Clifford Boggess สารานุกรมเกี่ยวกับฆาตกร

คลิฟฟอร์ด บ็อกเกส ยิ้มทักทายพยานด้วยความยินดี 'สวัสดี!' และขอโทษสำหรับการฆาตกรรมก่อนที่เขาจะได้รับยาพิษถึงชีวิต

“ฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องเจ็บปวด” นั่นคือคำพูดสุดท้ายของเขากับญาติ 2 คนของเหยื่อ จากนั้นคริสเตียนที่บังเกิดใหม่ก็เริ่มอธิษฐาน 'ขอให้คนบาปกลับใจใหม่ซึ่งต้องโทษประหาร'

“มันไม่ได้ทำให้รู้สึกดีขึ้นเลย ขอโทษด้วย” ลิซ่า โจนส์ ซึ่งปู่ของเขา โจ เฮเซลวูด ถูกสังหารกล่าว

บ็อกเกสถูกตัดสินประหารชีวิตในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 โดยใช้มีดแทงและทุบตีโมเสส แฟรงก์ คอลลิเออร์ วัย 86 ปี ในระหว่างการปล้นร้านขายของชำในเซนต์โจ ซึ่งทำให้เขาได้รับเงิน 700 ดอลลาร์ ลูกค้ารายหนึ่งพบศพของถ่านหินในวันนั้นที่ห้องด้านหลังของร้านของเขา คอของเขาถูกตัด และมีบาดแผลมากมายบนใบหน้า รวมถึงรอยประทับของรองเท้าเทนนิสด้วย

ตำรวจกล่าวว่ากระเป๋ากางเกง 1 กระเป๋าของ Collier ถูกเปิดออกและมีเลือดปกคลุม เจ้าหน้าที่สืบสวนพบเงินสด 950 ดอลลาร์ในกระเป๋าหลังของ Collier ที่บ็อกเจสมองข้ามไป

หนึ่งเดือนต่อมา เขาใช้ปืนลูกซองสังหารเฮเซลวูดแห่งไวท์สโบโรในการปล้นมูลค่า 400 ดอลลาร์ เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหลังจากสารภาพว่ามีความผิดฐานสังหารครั้งนั้น

บ็อกเกสบอกว่าเขา 'บ้าหมู' หลังจากเรียนจบมัธยมปลายและอยู่ในกองทัพหนึ่งปีก่อนที่เขาจะถูกไล่ออก เขาหันไปเสพยาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และเมื่ออายุ 21 ปี ได้กลายเป็น 'เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หมดสติ' โดยตัวเอง

เขากล่าวว่าการค้นพบศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกช่วยให้เขาเดินหน้าการประหารชีวิตได้ เขาขอให้ไม่มีการยื่นอุทธรณ์เพิ่มเติมในนามของเขา และขอให้เขาได้รับการฉีดยาพิษในวันเกิดปีที่ 33 ของเขา

ที่มา: Associated Press, UPI, Rick Halperin

คลิฟฟอร์ด บ็อกเกส มีความยินดีที่ได้เผชิญเข็มของเพชฌฆาต “ทุกคนมองฉันเหมือนว่าฉันบ้า” บ็อกเกสกล่าว พร้อมประณามการแทงและทุบตีเจ้าของร้านขายของชำวัย 86 ปีในเทศมณฑลมอนตากิวระหว่างก่อเหตุปล้นทรัพย์ 'แต่ความสัมพันธ์ของฉันกับพระเจ้ากลับกลายเป็นจริงมากขึ้น'

ถือเป็น 1 ใน 2 ของการพิพากษาลงโทษคดีฆาตกรรมอดีตผู้ช่วยช่างไม้รายนี้ โดยขอให้ไม่มีการยื่นอุทธรณ์เพิ่มเติมเพื่อหยุดการฉีดยาพิษ “ตอนนี้ส่วนหนึ่งของฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะตาย” เขากล่าว 'ไม่ใช่ว่าผมคิดว่าโทษประหารชีวิตเป็นสิ่งที่ดี แต่ถ้าฉันสามารถตายเพื่อบาปทางโลก บางทีมันอาจจะดีกว่าสำหรับการพิพากษาชั่วนิรันดร์'

บ็อกเกส ซึ่งมีอายุครบ 33 ปีในวันที่ถูกประหารชีวิต และเพิ่งเข้ารับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ได้ขอให้กำหนดวันประหารชีวิตให้เป็นวันเกิดของเขา ศาลในเขตมอนตากิวเห็นด้วย “ฉันชอบความคิดที่จะจากโลกนี้ไปในวันที่ฉันเข้ามา” เขากล่าว “มันมีความสมมาตรที่ดี นอกจากนี้ยังเป็นวันเกิดของฉันสู่ชีวิตใหม่ในสวรรค์อีกด้วย

Boggess ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Moses Frank Collier วัย 86 ปี เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1986 ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของชำและผลิตผล Collier ใน Saint Jo ประมาณ 50 ไมล์ทางตะวันออกของ Wichita Falls

หนึ่งเดือนหลังจากการสังหารถ่านหิน เขาใช้ปืนลูกซองสังหารชายอีกคน นั่นคือ เรย์ เฮเซลวูด จากไวท์สโบโร เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหลังจากสารภาพว่ามีความผิดฐานสังหารครั้งนั้น

ดูซีซั่นเก่าของสโมสรแบดเกิร์ล

Boggess กล่าวว่าเขาคลั่งไคล้หลังจากเรียนจบมัธยมปลายและใช้เวลาหนึ่งปีในกองทัพก่อนที่เขาจะถูกไล่ออก เขาหันไปหายาเสพติด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และฝูงชน 'ที่ช่วยให้ฉันเข้าถึงได้ง่าย' และเมื่ออายุ 21 ปี กลายเป็นคนติดเหล้าจนหมดสติ โดยทำงานแปลก ๆ นานพอที่จะหาเงินขึ้นสูงได้ “ฉันตัดสินใจอย่างมีสติที่จะเลิกสนใจ” เขากล่าว 'ฉันตระหนักถึงการฆ่าอย่างเต็มที่ ฉันจะไม่ใช้ยาหรือแอลกอฮอล์เป็นข้อแก้ตัว ฉันไม่ได้นอกใจ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ เขาได้เงินประมาณ 700 ดอลลาร์จากการสังหารถ่านหิน

บ็อกเกสกล่าวว่าความเชื่อทางศาสนาของเขาและการยอมรับว่าเขาจะไม่ได้รับการบรรเทาทุกข์ในศาลทำให้เขาโน้มน้าวใจให้เขาดำเนินการประหารชีวิตต่อไป “ฉันรู้ว่าศาลทำงานอย่างไร ฉันรู้ว่าระบบทำงานอย่างไร” เขากล่าว 'คงเป็นเรื่องโง่ถ้าหลอกตัวเองและยึดติดกับความหวังผิด ๆ จนถึงวินาทีสุดท้ายที่ฉันจะได้ใช้เวลาอันมีค่านี้เพื่อเตรียมตัวให้ดีขึ้นเพื่อออกจากโลกนี้และไปพบกับพระเจ้าของฉัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ โดยพื้นฐานแล้ว ฉันออกไปก่ออาชญากรรมที่น่าสยดสยองเหล่านี้ในประเทศที่มีโทษประหารชีวิต ในรัฐที่แสวงหาโทษประหารชีวิตอย่างกระตือรือร้น และตอนนี้ฉันได้รับผลทางกฎหมายจากการกระทำของฉันเอง ไม่มีใครให้ฉันทำ ฉันสมัครใจทำสิ่งที่ฉันทำ ดังนั้นจึงไม่มีใครรับผิดชอบนอกจากฉัน ไม่มีใครบิดแขนของฉัน ไม่มีใครถือปืนจ่อหัวฉัน'

เรื่องราว

สมุดบันทึกของ Alan Austin เรื่อง 'The Execution'

ในปี 1995 เราได้จัดทำเรื่องราวเกี่ยวกับการลงโทษประหารชีวิต ซึ่งเป็นการตรวจสอบผลกระทบของการประหารชีวิตต่อทุกคนที่มีส่วนร่วมหรือมีส่วนได้เสียในโทษประหารชีวิต จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้คุมและผู้คุมที่เลี้ยงอาหารและดูแลชายคนนั้นเพียงแต่ส่งเขาออกไปตาย? จะเกิดอะไรขึ้นกับอนุศาสนาจารย์ที่มีหน้าที่ดูแลผู้คนที่หวาดกลัวว่าสถาบันของอนุศาสนาจารย์กำลังทำลายล้าง?

ถึงญาติของเหยื่อของชายคนดังกล่าว พวกเขาได้รับการปลอบโยนบ้างไหม หรือ 'ปิดฉาก' จากการตายของฆาตกรหรือไม่? ถึงญาติของฆาตกร ความโศกเศร้าหรือความทุกข์ทรมานของพวกเขาเป็นราคาที่ยุติธรรมที่จะชดใช้ทั้งหมดหรือไม่? เหนือสิ่งอื่นใด เราจะได้รู้จักชายผู้ถูกประณาม เรียนรู้ทุกสิ่งที่เราทำได้เกี่ยวกับเขาและอาชญากรรมของเขา และบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในขณะที่เขาเห็นความตายของเขาใกล้เข้ามา คนอเมริกันส่วนใหญ่แสดงความชัดเจนว่าพวกเขาชอบโทษประหารชีวิต แต่การสนับสนุนหรือการต่อต้านดูเหมือนว่าจะมีพื้นฐานอยู่บนข้อโต้แย้งและสโลแกนที่เป็นนามธรรมเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ จะเป็นอย่างไรหากต้องให้ใบหน้ามนุษย์อยู่ในระยะใกล้? อาจมีผลกระทบต่อความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับการลงโทษประหารชีวิตหรือไม่?

ตลอดเส้นทางระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลาสามปีครึ่ง เราได้พบกับกลุ่มเล็กๆ น้อยๆ ของสิ่งที่เรามีอยู่ในใจ ผู้ช่วยพัศดีที่เป็นประธานในห้องประหาร พึมพำกับตัวเองมากพอ ๆ กับพวกเราว่า 'ใครจะรู้ บางทีสักวันหนึ่งสิ่งนี้อาจทำให้พวกเราทุกคนคลั่งไคล้' เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแถวความตายบอกเราโดยไม่มีเจตนาตลกว่า 'ฉันเคยทำงานเป็นพนักงานป่าไม้ คนพวกนี้แตกต่างจากต้นไม้'

อนุศาสนาจารย์ในเรือนจำซึ่งดูแลชายเก้าสิบเก้าคนในช่วงชั่วโมงสุดท้ายก่อนการประหารชีวิต โดยบอกว่าหลังจากคนแรก เขานอนไม่หลับเป็นเวลาสี่วัน และทุกอย่างก็ไม่ได้ง่ายขึ้นเลยตั้งแต่นั้นมา แต่อนุศาสนาจารย์บราซิลผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เรียกมันว่า 'งานที่ยอดเยี่ยม' และบอกว่าเขาคิดถึงนักโทษที่ถูกประณามเหมือนกับคนที่กำลังจะตายจากอาการป่วยระยะยาว

ศูนย์กลางของเรื่องคือชายที่ถูกประหารชีวิต เรากำลังมองหาฆาตกรทั่วไป (ถ้ามีสิ่งนั้น) และต้องเป็นคนที่เต็มใจยอมรับว่าเขาก่อเหตุฆาตกรรม เช่นเดียวกับคนที่พูดชัดเจนพอที่จะอธิบายประสบการณ์นั้นและความเจ็บปวดที่เขาต้องเผชิญใน Death Row

Clifford Boggess จากเมือง Saint Jo รัฐเท็กซัส ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ เขายอมรับว่าก่อเหตุฆาตกรรม 2 คดีในปี 2529 ทั้งคู่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ทั้งเพื่อเงิน ทั้งชายชราที่ทำอะไรไม่ถูก ทั้งโหดร้าย และเขามีความทรงจำอันมหัศจรรย์ ซึ่งทำให้เขาสามารถอธิบายการฆาตกรรมทั้งสองอย่างได้อย่างละเอียด ไม่ใช่แค่สิ่งที่เขาทำและปฏิกิริยาของเหยื่อเท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งที่เขาคิดในขณะที่เกิดขึ้นด้วย เขาพูดและเขียนในรูปแบบย่อหน้า ทุกคำเหมาะสมกับสิ่งที่เขาต้องการจะพูด เขาจำเหตุการณ์สำคัญและชื่อในอดีตได้ และเขาก็เต็มใจที่จะขุดลึกลงไปในอดีตนั้น จริงๆ แล้ว เขาดูอยากรู้อยากเห็นพอๆ กับเราเกี่ยวกับสิ่งที่เขาสร้างขึ้นเอง โบนัสทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีผลงานเป็นอัตชีวประวัติเชิงนามธรรม

สมบูรณ์แบบ. ยกเว้นแต่ว่าฆาตกร 'ทั่วไป' ของเรากลายเป็นคนพิเศษแทน และเรื่องราวของเราเกี่ยวกับรายละเอียดของการประหารชีวิตตามแบบฉบับของเราก็เริ่มเปลี่ยนไปเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคลิฟฟอร์ด บ็อกเกส พระองค์ทรงบัญชาเรา ไม่ใช่ว่าเราชอบเขา สมาชิกหลายคนในทีมผลิตของเราถูกเขารังเกียจ และพวกเราทุกคนหวังว่าเขาจะไม่มีวันเกิดมา แต่ยิ่งเราสนใจเรื่องราวของเขามากเท่าไรก็ยิ่งร่ำรวยมากขึ้นเท่านั้น มันยืมมาจากคลาสสิกครั้งแล้วครั้งเล่า: อาชญากรรมและการลงโทษ ยกเว้นว่าไม่เหมือนกับ Raskolnikov ซึ่งมโนธรรมที่ทรยศต่อตำรวจและในที่สุดก็ช่วยให้เขาพบการไถ่บาป Boggess ที่ไม่มีจิตสำนึกที่จะทรยศเขาขาดวิธีการไถ่ถอนใด ๆ อย่างไรก็ตามเขาพยายามอย่างไร (และฉันก็มั่นใจว่าเขาพยายามอย่างหนัก); แฟรงเกนสไตน์ สัตว์ประหลาดที่สร้างขึ้นโดยไม่มีวิญญาณ ถึงวาระตั้งแต่แรกเริ่ม พินอคคิโอ เด็กชายไม้ที่พยายามจะเป็นมนุษย์ บ็อกเจสเองก็ชอบพ่อมดแห่งออซ และโหยหาสถานที่ที่ไม่มีอยู่จริงมาโดยตลอด และเขาชอบผลงานของเจน ออสเตน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ฉันรอดพ้น จากนั้นเขาก็ยอมรับผลงานและเรื่องราวชีวิตของ Vincent Van Gogh และ The Bible ที่ระบุตัวว่าเป็นขโมยบนไม้กางเขน

นับตั้งแต่เขียนสารคดีเรื่องนี้เสร็จ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันอ่านหนังสือของโรเบิร์ต แฮร์ เกี่ยวกับคนโรคจิต ไร้มโนธรรม และสนใจที่จะพบว่าคลิฟฟอร์ด บ็อกเจสส์ เหมาะสมกับโปรไฟล์ -- รายการตรวจสอบคุณลักษณะ -- ของคนโรคจิตอย่างประณีตมาก: แนวคิด ว่าโลกหมุนรอบตัวเขา ความบงการ การไร้ความสามารถที่จะดูแลคนอื่น แต่มีข้อยกเว้นประการหนึ่ง แทนที่จะเป็นคนโกหกที่ไม่คุ้นเคยซึ่งช่วยระบุตัวคนโรคจิต ฉันพบว่าคลิฟฟอร์ด บ็อกเกสเป็นคนเข้มงวด เกือบจะครอบงำ ซื่อสัตย์ อย่างน้อยก็เมื่อพูดถึงข้อเท็จจริง และเราก็ตรวจสอบพวกเขาแล้ว ความซื่อสัตย์นั้นรวมกับการจำรายละเอียดได้อย่างน่าทึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เขาบรรยายเรื่องการฆาตกรรมได้อย่างน่าขนลุก ฉันไม่เคยเชื่อคำประท้วงความสำนึกผิดของเขา แต่ฉันเชื่อว่าเขาคิดว่าเขากำลังพูดความจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขารู้ว่าเขาอยากจะรู้สึกสำนึกผิดและพยายามอย่างหนักที่จะทำมันจนคิดว่าเขาทำสำเร็จแล้ว ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันคิดว่าเขาอาจคิดค้นเครื่องมือใหม่ให้คนโรคจิตใช้เพื่อบงการผู้คนได้ นั่นคือความซื่อสัตย์ คำอธิบายอื่นเดียวที่ฉันนึกได้คือคำอธิบายที่เขาให้ไว้: เขาไม่สามารถโกหกพระเจ้าได้ แล้วทำไมต้องโกหกคนอื่นด้วย

แต่เขาหลงระเริงกับการหลอกลวงอย่างหนึ่ง เขาพยายามลักลอบนำภาพวาดรั้วเรือนจำใกล้กับ Death Row ออก โดยรู้ว่านั่นเป็นการละเมิดการรักษาความปลอดภัยของเรือนจำ เขาซ่อนมันไว้ในภาพวาดคาวบอยอีกอันที่ดูไร้พิษภัย ผู้คุมจับมันได้ และเอาอุปกรณ์ศิลปะของบ็อกเกสไป และขังเขาไว้ในห้องขัง 'ล็อกดาวน์' เป็นเวลาหกเดือน อนิจจา คนที่เขาพยายามลักลอบนำภาพวาดเข้ามาคือฉัน ทำให้พัศดีสงสัยว่าเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนหลบหนีและสูญเสียสิทธิ์เข้าถึงบ็อกเกสมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว ความสงสัยนี้ดูไร้สาระสำหรับเราในตอนนั้น แต่ถึงแม้ฉันจะเห็นแค่ภาพวาดรั้วเท่านั้น แต่ในห้องทำงานของผู้คุมที่มีควัน ฉันคิดว่ามันเป็นรั้วเดียวกับที่นักโทษประหารหลายคนพยายามบุกทะลวงเพื่อหลบหนีในฤดูหนาวนี้ .

ฉันไม่เชื่อว่าบ็อกเกสจะหนีไปอยู่ในใจด้วยภาพวาดนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะ 'Death Row Series' ของเขาที่เขาต้องการจัดแสดงและจำหน่ายภายนอก ฉันคิดว่าเขามีแผนหลบหนีที่ยิ่งใหญ่กว่าและมรณกรรมมาก นั่นคือการนำวิญญาณของเขาขึ้นสู่สวรรค์และขี้เถ้าของเขาไปยังฝรั่งเศส เพื่อกระจายไปยังที่ที่แวนโก๊ะเคยถูกจองจำ

บ็อกเกสแสดงให้เห็นถึงการขาดความรู้สึกอย่างน่าสยดสยองต่อชายชราสองคนที่เขาสังหาร เขาสังหารพวกเขาอย่างโหดร้าย ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย ไม่กี่ร้อยดอลลาร์ เขามองข้ามเงินในกระเป๋าของเหยื่อรายแรกมากกว่าที่เขาได้รับจากเหยื่อรายที่สอง แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยกังวลกับชีวิตของตัวเองเหมือนกัน ซึ่งเป็นชายที่ฉลาดมากที่คุยโวกับคนรู้จักทั่วไปเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งแรก เขาเพียงแค่เปลืองทั้งสามชีวิต

ฆาตกรที่มีภูมิหลังด้อยโอกาสนั้นเป็นเพียงถ้อยคำที่เบื่อหู แต่วัยเด็กของบ็อกเกสกลับเป็นเรื่องราวสยองขวัญที่อยู่เหนือขีดจำกัดธรรมดาๆ โดยรวมแล้ว มารดาผู้ให้กำเนิดของเขาติดยา ติดแอลกอฮอล์ และโหดร้ายต่อลูกๆ เด็กทั้งสามคนเสียชีวิตอย่างรุนแรง คลิฟฟอร์ดถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของน้องสาววัยเก้าขวบของเขา และต่อมาน้องชายคนหนึ่งถูกจำคุกฐานล่วงละเมิดเด็ก จากนั้นเขาก็ถูกทิ้ง 'มีบางอย่างขาดหายไปในตัวเขา' ลุงบุญธรรมของเขาจะสังเกตเห็นในภายหลัง 'มีบางอย่างในดวงตาของเขาที่ฉันเห็นในตัวไอ้เวรบ้าๆ พวกนั้นในฟอลซัม' คาร์ล ลุงคนนั้นเคยทำงานในเรือนจำฟอลซัมในแคลิฟอร์เนียในข้อหาปล้นธนาคารและยิงตำรวจ แต่เขามองเห็นบางสิ่งที่เหนือความหน้าซีดในคลิฟฟอร์ด บ็อกเจสส์ ตั้งแต่แรกเริ่ม

Phil Ryan หนึ่งในสองของ Texas Rangers ที่ทำงานเกี่ยวกับคดีของ Boggess ชายที่ใช้เวลาเกือบทั้งอาชีพในการสืบสวนคดีฆาตกรรมและสัมภาษณ์ฆาตกรกล่าวว่าเขาถือว่า Boggess เลือดเย็นที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด

บ็อกเกสผู้เลือดเย็น ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี คอยฝันถึงวิธีการใหม่ๆ ในการได้รับการให้อภัยหรือการไถ่บาปในระดับหนึ่ง บางทีเขาอาจจะแค่พยายามทำให้หม้อหวานขึ้นในการต่อรองกับพระเจ้า เป็นเวลาหลายปีใน Death Row เขาใช้รายได้จากการขายภาพวาดของเขาเพื่ออุปถัมภ์เด็กกำพร้าชาวต่างชาติ และเขาเสนอที่จะยกเลิกการอุทธรณ์ของศาลและอาสาประหารชีวิตทันทีหากอวัยวะของเขาสามารถนำมาใช้เป็นการปลูกถ่ายได้ โดยชี้ให้ฉันเห็นว่านั่นอาจช่วยชีวิตคนได้มากกว่าที่เขาทำได้จริงๆ (คุณฟังอยู่หรือเปล่าพระเจ้า?) เห็นได้ชัดว่าสารเคมีที่ใช้ใน การฉีดยาพิษจะทำให้อวัยวะไม่สามารถใช้งานได้ ดังนั้น ข้อเสนอนี้จึงว่างเปล่าโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ก็ตาม

ความพยายามอันทะเยอทะยานที่สุดของเขาในการชดใช้น่าจะเกี่ยวข้องกับลิซ่า เฮเซลวูด หลานสาวของเหยื่อฆาตกรรมคนที่สองของเขา ระหว่างที่ฉันไปเยี่ยมบ็อกเจสครั้งแรก เขาบอกฉันว่าสิ่งที่กวนใจเขามากที่สุดเกี่ยวกับการฆาตกรรมคือการเห็นเด็กหญิงอายุสิบหกปีเข้าไปในร้านของปู่ของเธอตอนที่เขากำลังจะปล้นและสังหารชายชรา เธอจากไปโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และเขาก็เดินหน้าฆาตกรรมต่อไป บ็อกเกสบอกว่าเขาพยายามติดต่อกับเธอแต่ล้มเหลว ฉันเล่าให้เธอฟังระหว่างไปเยี่ยมญาติของเหยื่อทั้งสองคน และหลังจากนั้นไม่นานเธอก็ตัดสินใจเขียนถึงบ็อกเกสเพื่อบรรเทาความรู้สึกผิดที่เธอแบกรับมาเป็นเวลาสิบปีที่ไม่ได้ช่วยชีวิตปู่ของเธอไว้ เธอกล่าวในภายหลังว่าแค่เขียนจดหมายก็ทำให้เธอโล่งใจได้มาก บ็อกเกสใช้เวลาหกสัปดาห์ในการเขียนจดหมาย 'การปรองดอง' เพื่อตอบเธอ มันเต็มไปด้วยคำขอโทษและการแสดงออกถึงความสำนึกผิด แต่คำพูดมักจะทำให้แน่ใจจนแน่ใจว่าอ่านได้เหมือนเทศนาหรือการบรรยายมากกว่าคำขอโทษ พยายามอย่างเต็มที่ ไม่มีสิ่งใดที่บ็อกเกสพูดหรือเป็นจริง

เขาดูเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์สำหรับคอนนี คริสปิน 'เพื่อนทางจดหมาย' ของเขาจากเยอรมนี เธอติดต่อกับเขามาแปดปีและไปเยี่ยมเขาหลายครั้ง พวกเขาเรียกกันและกันว่า 'เพื่อนที่ดีที่สุด' และแตกต่างจากทีมของเรา เห็นได้ชัดว่าเธอเชื่อว่าความสำนึกผิดของเขาเป็นความจริง และบอกว่าเขาได้ช่วยให้เธอกลายเป็นคริสเตียนที่ดีขึ้น

ผู้หญิงไปเยี่ยมผู้ชาย (คนแปลกหน้า) ใน Death Row ถือเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อย บางคนมองว่าเป็นกลุ่ม คอนนี่บอกว่าเธอคิดว่าหลายคนเป็น ทำไม เสน่ห์คืออะไร? ฉันถาม. Conny เสนอเหตุผลสองประการ: ความสัมพันธ์มีความปลอดภัย ได้รับการคุ้มครอง ดังที่เป็นอยู่ โดยใช้กระจกกันกระสุนและตาข่ายเหล็ก และชายคนหนึ่งบน Death Row ก็เต็มใจที่จะให้ความสนใจบุคคลนั้นอย่างเต็มที่

หลังจากใช้เวลากว่าสิบเอ็ดปีในการประหารชีวิต บ็อกเกสถูกประหารชีวิตในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2541 วันเกิดปีที่ 33 ของเขาตามคำขอของเขาเอง (หลังจากการอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของเขาถูกปฏิเสธโดยศาลฎีกา) 'อายุเท่ากับพระคริสต์เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์' บ็อกเกส พูดว่า. ดูเหมือนเขาจะมองเห็นการประหารชีวิตด้วยจิตใจดี และอนุศาสนาจารย์บอกว่าพวกเขาร้องเพลงและพูดตลกด้วยกันในไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประหารชีวิต คำพูดสุดท้ายของเขาสั้น ๆ เขาได้วางแผนบางอย่างที่ซับซ้อน รวมถึงคำพูดต่อต้านโทษประหารชีวิต และเขาวางแผนที่จะร้องเพลง นอนอยู่บนรางรถไฟประหารชีวิต: 'เพราะว่าพระคริสต์ทรงพระชนม์อยู่' แต่อนุศาสนาจารย์ชักชวนให้เขาทำให้มันเรียบง่าย เพื่อป้องกันไม่ให้ร่างของเขาถูกฝังโดยไม่เปิดเผยตัวตนในสุสานของเรือนจำ Boggess ได้จัดเตรียมทางไปรษณีย์เพื่อให้ห้องเก็บศพของรัฐเท็กซัสในเมืองเล็ก ๆ มารับศพและเผาศพ จากนั้นขี้เถ้าก็ถูกส่งไปที่ประเทศอังกฤษ และเพื่อนทางจดหมายจะพาพวกเขาไปที่เซนต์เรมี ประเทศฝรั่งเศส เพื่อกระจายไปที่อารามที่วินเซนต์ แวนโก๊ะทำภารกิจมาหลายปี บ็อกเกสจ่ายเงินทั้งหมดนี้ล่วงหน้าด้วยรายได้จากการขายภาพวาดของเขา

สิ่งที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อการค้นหาคำตอบเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตกลายเป็นเรื่องราวของคลิฟฟอร์ด บ็อกเกส บนบัลลังก์บรรณาธิการ การเปลี่ยนแปลงของเขาจากเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีพรสวรรค์กลายเป็นนักฆ่าเลือดเย็น และจากนั้นเขาก็พยายามแปลงร่างตัวเองอีกครั้งใน Death Row แม้ว่าเขาจะล่อลวงเราไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป แต่คำถามเดิมยังคงอยู่: การประหารชีวิตเขาสมเหตุสมผลหรือไม่? มันมีผลดีมากกว่าผลเสียหรือเปล่า? มันเท่ากับความยุติธรรมหรือไม่?

วิธีการเข้าถึงถนนสายไหม

แจ็ค คอลลิเออร์ ซึ่งเป็นญาติสนิทเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากเหยื่อรายแรกของบ็อกเจส แฟรงก์ คอลลิเออร์ ดูเหมือนจะพอใจเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะคิดว่าการฉีดยาพิษ 'ง่ายเกินไป' Lisa Hazelwood บอกว่าเธอโล่งใจที่บ็อกเจสตายแล้ว แต่รู้สึกหงุดหงิดกับสิ่งที่ดูเหมือนบ็อกเจสจะเสียชีวิตอย่างสนุกสนาน ฉันเชื่อว่าแม่บุญธรรมของบ็อกเจสต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสตลอดระยะเวลา 11 ปีที่รอการประหารชีวิตของบ็อกเจสส์ ความทุกข์ทรมานดังกล่าวบรรเทาลงได้บ้างจากการโทรศัพท์หาเธอหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น เช่นเดียวกับคุณย่าบุญธรรมของเขาในเซนต์โจ ซึ่งบอกฉันในภายหลังว่าเธอคิดว่าตอนนี้เขา 'ดีกว่าความตายที่ยังมีชีวิตที่เขามีในความตาย'

เมื่อเราเริ่มต้นเรื่องราวนี้ สมาชิกในทีมของเรามีความแตกแยกเท่าๆ กัน ทั้งข้อดีและข้อเสีย (ฉันเคยแย้ง) เกี่ยวกับโทษประหารชีวิต และยังคงอยู่อย่างนั้นในตอนท้าย แม้ว่าฉันจะรู้จัก Clifford Boggess ค่อนข้างดีในช่วงสามปีที่ผ่านมาและเคารพการต่อสู้ของเขาเพื่อเป็นมนุษย์ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันรู้สึกเศร้าโศกเกี่ยวกับการตายของเขา และนั่นทำให้ฉันกังวล: ความไร้อารมณ์ของเขาติดต่อได้หรือไม่? ดังที่ฉันรายงานในตอนท้ายของหนัง ฉันรู้สึกแย่ในวันที่เขาถูกประหารชีวิต ฉันคิดว่าเหตุผลหนึ่งก็คือความสูญเปล่าที่เขาเป็นตัวแทน ลุงของเขา คาร์ล และฉันเชื่อว่าอดีตนักโทษคนนี้มีวิธีแก้ไขปัญหาที่แม่นยำที่สุดเหนือใครก็ตามในบ็อกเจสส์ พูดว่า 'ฉันรู้สึกเสียใจกับข้อตกลงที่เขาได้รับ' เขาหมายถึงสินค้าที่ได้รับความเสียหายซึ่งคลิฟฟอร์ดเป็นตัวแทนแม้กระทั่งสมัยเด็กๆ การล่วงละเมิด การละเลย การติดยาและแอลกอฮอล์ และการละทิ้งที่เขาได้รับด้วยน้ำมือของพ่อแม่โดยกำเนิด คลิฟฟอร์ด บ็อกเจสส์กล่าวว่าเขายินดีรับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ทั้งก่อนและหลังการเสียชีวิตของเขา เกี่ยวกับผลกระทบจากการทารุณกรรมอันน่าสยดสยองนี้ที่มีต่อจิตใจของเขา แต่เขากลับถูกเก็บเข้าโกดังแล้วกำจัดทิ้ง และฉันแน่ใจว่าเขาจะไม่ใช่คนสุดท้าย