วิลเลียม เรย์ บอนเนอร์ สารานุกรมฆาตกร

วิลเลียม เรย์ บอนเนอร์ เป็นพนักงานปั๊มน้ำมันที่ว่างงาน ซึ่งเมื่ออายุ 25 ปี ได้ก่อเหตุยิงกราดยิงในย่านเซาท์ไซด์ของลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2516 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตรวม 7 ราย บาดเจ็บอีก 9 ราย ปิดท้ายด้วย เขาถูกจับกุมหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากเหตุกราดยิงกับตำรวจ

บอนเนอร์ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตในปีเดียวกัน และปัจจุบันเป็นนักโทษในเรือนจำรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเมืองวาคาวิลล์

บุคลิกภาพ

เพื่อนบ้านและคนรู้จักของเขาอธิบายว่าบอนเนอร์เป็นชายหนุ่มที่น่ารักและเงียบขรึมและเก็บตัวอยู่กับตัวเอง อดีตเพื่อนร่วมงานที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งเล่าว่าเขาไม่เคยสร้างปัญหาใดๆ ที่นั่น โดยระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่เก่งที่สุดในบางกรณี เฮอร์แมน อิงลิช ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทนายฝ่ายจำเลยและรู้จักเขามาเป็นเวลา 10 ปี กล่าวถึงบอนเนอร์ว่าเขาเป็นคนอ่อนน้อม ใจดี และเข้ากับคนง่าย แต่หลังจากการยิง 'จิตใจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง'

ตามบันทึกของตำรวจ บอนเนอร์ถูกจับกุมหกครั้งตั้งแต่ปี 2509 ในข้อหาเกี่ยวข้องกับยาเสพติด การทำร้ายร่างกาย และการโจรกรรมรถยนต์ ในกรณีที่ร้ายแรงที่สุด เขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปีฐานทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจ

เจมส์ เอ. บอนเนอร์ พ่อของบอนเนอร์ เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งว่าลูกชายของเขามีความเกี่ยวข้องกับ 'แก๊งมาเฟีย' ซึ่งข่มขู่เขาและครอบครัวในช่วงไม่กี่วันก่อนเกิดเหตุ

ยิงกันสนุกสนาน

เหตุกราดยิงเริ่มขึ้นที่บ้านของบอนเนอร์เมื่อเวลาประมาณ 14:35 น. หลังจากที่เขาทะเลาะกับโอธา เลวิตต์ เพื่อนของแม่ของเขา ซึ่งมาเยี่ยมพวกเขาเพื่อคุยโทรศัพท์เป็นช่วงสั้นๆ เขาจึงออกไปข้างนอกด้วยความโกรธ และยิงปืนเข้าใส่แอนโธนี โธมัส วัย 16 ปี และแคโรลิน คลีฟแลนด์ วัย 17 ปี พร้อมด้วยนางเลวิตต์และรออยู่ในรถด้วยปืนพก การทิ้งเด็กวัยรุ่นสองคนที่บาดเจ็บสาหัสบอนเนอร์กลับเข้าไปข้างในและสังหารโอธาเลวิตต์ด้วยการยิงที่ศีรษะก่อนที่จะแย่งชิงพลีมัธวาเลียนต์ของเธอซึ่งโทมัสและคลีฟแลนด์ออกจากตำแหน่งไปแล้ว

บอนเนอร์ติดอาวุธด้วยปืนพกและปืนลูกซองขนาด 20 เกจไปยังปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาประมาณ 1.5 ไมล์ ซึ่งเขาเคยทำงานเป็นผู้ดูแลสถานีบริการมาก่อน ไปถึงประมาณ 14.43 น. เขาเข้าหาผู้โดยสารรถยนต์ Chevrolet Impala, Vicky Wells วัย 18 ปี และ Aileen น้องสาววัย 13 ปีของเธอ ซึ่งทั้งคู่รู้จักเขามาตั้งแต่เด็ก เขายิงวิกกี้ที่ด้านหลังด้วยปืนลูกซอง ทำให้เธอบาดเจ็บสาหัสและสังหารไอลีนด้วยการยิงที่ด้านหลังเช่นกัน เมื่อเธอวิ่งไปยังพื้นที่ให้บริการ

จากนั้น บอนเนอร์ก็รีบไปที่ปั๊มน้ำมันอีกแห่งที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ทำงานของเขา จนกระทั่งหนึ่งสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุกราดยิง ซึ่งเขามาถึงที่นั่นเวลา 14.45 น. เขาถือปืนลูกซองเข้าไปในบริเวณอ่าวบริการซึ่งเขาเรียกหาเพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา ราลี เฮนเดอร์สัน ผู้ช่วยเขาได้งานที่นั่น เมื่อเฮนเดอร์สันหันกลับมา บอนเนอร์ก็ยิงเขาเข้าที่ท้องหนึ่งครั้งแล้วยิงอีกครั้งเมื่อเฮนเดอร์สันอุทานว่า 'ฉันทำอะไรลงไป?'

บอนเนอร์ชี้ไปที่ศพบนพื้นและถามเจมส์ มอร์โรว์ เจ้าหน้าที่ปั๊มน้ำมันว่า 'คุณรู้ไหมว่ามีใครอยากได้ของแบบนั้นบ้างไหม' เขาเข้าไปหาลูกค้าผู้หญิงคนหนึ่ง ยิงปืนขึ้นไปในอากาศแล้วออกจากบ้านของเจวี ทอมป์สัน ซึ่งเขาทะเลาะกับลูกชายของเขา เวอร์นอน เมื่อคืนก่อน บอนเนอร์มาถึงที่นั่นประมาณ 5 นาทีต่อมาและสังหารเจวี ทอมป์สันด้วยปืนลูกซองระเบิดที่ท้อง และทำให้ภรรยาของเขา เอ็ดดี้ เม รวมถึงอัลเฟรด ลูกชายวัย 15 ปีของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส

จุดต่อไปของบอนเนอร์คือ Smitty's Drive-In Liquors ซึ่งเขาปรากฏตัวเมื่อเวลา 15:14 น. โดยเชื่อว่าเขาเคยถูกสับเปลี่ยนที่นั่นครั้งหนึ่ง เขาจึงสังหารเจ้าของร้าน Smitty Sneed ด้วยการยิงเข้าที่ท้องอีกครั้ง และทำให้ลูกค้าบาดเจ็บ Duly Oscar Bennett วัย 58 ปี ที่ไหล่ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยัง Liquorama Liquors โดยเขายิงและทำให้พนักงานวัย 23 ปีได้รับบาดเจ็บสาหัส Robert L. Smith ด้วยกระสุนปืนที่ท้อง และโดน Roosevelt D. Jenkins วัย 28 ปี พนักงานอีกคนที่ขา

ไม่กี่นาทีต่อมา บอนเนอร์ก็บุกเข้าไปในบ้านของอดีตแฟนสาวของเขา ไดแอน ลอเร อันเดรีย วัย 22 ปี ซึ่งเข้าข้างเวอร์นอน ทอมป์สันในระหว่างการทะเลาะวิวาทเมื่อวันก่อน และเลิกราความสัมพันธ์หลังจากนั้น เขายิงเธอที่คอด้วยปืนลูกซอง ทำให้เส้นเลือดคอและไขสันหลังของเธอขาด เธอเสียชีวิตทันที

ไล่ล่าและจับกุม

บอนเนอร์หลบหนีตำรวจจนถึงเวลา 15:25 น. เมื่อตำรวจสายตรวจ 2 นายเห็นเขาอยู่ในรถกำลังขวางทางออกจากตรอก บอนเนอร์เล็งปืนลูกซองมาที่พวกเขาและเหนี่ยวไกซ้ำๆ แต่เมื่อยิงไม่สำเร็จเขาก็โยนมันออกไปแล้วเร่งความเร็วออกไป ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงสี่นัดใส่เขาและเริ่มไล่ตาม เมื่อบอนเนอร์ชนเมืองพลีมัธของเขาเข้าที่ท้ายรถของแมรี เฟลตัน วัย 45 ปีที่จอดอยู่ตรงสัญญาณไฟจราจร เขาก็กระโดดลงจากรถของเขาเองเข้าไปนั่งเบาะหลังของเธอ เขาขู่เธอและลูกสาวสองคนด้วยปืนพกของเขาและสั่งให้เธอขับรถ

สถานที่เกิดเหตุถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Versell Bennett เฝ้าสังเกต จากนั้นจึงไล่ตามในรถของเขา และในที่สุดก็สามารถบังคับให้พวกเขาหยุดได้ จากนั้นเบนเน็ตต์ก็ทิ้งรถของเขาพร้อมปืนลูกซองแล้วเปิดฉากยิงใส่บอนเนอร์ ซึ่งจากนั้นก็ยิงใส่เขาเป็นการตอบแทน ในที่สุดเมื่อตำรวจตามจับบอนเนอร์ได้ ก็เกิดการยิงกันซึ่งเขาถูกตีที่ขาและลำตัวท่อนล่างถึงห้าครั้ง แม้ว่าเจ้าหน้าที่บางคนดูเหมือนจะเล็งยิงไปที่เบนเน็ตต์ก่อน และเข้าใจผิดว่าเขาเป็นมือปืน เขาถูกตีที่ศีรษะและไหล่สองครั้ง และยอมจำนนต่อบาดแผลเหล่านี้ในอีกสี่วันต่อมา นางเฟลตันยังได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ไหล่ด้วย เวลา 15:29 น. Bonner ถูกนำตัวเข้าห้องขังและถูกนำตัวส่งศูนย์การแพทย์ Los Angeles County+USC เพื่อรับการรักษา

เหยื่อ

• Diane Lore Andrea วัย 22 ปี แฟนสาวของ Bonner

• Versell Bennett วัย 58 ปี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ถูกตำรวจยิง

• ราลี 'บุทช์' เฮนเดอร์สัน วัย 33 ปี เพื่อนของบอนเนอร์

• โอธา เลวิตต์ วัย 53 ปี เพื่อนของแม่ของบอนเนอร์

• Smitty B. Sneed อายุ 58 ปี เจ้าของ Smitty's Drive-In Liquors

• เจวี ดี. ทอมป์สัน, 57

• ไอลีน เวลส์ อายุ 13 ปี

การพิจารณาคดีและความเชื่อมั่น

การพิจารณาเบื้องต้นสำหรับคดีนี้เปิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม และในวันที่ 21 สิงหาคม บอนเนอร์ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในข้อหาฆาตกรรม 7 กระทง ข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรง 8 กระทง และข้อหาลักพาตัว 3 กระทง จากนั้นเขาให้การรับสารภาพว่าบริสุทธิ์และไร้เดียงสาด้วยเหตุผลของอาการวิกลจริต

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน บอนเนอร์เปลี่ยนใจและสารภาพในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา ฆาตกรรมโดยเจตนา ฆาตกรรมโดยเจตนา และทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรง 1 กระทง และอีกหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 17 ธันวาคม เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต

เมื่อวันที่มกราคม 2554 เขายังคงเป็นนักโทษในเรือนจำรัฐแคลิฟอร์เนียในโซลาโน

วิกิพีเดีย.org

มีรายงานผู้เสียชีวิต 6 รายจากเหตุมือปืนกราดยิงบนชายฝั่ง

เดอะนิวยอร์กไทมส์

23 เมษายน พ.ศ. 2516

ลอสแอนเจลิส 22 เม.ย. – เจ้าหน้าที่ระบุ ชายคนหนึ่งยิงยายของเขาเสียชีวิต ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 2 คนจากการทะเลาะกันที่บ้านของเขาในวันนี้ จากนั้นก็ก่อเหตุกราดยิงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บ 7 คน

ในที่สุดชายคนนี้ก็ถูกตำรวจล้อมที่สี่แยกทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอสแอนเจลีส ซึ่งพวกเขายิงเขาบาดเจ็บ จากนั้นนำตัวเขาไปควบคุมตัว เจ้าหน้าที่กล่าว

ผู้บาดเจ็บ 2 ใน 9 รายอาจถูกตำรวจโจมตีในการปะทะกันที่สี่แยกร้อยตำรวจเอก โรเบิร์ต เฮลเดอร์ กล่าว แผนกนายอำเภอกล่าวว่ามือปืนต้องรับผิดชอบต่อเหตุกราดยิงเหล่านั้นด้วย

วิลเลียม เรย์ บอนเนอร์ วัย 25 ปี ถูกตั้งข้อหาสืบสวนคดีฆาตกรรม เจ้าหน้าที่รายงานว่าเขาอยู่ในสภาพที่น่าพอใจ มีบาดแผลถูกกระสุนปืนที่ขา เขาถูกนำตัวไปที่แผนกคุกที่ U.S.C. ศูนย์การแพทย์ประจำจังหวัด.

ผู้เสียชีวิตประกอบด้วยเพื่อนสาวของชายผู้ได้รับบาดเจ็บ ชายคนรู้จัก และเด็กหญิงอายุ 12 ปี

ร้อยโทฮัลเดอร์กล่าวว่ามือปืนรายดังกล่าวได้ก่อเหตุกราดยิงคุณยายของเขา โอธา เลเวตต์ วัย 53 ปี เสียชีวิต และบาดเจ็บอีกสองคนที่บ้านของเขา เขาได้ก่อเหตุอาละวาดในพื้นที่เลนน็อกซ์สีดำส่วนใหญ่ ใกล้สนามบินนานาชาติลอสแอนเจลีส

เขาหยุดที่ปั๊มน้ำมัน 2 แห่ง ร้านเหล้า 2 แห่ง และบ้านอีก 2 หลัง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ 1 ตารางไมล์ ยิงผู้คนด้วยปืนลูกซอง .20 เกจ รองนายอำเภอ เรย์มอนด์ เวดมอร์ กล่าว

“หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องต่อสู้เพื่อควบคุมตัวเขา” โฆษกตำรวจกล่าว

รองผู้ว่าการกล่าวว่ามือปืนยิงคนรู้จักชื่อราลี เฮนเดอร์สัน วัย 33 ปี เสียชีวิตที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่ง สังหารอาร์ลีน เวลส์ วัย 12 ปี และทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 1 รายที่ปั๊มน้ำมันแห่งอื่น

จากนั้น ตามที่รองผู้ว่าการ เขาได้สังหาร Smitty B. Sneed วัย 57 ปี และทำให้มีผู้บาดเจ็บอีกคนหนึ่งที่ร้านเหล้าของ Sneed รองผู้ว่าฯ กล่าวว่ามือปืนได้ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 รายที่ร้านขายเหล้าอีกแห่งหนึ่ง สังหาร Jevie D. Thompson วัย 63 ปี และบาดเจ็บสองคนที่บ้านของ Thompson และสังหารเพื่อนสาวของเขา Dianne Lore Adrea วัย 22 ปีที่บ้านของเธอ

มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกสองคนแต่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ในทันที ตำรวจกล่าว

ประเทศใดบ้างที่ยังคงมีทาสอยู่ในปัจจุบัน

มือปืนอาละวาดสังหาร 6 บาดเจ็บ 10

เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์

24 เมษายน พ.ศ. 2516

ลอสแอนเจลิส – มีผู้เสียชีวิต 6 รายและบาดเจ็บ 10 รายเมื่อวานนี้ ระหว่างสิ่งที่ตำรวจระบุว่าเป็นเหตุกราดยิงโดยมือปืนวัย 25 ปี ซึ่งเชื่อว่ารู้จักเหยื่อส่วนใหญ่ของเขา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่พยายามหยุดมือปืนที่หลบหนีได้รับบาดเจ็บสาหัส ตำรวจบอกว่าเขาอาจถูกกระสุนปืนของตำรวจโจมตี

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เหตุอาละวาดหนึ่งชั่วโมงนี้เริ่มต้นขึ้นหลังจากการโต้เถียงกับญาติคนหนึ่งของชายคนนี้ โดยอ้างว่าเป็นเหยื่อในสถานที่ต่าง ๆ หกแห่งในเมือง ผู้บาดเจ็บสี่คนอาการสาหัส

มือปืนรายนี้ซึ่งมีชื่อเรียกว่า วิลเลียม บอนเนอร์ จากลอสแอนเจลีส ถูกจับได้ในการแลกเปลี่ยนปืนกับตำรวจ หลังจากควบคุมยานพาหนะคันหนึ่งและพยายามขโมยอีกคัน ตำรวจกล่าว เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดยระบุว่าเขามีอาการสาหัสและมีบาดแผลหลายจุด รวมถึงหนึ่งรายจากการระเบิดของปืนลูกซอง เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า บอนเนอร์ทะเลาะกับโอธา เลวิตต์ วัย 53 ปี ซึ่งเป็นยายของเขาที่บ้านของเขา จากนั้นจึงออกไปข้างนอกและทำให้วัยรุ่นสองคนได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเขาถูกกล่าวหาว่ากลับเข้าไปข้างในและยิงผู้หญิงคนนั้นสาหัส

ตำรวจกล่าวว่าในชั่วโมงต่อมา บอนเนอร์ได้เปิดร้านขายเหล้า 2 แห่ง และปั๊มน้ำมัน 2 แห่ง สังหารเสมียนและลูกค้าที่ได้รับบาดเจ็บตามสถานที่ต่างๆ

ผู้เสียชีวิต ได้แก่ Smithy Sneed อายุ 53 ปี, Arlene Wells อายุ 13 ปี ที่ถูกยิงที่ด้านหลัง และ Raleigh Henderson อายุ 33 ปี พนักงานดูแลโรงรถ ไดแอนน์ เฮนเดอร์สัน วัย 22 ปี และโจวี ทอมป์สัน วัย 57 ปี ถูกสังหารเมื่อบอนเนอร์บังคับเขาเข้าไปในบ้านของพวกเขาระหว่างหรือหลังจากการปล้น ตำรวจกล่าว

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่ได้เริ่มไล่ตามเขาไป จนกระทั่งเขาเห็นรถสายตรวจคันหนึ่งอยู่ในตรอกหลังออกจากบ้านของผู้หญิงคนนั้น เขาพยายามยิงปืนลูกซองใส่พวกเขา แต่กระสุนหมด ตำรวจกล่าว ในระหว่างการไล่ล่าช่วงสั้นๆ บอนเนอร์ชนรถคันอื่นที่จอดอยู่ตรงสัญญาณไฟจราจร และถูกกล่าวหาว่าควบคุมรถที่ขับโดยแมรี เฟลตัน วัย 45 ปี จากเมืองอิงเกิลวูด ลูกสาววัย 10 และ 12 ปีของเธออยู่ในรถด้วย

Versell Bennett เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เห็นการยึดรถได้ไล่ตามรถคันดังกล่าวและหักเลี้ยวไปด้านหน้ารถ เบนเน็ตต์ลงจากรถแล้วเริ่มยิงใส่บอนเนอร์ซึ่งนั่งอยู่เบาะหลัง ตำรวจกล่าว แต่เจ้าหน้าที่ถูกยิงที่ศีรษะสองครั้ง บางทีอาจโดนยิงจากตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าบาดแผลอาจมาจากกระสุน 28 นัดและปืนลูกซองหนึ่งนัดที่ตำรวจยิง

รายงานอ้างคำพูดของผู้ดูแลโรงรถคนหนึ่งว่า 'เขาเพิ่งเริ่มยิง' เจมส์ มอร์โรว์ วัย 35 ปี กล่าวว่าเขาเฝ้าดูขณะที่มือปืนเข้าไปในสถานีทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอสแอนเจลีส ถามหาเฮนเดอร์สัน จากนั้นจึงยิงปืนลูกซองที่มีผู้เสียชีวิต

ผู้ต้องสงสัยแสดงอาการวิกลจริต

เดอะนิวยอร์กไทมส์

23 สิงหาคม 2516

ทอร์รันซ์ แคลิฟอร์เนีย 29 ส.ค. - วิลเลียม เรย์ บอนเนอร์ วัย 25 ปี ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุกราดยิงในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 ราย ได้ให้การรับสารภาพว่าไม่ผิดเพราะอาการวิกลจริต ผู้พิพากษาศาลสูง เบอร์นาร์ด ลอว์เลอร์ สั่งการตรวจทางจิตเวชเมื่อวานนี้ และกำหนดให้ วันที่ทดลองใช้ 11 พ.ย.