MOVE คืออะไรและการต่อสู้ที่ยาวนานหลายปีกับตำรวจฟิลาเดลเฟียจบลงด้วยโศกนาฏกรรมอย่างไร?

MOVE กลุ่ม 'คืนสู่ธรรมชาติ' ปฏิวัติที่ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1970 ไม่มีการเผชิญหน้าที่น่าตกใจและเป็นอันตรายถึงชีวิตเพียงสองครั้งกับตำรวจฟิลาเดลเฟีย

ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติได้กลายเป็นจุดศูนย์กลางในปี 2020—แต่สารคดี HBO เรื่องใหม่เน้นการต่อสู้ทางเชื้อชาติระหว่างตำรวจฟิลาเดลเฟียและกลุ่มคนผิวสีปฏิวัติที่เริ่มต้นเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว

การต่อสู้ที่ยาวนานหลายปีระหว่างกลุ่ม MOVE และเจ้าหน้าที่ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตหนึ่งนาย และส่งสมาชิกกลุ่ม 9 คน หรือที่รู้จักในชื่อ MOVE 9 เข้าคุกในคดีฆาตกรรมระดับสามหลังจากปี 1978 พยายามขับไล่กลุ่มนี้ออกจากบ้านในฟิลาเดลเฟีย มันถึงจุดสุดยอดเกือบเจ็ดปีต่อมาในปี 1985 โดยมีการวางระเบิดในเมืองซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 รายรวมถึงเด็กห้าคน และเผาบ้านเรือน 61 หลังในความพยายามอย่างดุเดือดอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่เพื่อขับไล่กลุ่มนี้ออกจากที่อยู่อาศัยใหม่ ตามรายงานของ vox .

สารคดี 40 ปีนักโทษ, ซึ่งเปิดตัวในวันอังคารที่ HBO มุ่งเน้นไปที่การทะเลาะวิวาทร้ายแรงครั้งแรกในปี 1978 และความพยายามของ Mike Africa Jr. เพื่อปลดปล่อยพ่อแม่ของเขาจากคุกหลายสิบปีหลังจากที่พวกเขาถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้กระทำ

แต่ความรุนแรงที่ปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 8 ส.ค. 2521 เมื่อสื่อท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยในย่านหมู่บ้านพาวเวลตันของฟิลาเดลเฟียมองว่าเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ในปี 2528 ซึ่งเจมี่ โกเทียร์ สมาชิกสภาฟิลาเดลเฟียมองว่าเป็นหนึ่งเดียว ของการกระทำที่เลวร้ายที่สุดที่รัฐบาลได้กระทำต่อประชาชนของตนเองตาม ฟิลาเดลเฟีย ทริบูน .

ย้ายคืออะไร?

องค์กร MOVE อธิบายตนเองว่าเป็นครอบครัวของนักปฏิวัติที่เข้มแข็ง จริงจัง และมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง ก่อตั้งโดยชายผิวดำที่ฉลาดเฉลียว เฉลียวฉลาด และมีไหวพริบในเชิงกลยุทธ์ที่ชื่อจอห์น แอฟริกา เว็บไซต์ของกลุ่ม .

จอห์น แอฟริกา ทหารผ่านศึกในสงครามเกาหลีที่เกิดในชื่อวินเซนต์ โลเปซ ลีฟพาร์ต ก่อตั้งกลุ่มนี้ขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ปรัชญาของกลุ่มคือการผสมผสานพลังดอกไม้ที่ไม่ธรรมดา—ประท้วงต่อต้านการเป็นทาสของสัตว์ กินอาหารดิบ และใช้รูปแบบการใช้ชีวิตร่วมกัน—และพลังสีดำ เดอะการ์เดียน รายงาน

เราเปิดโปงอาชญากรรมของเจ้าหน้าที่ของรัฐในทุกระดับ Janine Africa สมาชิกคนหนึ่งบอกทางออกจากคุกในปี 2018 เราแสดงให้เห็นการต่อต้านโรงสีลูกสุนัข สวนสัตว์ ละครสัตว์ การกดขี่สัตว์ทุกรูปแบบ เราแสดงให้เห็นกับเกาะทรีไมล์ [โรงไฟฟ้านิวเคลียร์] และมลพิษทางอุตสาหกรรม เราแสดงให้เห็นถึงการต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจ และเราทำอย่างไม่ประนีประนอม ความเป็นทาสไม่เคยสิ้นสุด เป็นเพียงการอำพราง

สมาชิกของกลุ่มซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ต่างใช้นามสกุลแอฟริกาเพื่อแสดงว่าพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันและแสดงความเคารพต่อผู้ก่อตั้งและรากเหง้าของบรรพบุรุษ

องค์กรทางการเมืองและศาสนา—มักถูกอธิบายว่าเป็นขบวนการที่กลับสู่ธรรมชาติ—นำหลักการที่ต่อต้านรัฐบาล ต่อต้านเทคโนโลยี และการต่อต้านองค์กรมาใช้

เราเชื่อในกฎธรรมชาติ การปกครองตนเอง เว็บไซต์ของกลุ่มฯ กฎหมายที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่ใช่กฎหมายจริงๆ เพราะกฎหมายเหล่านี้ใช้ไม่ได้กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน และมีข้อยกเว้นและช่องโหว่

ในปี 1970 สมาชิกในกลุ่มอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านในPowelton Village ร่วมกันดูแลลูก ๆ ของพวกเขา พวกเขายังดูแลสุนัขจรจัดในละแวกนั้นด้วย

ใครคือฆาตกรต่อเนื่องที่เกาะยาว

แต่วิถีชีวิตของกลุ่ม - พวกเขาใช้เขากระทิงเพื่อแสดงความเชื่อของตนอย่างดัง และสร้างแท่นไม้และรั้วรอบ ๆ ทรัพย์สินของพวกเขาในละแวกเมืองตามคำบอกของผู้ต้องขัง 40 ปี - เข้ากับเพื่อนบ้านได้ไม่ดี

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นเป็นข้อพิพาทระหว่าง MOVE กับเมืองซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะจบลงด้วยผลร้ายที่ตามมา

ชีวิตที่หายไป

สมาชิก MOVE กล่าวว่าข้อพิพาทระหว่างกลุ่มและตำรวจเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2519 หลังจากที่สมาชิก MOVE ไปรับเพื่อนสมาชิกบางคนออกจากคุก

จากนั้นเมื่อเรากลับมา มีงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ และหลังจากนั้นไม่นานเราก็ถูกตำรวจทั้งฝูงเคลื่อนตัว Mo Africa กล่าวในสารคดี ตำรวจเหวี่ยงไม้กลางคืนอย่างแรงกับผู้คนจนหักครึ่ง

Louise Africa กล่าวว่าในระหว่างการทะเลาะวิวาทเจ้าหน้าที่เคาะ Janine Africa ลงไปที่พื้นทุบกะโหลกของทารกของเธอ

ทารกอายุ 3 สัปดาห์ที่เธอตั้งชื่อว่า Life เสียชีวิตในวันนั้นในอ้อมแขนของเธอ ตามรายงานของ The Guardian

ฉันไม่ชอบนึกถึงคืนชีวิตถูกฆ่า Janine เขียนทางออกในปีต่อมาโดยกล่าวว่าความทรงจำที่เจ็บปวดเกินกว่าจะจำได้

ทารกเกิดที่บ้านและไม่มีสูติบัตร สมาชิก MOVE กล่าวว่าพวกเขาเรียกสมาชิกสภาและสื่อมวลชนมาดูร่างของทารก แต่ไม่มีการชันสูตรพลิกศพเพื่อยืนยันสาเหตุของการเสียชีวิต

นักข่าวสืบสวน Linn Washington Jr. กล่าวในสารคดีว่าเมืองปฏิเสธว่าสาเหตุของการเสียชีวิตของทารก แต่การปฏิเสธเหล่านั้นไม่ได้มีน้ำหนักมากเกินไปเพราะพวกเขาปฏิเสธความโหดเหี้ยมที่เกิดขึ้นโดยตำรวจเช่นกัน

ในขณะนั้น มีรายงานบ่อยครั้งเกี่ยวกับการยิงบุคคลที่ไม่มีอาวุธและความโหดร้ายของตำรวจภายใต้การนำของเมืองโดยนายกเทศมนตรี Frank Rizzo ตาม การสืบสวนโดย The Philadelphia Inquirer ในปี พ.ศ. 2520 คดีฆาตกรรม 80 คดีจาก 433 คดีในช่วงสามปีเกี่ยวข้องกับวิธีการสอบสวนและสอบสวนที่ผิดกฎหมาย

ในปี 2522 การศึกษาศูนย์กฎหมายสาธารณประโยชน์ จะพบว่าการยิงของตำรวจเกือบครึ่งละเมิดกฎหมายของรัฐ ระหว่างปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2521 มีผู้ถูกยิง 75 รายแม้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมและไม่มีอาวุธและกำลังถอยห่างจากเจ้าหน้าที่ ในปี 1978 สองในสามของผู้คนที่ถูกตำรวจสังหารในปีนั้น เป็นคนผิวดำหรือชาวฮิสแปนิก

ยืนปิดยาว

การเสียชีวิตของทารกในปี 1976 เป็นประกายที่จุดชนวนให้เกิดความบาดหมางที่ยาวนานระหว่าง MOVE เจ้าหน้าที่ของเมืองและตำรวจ เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น สมาชิก MOVE ก็เริ่มใช้แตรเพื่อบอกเล่าถึงมุมมองที่มักใช้คำสบถตามท้องถนนและติดอาวุธพร้อมปืน พวกเขาสร้างรั้วและเครื่องกีดขวางรอบหมู่บ้านพาวเวลตันทรัพย์สินและบานหน้าต่างของบ้าน

จะไม่มีการเฆี่ยนตีใดๆ อีกต่อไป ความโหดร้ายใดๆ โดยที่เราไม่ต้องปกป้องตัวเอง หลุยส์ แอฟริกา กล่าวใน 40 Weeks a Prisoner

เจ้าหน้าที่ของเมืองถือว่ากลุ่มนี้เป็นลัทธิเผด็จการ คุกคามความรุนแรง และกล่าวว่ากลุ่มนี้มักใช้การข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงและการข่มขู่เพื่อนบ้านตามรายงานของ The New York Times .

พวกเขาเป็นแค่คนหยาบคาย และถ้าคุณอยู่ต่อหน้าพวกเขา พวกเขาคงแค่สาปแช่งคุณ ทอม เฮสสัน เจ้าหน้าที่ตำรวจฟิลาเดลเฟียซึ่งถูกยิงระหว่างเหตุการณ์ปี 1978 กล่าวในสารคดี

เพื่อนบ้านบางคนต้องการเห็นการขับไล่กลุ่มนี้ออกไป แต่ MOVE ยังคงนิ่งอยู่ โดยยืนอยู่นอกบ้านบนชานชาลา แต่งกายด้วยชุดที่อ่อนล้าและถือปืนยาว

ในปี 1978 ริซโซสั่งปิดล้อมของตำรวจเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารหรือน้ำเข้าบ้านเป็นเวลา 56 วันติดต่อกัน

คุณกำลังเผชิญกับอาชญากร คนป่าเถื่อน คุณปลอดภัยกว่าเมื่ออยู่ในป่า! Rizzo เคยบรรยายถึงอนุมูลของ MOVE ตาม The Guardian

ในขณะที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป MOVE เรียกร้องให้สมาชิกบางคนออกจากคุกในขณะที่เมืองเรียกร้องให้สมาชิกทำความสะอาดบ้านหรือย้ายตามสารคดี

โจเอล ท็อดด์ อดีตทนายความของ MOVE พูดในสารคดีว่า พวกเขาคุยกันไปเรื่อยๆ และไม่เคยทำอะไรเพื่อทำความสะอาดบ้านที่ฉันรู้จัก

เป็นเวลา 90 วันในฤดูร้อนปี 1978 ดูเหมือนว่าจะมีการพักรบหลังจากที่ MOVE ตกลงที่จะมอบอาวุธที่ส่วนใหญ่ใช้การไม่ได้ และเมืองตกลงที่จะปล่อยสมาชิก MOVE หลายคนออกจากเรือนจำในเมือง เอ็นพีอาร์ รายงาน

วอชิงตันกล่าวในสารคดีว่าข้อตกลงดังกล่าวยังถูกกล่าวหาว่ารวมความเข้าใจว่า MOVE จะได้รับอนุญาตให้อยู่ในบ้านจนกว่าพวกเขาจะสามารถย้ายออกได้ แต่ริซโซจะยืนกรานในภายหลังว่ากลุ่มต้องออกจากบ้านภายในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2521

ภาพฆาตกรต่อเนื่อง bj และ erika

นั่นไม่ใช่ความเข้าใจที่ชัดเจนจากทุกคนในวันที่ 1 สิงหาคมที่ออกเดินทาง วอชิงตันกล่าว

การยิงปะทุ

ความขัดแย้งจะถึงจุดแตกหักในเช้าวันที่ 8 ส.ค. 2521ราวๆ 6.00 น. ตำรวจติดอาวุธหนักใช้น้ำราดบ้านโดยใช้ปืนใหญ่ฉีดน้ำที่ยิงเข้าไปในห้องใต้ดินที่สมาชิก MOVE ซึ่งรวมถึงผู้ใหญ่ 12 คน เด็ก 11 คน และสุนัข 48 ตัว ได้ลี้ภัย รายงานเดอะการ์เดียน

น้ำเริ่มท่วมห้องใต้ดิน ถึงหน้าอกของหลุยส์ แอฟริกา เธอจำได้ในสารคดีว่าต้องอุ้มลูกชายไว้เหนือหน้าอกเพื่อป้องกันไม่ให้เขาจมน้ำ

หลังจากนั้นไม่นาน — ประมาณ 08:15 น. — กระสุนปืนดังขึ้น ทำให้เกิดเสียงปืนที่สังหารเจ้าหน้าที่ James Rump เจ้าหน้าที่ตำรวจและนักดับเพลิงอีก 18 นายได้รับบาดเจ็บระหว่างเหตุการณ์ The Philadelphia Inquirer .

MOVE ยืนยันว่า Rump ถูกฆ่าตายอันเป็นผลมาจากการยิงที่เป็นมิตร แต่เจ้าหน้าที่แย้งว่าสมาชิก MOVE ได้ยิงกระสุนที่เสียชีวิต

สมาชิกเก้าคนของกลุ่ม ซึ่งรวมถึงเด็บบี้ แอฟริกา พ่อแม่ของไมค์ แอฟริกา จูเนียร์ และไมค์ แอฟริกา ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในระดับที่สาม และถูกตัดสินจำคุก 30 ถึง 100 ปีในคดีฆาตกรรม รัมพ์ถูกกระสุนนัดเดียวฆ่า แต่สมาชิกทั้งเก้าคนถูกตั้งข้อหาประหารชีวิต เดอะการ์เดียน รายงานในปี 2561

หลังจากหยุดยิง ผู้ใหญ่และเด็กถูกนำออกจากห้องใต้ดิน เดลเบิร์ต แอฟริกา หนึ่งในสมาชิกที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดในคดีฆาตกรรมในเวลาต่อมา ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่ได้สวมเสื้อและยกมือเปล่า แต่เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสามคนทุบตีอย่างโหดเหี้ยม

ฉันหมดสติ และนั่นคือตอนที่ตำรวจคนหนึ่งดึงผมฉันข้ามถนน ตำรวจคนหนึ่งเริ่มกระโดดบนหัวของฉัน คนหนึ่งเริ่มเตะฉันที่ซี่โครงและทุบตีฉัน เดลเบิร์ต แอฟริกาจะบอกกับ The Philadelphia Inquirer ในภายหลัง

ตำรวจสามคนถูกจับและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายเดลเบิร์ตแอฟริกา แต่ผู้พิพากษาจะโยนคดีนี้ออกไปในภายหลัง

ในวันเดียวกับที่การปิดล้อม Rizzo สั่งให้ทำลายสำนักงานใหญ่ของ MOVE

ระเบิดที่ทำให้เมืองตกตะลึง

การปิดล้อมที่ร้ายแรงจะไม่ยุติความขัดแย้งระหว่าง MOVE และเจ้าหน้าที่ของเมือง หลังจากที่บ้านในหมู่บ้าน Powelton Village ถูกทำลาย กลุ่มได้ย้ายไปอยู่ที่ทาวน์เฮาส์ที่ 6221 Osage Ave

แต่เพื่อนบ้านใหม่ของกลุ่มก็เริ่มบ่นต่อเมืองนี้เช่นกัน โดยขณะนี้อยู่ภายใต้การดูแลของนายกเทศมนตรีวิลสัน กู๊ด โดยอ้างถึงข้อร้องเรียนเดียวกันหลายประการที่ทำให้เพื่อนบ้านกลุ่มก่อนๆ ไม่พอใจ

พวกเขาบ่นว่ากลุ่มทิ้งขยะไว้รอบๆ บ้าน ทะเลาะวิวาทกับเพื่อนบ้าน และใช้แตรต่อไปเพื่อระเบิดข้อความทางการเมืองที่ดูหมิ่นไปยังผู้ที่อยู่ในหู รายงาน Vox

ฤดูกาลใหม่ของ bgc จะเริ่มเมื่อใด

Goode ออกคำสั่งให้ขับไล่กลุ่มนี้ออกไป—แต่ความขัดแย้งจะส่งผลให้เกิดการทำลายล้างอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 ผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงได้รับการกระตุ้นให้ออกจากบ้านก่อนการเผชิญหน้ากันระหว่างตำรวจและ MOVE ที่คาดการณ์ไว้

ตำรวจอพยพออกจากตึกของเราเมื่อคืนก่อน อาเคน วิลสัน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ประตูถัดไปของ MOVE บอกกับ Vox หลายครอบครัวไปที่พักพิงหรือโรงแรม พ่อของฉันพาเราไปที่คอนโดที่เขาเริ่มเช่าในสัปดาห์นั้น เพราะพ่อแม่ของฉันผ่านสถานการณ์นี้มาแล้ว เราเอาของไปค้างคืนและทิ้งทุกอย่างไว้ในบ้าน

วันรุ่งขึ้น เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 เจ้าหน้าที่ตำรวจเกือบ 500 นายได้รุมล้อมบล็อกดังกล่าว ติดอาวุธด้วยปืนกลและอุปกรณ์ SWAT และติดอาวุธด้วยหมายจับสำหรับสมาชิกหลายคนที่พวกเขาเชื่อว่าอาศัยอยู่ที่บ้าน เอ็นพีอาร์ .

Attention, MOVE … นี่คืออเมริกา Gregore Sambor ผู้บัญชาการตำรวจในเวลานั้นที่ถูกกล่าวหาว่าตะโกนผ่านโทรโข่งหลัง 05.30 น. คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา

พวกเขามีเวลา 15 นาทีในการออกมาจากบังเกอร์ที่พวกเขาสร้างไว้ภายในบ้าน แต่สมาชิกไม่ออกมาและเริ่มยิงใส่ตำรวจแทน อ้างจาก NPR

ตำรวจตอบโต้ด้วยการยิงกระสุนอย่างน้อย 10,000 นัดที่บริเวณนั้นภายใน 90 นาที

วิลเลียม บราวน์ที่ 3 ประธานคณะกรรมาธิการการย้ายสอบสวนพิเศษ กล่าวในภายหลังว่า MOVE ไม่มีอาวุธอัตโนมัติใดๆ และมีปืนลูกซองและปืนไรเฟิลเพียงสองสามกระบอกในบ้าน

ทว่าตำรวจได้ยิงกระสุนหลายนัด อย่างน้อย 10,000 นัด เข้าไปในอาคารนั้นในระหว่างวันที่พวกเขาต้องส่งไปที่กองบัญชาการตำรวจเพื่อรับเพิ่ม เขากล่าว ตามรายงานของ Vox

เวลา 17.27 น. เจ้าหน้าที่ได้ทิ้งระเบิดที่ตำรวจทำระเบิดพลาสติกไว้บนหลังคาของตึกแถวที่จุดไฟตาม The New York Times

เรารู้สึกว่าบ้านสั่นสะเทือน แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นกับเราที่พวกเขาทิ้งระเบิด ราโมนา แอฟริกา ผู้รอดชีวิตจากวัยผู้ใหญ่เพียงคนเดียว จะเล่าในภายหลังว่าตาม Vox ค่อนข้างเร็วควันบุหรี่และควันมากขึ้น ทีแรกนึกว่าแก๊สน้ำตา แต่ดันหนาขึ้น

เมื่อไฟเริ่มลาม ตำรวจสั่งให้นักดับเพลิงปล่อยให้มันไหม้ เพลิงไหม้ได้ทำลายบ้านเรือน 61 หลัง ทำให้ชาวบ้านกว่า 250 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัย เด็กห้าคนและผู้ใหญ่หกคน รวมทั้งจอห์น แอฟริกา ผู้ก่อตั้ง MOVE ถูกสังหาร

มีเพียงสองคนในสำนักงานใหญ่ของ MOVE ที่รอดชีวิตจากเหตุระเบิด นั่นคือราโมนา แอฟริกา และเด็กชายเบอร์ดี้ แอฟริกาวัย 13 ปี ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ ไมเคิล โมเสส วอร์ด

คณะกรรมาธิการจะพิจารณาในภายหลังว่าการวางระเบิดนั้นประมาทและรู้สึกไม่ดี แต่ไม่มีใครถูกตั้งข้อหาทางอาญาในการโจมตี

ราโมนา แอฟริกา รับโทษจำคุก 7 ปีฐานก่อจลาจลและสมคบคิดหาหมายจับเธอก่อนเกิดเหตุระเบิด

จานีน แอฟริกา และเดลเบิร์ต แอฟริกา—ซึ่งถูกคุมขังในคดีทะเลาะวิวาทกับตำรวจในปี 1978— ทั้งคู่สูญเสียลูกในกองไฟ ตามรายงานของเดอะการ์เดียน

การฆาตกรรมลูกๆ ของฉัน ครอบครัวของฉัน จะส่งผลกระทบต่อฉันเสมอ แต่ก็ไม่ใช่ในทางที่ไม่ดี Janine บอกทางออก และยังอ้างถึงการตายของลูกของเธอก่อนหน้านี้ด้วย เมื่อฉันคิดถึงสิ่งที่ระบบนี้ทำกับฉันและครอบครัว มันทำให้ฉันยึดมั่นในความเชื่อมากขึ้น

การแก้ไข

เมื่อต้นปีนี้ สภาเมืองฟิลาเดลเฟียมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ขออภัยเหตุระเบิดดังกล่าวอย่างเป็นทางการ รายงานของฟิลาเดลเฟีย ทริบูน

นี่เป็นหนึ่งในการกระทำที่เลวร้ายที่สุดที่รัฐบาลได้กระทำต่อประชาชนของตนเอง เจมี่ โกเทียร์ สมาชิกสภาผู้แทนเขต 3 กล่าว ฉันคิดว่ามันมากกว่าเหตุการณ์ที่น่ากลัว เป็นเรื่องเกี่ยวกับทศวรรษและทศวรรษของการแบ่งแยกที่มีอยู่ระหว่างตำรวจและชุมชน หากเราทำงานอย่างหนักเพื่อจัดการกับความโหดร้ายนั้นแล้ว ในทางใดทางหนึ่ง เราก็อาจไม่ได้อยู่ที่ที่เราอยู่ [วันนี้]

Goode ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่ได้มีส่วนในการตัดสินใจวางระเบิดเป็นการส่วนตัว แต่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของเมือง ก็ขอโทษสำหรับบทบาทของเขาในหนังสือพิมพ์ของอังกฤษเมื่อต้นปีนี้ด้วย ข่าวเอบีซี รายงาน

เขาเขียนว่าไม่มีข้ออ้างในการทิ้งระเบิดจากเฮลิคอปเตอร์ไปยังบ้านที่มีผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กอยู่ข้างใน แล้วปล่อยให้ไฟลุกโชน

เจ้าหน้าที่หวังว่าคำขอโทษจากสาธารณชนจะช่วยส่งเสริมการรักษาในชุมชน

ฉันหวังว่าเราจะสามารถทำงานเกี่ยวกับการปรองดองและการรักษาได้ ... ฉันอยากเห็นการสนทนาที่แท้จริงระหว่างชุมชนและการบังคับใช้กฎหมาย Gauthier กล่าว ฉันต้องการเห็นการบังคับใช้กฎหมายฟังคนผิวดำและน้ำตาลจริงๆ

สมาชิก MOVE ที่รอดชีวิตทุกคนซึ่งถูกจำคุกในเหตุการณ์ปี 1978 ได้รับการทัณฑ์บน