“ ฉันไม่เคยยิงใส่พวกเขาหรือแม้แต่เล็งปืนไปในทิศทางของพวกเขาและพวกเขาก็ยังยิงมาที่ฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า” เจมส์บราวน์กล่าว 2531 เขาหนีจากตำรวจ ถึง Al Sharpton
เจมส์บราวน์ได้รับการยกย่องให้เป็น“ The Godfather Of Soul” และ“ The Hardest Working Man in Show Business” เขาสร้างฟังค์และคิดค้นดนตรีสมัยใหม่ในหลาย ๆ ด้าน แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซูเปอร์สตาร์คนดังกล่าวตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งรวมถึงปัญหาทางการเงินที่ร้ายแรงการพึ่งพายาเสพติดและการจับกุมจำนวนมาก ในปีพ. ศ. 2531 เขานำตำรวจในการไล่ล่ารถสองสถานะที่น่าอับอายซึ่งเขาถูกตัดสินจำคุกหกปีในข้อหาทำร้ายร่างกายและไม่สามารถหยุดยั้งตำรวจได้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้บราวน์นั้น ถึงชีวประวัติปี 2014 ที่นำแสดงโดย Chadwick Boseman จาก Black Panther เปิดฉากด้วยการไล่ล่ารถ ‘88
แต่ในปี 2550 เอฟบีไอ ปล่อยไฟล์ ซึ่งบราวน์และอาเดรียนภรรยาของเขาในตอนนั้นเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้ฟัง เอกสารดังกล่าวขัดแย้งกับบัญชีของตำรวจอย่างเป็นทางการและอธิบายถึงความรุนแรงของตำรวจที่หนาวเหน็บรวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ขว้างบราวน์วัย 60 ปีใส่รถบรรทุกของเขาและชกหน้าเขาขณะที่เขาถูกใส่กุญแจมือ
สิ่งที่เจ้าหน้าที่บอกเรามีดังนี้
เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2531 บราวน์เข้าร่วมงานสัมมนาประกันภัยในสำนักงานคอมเพล็กซ์ในสะวันนารัฐจอร์เจียถือปืนลูกซอง เขากล่าวหาว่าผู้เข้าร่วมสัมมนาใช้ห้องน้ำในสำนักงานใกล้เคียงของเขา (ในปีที่แล้วบราวน์ถูกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจับกุมเมื่อวันที่ ค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันมากมาย : ทำร้ายภรรยา, เร่ง, ต่อต้านการจับกุม, ประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบและครอบครอง PCP)
บราวน์ออกจากคอมเพล็กซ์และเร่งความเร็วในรถกระบะของเขา ตำรวจไล่ตามเขาไปตามทางหลวงหมายเลข 20 และข้ามเส้นเซาท์แคโรไลนาการไล่ล่าเกี่ยวข้องกับยานพาหนะจำนวนมากและทำความเร็วได้ถึง 60 ถึง 85 ไมล์ต่อชั่วโมง รายงานของเอฟบีไอระบุว่าบราวน์ขับรถไปรอบ ๆ การปิดล้อมของตำรวจ:
[สีน้ำตาล] สังเกตว่ามีรถตำรวจสองคันเป็นรูปตัว 'V' บล็อกถนน บราวน์เห็นสิ่งนี้ขับรถไปรอบ ๆ ด่านตำรวจเพื่อหลีกเลี่ยงการชนรถตำรวจและเดินต่อไป
เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุรายงานว่าบราวน์พยายามตีพวกเขา:
เมื่อเขาเข้าไปในที่จอดรถเจ้าหน้าที่สองคนก็ยิงยางล้อหน้าของเขา ต่อมาพวกเขาอ้างว่าเขาพยายามที่จะตัดมันลงในขณะที่เขาเร่งออกจากล็อต เมื่อขี่บนขอบล้อบราวน์มุ่งหน้ากลับข้ามแม่น้ำซาวันนาห์เข้าสู่จอร์เจีย รถตำรวจสิบสี่คันตามมา
แต่ ในรายงาน บราวน์และภรรยาของเขายื่นเรื่องต่อเอฟบีไอเขาบอกว่าเขาหนีที่จอดรถเพราะตำรวจโจมตีรถและเขาคิดว่าพวกเขากำลังจะฆ่าเขา:
ตำรวจคนหนึ่งเริ่มเตะประตูรถและชนรถด้วยก้นปืนของเขา ซึ่งส่งผลให้หน้าต่างแตก เนื่องจากความรุนแรงนี้บราวน์จึงตัดสินใจที่จะอยู่ในรถของเขา จากนั้นเขาก็ล็อครถ บราวน์ระบุว่าเขาอยู่ในความกลัวไปตลอดชีวิต
จากนั้นตำรวจก็ยิงชนรถบรรทุกของบราวน์อย่างน้อยแปดครั้งและอีกครั้ง .... ตำรวจยิงยางและฝากระโปรงหน้าประมาณเก้าครั้ง นัดอื่น ๆ ก็ยิงเช่นกัน หลังจากนั้นบราวน์ก็นับรูกระสุนในรถบรรทุกของเขาและมีจำนวนทั้งหมดยี่สิบสามรู สองนัดนี้โดนถังแก๊สยางแบน บราวน์เริ่มกลัวมาก
เนื่องจากความกลัวนี้บราวน์จึงสตาร์ทรถและขับรถออกไปบนยางแบน
บราวน์ขับไปหกไมล์บนขอบล้อของเขาก่อนที่รถบรรทุกของเขาจะตกลงไปในคูน้ำในออกัสตา บราวน์อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นข้าง FBI:
ในเวลานี้มีตำรวจประมาณยี่สิบนายมาถึงที่เกิดเหตุ บราวน์ถูกดึงออกจากรถโดยตำรวจ [d] กระแทกกับด้านข้างของรถบรรทุกทำให้ได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าและลำตัว
บราวน์และภรรยาของเขายังกล่าวหาว่าในขณะที่บราวน์ถูกใส่กุญแจมือที่สถานีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เดินมาหาเขาและชกเข้าที่ใบหน้าอย่างแรงจนทำให้ฟันคุดหลุดออกและทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก
PCP ถูกพบในกระแสเลือดของ Brown หลังการจับกุมและของเขา ประวัติความรุนแรงในครอบครัวเรื้อรัง ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี นักเขียน Richard Krantz ยอมรับว่าพฤติกรรมของบราวน์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งนำไปสู่การไล่ล่ารถซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้อื่นและตัวเขาเอง:
หนึ่งในงานอดิเรกที่บราวน์ชื่นชอบในยุค 50 ของเขาคือการได้รับความเสียหายจากโกริลลา [ชื่อเล่นของเขาสำหรับฝุ่นนางฟ้า] คว้าปืนกระโดดขึ้นรถและขับรถด้วยความเร็วสูงสุดบนเส้นทางแบ็คโรดจอร์เจีย
มีบางอย่างเกี่ยวกับเด็กชายจอร์เจียที่ดีเกี่ยวกับตัวเขาเสมอ เขาชอบหมวกฟางรองเท้าบู๊ตคาวบอยปืนลูกซองหนังฝรั่งและเลี้ยงสัตว์นรกในรถปิคอัพ
บราวน์รับโทษสองปี แต่ในปี 2541 ถูกจับอีกครั้งในข้อหาเกือบเหมือนกัน: ยิงปืนไรเฟิลและนำตำรวจในการไล่ล่ารถคันอื่น
บราวน์ถูกจำคุกครั้งแรกเมื่ออายุ 15 ปีในข้อหาลักทรัพย์และมีปัญหาเกี่ยวกับยาเสพติดและความรุนแรงอย่างชัดเจน แต่มีความเป็นไปได้ว่าการไล่ล่าและจับกุมเกิดขึ้นในยุคของสมาร์ทโฟนและโซเชียลมีเดียอาจมีคนโวยวายใหญ่กว่านี้และอาจมีการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดของตำรวจ Al Sharpton อธิบายการไปเยี่ยมบราวน์ในคุกออกัสตาหลังจากการไล่ล่า:
ฉันจำได้ว่าเขาพูดซ้ำ ๆ ว่าตำรวจพยายามฆ่าเขาพวกเขายิงรถของเขามากกว่า 20 ครั้ง ถ้าพวกเขายิงถังแก๊สรถก็จะระเบิดเขาพูดต่อ
เป็นคำพูดของบราวน์ที่ต่อต้านการกล่าวอ้างของเจ้าหน้าที่จำนวนมาก แม้ว่าเอฟบีไอจะทำการไต่สวนข้อกล่าวหาของเขาที่ว่าตำรวจได้ละเมิดสิทธิพลเมืองของเขา แต่หลังจากส่งรายงานของพวกเขาไปยังผู้ช่วยทนายความของสหรัฐอเมริกาในจอร์เจียเขาสรุปว่าข้อกล่าวหานั้น 'ไม่ได้รับการดำเนินคดีอย่างชัดเจน' และไฟล์ดังกล่าวยังคงเป็นความลับสำหรับ 18 ปีข้างหน้า
(ภาพ: กรมราชทัณฑ์เซาท์แคโรไลนา)
อัลบั้มฮิปฮอปที่ดีที่สุดตลอดกาลของโรลลิ่งสโตน
