พี่น้องชาวแอริโซนาถูกลักพาตัวและฆ่าร่วมกัน — แล้วจ่ายเงินด้วยชีวิต

ติดตามเงิน. นั่นคือสิ่งที่ผู้ตรวจสอบทำในปี 1977 เพื่อตอกย้ำ Michael และ Patrick Poland สองพี่น้องที่อยู่เบื้องหลังการโจรกรรมรถหุ้มเกราะและการฆาตกรรมซ้ำซ้อน

สร้างโปรไฟล์ฟรีเพื่อเข้าถึงวิดีโอพิเศษ ข่าวด่วน การชิงโชค และอื่นๆ ได้ไม่จำกัด!

เท็ดบันดี้มีลูกหรือยัง

โฉมแรกสุดพิเศษของ 'Killer Siblings' ซีซั่น 2 ตอนที่ 7

สองพี่น้องใช้แผนอันซับซ้อนในทะเลทรายเพื่อปล้นรถตู้หุ้มเกราะมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ เมื่อผู้สืบสวนพยายามตามล่าตัวโจรที่ลวงตา คดีนี้กลายเป็นการฆาตกรรมเมื่อร่างของเจ้าหน้าที่สองคนที่ขับรถตู้ปรากฏตัวขึ้น

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 เจ้าหน้าที่ในรัฐแอริโซนาถูกจับกุมในคดีผู้สูญหายและเงินหาย

ในเช้าวันอังคารนั้น รัสเซลล์ เดมป์ซีย์ และเซซิล นิวเคิร์ก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Purolator ในรถหุ้มเกราะซึ่งบรรทุกสิ่งของมูลค่า 330,000 ดอลลาร์ ออกจากฟีนิกซ์เพื่อขับไปอีกประมาณ 100 ไมล์โดยส่วนใหญ่ไปตามทางหลวงระหว่างรัฐ 17 เพื่อไปยังจุดแวะแรกที่ธนาคารแห่งหนึ่งในเพรสคอตต์

เมื่อคนส่งเอกสารไม่ไปถึงที่หมาย เจ้าหน้าที่ FBI ได้พิจารณาสถานการณ์ต่างๆ พวกเขาบอก Killer Siblings ออกอากาศ วันเสาร์ ที่ 6/5c บน ไอโอเจเนอเรชั่น

ความเป็นไปได้ประการหนึ่งคือยามสามารถหลบหนีด้วยเงินสดได้ ความจริงที่ว่า Dempsey และ Newkirk เป็นผู้ชายในครอบครัววัยกลางคนทำให้ทฤษฎีนั้นดูห่างไกล อีกคำอธิบายหนึ่งคือยามทั้งสองถูกจี้พร้อมกับเงิน ในอีกกรณีหนึ่ง มียามเพียงคนเดียวที่อยู่เบื้องหลังการหายตัวไป

คำตอบจะปรากฏในวันรุ่งขึ้น ทีมค้นหาเฮลิคอปเตอร์พบรถตู้ร้างข้างถนนในบัมเบิลบี เมืองร้างห่างจากฟีนิกซ์ประมาณ 55 ไมล์ ยามและเงินสดไม่อยู่ในสายตา แต่ถุงเหรียญยังคงอยู่ในรถ นอกจากนี้ในรถตู้: คราบเลือดสด

โทนี่ โอลด์แฮม เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอระบุว่า เลือดบ่งชี้ว่ามีรูปแบบความรุนแรงเกิดขึ้น บอกกับพี่น้องนักฆ่า การสืบสวนที่เกิดเหตุยังเผยให้เห็นรอยยางสองชุด — ชุดหนึ่งมาจากรถ Purolator และอีกชุดไม่ทราบ เจ้าหน้าที่เชื่อว่ามีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้อง

นักสืบเรียกร้องให้สาธารณชนเปิดเผยเคล็ดลับ และคู่สามีภรรยาที่ขับรถบน I-17 เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมกล่าวว่าพวกเขาเห็นรถตู้ Purolator จอดอยู่หน้ารถตำรวจ เมื่อตำรวจท้องที่ยืนยันว่าไม่มีใครในแผนกหยุดนิ่ง เจ้าหน้าที่ได้ตั้งทฤษฎีว่ามีคนปลอมตัวและรถยนต์

เจ้าหน้าที่ได้เปรียบเทียบรอยยางจากจุดที่รถตู้ถูกกู้คืนกับริมถนนที่ทั้งคู่เห็นรถตู้จอดบน I-17 ลวดลายของดอกยางเข้าคู่กัน

ขณะที่เจ้าหน้าที่กำจัดโจรขโมยรถที่รู้จักออกจากรายชื่อผู้ต้องสงสัยอย่างเป็นระบบ การสอบสวนจึงนำพวกเขาไปยังทะเลสาบมี้ด เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน กระเป๋าผ้าใบที่มีร่างของรัสเซลล์ เดมป์ซีย์ ซึ่งยังคงสวมเครื่องแบบและมีป้ายชื่อติดอยู่ ได้ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ เครื่องหมายถูกมองเห็นได้รอบคอของเขา เจ้าหน้าที่กลัวว่าเซซิล นิวเคิร์กจะถูกพบเป็นศพด้วย

Laird Hiestand ตัวแทนพิเศษของ FBI สัมภาษณ์พนักงานสถานีบริการในพื้นที่ Lake Mead เพื่อหาพยานหรือผู้นำที่เป็นไปได้ เจ้าหน้าที่อู่คนหนึ่งบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาตอบรับโทรศัพท์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันที่รถตู้หาย โดยบุคคลที่บอกว่าพวกเขากำลังตกปลาและได้สำรองรถกระบะของพวกเขาลงไปในทะเลสาบ พวกเขาต้องการรถลากเพื่อเอามันออก บุคคลที่ลงนามในใบเสร็จรับเงิน: Michael Poland

โปแลนด์ วัย 37 ปี เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน ซึ่งจอร์จ พ่อของเขา ทำร้ายอาร์ลีน แม่ของเขา และพี่น้องทั้งหมดของเขา รวมถึงแพทริก น้องชายวัย 27 ปีด้วย

ไมเคิลและแพทริกเข้าร่วมที่สะโพก ดังนั้นเมื่อพี่โปแลนด์เข้าไปพัวพันกับอาชญากรรม น้องชายของเขาตามหลังชุดสูท กลางปี ​​1977 พี่น้องชาวโปแลนด์กำลังวางแผนทำคะแนนสูง ตามข้อมูลของ Killer Siblings

พนักงานสอบสวนตั้งการเฝ้าระวังพี่น้องตลอด 24 ชั่วโมง พวกเขาสังเกตเห็นว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีงานทำ แต่พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการใช้จ่ายเงินก้อนโตเพื่อซื้อรถใหม่ พวกเขาสามารถจ่ายเงินได้อย่างสนุกสนานได้อย่างไร?

วันนี้ลูกสาวของเท็ดบันดี้อยู่ที่ไหน

คุณติดตามเงินในกรณีเช่นนี้เสมอ อัยการพิเศษ A. Melvin McDonald กล่าวกับผู้ผลิต ไม่มีคำอธิบายสำหรับเงินที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันนี้

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ร่างกายของ Cecil Newkirk ได้รับการฟื้นฟูที่ทะเลสาบ Mead มันลอยอยู่ในถุงผ้าใบที่มัดด้วยเชือกเหมือนคู่ของเขา การชันสูตรพลิกศพเปิดเผยว่ายามถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีก่อนที่จะจมลงใต้น้ำ

แต่หนึ่งเดือนหลังจากการก่ออาชญากรรม เอฟบีไอยังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับกุมพี่น้องชาวโปแลนด์

เจ้าหน้าที่หันความสนใจไปที่รถบรรทุกที่ถูกลากไปที่ทะเลสาบมี้ด ซึ่งเป็นยานพาหนะของจอร์จ โปแลนด์ ในการให้สัมภาษณ์กับทางการ ผู้เฒ่าชาวโปแลนด์กล่าวว่าลูกชายของเขาจะไม่ไปตกปลา ผู้สืบสวนลดจำนวนลงเป็นสองเท่าในการพิจารณาว่าพี่น้องกำลังทำอะไรที่นั่น และยานพาหนะคันนั้นคิดอย่างไรในภาพรวม

แฟรงค์ มอว์รีย์ หัวหน้านักสืบ FBI กล่าวว่ารถกระบะกลายเป็นที่สนใจอย่างมาก และเจ้าหน้าที่กำลังค้นหาหลักฐานว่ารถบรรทุกดังกล่าวถูกใช้เพื่อลากศพของเจ้าหน้าที่ Purolator ผู้สืบสวนพบเศษปูนซีเมนต์ซึ่งพวกเขาให้เหตุผลว่าน่าจะถูกนำมาใช้เพื่อชั่งน้ำหนักถุงที่ถือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม นักประดาน้ำได้กระเป๋าผ้าใบใบที่สาม มันมีปืนพกของผู้คุม เจ้าหน้าที่จึงเน้นที่ไม่เพียงแต่สิ่งที่อยู่ในกระสอบเท่านั้น แต่รวมถึงตัวกระเป๋าด้วย พวกเขาตามล่าหาผู้ผลิตกระเป๋าผ้าใบ ซึ่งในทางกลับกันก็ระบุโปแลนด์ว่าเป็นบุคคลที่ซื้อกระเป๋าเหล่านั้น

เจ้าหน้าที่ยังวิเคราะห์ถุงผ้าใบจากทะเลสาบ: เศษซีเมนต์ที่กู้คืนได้ตรงกับถุงที่อยู่ในรถกระบะของโปแลนด์

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 ในที่สุดเจ้าหน้าที่ก็มีหลักฐานเพียงพอที่จะนำเสนอต่อคณะลูกขุนใหญ่ หลังจากคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางกลับมาพร้อมคำฟ้องของพี่น้องชาวโปแลนด์ในข้อหาปล้น ลักพาตัว และฆาตกรรม ทางการได้เรียกร้องให้หน่วย SWAT จับกุมพี่น้องชาวโปแลนด์ พวกเขาถูกนำตัวเข้าคุกในฟีนิกซ์

เพื่อแลกกับการคุ้มกัน ภริยาของพี่น้องชาวโปแลนด์ได้เปิดเผยสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับอาชญากรรม ซึ่งรวมถึงวิธีที่พี่น้องวางแผนการโจรกรรมเป็นเวลาหลายเดือน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เชื่อมั่นว่าผู้หญิงไม่มีความรู้ล่วงหน้าว่าผู้คุมจะเสียชีวิต

การชันสูตรพลิกศพเปิดเผยว่าสาเหตุการเสียชีวิตที่เป็นไปได้มากที่สุดคือการจมน้ำ แม้ว่าในกรณีของนายเดมป์ซีย์ นักพยาธิวิทยาไม่สามารถแยกแยะว่าหัวใจวายเป็นสาเหตุการเสียชีวิตได้ เอกสารศาล ที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่ระบุไว้

เจ้าหน้าที่แยกคดี มีการไต่สวนคดีปล้นธนาคารในศาลรัฐบาลกลาง ตามด้วยการพิจารณาคดีฆาตกรรมในศาลของรัฐ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 พี่น้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์และลักพาตัว และถูกตัดสินจำคุก 99 ปีหลังการคุมขัง

สิบเดือนต่อมา Michael และ Patrick Poland ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและมีสิทธิ์ได้รับโทษประหารชีวิต เมื่อมีการอุทธรณ์ ความเชื่อมั่นของพวกเขาถูกพลิกกลับเนื่องจากพฤติกรรมไม่เหมาะสมของคณะลูกขุนซึ่งรวมถึงการอภิปรายในคดีของรัฐบาลกลาง

เมื่อลองอีกครั้ง พี่น้องชาวโปแลนด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในปี 1982 หลังจากการอุทธรณ์หลายครั้ง ไมเคิล โปแลนด์เสียชีวิตจากการฉีดยาพิษเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2542 แพทริค โปแลนด์ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2543

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ รับชม Killer Siblings, ออกอากาศ วันเสาร์ ที่ 6/5c บน ไอโอเจเนอเรชั่น หรือสตรีมตอนต่างๆ บน Iogeneration.pt