| มีผู้เสียชีวิต 6 รายในบ้านเดลาแวน เมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบ นอนหลับสบายตลอดทั้งคืนอันเงียบสงบ แต่ตื่นมาพบกับโศกนาฏกรรม มิลวอกีวารสาร Sentinel 10 มิถุนายน 2550 เรื่องราวนี้เขียนในเมืองมิลวอกีโดย Greg J. Borowski และ John Diedrich มีรายงานใน Delavan โดย Annysa Johnson และ Erica Perez และใน Milwaukee โดย Linda Spice เดลาแวน - ในคืนที่อากาศแจ่มใส ใกล้ถึงภาพที่สมบูรณ์แบบของเดือนมิถุนายน เป็นเรื่องง่ายที่จะผลอยหลับไป และเสียงที่ดังมาแต่ไกล เสียงที่ดังขึ้นในความมืด ก็ต้องเป็นเสียงเด็กและประทัด เพียงแต่มันไม่ใช่ ชาวบ้านบนถนน S. 2nd St. ตื่นขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ด้วยโศกนาฏกรรมที่น่าทึ่ง: มีผู้เสียชีวิต 6 ราย รวมทั้งทารกฝาแฝดด้วย ด.ญ.2 ขวบ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หลังถูกยิงเข้าที่หน้าอก และความยุ่งเหยิงของความสัมพันธ์และความเชื่อมโยงที่เจ้าหน้าที่จะไม่พูดคุยถึงแม้จะดึกดื่นของคืนวันอาทิตย์ก็ตาม ตำรวจไม่ได้บอกว่ามือปืนอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตหรือไม่ และการสังหารต่อเนื่องจบลงด้วยการฆ่าตัวตายหรือไม่ แต่พวกเขาออกแถลงการณ์ว่าชุมชนไม่ตกอยู่ในอันตรายจากมือปืน อัยการเขตวอลเวิร์ธเคาน์ตี้ ฟิล คอสส์ กล่าวว่าเขาไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดของคดีได้ แต่เสริมว่า 'เห็นได้ชัดว่าเป็นสถานการณ์ภายในประเทศ' เขากล่าวว่าตำรวจไม่มีใครถูกควบคุมตัว และพวกเขาไม่ได้ตามหาใคร แต่ก็ไม่มีอะไรสามารถตัดทอนได้ ยังมีคำถามที่ยังไม่มีคำตอบอยู่ ตัวตนของเหยื่อไม่ได้รับการเปิดเผย แต่สมาชิกในครอบครัวระบุว่าคนหนึ่งคือ แอมโบรซิโอ อันนาโก เป็นพ่อของลูกทั้งสามคน ครอบครัวของเธอกล่าวว่า วาเนสซา ไอเวอร์สัน วัย 19 ปี อีกคนไปเยี่ยมเพื่อนที่บ้านในคืนวันเสาร์ “เราต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีการคลี่คลายหินใดๆ” หัวหน้าตำรวจเดลาแวน ทิโมธี โอนีล กล่าวในการแถลงข่าวช่วงบ่าย แต่เขาไม่ได้ตอบคำถามจากนักข่าว พนักงานสอบสวนของรัฐกำลังให้ความช่วยเหลือในคดีนี้ “การสอบสวนเป็นคดีการเสียชีวิตที่ดำเนินอยู่และซับซ้อน และแน่นอนว่าเราจะไม่แสดงความคิดเห็นก่อนเวลาอันควร” เควิน เซนต์ จอห์น โฆษกกระทรวงยุติธรรม กล่าว สำหรับคนอื่นๆ ความสับสนทำให้เกิดความตกใจ “โศกนาฏกรรมแบบนี้จะต้องส่งผลกระทบต่อทั้งชุมชน” ดอน บริก ผู้อยู่อาศัยวัย 48 ปี กล่าว 'มันเกินกว่าจะเข้าใจได้ว่าอะไรแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนแบบนี้' แน่นอนว่าย่านนี้เงียบสงบ อย่างไรก็ตาม เดลาแวนเป็นเมืองที่เงียบสงบ มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 7,956 คน ห่างจากมิลวอกีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 40 ไมล์ในเทศมณฑลวอลเวิร์ธ บ้านนี้เป็นบ้านดูเพล็กซ์สีขาว 2 ชั้น ห่างจากตัวเมืองเพียงไม่กี่ช่วงตึก ถนนต่างๆ เต็มไปด้วยบ้านเก่าแก่ที่ล้อมรอบสวนสาธารณะ Phoenix Park ซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์สนามเด็กเล่นและสนามเด็กเล่น ชาวบ้านส่วนใหญ่กล่าวว่าไม่มีสัญญาณปัญหาใดๆ กับครอบครัวผู้เช่าที่ย้ายเข้ามาเมื่อประมาณ 8 เดือนก่อน อย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านคนหนึ่งบอกว่าเขาได้ยินเสียงตะโกนและเสียงปิดประตูเมื่อเร็วๆ นี้ แต่วันเสาร์ไม่มีการตะโกนไม่มีการโต้แย้ง เพียงแค่นัด จากการโทรของ 911 สายดังกล่าวมาหลังเวลา 22.30 น. ที่อยู่: ห่างจากสถานีตำรวจเพียงไม่กี่ช่วงตึก ในรถนอกบ้าน ตำรวจพบเด็กหญิง 2 ขวบ ถูกยิงเข้าที่หน้าอก เธอถูกนำตัวโดยรถพยาบาลไปยังโรงพยาบาลเมโมเรียลในเมืองร็อกฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 40 ไมล์ จากนั้นจึงเคลื่อนย้ายโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิสคอนซินในเมดิสัน เมื่อช่วงสายวันอาทิตย์ เธอมีอาการสาหัส ภายในบ้านชั้นสองของดูเพล็กซ์ เหตุการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น มีทารกสองคน เด็กชายฝาแฝด เสียชีวิตทั้งคู่ และผู้ใหญ่อีกสี่คนถูกยิงทั้งหมด ตายกันหมด. หนึ่งในผู้เสียชีวิตคือ แอมโบรซิโอ อันนาโก ตามคำบอกเล่าของมาร์โก พาสตรานา ลูกพี่ลูกน้องของเขา Analco เคยไปบ้านของ Pastrana เมื่อเช้าตรู่ เขามีลูกสาววัย 2 ขวบชื่อจัสมินด้วย และลูกชายฝาแฝด อายุที่แน่นอนของพวกเขาไม่ชัดเจน Pastrana กล่าวว่ากลุ่มนี้ออกเดินทางเวลาประมาณ 21.00 น. และมุ่งหน้ากลับไปที่บ้านที่เด็กๆ อาศัยอยู่กับ Nicole McAffee แม่ของพวกเขา ที่นั่นมีเหตุกราดยิงเกิดขึ้น Pastrana กล่าวว่า Analco และ McAffee เคยอาศัยอยู่ด้วยกัน แต่มีปัญหาและพวกเขาก็แยกทางกัน เขาไม่ได้อธิบายอย่างละเอียด McAffee อาศัยอยู่ในบ้านนี้กับน้องสาวของเธอและชายอีกคน Caspar Huerta กล่าว Jose Huerta น้องชายของ Caspar กล่าว Caspar Huerta ไม่ได้ถูกยิง พี่ชายของเขากล่าว Jose Huerta กล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นรอยฟกช้ำบนใบหน้าของ McAffee “เธอบอกว่า (อนาลโก) เป็นคนต่อยเธอ” ฉันบอกให้เธอไปหาตำรวจ เธอไม่ได้พูดอะไรเลย เขาบอกเธอว่าเขากำลังจะฆ่าเธอ' ฮิวเอร์ตากล่าว แต่พาสตรานากล่าวว่าลูกพี่ลูกน้องของเขาไม่สามารถทำร้ายลูกๆ ของเขาได้ “เขารักลูกๆ ของเขา เขาจะไม่ทำอะไรทำร้ายพวกเขา” เขากล่าว 'เขาไม่ได้ดื่ม. เขาไม่ได้ทำอะไรเลย เขาเพียงไปที่นั่นเพื่อพบลูกๆ ของเขา ฉันเสียใจแต่ฉันก็โกรธเหมือนกัน คนแบบไหนที่จะทำอย่างนั้น? ในการให้สัมภาษณ์กับ WTMJ-TV (ช่อง 4) ผบ.ตร. กล่าวว่าบ้านไม่ใช่แบบที่ทำให้เกิดการโทร เขาระบุว่าตำรวจมีการติดต่อกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเพียงเล็กน้อย เคย์ มาคารา กล่าวว่า วาเนสซา ไอเวอร์สัน ลูกสาวของเธอ วัย 19 ปี เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต เธออยู่ที่บ้านเพื่อเยี่ยมเพื่อน “เธอมีความสุขมาก ร่าเริงมาก และเป็นมิตร” Macara กล่าว 'เธออยู่เคียงข้างทุกคนในครอบครัวเสมอ' และเธอก็เป็นคนหนึ่งที่ป้องกันการเผชิญหน้า 'เธอจะก้าวเข้ามาเสมอถ้าคนสองคนทะเลาะกัน เธอเป็นคนกลาง” Macara กล่าว “เราเคยทะเลาะกันในครอบครัว แต่เธอจะพยายามสร้างสันติภาพเสมอ” ขณะที่เธอพูดน้ำตาก็ไหลอาบหน้าเธอ “ฉันต้องการคำตอบ” เธอกล่าว Duane Iverson น้องชายของ Vanessa กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับเธอครั้งสุดท้ายเมื่อเวลา 21.00 น. วันเสาร์. 'ทุกอย่างดูดี' เขากล่าว นั่นคือทัศนคติของคนแถวบ้านในคืนวันเสาร์ ขณะที่ไฟดับไปทีละบ้าน lynette fromme ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
เฆซุส วาลาเดซกลับมาถึงบ้านเมื่อวันเสาร์ประมาณเวลาเกิดเหตุและเข้าอาบน้ำ แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ข้างบ้าน แต่เขาก็ไม่ได้ยินอะไรเลย และไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติจนกระทั่งเช้าวันอาทิตย์ที่เขาเอาขยะไปทิ้ง “รถตำรวจทุกคันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง” วาลาเดซกล่าว ฉากนั้นเล่นในบ้านอื่นๆ บนถนน ในไม่ช้า หลายคนก็อยู่นอกบ้าน บางคนนั่งอยู่บนเก้าอี้สนามหญ้า ดูการสืบสวนที่เปิดเผยอีกด้านหนึ่งของเทปของตำรวจ มีอยู่ช่วงหนึ่ง เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของ Walworth County John Griebel มาถึงพร้อมถุงศพที่พับไว้หลายใบไว้ใต้วงแขนของเขา ต่อมา ศพถูกเข็นออกไปโดยใช้เปลหาม ลีอันดา เมนา ซึ่งอาศัยอยู่บนถนนมาเป็นเวลา 17 ปี เป็นหนึ่งในผู้ที่เฝ้าดูความวุ่นวายดังกล่าว เธอกล่าวว่าผู้คนมักจะเข้าออกหน่วยที่เกิดเหตุกราดยิง ดังนั้นเธอจึงไม่ได้รู้จักพวกเขาดีพอ “ที่นั่นไม่เคยมีปัญหาใดๆ เลย” เธอกล่าว 'มีคนเงียบๆ อยู่เสมอ' มันค่อนข้างจะกระทันหันสำหรับเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น” มีนาได้ยินเสียงปืนก่อนที่เธอจะเข้านอน แต่เธอไม่รู้จนกระทั่งเช้า “ฉันไม่ได้สนใจอะไรมากนัก” เธอกล่าว 'ฉันปิดทีวีแล้วกลับไปนอนต่อ' เธอคิดว่ามันเป็นเด็กและประทัด เพียงแต่มันไม่ใช่
พิพาทภายในประเทศมีผู้เสียชีวิต 6 ราย ทารกแฝดในหมู่ผู้เสียชีวิตในบ้านวิส; เด็กอายุ 2 ขวบรอดชีวิตมาได้ 11 มิถุนายน 2550 - Associated Press DELAVAN, Wis. - ข้อพิพาทภายในประเทศปะทุขึ้นทำให้เกิดการสังหารหมู่ทางตอนใต้ของรัฐวิสคอนซิน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 6 ราย รวมทั้งเด็กทารกชาย 2 คน และเด็กหญิงวัย 2 ขวบคนหนึ่งถูกกระสุนปืนเข้าที่หน้าอก อัยการคนหนึ่งกล่าวว่าช่วงดึกของวันอาทิตย์ไม่มีใครถูกควบคุมตัว แต่ตำรวจไม่ได้มองหาผู้ต้องสงสัย และไม่มีใครตกอยู่ในอันตราย เจ้าหน้าที่มักใช้ภาษาดังกล่าวเมื่อมือปืนอยู่ในหมู่ผู้เสียชีวิต สิ่งที่เรามีคือฉากการตายที่ซับซ้อน และเรากำลังสืบสวนความเป็นไปได้ทั้งหมด เควิน เซนต์ จอห์น โฆษกกระทรวงยุติธรรมของรัฐ ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวน กล่าว ฟิลลิป คอส อัยการเขตวอลเวิร์ธเคาน์ตี้กล่าวว่าเหตุกราดยิงเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทภายในประเทศ แต่เขาจะไม่ให้รายละเอียดใดๆ จนกว่าการชันสูตรพลิกศพจะเสร็จสิ้น และสถานที่เกิดเหตุได้รับการประเมินอย่างครบถ้วน เจ้าหน้าที่ตอบโต้รายงานการยิงได้บุกโจมตีดูเพล็กซ์เอ-เฟรมเมื่อคืนวันเสาร์พร้อมชักอาวุธและเตะเข้าประตู ริชาร์ด ไฮเดมัน เพื่อนบ้านกล่าว เขาเห็นรถพยาบาลสองคนเข้าไปข้างหลังและออกมาในไม่กี่นาทีต่อมา นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าทุกคนตายแล้ว ไฮเดแมนกล่าว ขณะที่ศพถูกเข็นออกไป มีผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งคุกเข่าบนสนามหญ้าของเพื่อนบ้านแล้วยกมืออธิษฐานขึ้นไปบนฟ้า พบเด็กหญิงวัย 2 ขวบในรถตู้ใกล้ ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัส สมาชิกในครอบครัวชายคนหนึ่งที่หลบหนีจากเหตุกราดยิงกำลังช่วยเหลือผู้สืบสวน เปิดเผยชื่อแล้ว ตำรวจเปิดเผยรายชื่อผู้เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ ผู้ใหญ่คือนิโคล มารี แมคอาฟฟี วัย 19 ปี แม่ของลูกทั้งสามคน Ashley Lynn Huerta น้องสาวของ McAffee วัย 21 ปี; แฟนเก่าของ McAffee และพ่อของลูก Ambrosio Analco วัย 23 ปี; และ Vanessa Iverson วัย 19 ปี เพื่อนในครอบครัวของ McAffee นอกจากนี้ ผู้เสียชีวิตยังเป็นเด็กชายฝาแฝดของ McAffee คือ Isaiah Christian Analco และ Argenis Analco ซึ่งมีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี จัสมิน น้องสาววัย 2 ขวบของฝาแฝด มีอาการสาหัสที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิสคอนซินในแมดิสัน Marco Pastrana ลูกพี่ลูกน้องของ Ambrosio Analco กล่าวว่า Analco ไม่ได้อาศัยอยู่กับแม่ของเด็กอีกต่อไป Analco ออกจากบ้านของ Pastrana ในคืนวันเสาร์เพื่อไปส่งเด็กๆ กับเธอที่ดูเพล็กซ์ Pastrana กล่าว Duane Brellenthin เจ้าของอาคารแห่งนี้กล่าวว่าพี่สาวสองคนเช่าอพาร์ตเมนต์ชั้นบน เขาปฏิเสธที่จะตั้งชื่อพวกเขา โดยให้เวลากับตำรวจ เขาบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปีครึ่ง และเขาไม่เคยมีปัญหากับพวกเขาเลย 'ฉันต้องการคำตอบ' Kay Macara กล่าวทั้งน้ำตาเมื่อวันอาทิตย์ว่า Iverson ลูกสาวของเธอไปที่อพาร์ตเมนต์เมื่อคืนก่อนเพื่อเยี่ยมเพื่อนๆ ลูกของฉันเธอพูดว่า ฉันต้องการคำตอบ เช้าวันจันทร์ กลุ่มตุ๊กตาหมี กระต่ายยัดไส้ ไดโนเสาร์ และเทียนยืนอยู่ใต้ต้นไม้ด้านนอกอาคารดูเพล็กซ์ เพื่อนบ้านลีอันดรา เมนา วัย 65 ปี กล่าวว่าเธอได้ยินสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นประทัดดังมาจากบ้านเมื่อเวลาประมาณ 22.30 น. วันเสาร์. ฉันคิดว่าน่าจะเป็นประทัดเพราะใกล้จะถึงวันที่ 4 กรกฎาคมมาก เธอกล่าว ตำรวจปิดล้อมสองช่วงตึกรอบๆ ดูเพล็กซ์เกือบทั้งวัน ในเช้าวันอาทิตย์ เพื่อนบ้านบางคนยังคงตาพร่ามัว รวมตัวกันบนทางเท้า เฝ้าดูผู้สืบสวนเคลื่อนย้ายศพออกจากบ้าน Tina McKinnon วัย 37 ปี อาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ช่วงตึก และบอกว่าที่บ้านไม่เคยมีความวุ่นวายใดๆ เลย เด็กๆ มีความสุขมาก เธอกล่าว เดลาแวน ซึ่งมีประชากรประมาณ 8,000 คน ตั้งอยู่ในทุ่งนาและป่าไม้ระหว่างเจนส์วิลล์และมิลวอกี พี.ที. Barnum Circus การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ก่อตั้งขึ้นในเมืองเดลาแวนในปี พ.ศ. 2414 และมีรูปปั้นสัตว์ละครสัตว์ประดับอยู่ที่จัตุรัสกลางเมือง
เดลาแวน: การสังหารสอดคล้องกับรูปแบบ 'การทำลายล้างครอบครัว' 15 มิ.ย. 2550 - Associated Press MADISON - ทารกฝาแฝดปลิวว่อน แม่และน้องสาวของพวกเขายิงกันพร้อมกับเพื่อนที่ผิดที่ผิดเวลา ความกล้าที่แท้จริงของการสังหารหมู่ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 รายในเดลาแวน ทำให้ผู้คนถามว่า 'สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร' แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวเมื่อวันอังคารว่า การสังหารดังกล่าวเป็นไปตามรูปแบบที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในสหรัฐฯ ซึ่งนักสังคมศาสตร์ได้ตั้งชื่อให้กับเหตุการณ์นี้ว่า การทำลายล้างครอบครัว “รูปแบบนี้แข็งแกร่งมาก” แจ็ค เลวิน ผู้อำนวยการศูนย์ Brudnick Center on Violence and Conflict แห่งมหาวิทยาลัยนอร์ธอีสเทิร์น ในบอสตัน และผู้เขียนหนังสือ “Extreme Killing” กล่าว 'เกือบทุกครั้งจะเป็นสามี-พ่อที่ประหารชีวิตสมาชิกในครอบครัวของเขาอย่างมีระบบ เขาวางแผนการโจมตีล่วงหน้ามาก เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความหงุดหงิดและซึมเศร้ามาเป็นเวลานาน เขาประสบกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการสูญเสียลูกๆ ของเขาอย่างหายนะ เขาโทษทุกคนยกเว้นตัวเขาเองสำหรับปัญหาของเขา' ตำรวจเดลาแวนค้นพบศพของ แอมโบรซิโอ อันนาโก, นิโคล แม็คอาฟฟี อดีตแฟนสาวของเขา, ลูกชายฝาแฝดของพวกเขา, น้องสาวของแมคอาฟฟี และเพื่อนคนหนึ่งในคืนวันเสาร์ ในบ้านสองทางห่างจากสถานีตำรวจประมาณสองช่วงตึก พวกเขาถูกยิง พวกเขายังพบลูกสาววัย 2 ขวบของ McAffee และ Analco ในรถตู้ข้างนอกด้วย เธอถูกยิงที่หน้าอก แต่ได้รับการรักษาและได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิสคอนซินในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลวอลเวิร์ธกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการฆ่าตัวตายด้วยการฆาตกรรมโดยมีอันัลโกเป็นมือปืน Gaspar Huerta พี่เขยของ McAffee กล่าวว่าเขาหลบหนีจากเหตุกราดยิงด้วยการกระโดดออกไปนอกหน้าต่างและแจ้งตำรวจจากบ้านเพื่อนบ้าน เทปเสียงที่ตำรวจเผยแพร่เผยให้เห็นว่าเขาบอกกับแฟนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ แมคอาฟฟี อยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่กำลังยิงทุกคน ศูนย์นโยบายความรุนแรงในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณการว่ามีชาวอเมริกันประมาณ 1,200 คนเสียชีวิตในแต่ละปีจากการฆาตกรรมและฆ่าตัวตาย การศึกษาในช่วงหกเดือนแรกของปี 2548 พบว่าฆาตกรเกือบทั้งหมดเป็นผู้ชายที่ใช้ปืน และสามในสี่ของคดีเกี่ยวข้องกับคู่รักที่โรแมนติก เช่น แฟนสาว ภรรยา หรืออดีตคู่สมรส รายงานล่าสุดโดย Wisconsin Coalition Against Household Violence พบว่ามีผู้เสียชีวิต 28 รายในรัฐนี้ในปี 2547 อันเป็นผลมาจากความรุนแรงในครอบครัว ผู้กระทำผิดห้าคนฆ่าตัวตาย เลวินประเมินว่าในแต่ละปีจะมี 'การทำลายล้างครอบครัว' ประมาณ 16 ถึง 20 ครั้ง ซึ่งเขานิยามว่าเป็นเหยื่อสี่รายขึ้นไป ซึ่งโดยปกติจะเป็นญาติกัน มันเริ่มต้นด้วยภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกเป็นเจ้าของหรือครอบครองคู่ครอง ซึ่งเป็นความรู้สึกที่พบบ่อยในผู้ชาย Levin กล่าว ในที่สุดความรู้สึกเหล่านั้นก็ก่อให้เกิดภัยคุกคาม บันทึกของศาลแสดงให้เห็นว่า Analco ไม่มีความผิดเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวในรัฐวิสคอนซิน แต่ Victor Huerta กล่าวว่าพี่สะใภ้ของเขาบอกเขาว่า Analco ขู่ว่าจะฆ่าทุกคนในอพาร์ตเมนต์หาก McAffee นอกใจเขา Analco ได้พบจดหมายถึง McAffee จากชายอีกคนเขากล่าว ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความโกรธอิจฉาสามารถก่อตัวเป็นความโกรธเห็นแก่ตัว บ่อยครั้งเมื่อความสัมพันธ์สิ้นสุดลง ซึ่งสามารถกลืนใครก็ตามที่อยู่รอบๆ เป้าหมายหลักได้ 'มันเหมือนกับน้ำมันเบนซิน' เมื่อคุณทำน้ำมันเบนซินหกและจุดไฟ สิ่งต่างๆ มากมายจะถูกเผาไหม้” เบอร์ ไอเชลมาน ศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์ UW-Madison กล่าว ผู้ที่ทำลายล้างครอบครัวมักจะเป็นสามีและพ่อที่แยกตัวออกจากสังคม เลวินกล่าว Analco ซึ่งย้ายจากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกาอาจพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์นั้นในเดลาแวนเขากล่าว พวกเขายังต้องการแก้แค้นผู้หญิงที่พวกเขาคิดว่าทำลายชีวิตของพวกเขาด้วย เลวินกล่าว บันทึกของศาลระบุว่า Analco ทำเงินได้ 8.80 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในเดือนมีนาคม และได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรให้กับ McAffee ประมาณ 442 ดอลลาร์ต่อเดือน พวกเขามองว่าการฆ่าเด็กเป็นวิธีทำลายล้างคู่ของพวกเขาก่อนที่จะฆ่าเธอเช่นกัน การฆ่าเพื่อนฝูงและครอบครัวขยายนั้นผิดปกติมากกว่า Levin กล่าว น้องสาวและเพื่อนของ McAffee อาจถูกสังหารเพื่อสร้างความเจ็บปวดให้กับเธอมากขึ้น หรือพวกเขาอาจขวางทางอยู่ Levin กล่าว ถ้า Analco เป็นมือปืนจริงๆ 'คำตอบง่ายๆ ก็คือเขาฆ่าทุกคนที่มีอยู่' เลวินกล่าว 'แต่ฉันคิดว่ายังมีอะไรมากกว่านั้นที่นี่ เขาฆ่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ (McAffee) เขาคืนดีกับเธอด้วยการทำลายทุกสิ่งที่เธอรัก แล้วก็มาถึงการกระทำสุดท้าย -- การฆ่าตัวตาย เมแกน สโตรไชน์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัย Marquette ผู้ศึกษาเรื่องความรุนแรงในครอบครัว กล่าวว่า 'หากไม่มีบุคคลนั้น' 'พวกเขาไม่เห็นประเด็นในการมีชีวิตอยู่ต่อไป'
เดลาแวน: หกคนตายในการฆาตกรรมหมู่ โดย Sean O'Flaherty, Silvia Acevedo, Tom Murray และ Mick Trevey - TodaysTMJ4.com 15 มิ.ย. 2550 เดลาแวน - ในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธ เจ้าหน้าที่ตำรวจเดลาแวนประกาศว่าการสังหารหมู่ในเดลาแวนควรถือเป็นการฆ่าตัวตายด้วยการฆาตกรรม และการสังหารดังกล่าวกระทำโดยมือปืนเพียงคนเดียว เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุตัวมือปืนคือ แอมโบรซิโอ อันนาโก วัย 23 ปี เจ้าหน้าที่สืบสวนเสร็จสิ้นการสอบสวนเมื่อวันอังคารที่บ้านซึ่งมีผู้เสียชีวิต 6 ราย และเด็กอายุ 2 ขวบได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังรอหลักฐานทางนิติเวชก่อนที่คดีจะปิดอย่างเป็นทางการ Ambrosio Analco ยิงคนอื่นๆ รวมทั้งแฟนเก่าของเขาและลูกสามคนของพวกเขา จากนั้นจึงหันปืนใส่ตัวเอง อันนาโกอยู่ในหมู่ผู้เสียชีวิต “ฉันอยู่ในบ้าน และพี่สะใภ้ซึ่งเป็นแฟนของเธอ ก็เข้ามาและเริ่มยิงทุกคน” กัสปาร์ อูเอร์ตา กล่าวในเทป ดูเหมือนเจ้าหน้าที่รับสายจะไม่เชื่อในสิ่งที่ได้รับการบอกกล่าว 'คุณเห็นคนที่ทำเช่นนี้?' ผู้ปฏิบัติงานถาม “ใช่แล้ว” ฮิวเอร์ต้ากล่าว หลังจากให้ที่อยู่แล้วเขาก็ขอร้องว่า 'กรุณาช่วยเร่งหน่อยได้ไหม' พบผู้เสียชีวิตในดูเพล็กซ์ได้แก่: -- แอมโบรซิโอ อันนาโก อายุ 23 ปี ผู้ถูกรายงานมือปืน เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในดูเพล็กซ์ -- Nicole McAffee อายุ 19 ปี อดีตแฟนสาวของ Analco -- อิสยาห์และอาร์จินิส ลูกชายฝาแฝดวัย 6 เดือนของ Ambrosio และ Nicole -- Ashley Huerta น้องสาวของนิโคล แม็คอาฟฟี วัย 21 ปี -- เพื่อนของแอชลีย์ วาเนสซา ไอเวอร์สัน วัย 19 ปี จากเดลาแวน พบผู้ได้รับบาดเจ็บในรถตู้ด้านนอกบ้านพักคือ จัสมิน แอนัลโก วัย 2 ขวบ ลูกสาวของอันัลโกและแมคอาฟฟี เด็กหญิงคนนั้นได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิสคอนซินจากบาดแผลกระสุนปืนที่หน้าอก - กระสุนแค่พลาดหัวใจของเธอ โฆษกกล่าวว่าจัสมินได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันพุธ เรื่องราวสยองขวัญอเมริกัน 1984 ริชาร์ดรามิเรซ
Huerta กล่าวในการโทร 911 ว่าเขาหลบหนีจากเหตุกราดยิงด้วยการกระโดดลงจากหลังคาชั้นสองของอาคารดูเพล็กซ์ เมื่อถามว่าใครเป็นคนยิง เขาให้ชื่อที่ยากต่อการถอดรหัส พอถามอีกก็บอกว่าคิดไม่ออก 'เขายังอยู่ที่นั่นกับปืนหรือเปล่า' ผู้มอบหมายงานถาม “ผมคิดว่าอย่างนั้น” ฮิวเอร์ต้ากล่าว 'เขาอยู่ที่นั่นยิงภรรยาของฉันและลูก ๆ ทุกคน' พื้นหลัง บิคเตอร์ อูเอร์ต้า น้องชายของกัสปาร์ อูเอร์ต้ากล่าวว่านิโคล แม็คอาฟฟีและอัมโบรซิโอ อันนาโกมักจะทะเลาะกัน ครั้งหนึ่ง Analco เคยข่มขู่เธอด้วยปืนเมื่อไม่กี่ปีก่อน Victor Huerta กล่าว Victor Huerta กล่าวว่าพี่ชายของเขา (Gaspar) และภรรยาของ Gaspar (Ashley Huerta) อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์และรับ Nicole McAffee และลูก ๆ ของเธอเข้ามาหลังจากที่เธอแยกทางกับ Analco Gaspar Huerta ไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ Victor Huerta กล่าว เขาอยากอยู่คนเดียวกับภรรยา แต่เขาช่วยดูแลเด็กๆ Victor Huerta กล่าว และเมื่อใดก็ตามที่ Analco มาหา Gaspar ก็จะไปอีกห้องหนึ่งเพราะเขารู้สึกว่า Analco ไม่ใช่พ่อที่ดี วิกตอร์ ฮิวเอร์ตากล่าวว่าเขาไปเยี่ยมน้องชายของเขา ภรรยาของพี่ชาย แมคอาฟฟี และลูกๆ ทั้งสามคน ประมาณ 18.00 น. วันเสาร์. Ashley Huerta บอกเขาว่า Analco ได้บอก Nicole McAffee ว่าเขาจะฆ่าทุกคนในอพาร์ตเมนต์ถ้าเขาจับได้ว่าเธอนอกใจเขา Victor Huerta กล่าวว่า Analco ได้ค้นพบจดหมายของชายอีกคนถึง McAffee เพื่อนของ Nicole McAfee เล่าเรื่องที่คล้ายกัน พวกเขากล่าวว่า Ambrosio Analco ทำร้ายนิโคลซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายปี อันที่จริง นิโคลบอกเพื่อนคนหนึ่งว่าแอมโบรซิโอขู่จะฆ่าเธอ มอลลี่ เลวอลเลน เพื่อนของนิโคลกล่าวว่าแอมโบรซิโอพบจดหมายที่นิโคลได้รับจากแฟนหนุ่มชื่อเอ็มมานูเอล แต่ Marco Pastrana ลูกพี่ลูกน้องของ Analco กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า Analco ไม่สามารถรับผิดชอบได้ Analco และลูกๆ อยู่ที่บ้านของเขาในวันเสาร์ก่อนที่ Analco จะออกเดินทางประมาณ 21.00 น. เพื่อพาลูกกลับไปหาแม่” เขากล่าว ตำรวจรับแจ้งเหตุมีเหตุยิงกันที่อาคารดูเพล็กซ์ เมื่อเวลาประมาณ 22.30 น. “ฉันไม่คิดว่าเขาจะฆ่านิโคล ลูกๆ ของเขา หรือน้องสาวของเธอ” พาสตรานากล่าว เกิดอะไรขึ้น เจ้าหน้าที่ได้โทรไปที่พื้นที่เมื่อคืนวันเสาร์เพื่อฟังเสียงปืนพบจัสมิน แอนัลโค เด็กอายุ 2 ขวบในรถตู้สีขาวบนถนนรถแล่นของบ้าน เธอมีบาดแผลจากกระสุนปืนที่หน้าอกของเธอ เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเลคแลนด์ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่โรงพยาบาลร็อคฟอร์ด เมโมเรียล ในรัฐอิลลินอยส์ จากนั้นจึงบินไปที่โรงพยาบาลยูดับบลิว ในแมดิสัน เจ้าหน้าที่หน่วย SWAT ของเทศมณฑลวอลเวิร์ธเข้าไปในบ้านข้างรถตู้เลขที่ 309 S. 2nd Street และพบผู้ถูกยิงเสียชีวิต 6 ราย เพื่อนบ้าน ริชาร์ด ไฮเดแมน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่บุกเข้าไปในบ้านพร้อมอาวุธ และเตะเข้าประตู เขาเห็นรถพยาบาลสองคนเข้าไปข้างหลังและออกมาในอีกสองนาทีต่อมา “นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าทุกคนตายแล้ว” ไฮเดแมนกล่าว พบผู้เสียชีวิตทั้งหมดบนชั้นสองของดูเพล็กซ์ odell beckham jr snapchat name คืออะไร
หัวหน้าตำรวจเดลาแวน ทิโมธี โอนีล กล่าวว่า มีปืนถูกเก็บซ่อนไว้ข้างใน แผนกนายอำเภอวอลเวิร์ธถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุเพื่อช่วยในการสืบสวน เจ้าหน้าที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันอาทิตย์ในการเคลื่อนย้ายศพออกจากบ้าน James Brandenburg วัย 57 ปีจากเมือง Delavan คุกเข่าลงขณะที่ตำรวจเคลื่อนตัวออกจากร่างและเหวี่ยงแขนของเขาขึ้นไปบนฟ้า เขาใช้เวลาหลายนาทีก่อนหน้านี้ คุกเข่าสวดภาวนาเช่นกัน 'มันเป็นเรื่องน่าเศร้า. มันเลวร้ายลงเรื่อยๆ' เขากล่าว 'หากเราต้องการ เราก็สามารถหยุดเรื่องนี้ได้' ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ในครัวเรือน หัวหน้าโอนีลกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าการสอบสวนได้ถูกส่งไปยังแผนกสืบสวนคดีอาญาของรัฐแล้ว Victor Huerta กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับ Gaspar น้องชายของเขาในเช้าวันจันทร์ “เขาร้องไห้และอารมณ์เสียจริงๆ” แต่วิกเตอร์ไม่รู้ว่า Gaspar พักอยู่ที่ไหนหรือบ่ายวันจันทร์เขาอยู่ที่ไหน Victor Huerta กล่าวว่าเขาอยากให้ตำรวจรีบทำงานของพวกเขา เพราะอาจทำให้น้องชายของเขาต้องสงสัย ซึ่งไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน เขาพยายามหนีจากปัญหาอยู่เสมอ บันทึกอย่างเป็นทางการ Analco ได้รับคำสั่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ให้จ่ายเงิน 25 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการคลอดบุตรของจัสมินเป็นเงิน 4,165 ดอลลาร์ เขาถูกพบว่าดูหมิ่นเมื่อเดือนมีนาคมที่ไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร และถูกสั่งให้จ่ายเงิน 442 ดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับเด็กทั้งสามคน ผู้พิพากษาเขตวอลเวิร์ธเคาน์ตี้ตัดสินให้เขาจำคุกหกเดือน แต่คงโทษไว้ตราบเท่าที่เขาจ่ายเงินสนับสนุน บันทึกแสดงให้เห็นว่าเขาและ McAffee แชร์บ้านใน Elkhorn ในบางจุดและอาศัยอยู่ด้วยกันที่อพาร์ตเมนต์ของ Delavan ก่อนที่ McAffee จะย้ายเข้าไปอยู่ในดูเพล็กซ์ที่เกิดเหตุกราดยิง ศาลเจ้าชั่วคราวที่มีตุ๊กตาหมี กระต่ายยัดไส้ ไดโนเสาร์ และเทียน ตั้งอยู่ใต้ต้นไม้นอกสถานที่เกิดเหตุเมื่อวันจันทร์ ประชาชนมาไหว้พระและวางสิ่งของหน้าบ้านทั้งวัน Duane Brellenthin เจ้าของอาคารรายนี้กล่าวว่าคู่รักอีกคู่ที่อาศัยอยู่ในดูเพล็กซ์นั้นไปพักร้อนเมื่อวันเสาร์ เบรลเลนธินไม่เข้าใจว่าทำไมใครๆ ก็ยิงเด็กน้อย 'มันน่าเศร้า คุณพูดได้แค่นี้' ทำไมใครๆ ก็ฆ่าเด็ก? ฉันเข้าใจได้ว่ามีคนอารมณ์เสียและทำเกินเหตุ แต่การที่เด็ก ๆ เข้ามามีส่วนร่วมนั้นมันบ้ามาก ซิสเตอร์ Nicole McAffee และ Ashley Huerta เช่าอพาร์ทเมนต์ชั้นบนในดูเพล็กซ์ซึ่งเป็นจุดที่เกิดการฆาตกรรม ตำรวจขอให้เจ้าของบ้านเปิดพื้นที่ล็อคบางส่วนของดูเพล็กซ์เมื่อวันจันทร์ แต่ไม่พบเหยื่อเพิ่มเติม ปฏิกิริยาของครอบครัวและเพื่อนบ้าน สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อรู้สึกเสียใจและบอกว่าพวกเขาไม่สามารถตกลงกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ DeeDee ป้าของ Nicole McAffee และ Ashley Huerta กล่าวว่า 'เป็นเรื่องน่าหนักใจที่ต้องสูญเสียสมาชิกสี่คนในคืนเดียว' เธอกล่าวต่อว่า 'เราคิดถึงคุณและเรารักคุณ และคุณจะไม่มีวันออกไปจากใจเรา' Mary Ballbach ป้าของ Vanessa Iverson กล่าวว่าเธอเบื่อหน่ายกับความเงียบของตำรวจ Kay Macara แม่ของ Iverson ไม่สามารถปิดตัวลงได้ เธอกล่าว “ตอนนี้เธอไม่มีอะไรเลย” บอลบัคกล่าว Victor Huerta น้องชายของ Gaspar Huerta ที่หลบหนีจากเหตุกราดยิงโดยไม่ได้รับอันตราย ก็รู้สึกเสียใจเช่นกัน เขาบอกว่า Nicole McAffee และ Ashley Huerta เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา 'มันยากที่จะลืม. ส่วนใหญ่จะเป็นอย่างนั้น - เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นเช่นนี้ คุณต้องได้รับการสอนให้ลืมแต่ฉันไม่คิดว่ามันจะหายไป' พีท บรันโซ วัย 59 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากที่เกิดเหตุ กล่าวว่า เขาได้ยินเสียงปืน 6 นัดเมื่อคืนวันเสาร์ แต่ก็ไม่ได้คิดอะไร เพราะเด็กๆ ในละแวกบ้านเล่นกับประทัด 'ตลอดเวลา' เขากล่าว ไม่กี่นาทีต่อมา เขาได้ยินเสียงปืนประมาณสามนัดต่อเนื่องกัน เขากล่าว เขามองออกไปข้างนอกไม่กี่นาทีต่อมา และเห็นตำรวจปิดล้อมอยู่นอกพื้นที่ มันน่ากลัว' เขากล่าว 'โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีทารกเข้ามาเกี่ยวข้อง ไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้ เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่ง เลอันดรา เมนา วัย 65 ปี กล่าวว่าเธอได้ยินสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นประทัดมาจากบ้านเมื่อเวลาประมาณ 22.30 น. วันเสาร์. “ฉันคิดว่าเป็นการจุดประทัด เพราะใกล้จะถึงวันที่ 4 กรกฎาคมแล้ว” เธอกล่าว มีนาบอกว่าเธอไม่รู้จักคนที่อาศัยอยู่ในดูเพล็กซ์ “นี่คือสิ่งที่เราไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นที่นี่” เธอกล่าว Tina McKinnon วัย 37 ปี อาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ช่วงตึก และบอกว่าที่บ้านไม่เคยมีความวุ่นวายใดๆ เลย “เด็กๆ สนุกสนานกันมาก” เธอกล่าว ผู้ว่าการจิม ดอยล์ออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่า ขอแสดงความเสียใจและสวดภาวนาให้กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุกราดยิงที่ 'น่าสะเทือนใจ' ซึ่งเขากล่าวว่าเป็น 'เครื่องเตือนใจว่าเราจำเป็นต้องทำงานเพื่อความปลอดภัยของครอบครัวและชุมชนทั่วทั้งรัฐ' Delavan เป็นชุมชนเงียบสงบที่มีประชากร 8,000 คน ห่างจากมิลวอกีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 40 ไมล์ ทำเนียบขาวที่เป็นที่เกิดเหตุกราดยิงเกิดขึ้นบนถนนที่มีต้นไม้เรียงราย ซึ่งห่างจากโบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิสต์เพียงหนึ่งช่วงตึก บริเวณใจกลางเมืองที่มีสองช่วงตึกมีถนนที่ปูด้วยอิฐ พี.ที. Barnum Circus 'การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก' ก่อตั้งขึ้นในเมืองเดลาแวนในปี พ.ศ. 2414
เดลาแวน: 911 โทรจากผู้รอดชีวิต โดย Lauren Leamanczyk และ Erin Drew Kent - TodaysTMJ4.com 15 มิ.ย. 2550 DELAVAN - ตำรวจเดลาแวนปล่อยสายเรียกเข้า 911 ครั้งแรกโดยรายงานเหตุกราดยิง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 6 รายในอาคารดูเพล็กซ์ ผู้ที่โทรมาคือ กัสปาร์ อูเอร์ต้า เขารอดพ้นจากการฆาตกรรมหมู่ด้วยการกระโดดลงมาจากระเบียงชั้นสอง แอชลีย์ ภรรยาของกัสปาร์ถูกฆาตกรรมในเหตุกราดยิง โอเปอเรเตอร์: เดลาแวน 911 คุณเกิดเหตุฉุกเฉินอะไร? ผู้โทร: ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่ 301 South 2nd Street โอเปอเรเตอร์: เอ่อ.. ผู้โทร: อพาร์ทเมนท์ A ฉันมีสุภาพบุรุษคนหนึ่งที่นี่บอกว่ามีเสียงปืนดังขึ้นข้างนอก โอเปอเรเตอร์: โอเค เอ่อ คุณได้ยินพวกเขาเองเหรอ? ผู้โทร: ไม่ ฉันไม่ได้ทำ สุภาพบุรุษอยู่ที่นี่ เขาต้องการคุยกับคุณ โอเปอเรเตอร์: โอเค ใส่เขาลงไป กัสปาร์ อูเอร์ตา: สวัสดี โอเปอเรเตอร์: โอเค คุณพูดว่าเสียงปืนเหรอ? ฮิวเอร์ตา: ใช่ ฉันอยู่ในบ้านและพี่สะใภ้ แฟนของเธอมาและเริ่มยิงหลังคาทุกคน (ไม่เข้าใจ) โอเปอเรเตอร์: คุณเห็นคนทำสิ่งนี้ไหม? ฮิวเอร์ต้า: ใช่แล้ว โอเปอเรเตอร์: โอเค ที่ไหน? Huerta: 309 ถนนสายที่สอง กรุณารีบหน่อยได้ไหม? โอเปอเรเตอร์: คนที่ยิงชื่ออะไร? สวนผลไม้: (ไม่เข้าใจ) โอเปอเรเตอร์: เขาชื่ออะไร? Huerta: เอ่อ ฉันนึกชื่อของเขาไม่ออกเลยตอนนี้ โอเปอเรเตอร์: เขายังถือปืนอยู่หรือเปล่า? ฮิวเอร์ตา: ฉันคิดว่าอย่างนั้น โอเปอเรเตอร์: เขาอยู่ที่ 309 Huerta: ฉันขึ้นไปบนหลังคา ฉันกระโดดออกไป โอเปอเรเตอร์: เขายิงอยู่ชั้นบนเหรอ? ฮิวเอร์ตา: เขาอยู่ที่นั่นยิงภรรยาของฉันและลูกๆ ทุกคน โอเปอเรเตอร์: เขาเริ่มยิงคุณ.. ฮิวเอร์ต้า: ฉันไม่รู้ ... โอเปอเรเตอร์: เฮ้ ฟังนะ ที่ 309 South 2nd Street เขากำลังยิงภรรยาและลูกๆ ของคุณเหรอ? ฮิวเอร์ตา: (ไม่เข้าใจ) ฉันเห็นยิงภรรยาแล้วก็เห็นยิงเขา ของพวกเขา ฉันไม่รู้ว่าทุกคนมีเพื่อนของฉันอีกคน เพื่อนของภรรยาฉัน โอเปอเรเตอร์: โอเค ตอนนี้เขาอยู่ที่บ้านแล้วเหรอ? ฮิวเอร์ต้า: ใช่แล้ว โอเปอเรเตอร์: โอเค รอสักครู่ | 
