ชายคนหนึ่งถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญาเมื่อเช้าวันอังคารให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญาสำหรับคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในคดีเย็น 2 คดีในอีสต์เบย์
วิลเลียมฮัฟฟ์วัย 51 ปีหรือที่รู้จักกันในนาม“ ไวลด์บิล” ขอร้องว่าไม่ให้มีการแข่งขันกับข้อหาฆาตกรรมสองคดีในคดีฆาตกรรมสองคดีที่แยกจากกัน KTVU ในซานฟรานซิสโก . อัยการเชื่อว่าเขาสังหารเดียร์น่าบัตเตอร์ฟิลด์วัย 21 ปี (ในภาพ) ในปี 2530 และมูยลินแซ่เชาซึ่งเป็นผู้หญิงจากลาวในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ในปี 2536
Huff เชื่อมโยงกับการฆาตกรรมทั้งสองที่ยังไม่คลี่คลายผ่านความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีดีเอ็นเอ Berkeleyside รายงาน หลักฐานที่รวบรวมในฉากฆาตกรรมทั้งสองตรงกับดีเอ็นเอของฮัฟฟ์ซึ่งถูกป้อนเข้าไปใน CODIS ซึ่งเป็นฐานข้อมูลดีเอ็นเอแห่งชาติของ FBI ตามรายงานของ KTVU
สายเชาว์ถูกพบรัดคอด้วยถุงเท้าในสวนหลังบ้านของแฟนหนุ่ม พบบัตเตอร์ฟิลด์เปลือยครึ่งตัวในสวนสาธารณะเสียชีวิตจากอาการขาดอากาศหายใจ
“ คุณรังเกียจฉันในฐานะมนุษย์และลมหายใจที่คุณได้รับมันเกินกว่าที่คุณสมควรจะได้รับ” เมลิสซาซิลวาลูกสาววัยผู้ใหญ่ของบัตเตอร์ฟิลด์บอกกับฮัฟในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันอังคาร อีสต์เบย์ไทม์ส.
เธออายุแค่ 4 ขวบเมื่อแม่ของเธอถูกฆ่า
“ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับความสำเร็จของ ‘หน่วยคดีความเย็น’ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้” มาร์คปีเตอร์สันอัยการเขต Contra Costa County กล่าวในแถลงการณ์ที่เตรียมไว้เมื่อปี 2558 หลังจากการจับกุมของฮัฟฟ์ “ การคลี่คลายคดีฆาตกรรมและการข่มขืนเป็นเรื่องสำคัญสำหรับสำนักงานของเราเพื่อที่จะนำผู้ที่ต้องรับผิดชอบเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมและยุติการช่วยเหลือเหยื่อและครอบครัวของพวกเขา”
deanna Butterfield william huff ในช่วงเวลาที่เขาถูกจับกุม Huff กำลังจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในข้อหาลักทรัพย์รถยนต์
Huff ถูกตำรวจจับตามองในปี 2549 ผ่านการตรวจดีเอ็นเออีกครั้งซึ่งเชื่อมโยงเขากับสถานที่เกิดเหตุของ Butterfield ตาม East Bay Times เขาอ้างว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับบัตเตอร์ฟิลด์โดยยินยอมเมื่อถูกตำรวจเข้ามาและพวกเขาไม่สามารถตั้งข้อหาอะไรกับเขาได้ในเวลานั้นตำรวจกล่าว
[รูปภาพ: สำนักงานของ Contra Costa County DA]
