวกเขาตัดสินใจ 'ทุบตีเควียร์' โดยใช้กระบวนการคล้ายกับที่เคยทำมาอย่างน้อยสองครั้งในอดีตเพื่อปล้นและทำร้ายกลุ่มรักร่วมเพศ

พวกเขาขับรถไปที่ Bergfeld Park ซึ่งเป็นจุดนัดพบของชาวรักร่วมเพศในเมืองไทเลอร์ รัฐเท็กซัส ซึ่งพวกเขาปล้น Nicholas West ด้วยการจ่อปืน หลังจากปล้นเงินและยานพาหนะของเขาไปทางตะวันตก พวกเขาก็บังคับให้เขาขึ้นรถและขับไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ

จากนั้นพวกเขาบังคับให้เหยื่อเดินขึ้นไปบนเนินเขา ซึ่งอัลดริชและผู้โจมตีอีกคนหนึ่งยิงเขาอย่างน้อยเก้าครั้งด้วยปืนพก .357 สองกระบอก อัลดริชยิงอย่างน้อยสามนัดใส่เหยื่อ

ในคำสารภาพทางวิดีโอต่อตำรวจ อัลดริช ซึ่งถือเป็นผู้นำของกลุ่มนี้ กล่าวว่าเขาไม่ชอบกลุ่มรักร่วมเพศ เพราะตอนอายุ 9 ขวบ เขาถูกลูกพี่ลูกน้องเกย์ข่มขืน

ผู้สมรู้ร่วมคิด Henry Earl Dunn Jr. ถูกตัดสินลงโทษและประหารชีวิตในปี 2546

สมรู้ร่วมคิด McMillan ซึ่งในขณะนั้นอายุ 17 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและปล้นทรัพย์อย่างร้ายแรง และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

ก่อนหน้านี้ Alrich ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักขโมยและการปล้น และถูกทัณฑ์บนในขณะที่ก่อเหตุฆาตกรรม

การอ้างอิง:

Aldrich v. State, 928 S.W.2d 558 (Tex.Crim.App. 1996) (อุทธรณ์โดยตรง)
อัลดริช กับ เดรตเก 83 เฟด ประมาณ 11 (ฉบับที่ 5 พ.ศ. 2546)(คำสั่งเรียกตัว)
อัลดริช กับ เดรตเก, 124 S.Ct. 2817 (2004) (ใบรับรองถูกปฏิเสธ)

มื้อสุดท้าย:

สลัดเชฟพร้อมน้ำสลัดฝรั่งเศส/แรนช์ อกและขาไก่ทอด เฟรนช์ฟรายส์ ชีสเบอร์เกอร์ เค้กช็อคโกแลต ไข่ปีศาจ และบิสกิตพร้อมน้ำเกรวี่

คำสุดท้าย:

'ถึงครอบครัวเวสต์ ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้ ถึงครอบครัวของฉัน คนที่รัก และเพื่อนๆ ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุน และฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นกับคุณ ในคำพูดสุดท้ายที่น่ากังวล เขาพูดว่า 'เอาล่ะ ผู้คุม'

คลาร์ก Prosecutor.org

อัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัส

ที่ปรึกษาสื่อมวลชน - พฤหัสบดีที่ 7 ตุลาคม 2547

โดนัลด์ ลอเรน อัลดริช มีกำหนดประหารชีวิต

Greg Abbott อัยการสูงสุดแห่งออสติน–เท็กซัสเสนอข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับโดนัลด์ ลอเรน อัลดริช ซึ่งมีกำหนดจะถูกประหารชีวิตหลังเวลา 18.00 น. วันอังคารที่ 12 ตุลาคม 2547 เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2537 คณะลูกขุนของรัฐเท็กซัสตัดสินว่าอัลดริชมีความผิดฐานฆาตกรรมในข้อหาฆาตกรรมนิโคลัส เวสต์ วัย 23 ปี ด้วยวิธีทุบตีเกย์ หลังจากลักพาตัวเขาจากสวนสาธารณะไทเลอร์

ข้อเท็จจริงของอาชญากรรม

ในตอนเย็นของวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 Aldrich และเพื่อนอีกสองคนได้ปล้นเงินและรถกระบะของ Nicholas West โดยจ่อที่ Bergfield Park ซึ่งเป็นสถานที่ที่กลุ่มรักร่วมเพศแวะเวียนมา จากนั้นทั้งสามคนก็บังคับให้เวสต์ขึ้นรถและขับรถไปยังพื้นที่ห่างไกลของ Smith County ที่นั่นพวกเขาบังคับให้เวสต์เดินขึ้นไปบนเนินเขาและยิงเขาอย่างน้อยเก้าครั้งโดยใช้ปืนพก .357 สองกระบอก อัลดริชยิงอย่างน้อยสามนัด ซึ่งรับสารภาพเมื่อตำรวจจับกุมเขาในวันต่อมาด้วยข้อหาปล้นทรัพย์ที่ไม่เกี่ยวข้อง

ประวัติขั้นตอน

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2536 คณะลูกขุนใหญ่ของ Smith County ได้ฟ้องร้อง Aldrich ในข้อหาฆาตกรรม Nicolas West ในเมืองหลวง สถานที่ถูกย้ายจาก Smith County ไปยัง Kerr County คณะลูกขุนศาลแขวงตัดสินว่าอัลดริชมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมประหารชีวิตเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2537 และศาลพิจารณาคดีได้ตัดสินประหารชีวิตอัลดริชในเวลาต่อมา

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1994 ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสให้คำพิพากษายืนตามคำพิพากษาและโทษประหารชีวิตของอัลดริช

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสปฏิเสธคำร้องของอัลดริชเพื่อขอผ่อนผันคำสั่งเรียกตัวของรัฐ และศาลแขวงสหรัฐปฏิเสธคำสั่งให้ผ่อนปรนคำสั่งเรียกตัวของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ศาลอุทธรณ์รอบที่ 5 ปฏิเสธคำขอของอัลดริช สำหรับหนังสือรับรองการอุทธรณ์ เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องของอัลดริชที่ให้มีการทบทวนคำวินิจฉัยของศาลรอบที่ 5

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2547 ศาล Smith County พิพากษาประหารชีวิต Aldrich ในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2546

ภูมิหลังทางอาญา

อัลดริชมีความผิดฐานลักทรัพย์และปล้นทรัพย์มาก่อน เก้าวันก่อนการสังหารเวสต์ อัลดริชและเพื่อนสี่คนของเขาได้โจมตีและปล้นชายคนหนึ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นคนรักร่วมเพศ อัลดริชยิงปืนไรเฟิลใส่ชายคนนั้นหลายครั้งเพื่อพยายามจะฆ่าเขา แต่ชายคนนั้นก็หลบหนีไปได้

สามวันก่อนการสังหารเวสต์ อัลดริชและกลุ่มร่วมรุ่นได้ปล้นชายอีกคนหนึ่งที่อัลดริชเชื่อว่าเป็นคนรักร่วมเพศ Aldrich ถือปืนจ่อที่ศีรษะของเหยื่อ บังคับให้เขาคุกเข่า และถามเขาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา ชายผู้นี้ถูกปล่อยตัวหลังจากที่เขาอธิบายว่าเขามีแม่ที่แก่ชราคอยเลี้ยงดู

ProDeathPenalty.com

โดนัลด์ อัลดริชมีกำหนดจะตายในคดีฆาตกรรมชายไทเลอร์เมื่อปี 1993 คดีนี้เกี่ยวข้องกับการลักพาตัว Nicholas West of Tyler วัย 23 ปี ซึ่งตกเป็นเป้าเพราะเขาเป็นเกย์

ในตอนเย็นของวันที่ 30 พ.ย. 1993 นิโคลัสถูกลักพาตัวจากลานจอดรถในมอนต์โกเมอรี่วอร์ดในเมืองไทเลอร์ โดยถูกขับไปที่หลุมดินเหนียว ถูกปล้นและยิงอย่างน้อย 9 ครั้ง มีอีกสองคนที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเขา Henry Dunn ซึ่งถูกประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 และ David McMillan ซึ่งได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาปล้นทรัพย์และลักพาตัวอย่างรุนแรง การฆาตกรรมครั้งนี้ถือเป็นจุดสุดยอดของอาชญากรรมที่ทวีความรุนแรงและความรุนแรงซึ่งกระทำโดยทั้งสามคนคือ Dunn, Aldrich และ McMillan

คืนที่นิโคลัสถูกลักพาตัวนั้นช่างหนาวเหน็บอย่างขมขื่น ดันน์สารภาพในภายหลังว่าเขา อัลดริช และแมคมิลลาน ตัดสินใจค้นหาและทำร้ายกลุ่มรักร่วมเพศที่เบิร์กฟิลด์ พาร์ค ในเมืองไทเลอร์ Aldrich, McMillan และ Dunn ไปที่สวนสาธารณะ ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นสถานที่พบปะของกลุ่มรักร่วมเพศในท้องถิ่น เมื่อมาถึง Aldrich สังเกตเห็นรถบรรทุก Nissan สีแดงที่เขาจำได้จากการไปเยือนสวนสาธารณะครั้งก่อน อัลดริชเดินเข้าไปหารถบรรทุกสีแดงซึ่งนิโคลัสยึดครอง และสวมรอยเป็นพวกรักร่วมเพศเพื่อเรียกความสนใจจากเขา

Nicholas เชิญ Aldrich มาร่วมด้วย และทั้งสองก็ขับรถไปด้วยกันไปยังลานจอดรถ Montgomery Ward ที่อยู่ใกล้เคียง Dunn และ McMillan ตามไปด้วยรถคันอื่น เมื่อมาถึงลานจอดรถ Dunn, Aldrich และ McMillan กวัดแกว่งอาวุธและบังคับ Nicholas ขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสารในรถของพวกเขา ขณะที่ Aldrich ขับรถบรรทุก Nissan สีแดง Dunn ก็ถือปืนใส่ Nicholas และ McMillan ขับรถไปที่หลุมดินเหนียวซึ่งอยู่ห่างจาก Tyler ประมาณ 10 ไมล์

เมื่อพวกเขามาถึง Dunn, Aldrich และ McMillan ก็นำ Nicholas จ่อออกไปจากถนนและเข้าไปในหลุมดินเหนียว พวกเขาเริ่มกดดันและเยาะเย้ยนิโคลัสขณะที่พวกเขาเดินตรงไปยังหลุมดินเหนียว ก่อนที่จะเดินขบวนไปยังหลุมที่เขาถูกฆาตกรรม (ซึ่งอยู่ห่างจากถนนหลายร้อยหลา) เขาถูกถอดเสื้อผ้าออก แต่ไม่ใช่ชุดชั้นใน เขาถ่ายอุจจาระในชุดชั้นในของเขา และทั้งสามคนต้องการที่จะทำให้เขาอับอายมากขึ้นด้วยการทำให้เขาสวมชุดชั้นในที่สกปรกของเขา

นิโคลัสถูกเฆี่ยนตีด้วยปืนพก ตาบอดเพราะเลือดที่ไหลออกมาจากรอยช้ำบนหน้าผากและคิ้ว รองเท้าและเสื้อผ้าของเขาถูกเปลื้องผ้า จากนั้นเขาก็ถูกบังคับให้เริ่มเดินขบวนในความหนาวเย็นอันขมขื่น ถ้าเขาล้มเขาจะถูกเตะ เยาะเย้ย และเยาะเย้ย เมื่อพวกเขาไปถึงที่โล่งซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมดินเหนียว Dunn ก็ยิงปืนพกขึ้นไปในอากาศ ตามคำสารภาพของ Dunn การกระทำนี้ก่อให้เกิดเสียงปืนจาก Aldrich และ McMillan และ Nicholas ถูกกระแทกคว่ำหน้าลงไปในโคลน

ที่หลุม การยิงเริ่มขึ้น - อย่างเป็นระบบ ช้าๆ โดยตั้งใจ - ดูเหมือนจะยืดอายุของเขาและยืดความทุกข์ทรมานให้นานที่สุด จากนั้นดันน์ก็เดินไปหานิโคลัสและยิงใส่นิโคลัสอย่างน้อยสี่นัดและมากถึงหกนัด ดันน์ยอมรับว่านัดหนึ่งของเขาอาจโดนนิโคลัสที่ศีรษะ นัดแรกอยู่ที่มือ จากนั้นก็มีการยิงที่แขน ตามมาด้วยการยิงผิวเผินไปที่ลำตัว การยิงไปที่ช่องท้อง ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชให้การว่าไม่ใช่การยิงสังหาร อาจทำให้นิโคลัสต้องเจ็บปวดอย่างมาก และสุดท้ายก็เกิดรัฐประหาร เดอ เกรซ โดนยิงเข้าที่ศีรษะ นิโคลัสถูกยิงมากถึง 15 ครั้ง

ขณะที่นิโคลัสบิดตัวอยู่บนพื้นและขอร้องให้หยุดการยิง Aldrich, McMillan และ Dunn ก็วิ่งกลับไปที่ถนนที่รถจอดอยู่ Aldrich ขับรถบรรทุกของ Nicholas ส่วน McMillan และ Dunn หนีไปอยู่ในรถ สองวันต่อมา ในวันที่ 2 ธันวาคม นักขี่มอเตอร์ไซค์ดินคู่หนึ่งพบร่างของนิโคลัสนอนคว่ำหน้าอยู่ในหลุมดินเหนียว หนึ่งวันหลังจากพบศพ เจ้าหน้าที่ตามคำแนะนำของผู้แจ้งข่าวได้จับกุมโดนัลด์ อัลดริช วัย 29 ปี, เดวิด เรย์ แมคมิลแลน วัย 17 ปี และเฮนรี ดันน์ จูเนียร์ วัย 19 ปี ในข้อหาฆาตกรรมนิโคลัส ตะวันตก. ดันน์ ถูกจับในครอบครองรถกระบะนิสสันสีแดง เขาให้คำสารภาพด้วยวิดีโอเทปเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม

เจ้าหน้าที่ในเท็กซัสตะวันออกเกือบจะจำแนกการฆาตกรรมดังกล่าวว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง โดยสังเกตว่าหลักฐานที่ได้รับระหว่างการซักถามผู้ต้องสงสัยทำให้ 'ชัดเจนว่าพวกเขามุ่งเป้าไปที่นายเวสต์เพราะเขาเป็นคนรักร่วมเพศ' ในความเป็นจริง โดนัลด์ อัลดริช ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มที่ได้รับรายงาน กล่าวกับเจ้าหน้าที่ว่า 'ถ้าคุณสามารถเดินเข้าไปใน 7-11 และปล้น 7-11 ได้ในราคา 15, 20 เหรียญ ให้เอาหน้าไปอัดวิดีโอเทป ให้มีคนที่จะโทรหาพวกเขา ตำรวจ; หรือถ้าคุณสามารถเข้าไปในสวนสาธารณะ ปล้นใครสักคนที่อยู่ในความมืด และเอาอะไรอีกมากมายออกไป - เพราะว่าพวกเขาเป็นพวกรักร่วมเพศ และพวกเขาไม่อยากให้คนอื่นรู้ พวกเขา จะไม่ไปแจ้งตำรวจ.. คุณจะไปปล้นใคร? คุณจะได้รับปัญหาน้อยที่สุด'

ศูนย์ข้อมูลการประหารชีวิตเท็กซัส โดย David Carson

Txexecutions.org

โดนัลด์ ลอเรน อัลดริช วัย 39 ปี ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัส ในข้อหาลักพาตัว ปล้นทรัพย์ และฆาตกรรมชายวัย 23 ปี

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 Aldrich ซึ่งขณะนั้นอายุ 29 ปี Henry Dunn อายุ 19 ปี และ David McMillan อายุ 17 ปี ขับรถไปที่สวนสาธารณะในเมือง Tyler ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นสถานที่พบปะของกลุ่มรักร่วมเพศ ที่สวนสาธารณะ Aldrich เห็น Nicholus West วัย 23 ปี เขาลงจากรถแล้วเข้าหา West ซึ่งอยู่ในรถกระบะของเขา อัลดริชแสร้งทำเป็นสนใจตะวันตก และเวสต์เชิญอัลดริชให้เข้าร่วมกับเขา ทั้งสองขับรถร่วมกันไปยังลานจอดรถใกล้เคียง Dunn และ McMillan ตามมาในรถของพวกเขา

เมื่อมาถึงลานจอดรถ ชายทั้งสามก็กวัดแกว่งอาวุธไปทางทิศตะวันตกและบังคับเขาขึ้นรถ โดยที่ Dunn ถือปืนอยู่ทางทิศตะวันตก McMillan ก็พาพวกเขาไปที่หลุมดินเหนียวนอกเมืองประมาณสิบไมล์ อัลดริชขับรถกระบะของเวสต์ เมื่อพวกเขามาถึง ทั้งสามคนก็เดินไปทางตะวันตกห่างจากถนนเข้าไปในหลุม พวกเขาทำให้เขาถอดกางเกงและรองเท้าออกแล้วขโมยกระเป๋าสตางค์ไป จากนั้นพวกเขาก็ยิงเขา 9 ถึง 15 ครั้งด้วยปืนพกขนาด .357 และทิ้งร่างของเขาไว้ในหลุมโดยคว่ำหน้าลง จากนั้นพวกเขาก็ออกจากที่เกิดเหตุ โดยมี Aldrich ขับรถบรรทุกของ West ส่วน McMillan และ Dunn ก็อยู่ในรถของพวกเขา ศพของเวสต์ถูกค้นพบโดยนักขี่มอเตอร์ไซค์วิบากในอีกสองวันต่อมา

อัลดริชถูกจับกุมในอีกไม่กี่วันต่อมาในข้อหาปล้นทรัพย์ที่ไม่เกี่ยวข้อง เขารับสารภาพและบอกตำรวจว่าเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดไปที่สวนสาธารณะในคืนที่เวสต์ถูกฆาตกรรมโดยมีจุดประสงค์ที่จะหาคนรักร่วมเพศมาทำร้ายร่างกาย เขาบอกว่าเขาไม่ชอบพวกรักร่วมเพศเพราะตอนอายุ 9 ขวบเขาถูกลูกพี่ลูกน้องที่เป็นเกย์ข่มขืน อัลดริชสารภาพว่ายิงอย่างน้อยสามนัดที่ทำให้เสียชีวิต ดันน์ถูกจับในข้อหาครอบครองรถกระบะของเวสต์ เขาสารภาพด้วยวิดีโอเทปซึ่งเขายอมรับว่ายิงเวสต์หลายครั้ง

ในช่วงเวลาของการฆาตกรรม Aldrich ถูกทัณฑ์บนจากความผิดทางอาญาสองครั้งก่อนหน้านี้ เขาถูกปล่อยตัวในปี 1990 หลังจากรับโทษจำคุก 10 ปีในข้อหาลักทรัพย์เป็นเวลา 6 เดือน เขาถูกคุมขังในปี 1991 หลังจากรับโทษจำคุก 1 ปีจากโทษจำคุก 12 ปีในข้อหาปล้นทรัพย์ (ในขณะนั้น การปล่อยตัวก่อนกำหนดเป็นเรื่องปกติในเท็กซัส เนื่องจากการจำกัดจำนวนประชากรในเรือนจำที่เข้มงวดซึ่งกำหนดโดยผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา William Wayne Justice)

คณะลูกขุนพิพากษาลงโทษอัลดริชในข้อหาฆาตกรรมประหารชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 และตัดสินประหารชีวิตเขา ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสยืนยันการพิพากษาลงโทษและพิพากษาลงโทษในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 การอุทธรณ์ในศาลของรัฐและรัฐบาลกลางในเวลาต่อมาทั้งหมดถูกปฏิเสธ

เฮนรี เอิร์ล ดันน์ ยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิต เขาถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 David Ray McMillan ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์และลักพาตัวอย่างรุนแรง และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

ในปีพ.ศ. 2546 แจ็ค สคีน อัยการเขตสมิธเคาน์ตี้ ซึ่งสำนักงานฟ้องร้องจำเลยทั้งสามคน กล่าวว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า 'แก๊ง CB' ซึ่งตั้งชื่อเช่นนี้เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุของวงดนตรีพลเมือง (CB) กลุ่มนี้ซึ่งคาดกันว่านำโดยอัลดริช ก่อเหตุโจมตีชายรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ในช่วงหลายเดือน

'ถึงครอบครัวเวสต์ ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้” อัลดริชกล่าวในแถลงการณ์ครั้งสุดท้าย เขายังแสดงความรักต่อครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขาด้วย เสียชีวิตเมื่อเวลา 18.18 น.

นักโทษรายที่ 2 คดีฆ่าเกย์ไทเลอร์ถูกประหารชีวิต

ข่าวเช้าดัลลัส

AP - วันอังคารที่ 12 ตุลาคม 2547

ฮันต์สวิลล์, เท็กซัส – โดนัลด์ อัลดริช นักโทษที่ถูกประณามถูกประหารชีวิตเมื่อวันอังคาร ฐานลักพาตัวชายรักร่วมเพศจากเท็กซัสตะวันออก ซึ่งทำให้เหยื่อของคดีฆาตกรรมทุบตีเกย์

ในคำแถลงสุดท้ายสั้นๆ อัลดริชได้ขอโทษครอบครัวของเหยื่อของเขา แม้ว่าจะไม่มีใครอยู่ด้วยก็ตาม “ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน” เขากล่าว “ถึงครอบครัวของฉัน คนที่รัก และเพื่อนๆ ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุน และฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่ฉันได้ทำกับคุณ” อัลดริชกล่าว 'ฉันรักพวกคุณทุกคนและจะได้พบคุณในอีกด้านหนึ่ง' อัลดริชหลับตาและหายใจไม่ออกเล็กน้อยขณะที่ยาอันตรายเริ่มออกฤทธิ์ เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:18 น. หกนาทีต่อมา

อัลดริช วัย 39 ปี เป็นชายคนที่สองที่ถูกประหารชีวิตฐานมีส่วนพัวพันกับเหตุกราดยิงนิโคลัส เวสต์ วัย 23 ปี ของไทเลอร์ เมื่อเกือบ 11 ปีที่แล้ว เฮนรี เอิร์ล ดันน์ วัย 28 ปี ถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ชายแต่ละคนกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นคนสังหารเวสต์ แต่เจ้าหน้าที่โต้แย้งว่าทั้งคู่มีส่วนร่วมในการกราดยิง

อัลดริชเป็นฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนที่ 16 ที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในเท็กซัส และเป็นฆาตกรคนที่ 3 ในรอบ 8 วัน อีกสองคนยังคงอยู่ในกำหนดการสำหรับเดือนนี้และห้ารายการสำหรับเดือนพฤศจิกายน

อัลดริชและดันน์เป็นสมาชิกของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ 'แก๊ง CB' เจ้าหน้าที่กล่าว ซึ่งตั้งชื่อเช่นนี้เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุ CB เป็นครั้งแรก เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่แก๊งที่อัลดริชเป็นที่รู้จักในนาม 'ซันแดนซ์' ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ สมาชิกคนที่สามของแก๊งค์ David McMillan ซึ่งอายุ 17 ปีในขณะนั้น ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและปล้นทรัพย์อย่างร้ายแรง และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

ในคำสารภาพทางวิดีโอต่อตำรวจ อัลดริช ซึ่งถือเป็นผู้นำของกลุ่มนี้ กล่าวว่าเขาไม่ชอบกลุ่มรักร่วมเพศ เพราะตอนอายุ 9 ขวบ เขาถูกลูกพี่ลูกน้องเกย์ข่มขืน บันทึกของศาลเผยให้เห็นว่า เวสต์ ซึ่งเป็นเสมียนแพทย์ถูกปล้นเมื่อวันที่ 30 พ.ย. 1993 ที่สวนสาธารณะไทเลอร์ที่รู้จักกันในชื่อสถานที่นัดพบของชาวรักร่วมเพศ จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ ซึ่งเขาถูกเปลื้องผ้า ได้รับคำสั่งให้คุกเข่าและยิงใส่ อย่างน้อยเก้าครั้ง

ในการอุทธรณ์ต่อศาลล่าช้า ทนายความของอัลดริชไม่ได้โต้แย้งความผิดของเขา แต่ตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการประหารชีวิตและคำให้การในการพิจารณาคดี ทนายฝ่ายจำเลยขอให้ศาลฎีกาสั่งห้ามมิให้เจ้าหน้าที่เรือนจำเท็กซัสใช้ยาเสพติดประหารชีวิตนักโทษ โดยเรียกยาดังกล่าวว่า 'วิธีการฉีดยาที่โหดร้ายและล้าสมัยโดยไม่จำเป็น' ซึ่งเพิ่ม 'ความเสี่ยงของการทรมานในกระบวนการประหารชีวิต' .'

ก่อนหน้านี้ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางในฮูสตันและศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 ในนิวออร์ลีนส์ปฏิเสธคำขอดังกล่าว โดยกล่าวว่าทนายความของอัลดริชไม่ได้แสดงวิธีการประหารชีวิตแบบอื่นใดเลยจะดีกว่า ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาประหารชีวิตตามกำหนดการของอัลดริช ศาลสูงปฏิเสธคำอุทธรณ์โดยไม่มีความเห็น ในเดือนมิถุนายน การอุทธรณ์ที่คล้ายกันในคดีเท็กซัสอีกคดีหนึ่งล้มเหลวต่อหน้าศาลฎีกา อย่างไรก็ตาม ทนายของ Aldrich ชี้ให้เห็นว่าต่างจากกรณีนั้น คำร้องของพวกเขาถูกยื่นก่อนที่ Aldrich จะมีวันประหารชีวิตด้วยซ้ำ และการกระทำของพวกเขาไม่ควรถูกเพิกเฉยเพียงเพื่อชะลอเวลา

การพยายามอุทธรณ์ครั้งที่สอง ซึ่งครั้งนี้อยู่ในศาลของรัฐ มุ่งเน้นไปที่ความน่าเชื่อถือของคำให้การในการพิจารณาคดีจากนักจิตวิทยาที่กล่าวว่าอัลดริชจะยังคงเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงหากเขาได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ แม้ว่านักจิตวิทยาจะไม่เคยพบหรือตรวจสอบเขาเลยก็ตาม คำถามเกี่ยวกับอันตรายในอนาคตคือคณะลูกขุนของรัฐเท็กซัสต้องพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่าควรประณามนักโทษคดีฆาตกรรมในเมืองหลวงหรือไม่ ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสปฏิเสธข้อโต้แย้ง

ในช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุมในข้อหาสังหาร Aldrich ได้รับทัณฑ์บนในข้อหาฆาตกรรม 2 คดี คดีหนึ่งเป็นการลักทรัพย์ใน Smith County และคดีที่สองในคดีปล้นใน Dallas County “หากคุณดำรงตำแหน่ง โทษประหารชีวิตคือการยับยั้งคนที่ไม่มีจิตสำนึกจากการก่ออาชญากรรมต่อไป และผู้ที่มีประวัติพฤติกรรมทางอาญาในอดีต เขาก็จะเป็นเด็กโปสเตอร์ของคุณ” เดวิด ดอบส์ อดีตสมิธ กล่าว ผู้ช่วยอัยการเขตที่ดำเนินคดีกับอัลดริช

ในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของเดนมาร์กที่อุทิศให้กับนักโทษที่ถูกประณาม อัลดริช ชาวโอกลาโฮมาซึ่งทำงานเป็นคนทำขนมปัง ยอมรับว่าเขาเป็น “ส่วนหนึ่งของอาชญากรรมที่จบลงด้วยการเสียชีวิตของชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่ไม่ได้มีส่วนในการเสียชีวิตของเขา”

ชายคนหนึ่งถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมทุบตีเกย์ในเมืองไทเลอร์

โดย Kelly Prew - รายการ Huntsville

13 ตุลาคม 2547

โดนัลด์ อัลดริชถูกประหารชีวิตในห้องประหารชีวิตของรัฐเท็กซัสเมื่อเย็นวันอังคาร ฐานลักพาตัวและสังหารชายชาวเท็กซัสตะวันออกที่ทำร้ายเหยื่อในอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังเกย์ อัลดริช วัย 39 ปี เป็นชายคนที่สองที่ถูกประหารชีวิตฐานมีส่วนพัวพันกับเหตุกราดยิงนิโคลัส เวสต์ วัย 23 ปี ของไทเลอร์ เมื่อเกือบ 11 ปีที่แล้ว เฮนรี เอิร์ล ดันน์ วัย 28 ปี ถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ชายแต่ละคนกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นคนสังหารเวสต์ แต่เจ้าหน้าที่โต้แย้งว่าทั้งคู่มีส่วนร่วมในการกราดยิง

ในคำแถลงครั้งสุดท้ายจากแดนประหาร อัลดริชได้กล่าวถึงครอบครัวของเหยื่อ ซึ่งไม่มีใครอยู่ด้วย และพยานส่วนตัวอีกสองสามคน “สำหรับครอบครัวเวสต์ ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ” เขากล่าว 'ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้' ถึงครอบครัวของฉัน คนที่รัก และเพื่อนๆ ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุน และฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นกับคุณ ในคำพูดสุดท้ายที่น่ากังวล เขาพูดว่า 'เอาล่ะ ผู้คุม'

ได้รับยาพิษเมื่อเวลา 18:12 น. และอัลดริชก็ประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 6:18 น. หลังจากหายใจเข้าสั้น ๆ สองสามนาที ส่ายศีรษะเล็กน้อย และหายใจเข้าลึก ๆ เป็นครั้งสุดท้าย อัลดริชเป็นฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนที่ 16 ที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในเท็กซัส และเป็นฆาตกรคนที่ 3 ในรอบ 8 วัน อีกสองคนยังคงอยู่ในกำหนดการสำหรับเดือนนี้และห้ารายการสำหรับเดือนพฤศจิกายน

อัลดริชและดันน์เป็นสมาชิกของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ 'แก๊ง CB' เจ้าหน้าที่กล่าว ซึ่งตั้งชื่อเช่นนี้เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุ CB เป็นครั้งแรก เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่แก๊งที่อัลดริชเป็นที่รู้จักในนาม 'ซันแดนซ์' ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ สมาชิกคนที่สามของแก๊งค์ David McMillan ซึ่งอายุ 17 ปีในขณะนั้น ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและปล้นทรัพย์อย่างร้ายแรง และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต ในคำสารภาพทางวิดีโอต่อตำรวจ อัลดริช ซึ่งถือเป็นผู้นำของกลุ่มนี้ กล่าวว่าเขาไม่ชอบกลุ่มรักร่วมเพศ เพราะตอนอายุ 9 ขวบ เขาถูกลูกพี่ลูกน้องเกย์ข่มขืน

บันทึกของศาลเผยให้เห็นว่า เวสต์ ซึ่งเป็นเสมียนแพทย์ถูกปล้นเมื่อวันที่ 30 พ.ย. 1993 ที่สวนสาธารณะไทเลอร์ที่รู้จักกันในชื่อสถานที่นัดพบของชาวรักร่วมเพศ จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ ซึ่งเขาถูกเปลื้องผ้า ได้รับคำสั่งให้คุกเข่าและยิงใส่ อย่างน้อยเก้าครั้ง

ในการอุทธรณ์ต่อศาลล่าช้า ทนายความของอัลดริชไม่ได้โต้แย้งความผิดของเขา แต่ตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการประหารชีวิตและคำให้การในการพิจารณาคดี ทนายฝ่ายจำเลยขอให้ศาลฎีกาสั่งห้ามมิให้เจ้าหน้าที่เรือนจำเท็กซัสใช้ยาเสพติดประหารชีวิตนักโทษ โดยเรียกยาดังกล่าวว่า 'วิธีการฉีดยาที่โหดร้ายและล้าสมัยโดยไม่จำเป็น' ซึ่งเพิ่ม 'ความเสี่ยงของการทรมานในกระบวนการประหารชีวิต' .'

ก่อนหน้านี้ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางในฮูสตันและศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 ในนิวออร์ลีนส์ปฏิเสธคำขอดังกล่าว โดยกล่าวว่าทนายความของอัลดริชไม่ได้แสดงวิธีการประหารชีวิตแบบอื่นใดเลยจะดีกว่า ในเดือนมิถุนายน การอุทธรณ์ที่คล้ายกันในคดีเท็กซัสอีกคดีหนึ่งล้มเหลวต่อหน้าศาลฎีกา อย่างไรก็ตาม ทนายของ Aldrich ชี้ให้เห็นว่าต่างจากกรณีนั้น คำร้องของพวกเขาถูกยื่นก่อนที่ Aldrich จะมีวันประหารชีวิตด้วยซ้ำ และการกระทำของพวกเขาไม่ควรถูกเพิกเฉยเพียงเพื่อชะลอเวลา

การพยายามอุทธรณ์ครั้งที่สอง ซึ่งครั้งนี้อยู่ในศาลของรัฐ มุ่งเน้นไปที่ความน่าเชื่อถือของคำให้การในการพิจารณาคดีจากนักจิตวิทยาที่กล่าวว่าอัลดริชจะยังคงเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงหากเขาได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ แม้ว่านักจิตวิทยาจะไม่เคยพบหรือตรวจสอบเขาเลยก็ตาม คำถามเกี่ยวกับอันตรายในอนาคตคือคณะลูกขุนของรัฐเท็กซัสต้องพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่าควรประณามนักโทษคดีฆาตกรรมในเมืองหลวงหรือไม่ ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสปฏิเสธข้อโต้แย้ง

ในช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุมในข้อหาสังหาร Aldrich ได้รับทัณฑ์บนในข้อหาฆาตกรรม 2 คดี คดีหนึ่งเป็นการลักทรัพย์ใน Smith County และคดีที่สองในคดีปล้นใน Dallas County

Associated Press มีส่วนร่วมในเรื่องนี้

นักโทษรายที่ 2 คดีฆ่าเกย์ไทเลอร์ถูกประหารชีวิต

ฮุสตันโครนิเคิล

AP - วันอังคารที่ 12 ตุลาคม 2547

ฮันต์สวิลล์, เท็กซัส – โดนัลด์ อัลดริช นักโทษที่ถูกประณามถูกประหารชีวิตเมื่อวันอังคาร ฐานลักพาตัวชายรักร่วมเพศจากเท็กซัสตะวันออก ซึ่งทำให้เหยื่อของคดีฆาตกรรมทุบตีเกย์

ในคำแถลงสุดท้ายสั้นๆ อัลดริชได้ขอโทษครอบครัวของเหยื่อของเขา แม้ว่าจะไม่มีใครอยู่ด้วยก็ตาม “ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน” เขากล่าว “ถึงครอบครัวของฉัน คนที่รัก และเพื่อนๆ ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุน และฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่ฉันได้ทำกับคุณ” อัลดริชกล่าว 'ฉันรักพวกคุณทุกคนและจะได้พบคุณในอีกด้านหนึ่ง' อัลดริชหลับตาและหายใจไม่ออกเล็กน้อยขณะที่ยาอันตรายเริ่มออกฤทธิ์ เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:18 น. หกนาทีต่อมา

อัลดริช วัย 39 ปี เป็นชายคนที่สองที่ถูกประหารชีวิตฐานมีส่วนพัวพันกับเหตุกราดยิงนิโคลัส เวสต์ วัย 23 ปี ของไทเลอร์ เมื่อเกือบ 11 ปีที่แล้ว เฮนรี เอิร์ล ดันน์ วัย 28 ปี ถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ชายแต่ละคนกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นคนสังหารเวสต์ แต่เจ้าหน้าที่โต้แย้งว่าทั้งคู่มีส่วนร่วมในการกราดยิง

อัลดริชเป็นฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนที่ 16 ที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในเท็กซัส และเป็นฆาตกรคนที่ 3 ในรอบ 8 วัน อีกสองคนยังคงอยู่ในกำหนดการสำหรับเดือนนี้และห้ารายการสำหรับเดือนพฤศจิกายน

อัลดริชและดันน์เป็นสมาชิกของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ 'แก๊ง CB' เจ้าหน้าที่กล่าว ซึ่งตั้งชื่อเช่นนี้เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุ CB เป็นครั้งแรก เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่แก๊งที่อัลดริชเป็นที่รู้จักในนาม 'ซันแดนซ์' ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ สมาชิกคนที่สามของแก๊งค์ David McMillan ซึ่งอายุ 17 ปีในขณะนั้น ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและปล้นทรัพย์อย่างร้ายแรง และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

ในคำสารภาพทางวิดีโอต่อตำรวจ อัลดริช ซึ่งถือเป็นผู้นำของกลุ่มนี้ กล่าวว่าเขาไม่ชอบกลุ่มรักร่วมเพศ เพราะตอนอายุ 9 ขวบ เขาถูกลูกพี่ลูกน้องเกย์ข่มขืน บันทึกของศาลเผยให้เห็นว่า เวสต์ ซึ่งเป็นเสมียนแพทย์ถูกปล้นเมื่อวันที่ 30 พ.ย. 1993 ที่สวนสาธารณะไทเลอร์ที่รู้จักกันในชื่อสถานที่นัดพบของชาวรักร่วมเพศ จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ ซึ่งเขาถูกเปลื้องผ้า ได้รับคำสั่งให้คุกเข่าและยิงใส่ อย่างน้อยเก้าครั้ง

ในการอุทธรณ์ต่อศาลล่าช้า ทนายความของอัลดริชไม่ได้โต้แย้งความผิดของเขา แต่ตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการประหารชีวิตและคำให้การในการพิจารณาคดี ทนายฝ่ายจำเลยขอให้ศาลฎีกาสั่งห้ามมิให้เจ้าหน้าที่เรือนจำเท็กซัสใช้ยาเสพติดประหารชีวิตนักโทษ โดยเรียกยาดังกล่าวว่า 'วิธีการฉีดยาที่โหดร้ายและล้าสมัยโดยไม่จำเป็น' ซึ่งเพิ่ม 'ความเสี่ยงของการทรมานในกระบวนการประหารชีวิต' .'

ก่อนหน้านี้ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางในฮูสตันและศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 5 ในนิวออร์ลีนส์ปฏิเสธคำขอดังกล่าว โดยกล่าวว่าทนายความของอัลดริชไม่ได้แสดงวิธีการประหารชีวิตแบบอื่นใดเลยจะดีกว่า ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาประหารชีวิตตามกำหนดการของอัลดริช ศาลสูงปฏิเสธคำอุทธรณ์โดยไม่มีความเห็น ในเดือนมิถุนายน การอุทธรณ์ที่คล้ายกันในคดีเท็กซัสอีกคดีหนึ่งล้มเหลวต่อหน้าศาลฎีกา อย่างไรก็ตาม ทนายของ Aldrich ชี้ให้เห็นว่าต่างจากกรณีนั้น คำร้องของพวกเขาถูกยื่นก่อนที่ Aldrich จะมีวันประหารชีวิตด้วยซ้ำ และการกระทำของพวกเขาไม่ควรถูกเพิกเฉยเพียงเพื่อชะลอเวลา

การพยายามอุทธรณ์ครั้งที่สอง ซึ่งครั้งนี้อยู่ในศาลของรัฐ มุ่งเน้นไปที่ความน่าเชื่อถือของคำให้การในการพิจารณาคดีจากนักจิตวิทยาที่กล่าวว่าอัลดริชจะยังคงเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงหากเขาได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ แม้ว่านักจิตวิทยาจะไม่เคยพบหรือตรวจสอบเขาเลยก็ตาม คำถามเกี่ยวกับอันตรายในอนาคตคือคณะลูกขุนของรัฐเท็กซัสต้องพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่าควรประณามนักโทษคดีฆาตกรรมในเมืองหลวงหรือไม่ ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสปฏิเสธข้อโต้แย้ง

ในช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุมในข้อหาสังหาร Aldrich ได้รับทัณฑ์บนในข้อหาฆาตกรรม 2 คดี คดีหนึ่งเป็นการลักทรัพย์ใน Smith County และคดีที่สองในคดีปล้นใน Dallas County “หากคุณดำรงตำแหน่ง โทษประหารชีวิตคือการยับยั้งคนที่ไม่มีจิตสำนึกจากการก่ออาชญากรรมต่อไป และผู้ที่มีประวัติพฤติกรรมทางอาญาในอดีต เขาก็จะเป็นเด็กโปสเตอร์ของคุณ” เดวิด ดอบส์ อดีตสมิธ กล่าว ผู้ช่วยอัยการเขตที่ดำเนินคดีกับอัลดริช

ในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของเดนมาร์กที่อุทิศให้กับนักโทษที่ถูกประณาม อัลดริช ชาวโอกลาโฮมาซึ่งทำงานเป็นคนทำขนมปัง ยอมรับว่าเขาเป็น “ส่วนหนึ่งของอาชญากรรมที่จบลงด้วยการเสียชีวิตของชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่ไม่ได้มีส่วนในการเสียชีวิตของเขา”

โดนัลด์ ลอเรน อัลดริช

เคแอลทีวีดอทคอม

Donald Loren Aldrich วัย 39 ปีเป็นผู้นำกลุ่มชายสามคนที่ลักพาตัว ปล้น และสังหาร Nicholas West แห่ง Tyler วัย 23 ปี เนื่องจากเขาเป็นเกย์ การฆาตกรรมดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อข่าวระดับชาติและจุดชนวนให้เกิดการประท้วงและการชุมนุมของชาวเกย์หลายครั้งในเท็กซัสตะวันออก คืนวันอังคาร โดนัลด์ อัลดริชถูกประหารชีวิตในฮันต์สวิลล์

ไม่มีญาติอยู่ด้วย แต่มีเพื่อนสี่คนของ Aldrich และที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณส่วนตัวของเขาเพื่อเป็นสักขีพยานในการเสียชีวิตของเขา ปัจจุบัน อัลดริชต้องถูกประหารชีวิตมาเป็นเวลา 11 ปีแล้ว ซึ่งได้แก่ สลัดเชฟพร้อมน้ำสลัดฝรั่งเศส/แรนช์ อกและขาไก่ทอด เฟรนช์ฟรายส์ ชีสเบอร์เกอร์ เค้กช็อคโกแลต ไข่ปีศาจ และบิสกิตพร้อมน้ำเกรวี่ เขาถูกนำออกจากห้องขังเมื่อเวลา 18.00 น. สู่ห้องประหารชีวิต จากนั้นเขาก็ได้แถลงครั้งสุดท้าย

เขากล่าวว่า 'ถึงครอบครัวเวสต์ ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ' ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้ ถึงครอบครัวของฉัน คนที่รัก และเพื่อนๆ ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุนและความรักที่มีให้กับฉัน และฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นกับคุณ แค่รู้ว่าฉันรักพวกคุณทุกคน แล้วฉันจะได้พบคุณในอีกด้านหนึ่ง' Aldrich ถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:18 น.

ด้านนอกเรือนจำมีผู้ประท้วงหลายคน ซึ่งเป็นกลุ่มศาสนาจากมหาวิทยาลัยแซมฮูสตันสเตต ซึ่งมาชุมนุมประท้วงทุกครั้งเพื่อประท้วงโทษประหารชีวิต ปัจจุบันเป็นชายแจ็กสันวิลล์ที่รู้จักนิโคลัส เวสต์ และสนับสนุนการประหารชีวิตโดนัลด์ อัลดริช “คดีนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ถ้ามีคดีในประเทศที่สมควรได้รับโทษประหารชีวิต คดีนี้จะเกิดขึ้นจริงๆ ในคืนนี้” เวสลีย์ เบียร์ด ผู้สนับสนุนการประหารชีวิตของอัลดริชกล่าว “ฉันไม่ได้บอกว่าการฆาตกรรมของเขานั้นสมเหตุสมผล หรือสิ่งที่เขาทำนั้นถูกต้อง ฉันแค่ไม่เชื่อว่ามนุษย์คนใดในโลกนี้มีสิทธิ์ที่จะปลิดชีวิตผู้อื่น” อิงลิช ซิลเวสเตอร์ กล่าวโทษประหารชีวิต ผู้ประท้วงจากมหาวิทยาลัยแซมฮูสตันสเตต อัลดริชเป็นหนึ่งในสามคนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเวสต์ Henry Dunn ถูกประหารชีวิตในปี 2546 David McMillan ยังคงรับโทษจำคุกตลอดชีวิต การรายงาน: เปีย ชาร์ป bsharp@kltv.com

10 ขวบข้อหาฆ่าเด็ก

เท็กซัสถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมชายเกย์

โดย แอน รอสโตว์ - PlanetOut

วันอังคารที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2547

หัวหน้ากลุ่มทุบตีเกย์ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษเมื่อเย็นวันอังคาร หลังจากใช้เวลากว่าทศวรรษในโทษประหารชีวิตในรัฐเท็กซัส โดนัลด์ อัลดริช วัย 39 ปี คือผู้ยุยงให้เกิดการปล้นและทำร้ายเกย์หลายครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 ในเมืองไทเลอร์ รัฐเท็กซัส

อัลดริชและกลุ่มของเขาซึ่งเดินทางร่วมกับเด็กวัยรุ่นถูกกล่าวหาว่าล่าเหยื่อเกย์เป็นเวลาหลายเดือน ต่อมาบอกกับตำรวจว่าเกย์ปล้นได้ง่ายกว่าและมีโอกาสน้อยที่จะรายงานว่าตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนของปีนั้น Aldrich และวัยรุ่นสองคนได้ลักพาตัวเสมียนแพทย์ Nicholas West วัย 23 ปีจากสวนสาธารณะที่รู้จักกันในชื่อแหล่งพบปะสังสรรค์ของเกย์ เวสต์ถูกนำตัวไปที่หลุมดินเหนียวนอกเมือง ซึ่งเขาถูกปล้น ชายทั้งสามคน รวมทั้ง Aldrich, Henry Dunn วัย 19 ปี และ David McMillan วัย 17 ปี จากนั้นยิง West มากกว่าสิบครั้ง และอาจทรมานเขา ศพของเขาถูกค้นพบสามวันหลังจากที่เพื่อน ๆ เริ่มกังวลกับการไม่อยู่ของเขา

Aldrich และ Dunn ได้รับโทษประหารชีวิต ในขณะที่ McMillan ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต Dunn ถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ทั้ง Dunn และ Aldrich อ้างว่าชายอีกคนหนึ่งเป็นคนเริ่มยิงปืนที่ร้ายแรง

ทนายฝ่ายจำเลยยังคงยื่นอุทธรณ์ในนาทีสุดท้ายต่อไปโดยไม่เกิดประโยชน์ใดๆ เนื่องจากใกล้ถึงวันประหารชีวิตของอัลดริชแล้ว บางคนเสนอแนะว่าการใช้ยาเสพติดร่วมกันเพื่อประหารชีวิตนักโทษประหารชีวิตในเท็กซัสถือเป็นการละเมิดบทลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติของรัฐธรรมนูญ หากให้ยาไม่ถูกต้อง ผู้ต้องขังอาจเป็นอัมพาตจากยาตัวหนึ่ง แต่ยังคงมีสติและสามารถรู้สึกเจ็บปวดจากยาตัวอื่นได้ นักวิจารณ์กล่าวว่าความตายที่ดูสงบสุขนั้นแท้จริงแล้วอาจเป็นความเจ็บปวดทรมาน

นอกจากนี้ ทนายความของ Aldrich ยังแย้งว่าเขามีประวัติความประพฤติที่สมบูรณ์แบบ และไม่แสดงท่าทีของความรุนแรงใด ๆ ในรอบ 10 ปี ในการพิจารณาคดีของเขา Associated Press รายงาน ศาลได้ยินคำให้การของจิตแพทย์สองคนที่ยืนยันว่าอัลดริชเป็นอันตรายเกินกว่าจะมีชีวิตอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบหรือตรวจสอบฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดก็ตาม

เท็กซัสเตรียมประหารฆาตกรเกย์

365Gay.ดอทคอม

11 ตุลาคม 2547

(ฮันต์สวิลล์, เท็กซัส) โดนัลด์ อัลดริช มีกำหนดเสียชีวิตด้วยการฉีดยาพิษในช่วงเย็นวันอังคารที่ห้องประหารชีวิตฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัส อัลดริชเป็นหนึ่งในชายสามคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมนิโคลัส เวสต์ เวสต์ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการลักพาตัวและปล้นใกล้กับเมืองไทเลอร์ รัฐเท็กซัส เมื่อปี 1993 เจ้าหน้าที่การแพทย์วัย 23 ปีรายนี้ถูกชายสามคนคว้าตัวไว้ในพื้นที่ล่องเรือเกย์ เขาถูกนำตัวไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ ถูกถอดเสื้อผ้า ได้รับคำสั่งให้คุกเข่าและยิงมากถึง 15 นัด ตำรวจกล่าวว่าเวสต์ตกเป็นเป้าเพราะเขาเป็นเกย์เท่านั้น

เชื่อกันว่าอัลดริชเป็นผู้นำและเป็นคนก่อเหตุ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาปฏิเสธมาโดยตลอด “ฉันไม่ได้ไร้เดียงสาเลย” อัลดริช วัย 39 ปี กล่าวบนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตในเดนมาร์กที่อุทิศให้กับนักโทษที่ถูกประณาม 'ฉันเป็นส่วนหนึ่งของอาชญากรรมที่จบลงด้วยการเสียชีวิตของชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่ไม่ได้มีส่วนในการเสียชีวิตของเขา' Henry Dunn Jr. ถูกประหารชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ชายคนที่สาม David Ray McMillan ซึ่งอายุ 17 ปีตอนที่ก่ออาชญากรรมได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต ในระหว่างการพิจารณาคดี Dunn และ Aldrich ต่างก็ชี้นิ้วไปที่อีกฝ่าย ตำรวจเชื่อว่าทั้งคู่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสังหารเวสต์

“อัลดริชเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ที่คิดว่าเขาฉลาดกว่าใครๆ” เดวิด ดอบส์ อดีตผู้ช่วยอัยการเขตสมิธเคาน์ตี้ที่ดำเนินคดีในคดีนี้กล่าว 'เขาพยายามปั่นมันให้ตำรวจ การทดสอบขีปนาวุธพบว่ามีปืนสองกระบอกถูกยิง'

ในการอุทธรณ์ต่อศาลเพื่อยุติการฉีดยาพิษ ทนายความของอัลดริชไม่ได้โต้แย้งความผิดของเขา แต่ตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการพิจารณาคดีและการดำเนินการ

การอุทธรณ์ครั้งหนึ่งโต้แย้งนักจิตวิทยาสองคนในการพิจารณาคดีของอัลดริช ให้การเป็นพยานว่าเขาจะยังคงเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงหากเขาได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ แม้ว่านักจิตวิทยาทั้งสองจะไม่เคยพบหรือตรวจสอบอัลดริชก็ตาม คำถามเกี่ยวกับอันตรายในอนาคตคือคณะลูกขุนของรัฐเท็กซัสต้องพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่านักโทษคดีฆาตกรรมในเมืองหลวงควรถูกตัดสินประหารชีวิตหรือไม่

ทนายความของอัลดริชแย้งว่าคำให้การดังกล่าวไม่น่าเชื่อถือ และผลที่ตามมาขัดต่อรัฐธรรมนูญ พวกเขายังชี้ไปที่บันทึกของอัลดริชตั้งแต่เขาไปโทษประหาร โดยสังเกตว่าแม้จะคาดการณ์ว่าเขาจะเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงอย่างต่อเนื่อง แต่ตลอด 10 ปีที่ผ่านมาเขามีการละเมิดวินัยทางวินัยเพียงครั้งเดียวเท่านั้น และนั่นคือการปฏิเสธการกำหนดห้องขังเนื่องจากมีแมลงสาบอยู่ในห้องขัง

Aldrich ได้รับทัณฑ์บนหลังจากมีความผิด 2 กระทง คดีลักทรัพย์ใน Smith County และครั้งที่สองในคดีปล้นใน Dallas County เมื่อเขาถูกจับในข้อหาสังหารชาวตะวันตก เจ้าหน้าที่เชื่อว่าอัลดริชเป็นผู้นำของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ 'แก๊ง CB' ซึ่งตั้งชื่อนี้เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับวิทยุ CB เป็นครั้งแรก เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่แก๊งที่อัลดริชเป็นที่รู้จักในนาม 'ซันแดนซ์' ตกเป็นเหยื่อของกลุ่มรักร่วมเพศในพื้นที่ไทเลอร์ การโจมตีทางตะวันตกถือเป็นครั้งที่สามในหนึ่งสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มรักร่วมเพศ

แนวร่วมแห่งชาติเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิต

โดนัลด์ อัลดริช - เท็กซัส - 12 ตุลาคม 2547

รัฐเท็กซัสมีกำหนดประหารชีวิต โดนัลด์ อัลดริช ในข้อหาปล้นและสังหารนิโคลัส เวสต์ ในเขตสมิธ เมื่อปี 1993 อัลดริช ชายผิวขาว สารภาพว่ามุ่งเป้าไปที่เวสต์เพราะเขาเป็นเกย์ Aldrich ซึ่งแสดงร่วมกับ David McMillan และ Henry Dunn Jr. ได้ลักพาตัว West จากสวนสาธารณะในเมืองที่รู้จักกันในชื่อ Hangout ที่เกย์พบกัน ตามแผนที่ดำเนินการหลายครั้งก่อนหน้านี้ Aldrich พา West ไปยังพื้นที่ห่างไกลของ Smith County ซึ่งเขาได้พบกับ Dunn และ McMillian ในเวลานี้เองที่ Aldrich และ Dunn ยิงเหยื่อหลายครั้งและฆ่าเขา

โดนัลด์ อัลดริชถูกตัดสินประหารชีวิตส่วนใหญ่เพราะคณะลูกขุนกลัวว่าเขาจะเป็นภัยคุกคามต่อสังคมหรือนักโทษคนอื่นๆ ในอนาคต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคณะลูกขุนตัดสินใจตัดสินใจครั้งนี้หลังจากได้ยินคำให้การของผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวชของอัยการโดยระบุว่า Aldrich มีความรุนแรงทางพยาธิวิทยา

ข้อเท็จจริงไม่สนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ ในการศึกษาที่ทำโดย Texas Defender's Service การคาดการณ์พฤติกรรมรุนแรงในอนาคตของผู้ต้องขังในเท็กซัสนั้นไม่ถูกต้อง 95 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ Aldrich ไม่มีประวัติความรุนแรงก่อนการปล้นและสังหารเวสต์ เขาต้องโทษประหารชีวิตมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว และไม่มีพฤติกรรมรุนแรงใดๆ อัลดริชแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในสภาพแวดล้อมที่มีโครงสร้างชัดเจน

การฆาตกรรมนิโคลัส เวสต์เป็นโศกนาฏกรรมที่น่าตกใจยิ่งกว่าเดิม เนื่องจากเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติต่อเวสต์เพราะเขาเป็นเกย์ สิ่งสำคัญคือต้องส่งข้อความที่ชัดเจนว่ารัฐจะไม่ยอมรับอาชญากรรมจากความเกลียดชัง และผู้กระทำความผิดทางอาญาจะถูกดำเนินคดีและลงโทษ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าโทษประหารชีวิตไม่สามารถยับยั้งอาชญากรรมในเท็กซัสหรือรัฐอื่นใดได้

ในฐานะบุคคลที่เป็นประธานในการประหารชีวิตชาวเท็กซัสหลายครั้ง อดีตอัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัส จิม แมตทอกซ์ เคยกล่าวไว้ว่า 'เป็นประสบการณ์ของผมเองที่ผู้ถูกประหารชีวิตในเท็กซัสไม่ได้ถูกขัดขวางจากการมีอยู่ของกฎหมายโทษประหารชีวิต'

ในทำนองเดียวกัน เมื่อมีการสำรวจประธานาธิบดีของสมาคมอาชญวิทยาเชิงวิชาการชั้นนำในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญร้อยละ 84 เหล่านี้ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าการวิจัยได้แสดงให้เห็นถึงผลในการยับยั้งโทษประหารชีวิต

โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อเขียนถึงผู้ว่าการเพอร์รี และคณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนของเท็กซัสโดยส่งจดหมายต่อไปนี้หรือเขียนจดหมายของคุณเองลงในช่องว่างด้านล่าง จากนั้นข้อความของคุณจะถูกแฟกซ์และส่งอีเมลไปยัง Gov. Perry และคณะกรรมการ

AllMoviePortal.Com

ได้รับอนุญาตให้ฆ่า (1997)

ประเภท: สารคดี
นำแสดงโดย: โดนัลด์ อัลดริช, คอรีย์ เบอร์ลีย์, เรย์มอนด์ ไชลด์ส, วิลเลียม ครอส, เคนเน็ธ เฟรนช์
ผู้กำกับ: อาเธอร์ ดง

เรื่องย่อ - ผู้ชนะรางวัล Director and Filmmakers Trophy ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ เรื่อง 'Licensed to Kill' อยู่เบื้องหลังพาดหัวข่าวของสื่อเกี่ยวกับการฆาตกรรมต่อต้านเกย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อตรวจสอบสาเหตุของพวกเขา อาเธอร์ ดง ผู้สร้างภาพยนตร์ถูกโจมตีโดยผู้ทุบตีเกย์ในปี 1977 โดยสืบค้นจิตใจและความคิดของฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเกย์ เขาเผชิญหน้าพวกเขาในการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวและถามพวกเขาโดยตรงว่า 'ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น' การสัมภาษณ์หน้ากล้องกับฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังลูกกรงเจ็ดคนเป็นตัวขับเคลื่อนการเล่าเรื่องของ 'Licensed To Kill' ผู้ต้องขังเหล่านี้มีประวัติที่แตกต่างกันออกไป ได้แก่ ชายหนุ่มที่อ้างว่าเขาฆ่าอย่างสมเหตุสมผลเพื่อปกป้องจากการล่วงละเมิดทางเพศของเหยื่อ - การป้องกันที่เรียกว่า 'ความตื่นตระหนกเรื่องรักร่วมเพศ'; ชายเกย์ผู้เคร่งศาสนาที่เกลียดตัวเองและฆ่าเพราะแนวโน้มรักร่วมเพศของเขาเอง เหยื่อของการทารุณกรรมเด็กที่กลัวการสูญเสียความเป็นลูกผู้ชาย จ่าทหารโกรธสมชายชาตรีในการอภิปรายทางทหาร และเด็กบ้านๆ ที่เรียกตัวเองว่ากำลังมองหาเหยื่อง่ายๆ

อัลดริช กับ เดรตเก 83 เฟด ประมาณ 11 (ฉบับที่ 5 พ.ศ. 2546)(คำสั่งเรียกตัว)

หลังจากการยืนยัน 928 S.W.2d 558 ว่าเขามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมในข้อหาฆาตกรรม นักโทษของรัฐถูกตัดสินประหารชีวิต ถูกยื่นคำร้องขอให้ศาลเรียกตัว ศาลแขวงสหรัฐประจำเขตตะวันตกของรัฐเท็กซัสปฏิเสธคำร้องและปฏิเสธที่จะออกหนังสือรับรองการอุทธรณ์ (COA) ผู้ต้องขังยื่นอุทธรณ์ โฮลดิ้ง: ศาลอุทธรณ์ถือว่าไม่มีการรับประกัน COA

โดนัลด์ ลอเรน อัลดริช ('อัลดริช') ยื่นคำร้องเพื่อขอหมายเรียกเรียกตัวจากรัฐบาลกลางในเขตตะวันตกของรัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ศาลแขวงได้เข้าพิพากษาปฏิเสธคำร้องขอให้หมายศาลเรียกตัว และปฏิเสธที่จะออกหนังสือรับรองการอุทธรณ์ ('COA') ต่อมาอัลดริชได้ยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อขอ COA เราปฏิเสธคำขอของเขา

อัลดริชถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ในข้อหาฆาตกรรมนิโคลัส เวสต์ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 อัลดริชและเพื่อนสองคนตัดสินใจ 'ทุบตีเควียร์' โดยใช้กระบวนการคล้ายกับที่พวกเขาเคยทำมาอย่างน้อยสองครั้งในอดีตเพื่อปล้นและทำร้ายบุคคลที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นคนรักร่วมเพศ

พวกเขาทั้งสามขับรถไปที่ Bergfeld Park ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นจุดนัดพบของชาวรักร่วมเพศในเมืองไทเลอร์ รัฐเท็กซัส ซึ่งพวกเขาปล้น Nicholas West ด้วยการจ่อปืน หลังจากปล้นเงินและยานพาหนะของเขาไปทางตะวันตก พวกเขาก็บังคับให้เขาขึ้นรถและขับไปยังพื้นที่ห่างไกลของเทศมณฑลสมิธ จากนั้นพวกเขาบังคับให้เหยื่อเดินขึ้นไปบนเนินเขา ซึ่งอัลดริชและผู้โจมตีอีกคนหนึ่งยิงเขาอย่างน้อยเก้าครั้งด้วยปืนพก .357 สองกระบอก อัลดริชยิงอย่างน้อยสามนัดใส่เหยื่อ

หลังจากเปลี่ยนสถานที่จาก Smith County, Texas เป็น Kerr County, Texas Aldrich ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรม Nicholas West หลังจากแยกการพิจารณาลงโทษ ศาลพิจารณาคดีได้ตัดสินประหารชีวิตอัลดริช Aldrich ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัส ซึ่งยืนยันความเชื่อมั่นและคำตัดสินของเขา ดู Aldrich v. State, 928 S.W.2d 558 (Tex.Crim.App.1996)

จากนั้น Aldrich ได้ยื่นคำร้องเพื่อขอผ่อนผันการเรียกตัวจากรัฐ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ Aldrich ได้ริเริ่มการพิจารณาคดีเรียกตัวของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2541 เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ศาลแขวงได้เข้าพิพากษาปฏิเสธคำร้องของ Aldrich สำหรับคำสั่งเรียกตัวเรียกตัวและปฏิเสธใบรับรองการอุทธรณ์ของ Aldrich อัลดริชยื่นอุทธรณ์ทันเวลา

Aldrich v. State, 928 S.W.2d 558 (Tex.Crim.App. 1996) (อุทธรณ์โดยตรง)

จำเลยถูกพิพากษาลงโทษในศาลแขวงที่ 241 เทศมณฑลสมิธ โจ ดี. เคลย์ตัน เจ. จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์อาญา, Mansfield, J. ถือว่า: (1) จำเลยล้มเหลวในการแสดงเบื้องต้นเกี่ยวกับการละเมิดข้อกำหนดการแก้ไขที่หก ซึ่งคณะลูกขุนจะถูกดึงมาจากหน้าตัดที่ยุติธรรมของชุมชน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า veniremember จะไม่ถูกเรียกจาก รายชื่อผู้ลงทะเบียนลงคะแนนเสียงและผู้ถือใบอนุญาตขับรถหรือบัตรประจำตัวประชาชนหรือใบรับรองตามที่กฎหมายกำหนดไว้ทั้งหมด (2) คณะลูกขุนไม่ได้รับการคัดเลือกในลักษณะตามอำเภอใจและเลือกปฏิบัติเพื่อเป็นการละเมิดกระบวนการอันควร; และ (3) กฎหมายที่ใช้บังคับไม่ได้ขัดขวางการคัดเลือกสมาชิก veniremember ในลักษณะที่ทำในกรณีปัจจุบัน จุดผิดพลาดถูกแทนที่ คลินตัน เจ. คัดค้าน Overstreet, J. ไม่เห็นด้วยในบางส่วนต่อความคิดเห็นที่ไม่ได้เผยแพร่และเข้าร่วมอย่างอื่น