| 'ฉันได้ยินเขาต่อยแก๊ส' มีผู้เสียชีวิต 4 รายในอิสลาวิสต้า โดย Joshua Molina และ Scott Hadly - Santa Barbara News-Press 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 นักเรียน UCSB วัย 18 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าทุบรถ Saab รุ่นปี 1991 ของเขาจนบาดเจ็บ 5 คน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และตะโกนว่า 'ฉันคือเทวดาแห่งความตาย' ชั่วครู่หนึ่งหลังจากการชนกันที่เกาะอิสลาวิสตา ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์หลายคน เจ้าหน้าที่จับกุม David Edward Attias เมื่อคืนวันศุกร์ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าขับรถฝ่าป้ายหยุด แซงรถ 9 คันที่จอดอยู่บนถนน Sabado Tarde จากนั้นจึงชนคนเดินถนน พยานบอกว่าเขาเร่งความเร็วเกิน 60 ไมล์ต่อชั่วโมง ขณะที่เขาวิ่งไปตามถนนที่เต็มไปด้วยผู้คนที่สนุกสนานในช่วงสุดสัปดาห์ “ฉันได้ยินเขาชกแก๊สแถวๆ กลางบล็อกตรงนั้น” แดเนียล คอนเวย์ นักเรียนปีที่สองของ UCSB วัย 20 ปี กล่าวเมื่อวันเสาร์ Conway และ Heather Vaniman แฟนสาวของเขา วัย 20 ปีเหมือนกัน กำลังขึ้นบันไดอพาร์ทเมนต์ของ Vaniman เมื่อ Attias ถูกกล่าวหาว่าปัดรถคันแรกที่จอดอยู่ด้านข้าง “มันเกิดขึ้นเร็วมาก” เขากล่าว 'ตอนแรกเราไม่รู้ว่าเขาเคยตีใคร' แต่เมื่อรถที่เสียหายหนักของ Attias เข้ามาจอดได้ ผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตก็กระจัดกระจายเป็นแถวไปตามถนน พร้อมด้วยรองเท้า ชิ้นส่วนรถยนต์ และกระจกแตก หลังจากการปะทะกัน ฝูงชนประมาณ 100 คนรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุ และบางคนพยายามปราบ Attias นักเรียน UCSB สองคนที่ถูกสังหารได้รับการระบุว่าคือ Nicholas Shaw Bourdakis วัย 20 ปี มีพื้นเพมาจาก Contra Costa County และ Christopher Edward Divis อายุ 20 ปีเช่นกัน จาก Vista ในเทศมณฑลซานดิเอโก ทั้งสองอาศัยอยู่ในอิสลาวิสต้า ผู้เสียชีวิตยังไม่ระบุชื่อ ต้องรอญาติทราบต่อไป หนึ่งในผู้เสียชีวิตเป็นชายอายุ 27 ปีจากซานฟรานซิสโก อัลเบิร์ต อาร์เธอร์ เลวี เพื่อนร่วมห้องของเขา วัย 27 ปีเช่นกัน อยู่ในสภาพอาการสาหัส โดยมีอาการบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะและขา ผู้เสียชีวิตรายที่ 4 เชื่อกันว่าเป็นนักศึกษาวิทยาลัยซานตา บาร์บารา ซิตี้ และมีรายงานว่าเป็นน้องสาวของเลวี Attias ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในซานตาโมนิกาถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมยานพาหนะสี่กระทง เขายังคงถูกควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำประจำเขต เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อว่า Attias อยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด แต่เขาปฏิเสธที่จะทำการทดสอบ Breathalyzer Mike Muell เจ้าหน้าที่ CHP กล่าว เจ้าหน้าที่บังคับให้เขาไปตรวจเลือด แต่ผลจะยังไม่พร้อมเป็นเวลาหลายวัน จากอัตราการเต้นของหัวใจที่รวดเร็วของ Attias และการขยายรูม่านตาของเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านการจดจำยาเชื่อว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของสารควบคุม Muell กล่าว ทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ วานีมาน ซึ่งเพิ่งจบหลักสูตรการปฐมพยาบาลและการทำ CPR ที่โรงเรียน คว้าชุดปฐมพยาบาลและวิ่งไปที่รถของแอตเทียส “มันเป็นสัญชาตญาณแรกของฉันที่จะช่วยคนขับ” เธอกล่าว ด้วยสายตาเบิกกว้างและสู้รบ เขาถอดเข็มขัดนิรภัยออกแล้วลงจากรถ “ฉันไม่รู้ว่าเขาเสพยาหรือแค่แอลกอฮอล์และอะดรีนาลีน แต่ฉันทิ้งเขาและไปหาเหยื่อรายแรกที่ฉันเห็น” วานีมานกล่าว บุคคลนั้นมีอาการบาดเจ็บที่คออย่างรุนแรงและมีเลือดออกมาก วานีมานกำลังจะพยายามทำ CPR แต่ก็เห็นทันทีว่าไม่มีประโยชน์เพราะบาดแผล “อากาศใดๆ ก็ตามที่คุณเป่าเข้าไปจะออกมาทันที” เธอกล่าว ในขณะเดียวกัน Attias กำลังกระโดดไปรอบๆ รถของเขา ดึงเสื้อผ้าของเขา ตะโกนและเหวี่ยงฝูงชนที่รวมตัวกันรอบๆ ที่เกิดเหตุ ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว “เขาพยายามชกทุกคน” ไรอัน มาร์ติน นักเรียน UCSB ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หน้าสถานที่เกิดเหตุ กล่าว 'เขากำลังตะโกนสิ่งที่เป็นซาตาน การต่อสู้เกิดขึ้น เรื่องทั้งหมดมันแปลกประหลาดมาก' มีพยานหลายคนได้ยินเขาพูดว่า 'ฉันคือเทวดาแห่งความตาย' ขณะที่เขาโบกมือไปมา ฝูงชนจำนวนหนึ่งพยายามปราบเขา คนอื่นกำลังตีเขากลับ ความสับสนส่วนใหญ่ถูกบันทึกโดย Sevan Matossian และ Greg Shields ผู้สร้างภาพยนตร์สองคนที่มีรายการทางเคเบิลบน Isla Vista พวกเขามาถึงภายในไม่กี่นาทีหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ภาพดังกล่าวถูกยึดในตอนเช้าโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอเพื่อเป็นหลักฐาน แต่ทีมผู้สร้างยังคงเก็บสำเนาไว้ “มันเหมือนกับไม่มีอะไรที่ฉันเคยเห็นมาก่อน” ชีลด์สกล่าว 'มันดูเหมือนกองศพ และมีคนเหล่านี้อยู่รอบๆ ชายคนนี้ (แอตเทียส)' ภายในไม่กี่นาที ผู้คนกว่า 100 คนก็อยู่บนตึก หลายคนสนใจเหยื่อ และคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ แอตเทียสที่กำลังตะโกน 'สิ่งที่ฉันได้ยินก็คือเขากรีดร้องว่า 'นางฟ้าอะไรสักอย่าง' К' วนิมานกล่าว 'แต่เขาถูกวางสาย' คนอื่นๆ เดินเกือบงุนงงด้วยความเข้าใจว่าเหยื่อทั้งหมดเสียชีวิตแล้ว เหลือเพียงคนเดียว และไม่มีอะไรให้ทำเพื่อช่วยพวกเขา ในภาพที่ถ่ายโดย Matossian มีผู้เห็น Attias กระโดดไปมา เตะผู้ชม และต่อสู้กับพวกเขา ก่อนที่ชายหนุ่มหลายคนจะคว้าตัวเขาและเริ่มโจมตีเขา มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาล้มลงกับพื้นและดูเหมือนจะเตะคนรอบข้าง ซึ่งอีกทางหนึ่งก็ตะโกนใส่เขาและบอกให้เขาสงบสติอารมณ์ หลังจากหลบหนีจากผู้ชม Attias ก็กระโดดขึ้นลงราวกับว่าเขาพร้อมที่จะต่อสู้ เมื่อรองนายอำเภอฟาดเขาด้วยกระบองและกระแทกเขาล้มลงกับพื้น เมื่อเจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือเขาแล้วนำเขาไปไว้ในรถสายตรวจ ก็มีเสียงคนคนหนึ่งในวิดีโอเทปพูดว่า 'โชคดีที่พวกเขาจับเขาขึ้นรถ ไม่งั้นอาจมีคนฆ่าเขา' อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นหลัง 23.00 น. ระหว่างบรรยากาศงานปาร์ตี้ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับอิสลาวิสตาในช่วงสุดสัปดาห์ นักเรียนมารวมตัวกันบนถนน เดินไปและกลับจากงานปาร์ตี้ นักศึกษามักใช้ Sabado Tarde เพื่อไปยังถนน Del Playa ซึ่งเป็นถนนสายหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับความสนุกสนาน เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเหยื่อกำลังเดินกลับไปที่รถเมื่อถูกชน CHP พบรถยนต์ของชายชาวซานฟรานซิสโกที่เสียชีวิตรายหนึ่งจอดอยู่ที่ Embarcadero del Mar ซึ่งเป็นถนนใกล้เคียง ซึ่งมักเรียกกันว่า 'the loop' ชาวบ้านและผู้เห็นเหตุการณ์เล่าถึงที่เกิดเหตุว่าน่าสยดสยอง ศพและอวัยวะกระจัดกระจายอยู่กลางถนนในที่โล่ง ผลกระทบของอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ผู้ประสบภัยบางรายต้องถอดรองเท้าและถุงเท้า 'มันเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืม' Heather Hicks นักเรียน UCSB กล่าว 'มันเหนือจริงมาก' Hicks กำลังจะพาสุนัขไปเดินเล่น เมื่อเธอและ Steve Podosek แฟนหนุ่มของเธอ ได้ยินเสียงดังที่หน้าอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา “เราคิดว่ามันเป็นแค่คนงี่เง่าที่ชนถังขยะ” เธอกล่าว ทั้งคู่บอกว่าเห็นศพแล้วรู้สึกหนักใจมาก พวกเขาโทรหาพ่อแม่และร้องไห้ “มันกระแทกเราแรงมาก” ฮิกส์กล่าวและได้ยินเสียงคนขับตะโกนว่า “ฉันคือเทวดาแห่งความตาย” 'ไม่มีใครสามารถไปนอนได้' ทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันรอบเทปตำรวจเพื่อพยายามดูที่เกิดเหตุ ภายในไม่กี่นาที Henry T. Yang อธิการบดี UCSB ก็มาถึงที่เกิดเหตุ กอดและปลอบโยนนักเรียนที่ร้องไห้ “นี่เป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงแตกร้าว 'ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลวร้ายขนาดนี้มาก่อน' UCSB ได้จัดตั้งศูนย์ให้คำปรึกษาทันทีที่โรงละคร Isla Vista ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก มหาวิทยาลัยยังจัดให้มีที่ปรึกษาพบปะกับนักศึกษาที่วิตกกังวลที่ศูนย์สุขภาพนักศึกษาในช่วงสุดสัปดาห์ ในบ่ายวันเสาร์ ผู้ให้คำปรึกษากล่าวว่า มีนักศึกษาจำนวนหนึ่งได้ไปที่ศูนย์สุขภาพเพื่อขอความช่วยเหลือ ต่อมาในช่วงบ่าย ในเกมบาสเกตบอล UCSB ขอให้แฟนๆ ใช้เวลาแห่งความเงียบสักครู่เพื่อรำลึกถึงเหยื่อ ภัยพิบัติครั้งนี้แน่นอนว่าจะสร้างความกังวลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในอิสลาวิสตา ในความเป็นจริง หัวหน้าเทศมณฑล Gail Marshall เพิ่งเสนอให้ผู้อยู่อาศัยใน Isla Vista ได้รับใบอนุญาต หากพวกเขาต้องการให้มีงานปาร์ตี้เข้าร่วมมากกว่า 100 คน เพื่อช่วยควบคุมบรรยากาศ เจ้าหน้าที่ UCSB บางคนเชื่อว่าข้อเสนอนี้อาจช่วยป้องกันสถานการณ์ประเภทนี้ได้ 'ฉันคิดว่าเรารู้ รู้สึก และรู้สึกว่ามีปัญหาด้านความปลอดภัยในชุมชนนี้' ดร. โยนี แฮร์ริส คณบดีนักศึกษาของ UCSB กล่าว “ไม่มีใครอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น” ทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ หยางกล่าวว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้สอนบทเรียนแก่ผู้คนแล้ว 'ฉันคิดว่าความปลอดภัยใน Isla Vista มีความสำคัญสูงสุด' Yang กล่าว 'เราจะเพิ่มความพยายามในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์' ผู้อยู่อาศัยในอิสลาวิสตาบางคนกล่าวว่าไม่มีอะไรสามารถป้องกันภัยพิบัตินี้ได้ “คุณไม่สามารถริเริ่มโครงการเพื่อป้องกันสิ่งนี้ได้” โปโดเซกกล่าว 'คุณไม่สามารถป้องกันตัวเองจากสิ่งนี้ได้ มันช่างบังเอิญจริงๆ' แต่นักเรียนหลายคนไม่พอใจความเชื่อมโยงระหว่างงานปาร์ตี้ที่ดื่มแอลกอฮอล์กับชายหนุ่มคนเดียวที่ดูเหมือนจะมีเจตนาทำร้ายผู้คน “นี่เป็นการกระทำของคนบ้าคนหนึ่ง” แบรนดอน บรูคส์ นักเรียนปีที่สองวัย 19 ปี ขณะมองลงไปที่ระเบียงหน้าอพาร์ตเมนต์ของเขา กล่าว “นี่ไม่ใช่การจลาจลในงานปาร์ตี้ที่อยู่นอกการควบคุม มันเป็นคนงี่เง่าที่ควบคุมถนนไม่ได้ TonyPierce.com
ลูกชายผู้กำกับถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม เอบีซีนิวส์ ซานตาบาร์บาร่า แคลิฟอร์เนีย 27 ก.พ. 2544 การฟ้องร้องลูกชายของผู้กำกับโทรทัศน์ในข้อหาฆ่าคน 4 คนด้วยรถเร็วทับ ได้ถูกเลื่อนออกไปเป็นสัปดาห์หน้า David Attias นักศึกษาอายุ 18 ปีจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาร่า ก็ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายด้วยยานพาหนะขณะมึนเมาและขับรถขณะเสพยา Attias ซึ่งถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการประกันตัว เป็นบุตรชายของ Daniel Attias ซึ่งเป็นผู้กำกับตอนต่างๆ ของ Ally McBeal, The Practice และ The Sopranos เขาปฏิเสธการตรวจลมหายใจหลังเกิดอุบัติเหตุเมื่อวันศุกร์ ตำรวจกล่าว และผลการตรวจสารเสพติดและแอลกอฮอล์อยู่ระหว่างการพิจารณา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า Attias ชนเข้ากับรถยนต์หลายคันก่อนพุ่งเข้าไปในกลุ่มด้วยความเร็วสองเท่าของความเร็วสูงสุด 25 ไมล์ต่อชั่วโมงในอิสลาวิสตา ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งใกล้มหาวิทยาลัย ถนนสายนี้อยู่ใกล้กับสถานที่จัดปาร์ตี้หลักของ UCSB และมักจะเนืองแน่นไปด้วยนักเรียนในคืนสุดสัปดาห์ ทนายฝ่ายจำเลยของ Attias ได้รับการเลื่อนออกไปในศาลสูงซานตาบาร์บาราในวันนี้ Attias ถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญา 13 กระทง รวมถึงความผิดฐานฆาตกรรม 4 กระทง และ 5 กระทงฐานขับรถขณะเมาสุรา และก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสต่อร่างกาย แดเนียล อัตเทียส พ่อของเขา อยู่กับภรรยาของเขา เมื่อเขาแถลงสั้นๆ นอกศาล โดยกล่าวว่า 'เราอยากจะแสดงให้เห็นว่าเราเศร้าแค่ไหน' วันนี้ Attias ที่อายุน้อยกว่าอยู่ในศาลด้านหลังตู้กระจก สวมชุดจั๊มสูทสีส้ม เขาได้พูดคุยกับทนายของเขาแต่ไม่ได้ให้ความเห็นต่อสาธารณะในระหว่างการปรากฏตัวในศาลสั้นๆ พยานบอกว่า Attias ลงจากรถแล้วตะโกนว่า 'ฉันคือเทวดาแห่งความตาย' ชาวบ้านคนหนึ่งอัดคลิปวิดีโอนักเรียนหลายสิบคนเดินล้อมคนขับและป้องกันไม่ให้เขาออกจากที่เกิดเหตุ ครอบครัว Attias ไม่รับสายไปที่บ้านในซานตา โมนิกา เมื่อวันจันทร์ และไม่มีการเปิดเผยชื่อทนายความของ Attias ผู้ต้องสงสัยที่รู้จักกันในชื่อ 'Crazy Dave' เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนบ้านในอาคารที่ Attias อาศัยอยู่กล่าวว่าเขาเป็นที่รู้จักในนาม 'Crazy Dave' เนื่องจากมีพฤติกรรมเอาแน่เอานอนไม่ได้ พวกเขาบอกว่าเขาจะบุกเข้าไปในห้อง ตามผู้คนเข้าไปในลิฟต์เพื่อเป็นเพื่อน และเชิญตัวเองเข้าร่วมกลุ่มรับประทานอาหารที่โรงอาหาร 'เขามักจะอยู่ไม่สุข เขาดูราวกับว่าเขากำลังถูกโจมตีจริงๆ' เพื่อนบ้าน Zack Chancer บอกกับ Los Angeles Times เพื่อนของ Attias บอกกับ Times ว่าเขาได้พูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และชายหนุ่มดูสงบแต่เศร้า 'เขากล่าวว่า' มีอุบัติเหตุ. มีผู้เสียชีวิตแล้ว 4 ราย” ริชาร์ด แรมซีย์จากคอมป์ตัน กล่าว โดยกล่าวว่าแอตเทียสเรียกเขาออกจากคุก ในคืนวันจันทร์ ผู้คนหลายร้อยคน หลายคนถือเทียน กลับมาที่ถนน ยืนท่ามกลางสายฝนเพื่อประกอบพิธีรำลึกอย่างเงียบสงบ ผู้เสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้คือ Nicholas Bourdakis และ Christopher Divis ทั้ง 20 คนและนักเรียน UCSB; Ruth Dasha Golda Levy วัย 20 ปี นักศึกษาวิทยาลัย Santa Barbara City; และเอลี อิสราเอล วัย 27 ปี ครูหญิงที่มีเรื่องกับนักเรียน
อัลเบิร์ต เลวี พี่ชายของเลวี วัย 27 ปีเช่นกัน ก็มีอาการสาหัสเมื่อวันจันทร์
คณะลูกขุนประกาศ Attias Insane Attias ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆาตกรรมระดับสองถึงสี่กระทง กำลังรอการพิจารณาคดี โดย Marisa Lagos นักเขียน - Daily Nexus วันพฤหัสบดีที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2545 David Attias เป็นบ้าอย่างถูกกฎหมายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 เมื่อเขาสังหาร Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel และ Ruth Levy และทำให้ Albert น้องชายของ Levy บาดเจ็บสาหัส ซึ่งเป็นคณะลูกขุนที่พบในวันพฤหัสบดี เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่คณะลูกขุน 12 คนเดียวกันตัดสินลงโทษนักเรียน UCSB วัย 20 ปีในข้อหาฆาตกรรมระดับสองสี่คดี พวกเขาพบว่า Attias ไม่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกและผิดในคืนนั้นใน Isla Vista ขณะนี้ Attias จะได้รับการประเมินโดยผู้อำนวยการด้านสุขภาพจิตของ Tri-County ซึ่งจะให้คำแนะนำต่อศาลในวันที่ 12 กรกฎาคม จากนั้น Attias จะถูกจัดให้อยู่ในสถาบันจิตเวชของรัฐ จนกว่าศาลจะตัดสินว่าเขาไม่เป็นภัยคุกคามต่อสังคมอีกต่อไป ซึ่งก็คือ แตกต่างจากการค้นหาว่าเขามีสติถูกต้องตามกฎหมาย Attias จะได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้องเพื่อปล่อยตัวโดยเร็วที่สุด 180 วันนับจากวันที่เขาตกลงใจไว้ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากลักษณะของการกระทำของเขา หลังจากขอบคุณคณะลูกขุนสำหรับการทำงานหนักของพวกเขา โทมัส อดัมส์ ผู้พิพากษาศาลสูงซานตา บาร์บารา ได้อ่านคำตัดสินซึ่งคณะลูกขุนใช้เวลาสองวันในการไตร่ตรอง ณ ห้องพิจารณาคดีที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน พ่อแม่และยายของ Attias ร้องไห้ เช่นเดียวกับ Patricia แม่ของ Bourdakis คณะลูกขุนคนหนึ่งก็ร้องไห้เช่นกัน Attias ซึ่งมีความตื่นตัวมากกว่าที่เขาเคยเป็นในช่วงแปดสัปดาห์ที่ผ่านมาในห้องพิจารณาคดี ดูพอใจ เดวิดบอกว่าเขาพอใจมาก Nancy Haydt ทนายความคนหนึ่งของ Attias กล่าว และเขาตั้งตารอที่จะได้พบกับครอบครัวของเขาในช่วงสุดสัปดาห์ซึ่งเป็นช่วงที่เขามีเวลาเยี่ยมเยียน ภายนอกห้องพิจารณาคดี แอนโธนี พ่อของ Bourdakis กล่าวว่าเขาโกรธกับคำตัดสิน แต่แสดงความขอบคุณต่อผู้ช่วยอัยการเขต แพทริค แมคคินลีย์ และทีมอัยการทั้งหมดสำหรับการทำงานหนักและการอุทิศตนให้กับคดีนี้ ก่อนอื่น ผมขอบอกว่าเราผิดหวังมากเพียงใดกับผลการพิจารณาคดี เขากล่าว ด้วยการตัดสินว่าเป็นคนวิกลจริต รัฐแคลิฟอร์เนียได้แสดงให้เห็นอีกครั้งหนึ่งต่อส่วนอื่นๆ ของประเทศว่าคุณสามารถบิดเบือนข้อเท็จจริงให้เป็นประโยชน์และรอดพ้นจากการฆาตกรรมได้ โศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่สามารถยกเลิกได้ และในความเห็นของเรา เดวิด แอตเทียส จะไม่ให้บริการในเวลาที่เหมาะสมในการสังหารคนหนุ่มสาวสี่คนและบาดเจ็บสาหัสหนึ่งในห้า McKinley กล่าวในภายหลังที่นอกศาลว่าครอบครัว Bourdakis เสียใจกับคำตัดสินของคณะลูกขุน อย่างที่คุณจินตนาการได้ สิ่งนี้ยังสดใหม่อยู่ในใจพวกเขา มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา ไม่ว่าคำตัดสินจะเป็นอย่างไร ในตอนนี้ … สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้ชีวิตของพวกเขาดำเนินต่อไปหรือจมลงอีกครั้ง เขากล่าว Katie Ziegman ลูกพี่ลูกน้องของ Levys บอกว่าเธออยากเห็น Attias เข้าคุกมากกว่า แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ถ้าเขาอยู่นอกถนน ฉันก็สบายดี ดาเนียล แอตเทียส ซึ่งไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับคดีนี้นับตั้งแต่ลูกชายของเขาถูกจับกุมเมื่อกว่าปีที่แล้ว กล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณคณะลูกขุน เราต้องการแสดงความขอบคุณต่อคณะลูกขุนและศาลก่อน เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการตัดสินใจ เราคิดว่ามันเป็นเพียงเขากล่าว เราตระหนักดีว่านี่เป็นโศกนาฏกรรมที่น่าสยดสยองและน่าสยดสยอง ความสูญเสียที่เกิดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์เป็นความสูญเสียที่ถาวร และเรารู้สึกสั่นคลอนและโศกเศร้า เรารู้สึกขอบคุณที่โศกนาฏกรรมไม่ได้ปะปนกันในวันนี้ Jack Earley และ Haydt ทีมป้องกันของ Attias กล่าวว่าพวกเขารวมทั้งครอบครัว Attias ทั้งหมดต่างก็พอใจ เรารู้สึกขอบคุณคณะลูกขุน Earley กล่าว เดวิดอาจจะใช้ชีวิตที่เหลือของเขาในสถานบำบัดทางจิต และนั่นเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการยุติเรื่องนี้ … เราหวังว่ากรณีเช่นนี้จะทำให้ผู้คนตระหนักว่าความเจ็บป่วยทางจิตนั้นส่งผลกระทบต่อทุกคน และอาจส่งผลตามมาอันน่าเศร้าได้ คำให้การฝ่ายจำเลยส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ประวัติความเจ็บป่วยทางจิตอันยาวนานของ Attias Earley กล่าวว่าคำตัดสินของคณะลูกขุนบอกฉันว่าพวกเขาตระหนักว่าไม่ใช่เรื่องยาเสพติด ไม่ใช่เรื่องเกลียดชัง แต่เป็นปัญหาสุขภาพจิต … ปัญหาของกรณีนี้ เช่นเดียวกับสิ่งอื่นใดก็คือ มันเป็นการสุ่ม มันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์ เออร์ลีย์ยังกล่าวด้วยว่าลูกความของเขาคงไม่ต้องอยู่ในสถานกักขัง แต่โอกาสที่เขาจะได้รับการปล่อยตัวจากสถานบำบัดทางจิตนั้นมีน้อยมาก แม้จะนานหลายปีก็ตาม โรงพยาบาลจิตเวชของรัฐไม่ใช่ภาพที่สวยงาม เขากล่าว โรงพยาบาล Patton State [ในซานเบอร์นาดิโน] เป็นหน่วยที่เก่าและแออัด - ไม่มีสิ่งหรูหรา - … แต่พวกเขากำลังจัดการกับการรักษาที่นั่น อย่างไรก็ตาม McKinley กล่าวว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกหกเดือนหรือหนึ่งปีนั้นใครๆ ก็เดาได้ ฉันคิดว่าไม่มีใครรู้เขากล่าว เขาจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกเดือน เขาจะอยู่ที่นั่นตลอดไป หากพูดตามประวัติศาสตร์แล้ว เขาจะไม่ใช้ชีวิตที่เหลือที่นั่น McKinley กล่าวในขณะที่เขารับรู้ถึงปัญหาทางจิตของ Attias ตั้งแต่เริ่มคดี เขาไม่เคยเชื่อเลยว่า Attias เป็นบ้าอย่างถูกกฎหมายเมื่อเขาขับรถไปตามถนน Sabado Tarde และเขากลัวว่าคำตัดสินอาจทำให้จำเลยทำการตัดสินใจแบบเดียวกันอีกครั้ง อัยการซึ่งทำงานในสำนักงานอัยการเขตมานานกว่า 30 ปีกล่าวว่าคดีนี้แตกต่างจากการพิจารณาคดีฆาตกรรมอื่นๆ ที่เขาเคยทำมาเนื่องจากมีประวัติทางจิตของแอตเทียส และโอกาสที่เขาจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สังคมอีกครั้งนั้นเป็นเรื่องที่ไม่มั่นคง . ประวัติของเขาบ่งชี้ว่าเขาต้องเลิกยามาตั้งแต่ปี 1995 และถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ก็จะเกิดขึ้นอีกครั้ง เขากล่าว หลังจากที่คณะลูกขุนตัดสินในช่วงที่มีสติแล้ว ฉันก็คิดมากว่าจะทำอย่างไรและบอกว่าถ้าพวกเขาพบว่าเขาปกติดี เพราะเขาป่วยหนักและทุกคนก็รู้ดี [แต่] นี้ไม่เหมือนกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมอีก 20 คดีที่ฉันเคยทำ … จำเลยคนนี้ไม่ได้อยู่ในห่วงโซ่นั้น … แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นอันตรายมากถ้าเขาออกไปข้างนอกเพราะเขาไม่ปฏิบัติตามยาของเขา ถ้าเขาขับอีกคงน่ากลัว ศาลจะพบกันใหม่วันที่ 12 ก.ค. เวลา 13.30 น. ในแผนกที่สองของสำนักงานศาลซานตาบาร์บาราเพื่อประเมิน Attias และตัดสินให้เขาส่งโรงพยาบาลจิตเวช
Attias เริ่มประโยคในโรงพยาบาล โดย Marisa Lagos นักเขียน - Daily Nexus วันศุกร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2545 David Attias อดีตนักศึกษา UCSB ที่ถูกตัดสินลงโทษเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน จาก 4 กระทงในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนาและพบว่าเป็นบ้าอย่างถูกกฎหมายในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ขณะนี้อยู่ในโรงพยาบาล Patton State ซึ่งเขาจะใช้เวลาสูงสุด 60 ปี เด็กอายุ 20 ปีรายนี้ถูกพิจารณาคดีในข้อหาสังหาร Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel และ Ruth Levy เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2544 เมื่อเขาเร่งความเร็วไปตามถนน Sabado Tarde ด้วยความเร็วประมาณ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง นอกจากนี้ Attias ยังถูกตั้งข้อหาขับรถขณะเสพกัญชา ส่งผลให้ Albert Levy น้องชายของ Ruth ได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เขาพ้นผิด การพิจารณาคดีฆาตกรรมเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น และกินเวลานานแปดสัปดาห์ อัยการแพทริค แมคคินลีย์เรียกพยานมากกว่า 100 รายในช่วงหกสัปดาห์ รวมถึงชาวเกาะอิสลาวิสต้าและนักศึกษา UCSB จำนวนมาก เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Attias ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม คณะลูกขุนชุดเดียวกันก็พบว่าเขาเป็นบ้าอย่างถูกกฎหมายในขณะที่ก่อเหตุฆาตกรรม หลังจากคำตัดสินเรื่องอาการวิกลจริต ซึ่งผู้พิพากษา โธมัส อดัมส์ อ่านเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน แอตเทียสก็เข้ารับการประเมินโดยจิตแพทย์และนักจิตวิทยาที่หน่วยสุขภาพและพฤติกรรมเทศมณฑลเวนทูรา แพทย์กล่าวว่าเนื่องจากอาชญากรรมของ Attias รุนแรงและรุนแรงเป็นพิเศษ เขาจึงควรถูกส่งตัวในโรงพยาบาลของรัฐที่เชี่ยวชาญด้านการดูแลและรักษาโรคทางจิต Patton เป็นสถานพยาบาลสุขภาพจิตที่สำคัญในซานเบอร์นาดิโน ดำเนินการโดยกรมสุขภาพจิตแห่งแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบันมีผู้เข้ารับการบำบัดจากระบบตุลาการระหว่าง 1,100 ถึง 1,200 คน เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม อดัมส์เห็นด้วยกับคำแนะนำดังกล่าว และวาง Attias ไว้ในแพตตัน เพื่อรอการฟื้นฟูสุขภาพจิตของเขา หาก Attias ไม่ฟื้นตัวเต็มที่ เขาจะได้รับการปล่อยตัวในอีก 60 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาจะต้องรับโทษจำคุกหากคณะลูกขุนพบว่าเขามีสติถูกต้องตามกฎหมายในขณะที่ก่ออาชญากรรม ภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย Attias ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้องต่อศาลได้หลังจากได้รับการรักษาที่ Patton เพียง 180 วัน อย่างไรก็ตาม Jack Earley หนึ่งในทนายความของ Attias กล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะกลับไปที่ห้องพิจารณาคดีในเร็วๆ นี้ เพื่อที่จะได้รับการปล่อยตัวอย่างถาวร Attias จะต้องเข้ารับการพิจารณาคดีอีกครั้ง โดยที่คณะลูกขุนจะต้องตัดสินว่าเขาไม่เป็นภัยคุกคามต่อสังคมอีกต่อไป สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือในอีก 180 วัน พวกเขาจะบอกว่าเขายังไม่พร้อมที่จะได้รับการปล่อยตัว และจะไม่มีการดำเนินการใดๆ เออร์ลีย์กล่าว เขามีสิทธิ์ยื่นคำร้อง [เพื่อปรากฏตัวต่อศาล] แต่ไม่มีเหตุผลที่จะยื่นฟ้องจนกว่าเขาจะมีการปรับปรุงที่สำคัญ เราคาดหวังได้ว่าจะใช้เวลาหลายปีก่อนที่เราจะเห็นสิ่งใด Earley กล่าวว่า Attias ยังไม่มีบ้านถาวร ฉันไม่ได้ไปเยี่ยม แต่จาก [สิ่งที่] ฉันเข้าใจ เขายังอยู่ในศูนย์รับแขก เขายังไม่มีที่อยู่อาศัยถาวร … ในเดือนหน้าหรืออาจมีเรื่องอื่นๆ เกิดขึ้นอีก เขาจะมีที่อยู่อาศัยถาวรมากขึ้นและแพทย์จะทำงานร่วมกับเขา [อย่างเข้มข้นมากขึ้น] เขากล่าว แน่นอนว่าเขามีปัญหาจริงๆ และเห็นได้ชัดว่าเขาต้องเริ่มต้นแก้ไข … ฉันรู้ว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะทำให้ตัวเองดีขึ้น แอบบี พอลแล็ค แม่ของอิสราเอล ซึ่งอยู่ในศาลเกือบทุกวัน แสดงความผิดหวังกับคำตัดสิน ฉันแค่จะถือว่าพวกเราจะปรากฏตัวเพียงพอในแต่ละครั้งที่ David Attias ยื่นอุทธรณ์ โดยผู้พิพากษา Adams จะใส่ใจกับทุกสิ่งและทุกคนอย่างใกล้ชิด ก่อนที่เขาจะพูดว่า 'คุณหายดีแล้ว' เธอกล่าว ผู้พิพากษาอดัมส์ ซึ่งทำหน้าที่จัดการกับคดีนี้นับตั้งแต่เริ่มคดีในปี 2544 ใช้เวลาสักครู่หลังจากการพิจารณาคดีเพื่อหารือเกี่ยวกับห้องพิจารณาคดีและผู้ที่คดีนี้ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้เขายังอวยพรให้ห้องพิจารณาคดีทั้งหมด โดยเฉพาะ Attias โชคดีในอนาคต ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ตั้งแต่วินาทีที่มันเกิดขึ้น โดยบังเอิญ ผมบังเอิญเป็นผู้พิพากษาที่โทรมาติดต่อ [ในคืนที่เกิดเหตุ] เขากล่าว พ่อแม่และคนที่รัก รู้ว่าคุณอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉันนับตั้งแต่เช้าตรู่ที่เลวร้ายและเป็นเวรเป็นกรรมนั้น อดัมส์ยังกล่าวด้วยว่าเขารู้สึกว่าขอบเขตของการพิจารณาคดีขยายไปไกลเกินกว่าถนน Sabado Tarde ซึ่งเป็นที่เกิดเหตุ ถือเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง และมันเข้าถึงใจผู้คนทั่วประเทศ เขากล่าว หลังจากการตัดสินว่ามีความผิดวิกลจริต หลายครอบครัวที่เกี่ยวข้องยังได้แถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับคำตัดสินดังกล่าวด้วย พอลแล็คกล่าวว่าเธอรู้สึกงุนงงกับคำตัดสินของคณะลูกขุน ฉันคงไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วง [ระยะวิกลจริต] ของการพิจารณาคดี ผู้คนให้วิธีต่างๆ แก่ฉันในการตีความว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรมและเป็นบ้าอย่างไร เธอกล่าว ฉันไม่ผิดคณะลูกขุน ฉันคิดว่าพวกเขาทำงานหนักมาก … แต่เมื่อพิจารณาถึงวิธีการทำงานของกฎหมายแคลิฟอร์เนียและคดีอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนียเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจ พอลแล็คยังชื่นชมผลงานของสำนักงานอัยการเขตในคดีนี้ด้วย เธอกล่าวว่า McKinley ทำงานได้ดีมาก ทั้งออฟฟิศพวกเขาทำงานหนักมาก หลายเดือนและหลายเดือนของการทำงานในส่วนของ [McKinley], [เจ้าหน้าที่สืบสวนของ CHP] Dave Robertson, เจ้าหน้าที่ของเขาและเทศมณฑลซานตาบาร์บารา … งานที่ต้องใช้ความอุตสาหะทั้งหมดนั้นถูกโยนทิ้งไป ในเดือนมิถุนายน แอนโทนี่ พ่อของ Bourdakis กล่าวว่าเขาโกรธที่ Attias ถูกพบว่าเป็นบ้า แต่แสดงความขอบคุณต่อ McKinley และทีมอัยการทั้งหมดสำหรับการทำงานหนักและการอุทิศตนให้กับคดีนี้ ก่อนอื่น ผมขอบอกว่าเราผิดหวังมากเพียงใดกับผลการพิจารณาคดี เขากล่าว ด้วยการตัดสินว่าเป็นคนวิกลจริต รัฐแคลิฟอร์เนียได้แสดงให้เห็นอีกครั้งหนึ่งต่อส่วนอื่นๆ ของประเทศว่าคุณสามารถบิดเบือนข้อเท็จจริงให้เป็นประโยชน์และรอดพ้นจากการฆาตกรรมได้ โศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่สามารถยกเลิกได้ และในความเห็นของเรา เดวิด แอตเทียส จะไม่ให้บริการในเวลาที่เหมาะสมในการสังหารคนหนุ่มสาวสี่คนและบาดเจ็บสาหัสหนึ่งในห้า McKinley กล่าวในภายหลังที่นอกศาลว่าครอบครัว Bourdakis เสียใจกับคำตัดสินของคณะลูกขุน อย่างที่คุณจินตนาการได้ สิ่งนี้ยังสดใหม่อยู่ในใจพวกเขา มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา ไม่ว่าคำตัดสินจะเป็นอย่างไร ในตอนนี้ … สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้ชีวิตของพวกเขาดำเนินต่อไปหรือจมลงอีกครั้ง เขากล่าว ดาเนียล แอตเทียส ซึ่งไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้นับตั้งแต่ลูกชายของเขาถูกจับกุม กล่าวเมื่อเดือนมิถุนายนว่าเขารู้สึกขอบคุณคณะลูกขุน เราต้องการแสดงความขอบคุณต่อคณะลูกขุนและศาลก่อน เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการตัดสินใจ เราคิดว่ามันเป็นเพียงเขากล่าว เราตระหนักดีว่านี่เป็นโศกนาฏกรรมที่น่าสยดสยองและน่าสยดสยอง ความสูญเสียที่เกิดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์เป็นความสูญเสียที่ถาวร และเรารู้สึกสั่นคลอนและโศกเศร้า เรารู้สึกขอบคุณที่โศกนาฏกรรมไม่ได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน (โดยคำตัดสินของคณะลูกขุน) Jack Earley และ Nancy Haydt ทีมป้องกันของ Attias กล่าวว่าพวกเขารวมทั้งครอบครัว Attias ทั้งหมดต่างก็พอใจ เรารู้สึกขอบคุณคณะลูกขุน Earley กล่าว เดวิดอาจจะใช้ชีวิตที่เหลือของเขาในสถานบำบัดทางจิต และนั่นเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการยุติเรื่องนี้ … เราหวังว่ากรณีเช่นนี้จะทำให้ผู้คนตระหนักว่าความเจ็บป่วยทางจิตนั้นส่งผลกระทบต่อทุกคน และอาจส่งผลตามมาอันน่าเศร้าได้ ครอบครัวของเหยื่อทั้งสี่รายและอัลเบิร์ต เลวียังได้ยื่นฟ้องในคดีแพ่งเกี่ยวกับการเสียชีวิตและการบาดเจ็บส่วนบุคคลโดยมิชอบในเดือนกุมภาพันธ์ต่อแอตเทียสและแดเนียลและไดแอน พ่อแม่ของเขา ซึ่งกล่าวหาว่าพ่อแม่ทั้งสองกระทำโดยประมาทเมื่อพวกเขามอบรถยนต์ให้แอตเทียส โรนัลด์ รูดา ทนายความประจำครอบครัวเลวีซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินคดีกล่าวว่าคดีนี้ยังไม่มีกำหนดเข้าสู่การพิจารณาคดีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 | 
