| สรุป:
Elizabeth Lyman เป็นครูสอนเปียโนวัย 81 ปีที่เกษียณแล้ว และอาศัยอยู่เพียงลำพังใน Bloomington เทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเที่ยงคืนของวันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 แอนเดอร์สัน วัย 26 ปีผู้หลบหนีจากเรือนจำรัฐยูทาห์บุกเข้าไปในบ้านของเธอ และใช้มีดตัดสายโทรศัพท์ของเธอ เขายิงเธอที่หน้าจากระยะระหว่างแปดถึง 20 นิ้วด้วยปืนพกลำกล้อง .45 ขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียง จากนั้นแอนเดอร์สันก็เอาผ้าห่มคลุมร่างของเธอ เก็บปลอกกระสุนที่ถูกไล่ออกจากกระสุนกลวงที่ฆ่าเธอ และรื้อค้นบ้านของเธอเพื่อเงิน เขาพบน้อยกว่า 0 ถัดมา แอนเดอร์สันก็นั่งลงในครัวของนางไลแมนเพื่อกินบะหมี่และไข่เป็นมื้อเย็น อย่างไรก็ตาม อาหารของเขาถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอที่ถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุโดยเพื่อนบ้านที่น่าสงสัยซึ่งถูกสุนัขเห่าปลุกให้ตื่น และเห็นแอนเดอร์สันในบ้านของนางไลแมนทางหน้าต่าง แอนเดอร์สันสารภาพการฆาตกรรม มื้อสุดท้าย:
แซนวิชชีสย่างสอง (2) ชิ้น (อเมริกันชีส); คอทเทจชีสหนึ่ง (1) ไพน์ (ธรรมดาไม่มีผลไม้); ส่วนผสมของโฮมินี/ข้าวโพด (โฮมินีปกติ ข้าวโพดธรรมดา); พายลูกพีชหนึ่ง (1) ชิ้น; ไอศกรีมช็อกโกแลตชิปหนึ่ง (1) ไพน์; หัวไชเท้า. คำสุดท้าย:
ไม่มี. คลาร์ก Prosecutor.org
กรมราชทัณฑ์แคลิฟอร์เนีย สรุป: Stephen Wayne Anderson ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาด้วยพฤติการณ์พิเศษ 1 กระทง และลักทรัพย์ในที่อยู่อาศัยอีก 1 กระทงในการฆาตกรรม Elizabeth Lyman เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 คณะลูกขุนเขตซานเบอร์นาร์ดิโนตัดสินให้แอนเดอร์สันประหารชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 Elizabeth Lyman เป็นครูสอนเปียโนวัย 81 ปีที่เกษียณแล้ว และอาศัยอยู่เพียงลำพังใน Bloomington เทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเที่ยงคืนของวันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 แอนเดอร์สัน วัย 26 ปีผู้หลบหนีจากเรือนจำรัฐยูทาห์บุกเข้าไปในบ้านของเธอ และใช้มีดตัดสายโทรศัพท์ของเธอ โดยเชื่อว่าไม่มีใครอยู่บ้าน เขาตกใจเมื่อเธอตื่นขึ้นมาบนเตียง เขายิงเธอที่หน้าจากระยะระหว่างแปดถึง 20 นิ้วด้วยปืนพกลำกล้อง .45 ขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียง จากนั้นแอนเดอร์สันก็เอาผ้าห่มคลุมร่างของเธอ เก็บปลอกกระสุนที่ถูกไล่ออกจากกระสุนกลวงที่ฆ่าเธอ และรื้อค้นบ้านของเธอเพื่อเงิน เขาพบน้อยกว่า 0 ถัดมา แอนเดอร์สันก็นั่งลงในครัวของนางไลแมนเพื่อกินบะหมี่และไข่เป็นมื้อเย็น อย่างไรก็ตาม อาหารของเขาถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอที่ถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุโดยเพื่อนบ้านที่น่าสงสัยซึ่งถูกสุนัขเห่าปลุกให้ตื่น และเห็นแอนเดอร์สันในบ้านของนางไลแมนทางหน้าต่าง เจ้าหน้าที่ได้จับกุมแอนเดอร์สันเมื่อเวลา 03:47 น. และพาเขาไปที่สถานีย่อยนายอำเภอซานเบอร์นาร์ดิโนในฟอนทานา วอร์ดที่ 9 ต่ำกว่าก่อนและหลัง
แอนเดอร์สันเป็นผู้หลบหนีจากเรือนจำรัฐยูทาห์ตอนที่นางไลแมนถึงแก่กรรม เขาหลบหนีออกมาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 และถูกจำคุกในข้อหาลักทรัพย์โดยทำให้รุนแรงขึ้น 1 กระทงในปี พ.ศ. 2514 และอีก 3 กระทงในข้อหาลักทรัพย์โดยรุนแรงในปี พ.ศ. 2516 ขณะถูกคุมขังในเรือนจำรัฐยูทาห์ แอนเดอร์สันสังหารนักโทษ ทำร้ายนักโทษอีกคน และทำร้ายเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ แอนเดอร์สันยังยอมรับการสังหารตามสัญญาอีกหกครั้งในลาสเวกัส รัฐเนวาดา ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดอาชญากรรม ซึ่งเขาได้รับโทษประหารชีวิต ขณะที่ถูกจองจำในกรมราชทัณฑ์แคลิฟอร์เนีย แอนเดอร์สันได้รับ CDC 115s (รายงานการละเมิดกฎ) เขาทำร้ายนักโทษอีกคนในปี พ.ศ. 2530 ใช้กำลังและความรุนแรงในปี พ.ศ. 2528 และใช้กำลังและความรุนแรงขณะต่อสู้กันในปี พ.ศ. 2527 คำขออาหารมื้อสุดท้าย 28 มกราคม 2545: สตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน ผู้ต้องขังที่ถูกประณามได้เลือกสิ่งต่อไปนี้สำหรับมื้อสุดท้ายของเขา: แซนด์วิชชีสย่างสอง (2) ชิ้น (ชีสอเมริกัน); คอทเทจชีสหนึ่ง (1) ไพน์ (ธรรมดาไม่มีผลไม้); ส่วนผสมของโฮมินี/ข้าวโพด (โฮมินีปกติ ข้าวโพดธรรมดา); พายลูกพีชหนึ่ง (1) ชิ้น; ไอศกรีมช็อกโกแลตชิปหนึ่ง (1) ไพน์; หัวไชเท้า. ควรสังเกตว่านักโทษแอนเดอร์สันไม่ได้ขออาหารพิเศษใดๆ สำหรับการเยี่ยมตามกำหนดการของเขา ระหว่างวันที่ 24-28 มกราคม พ.ศ. 2545 การดำเนินการ: เมื่อเวลา 00:18 น. ของวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 การประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษของสตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน เริ่มขึ้นในห้องประหารชีวิตเรือนจำซานเควนติน เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 00.30 น. เมื่อพัศดีถามว่าเขามีคำพูดสุดท้ายหรือไม่ มิสเตอร์แอนเดอร์สันก็ยืนกรานมากว่าเขาไม่มี
ProDeathPenalty.com Stephen Wayne Anderson ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาหนึ่งกระทงและการลักขโมยที่อยู่อาศัยหนึ่งกระทงในการฆาตกรรม Elizabeth Lyman เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 คณะลูกขุนเขตซานเบอร์นาร์ดิโนตัดสินให้แอนเดอร์สันประหารชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 เอลิซาเบธ ลายแมนเป็นครูสอนเปียโนวัย 81 ปีที่เกษียณแล้ว และอาศัยอยู่ตามลำพังในบลูมมิงตัน เทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังเที่ยงคืนของวันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 แอนเดอร์สัน วัย 26 ปีผู้หลบหนีจากเรือนจำรัฐยูทาห์บุกเข้าไปในบ้านของเธอ และใช้มีดตัดสายโทรศัพท์ของเธอ เขายิงเธอที่หน้าจากระยะระหว่างแปดถึง 20 นิ้วด้วยปืนพกลำกล้อง .45 ขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียง จากนั้นแอนเดอร์สันก็เอาผ้าห่มคลุมร่างของเธอ เก็บปลอกกระสุนที่ถูกไล่ออกจากกระสุนกลวงที่ฆ่าเธอ และรื้อค้นบ้านของเธอเพื่อเงิน เขาพบน้อยกว่า 0 ถัดมา แอนเดอร์สันก็นั่งลงในครัวของนางไลแมนเพื่อกินบะหมี่และไข่เป็นมื้อเย็น อย่างไรก็ตาม อาหารของเขาถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอที่ถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุโดยเพื่อนบ้านที่น่าสงสัยซึ่งถูกสุนัขเห่าปลุกให้ตื่น และเห็นแอนเดอร์สันในบ้านของนางไลแมนทางหน้าต่าง
แคลิฟอร์เนีย - การประหารชีวิตสตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล 29 มกราคม 2545 คนเร่ร่อนที่สังหารหญิงวัย 81 ปีถูกประหารชีวิตเมื่อเช้าวันอังคาร สตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน ทนายความของเขากระซิบด้วยเสียงกระซิบว่า 'ฉันรักคุณ' ฐานฆาตกรรมหญิงม่ายสูงอายุเมื่อ 22 ปีก่อนเมื่อช่วงเช้าวันอังคาร แอนเดอร์สันเสียชีวิตเกือบทั้งหมดโดยมีคนแปลกหน้ารายล้อมอยู่ ไม่มีญาติของเหยื่อหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาเข้าร่วม แอนเดอร์สัน วัย 48 ปี ได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตจากการฉีดยาพิษเมื่อเวลา 00.30 น. PST หลังจากที่ทนายความของเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อชีวิตของชายที่พวกเขากล่าวว่าได้ไถ่ถอนตัวเองจากการถูกประหารชีวิต โดยเรียนรู้ภาษาละติน และเขียนบทกวีแห่งการกลับใจ ขณะที่แอนเดอร์สันนอนอยู่บนเก้าอี้ในห้องประหาร มาร์โก ร็อคโคนี ผู้พิทักษ์สาธารณะของเขาได้กล่าวคำว่า 'ฉันรักคุณ' 3 ครั้งกับผู้ต้องโทษ พยานบอกว่าเขาตอบด้วยปากว่า 'ขอบคุณ' ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะยุติการประหารชีวิตในช่วงดึกของคืนวันจันทร์ ศาลสูงสุดของประเทศลงมติ 8-0 โดยผู้พิพากษาแอนโทนิน สกาเลียไม่เข้าร่วม เพื่อปฏิเสธคำร้องขอทุเลาการประหารชีวิตของแอนเดอร์สัน และขอให้ซักซ้อมคดี ฝ่ายปกป้องของแอนเดอร์สันได้ขอให้ผู้ว่าการรัฐเกรย์ เดวิสไว้ชีวิตเขา โดยบอกว่าเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมเพราะทนายที่ไม่ดี และสังเกตว่าสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อบางคนไม่สนับสนุนโทษประหารชีวิต คาดว่าจะปฏิเสธการผ่อนผันผ่อนผัน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียคนสุดท้ายที่ผ่อนผันคือโรนัลด์ เรแกนในปี 1967 ทีมจำเลยต่อสู้คดีทางกฎหมายแยกกันไม่ประสบผลสำเร็จ โดยให้เหตุผลว่าเวทีที่แข็งกร้าวต่ออาชญากรรมของเดวิสล็อคเขาให้อยู่ในตำแหน่งที่รักษาไม่หายในการผ่อนผัน เมื่อวันจันทร์ ทนายความของแอนเดอร์สันยื่นอุทธรณ์ใหม่โดยอ้างว่าความคิดเห็น 34 หน้าของเดวิสแสดงให้เห็นอคติของเขา ข้อโต้แย้งดังกล่าวก็ถูกศาลปฏิเสธเช่นกัน แอนเดอร์สันถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากการฆ่าเอลิซาเบธ ไลแมนในช่วงเช้าตรู่ของวันแห่งความทรงจำปี 1980 อัยการกล่าวว่าแอนเดอร์สันซึ่งหนีออกจากเรือนจำยูทาห์เมื่อหลายเดือนก่อน ได้บุกเข้าไปในบ้านของไลแมนในบลูมมิงตัน เมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย และยิงเธอ ขณะที่เธอลุกขึ้นนั่งบนเตียง แอนเดอร์สันรื้อค้นบ้านและพบเงิน 112 ดอลลาร์ จากนั้นจึงทำตัวอยู่ที่บ้าน ดูโทรทัศน์ในห้องนั่งเล่นของเธอ และทำบะหมี่ให้ตัวเองกิน ตามบันทึกของศาล อัยการบรรยายภาพแอนเดอร์สันว่าเป็นฆาตกรใจแข็งที่มีประวัติอาชญากรรมมายาวนาน ซึ่งรวมถึงคำสารภาพว่าฆ่าคน 2 คนในยูทาห์ การแทงเพื่อนนักโทษคนหนึ่ง และการฆ่าชายอีกคนหนึ่งตามสัญญา แอนเดอร์สันยังสารภาพว่ามีการละเมิดสัญญา 6 ครั้งในเนวาดา แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าการสังหารเหล่านั้นเกิดขึ้นจริงก็ตาม กองหลังของเขาให้เวอร์ชั่นที่แตกต่างออกไป พวกเขากล่าวว่าแอนเดอร์สันถูกหล่อหลอมจากการเลี้ยงดูที่โหดร้าย พวกเขายังโต้แย้งว่าทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลของเขาทำงานได้แย่มาก โดยไม่สามารถดึงสถานการณ์ที่บรรเทาลงในวัยเด็กอันแสนสาหัสของแอนเดอร์สันออกมาได้ โทษประหารชีวิตของลูกความอีก 2 คนของทนายความคดีของแอนเดอร์สัน คือ เอส. โดนัลด์ เอมส์ ผู้ล่วงลับ ถูกเพิกถอนเนื่องจากการเป็นตัวแทนที่ไร้ความสามารถ แต่ศาลตัดสินว่าแอนเดอร์สันมีการป้องกันที่เพียงพอ ทนายความคนใหม่ของแอนเดอร์สันยังกล่าวอีกว่า คำรับสารภาพในรัฐยูทาห์ซึ่งใช้เพื่อสนับสนุนคดีโทษประหารชีวิตต่อเขา ควรถูกระงับ เพราะเจ้าหน้าที่จับเขาไว้นานเกินไปก่อนที่เขาจะถูกฟ้อง แอนเดอร์สันไม่ได้แถลงครั้งสุดท้ายเมื่อเช้าวันอังคาร สารเคมีอันตรายถึงชีวิตเริ่มไหลเข้าสู่เส้นเลือดของเขาเมื่อเวลา 00:17 น. และเขาก็เสียชีวิตใน 13 นาทีต่อมา ผู้คัดค้านโทษประหารชีวิตราว 200 ราย ฝ่าฟันอุณหภูมิใกล้จะเยือกแข็งเพื่อยืนเฝ้าจุดเทียนนอกเมืองซานเควนตินในคืนวันจันทร์ พร้อมจิบช็อกโกแลตร้อน และซุกตัวอยู่ในผ้าห่มเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น Lyle Grosjean บาทหลวงบาทหลวงจากซานตาครูซ เป็นหนึ่งใน 15 คนที่เดินจากซานฟรานซิสโกไปยังซานเควนตินเพื่อประท้วงการลงโทษประหารชีวิต “เราเดิน 25 ไมล์เพื่อแสดงความมุ่งมั่นของเราที่จะต่อต้านโทษประหารชีวิต” การลงโทษไม่ใช่คำตอบ ความเมตตาคือ' Grosjean กล่าว “เราไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจนต่อโทษประหารชีวิตในทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นความผิดหรือผู้บริสุทธิ์” นอกเหนือจากประเด็นทางกฎหมายแล้ว ผู้สนับสนุนของ Anderson กล่าวว่างานเขียนของเขาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่คุ้มค่าแก่การรักษา ในคุก แอนเดอร์สันได้เขียนบทละคร เริ่มเขียนนวนิยาย และตีพิมพ์บทกวีหลายบท หนึ่ง 'ฉันคิดถึงพวกเขาทั้งหมด' เริ่มต้น 'ฉันคิดถึงใบไม้ที่กระซิบ/เบา ๆ ท่ามกลางหมอกควันยามเย็น / บทสนทนาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสายลม / เสียงหัวเราะคิกคักและเงียบ ๆ เด็กน้อย เงียบ ๆ ' แอนเดอร์สันกลายเป็นนักโทษที่ถูกประณามคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในแคลิฟอร์เนียและเป็นอันดับที่ 10 โดยรวมนับตั้งแต่รัฐกลับมาใช้โทษประหารชีวิตอีกครั้งในปี 2535 แอนเดอร์สันกลายเป็นนักโทษคนที่ 5 ที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในสหรัฐอเมริกา และเป็นอันดับที่ 754 โดยรวมนับตั้งแต่อเมริกา กลับมาประหารชีวิตอีกครั้งในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2520
โฟกัสโทษประหารชีวิต การแจ้งเตือนการดำเนินการ - การประหารชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนียที่กำลังจะเกิดขึ้น - 29 มกราคม 2545 ผู้ว่าการเกรย์เดวิสปฏิเสธการผ่อนผันให้สตีเฟน แอนเดอร์สัน เมื่อวันเสาร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2545 พื้นหลัง Stephen Wayne Anderson วัย 48 ปี ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำ San Quentin State เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2545 เวลา 00.01 น. ในข้อหาฆาตกรรม Elizabeth Lyman ในปี 1980 แอนเดอร์สันเป็นหนึ่งใน 607 คนในโทษประหารชีวิตของรัฐแคลิฟอร์เนีย งานของดอน เอมส์ ทนายความพิจารณาคดีที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลของแอนเดอร์สัน ก่อนหน้านี้ถูกตัดสินว่ามีข้อบกพร่องมากจนชายอีกสองคนที่เขาเป็นตัวแทนซึ่งถูกส่งตัวเข้าคุกประหารชีวิต ได้รับโทษจำคุกโดยศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2544 สนามที่ 9 ปฏิเสธคำขอของแอนเดอร์สันสำหรับการพิจารณาอุทธรณ์ของเขา โดยมีผู้พิพากษา 6 คนแย้งซึ่งพวกเขากล่าวว่า '... โทษประหารชีวิต [ของแอนเดอร์สัน] อาจถูกบังคับใช้ ไม่ใช่เพราะอาชญากรรม ที่เขากระทำ แต่เนื่องจากความไร้ความสามารถของทนายความที่มีความซื่อสัตย์น้อยและมีรูปแบบของการปฏิบัติงานที่ไม่มีประสิทธิภาพในคดีทุน นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่ชัดเจนของการประพฤติมิชอบของตำรวจ ซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเขตซานเบอร์นาร์ดิโน สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อคัดค้านการประหารชีวิตอย่างรุนแรง
สตีเฟน แอนเดอร์สัน กวีนิพนธ์ ฉันคิดถึงพวกเขาทั้งหมด ฉันคิดถึงใบไม้กระซิบ
แผ่วเบาท่ามกลางหมอกควันยามเย็น
บทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ตามสายลม
เสียงหัวเราะคิกคักและเงียบๆ เด็กน้อย เงียบๆ ฉันคิดถึงหญ้าฤดูร้อนที่เพิ่งตัดใหม่
กลายเป็นสีเขียวที่เปียกชื้น อ่า ใช่
ฉันคิดถึงแมลงพวกนั้นที่รบกวนจมูก ตาของฉัน
หูของฉัน: ฉันคิดถึงคำสาปแช่งที่พวกเขาเหน็บแนม ฉันคิดถึงกลิ่นสายน้ำผึ้ง
อบอุ่นด้วยสายลมที่อ่อนโยน และเสียง
ของเด็กๆ ที่อยู่ห่างไกลเล่นกันยามพลบค่ำ
ชวนไปทานอาหารเย็นแต่ไม่กล้าไป ฉันคิดถึงควันไม้ที่กัดอย่างรุนแรง
ล่องลอยไปในอากาศฤดูใบไม้ร่วงอันหนักหน่วง และกลิ่นหอม
ของที่ตายแล้วถูกเผาจนหมดสิ้นไปในขอบฟ้าอันมืดมน
สูงขึ้นไปเป็นสีพระอาทิตย์ตกนับพัน ค่าล้างสถานที่เกิดเหตุมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
ฉันคิดถึงการฟังเสียงยามค่ำคืน
จิ้งหรีดส่งเสียงร้องและนกร้องเรียกกัน
ฉันคิดถึงการดูชีวิตที่เปิดเผยและได้ยินเสียงสะท้อน
ต่อเนื่องผ่านความหนาวเย็นของฤดูหนาว ฉันคิดถึงการใช้ชีวิตหลังกำแพงนี้มาก
ห่างไกลจากโลกภายนอก แต่บางครั้ง
ฉันได้ยินเสียงฝนตกบนหลังคาและ
กลิ่นมันบนทางเท้าที่ทำความสะอาดแล้ว ฉันคิดถึงความรู้สึกของทุกสิ่งที่บริสุทธิ์
มีชีวิตที่ปราศจากภาระทุกอย่าง และฉันคิดถึง
เพียงมีชีวิตอยู่เพื่อพระอาทิตย์ตกและดวงจันทร์
และของเหล่านั้นก็หายไป เงียบๆ...เด็กน้อย เงียบๆ สตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน - 25 กันยายน พ.ศ. 2543
แนวร่วมแห่งชาติเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิต แคลิฟอร์เนีย - สตีเฟน แอนเดอร์สัน วันที่และเวลาดำเนินการตามกำหนดการ: 29/02/02 3:01 น. EST Stephen Anderson มีกำหนดจะถูกประหารชีวิตในวันที่ 29 มกราคมในแคลิฟอร์เนีย ฐานฆาตกรรม Elizabeth Lyman นับตั้งแต่การคืนสถานะ แคลิฟอร์เนียได้ประหารชีวิตคนเพียงเก้าคนเท่านั้น แม้ว่าจะมีโทษประหารชีวิตมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาก็ตาม ในปี 1985 ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตของแอนเดอร์สัน โดยอ้างว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าเหยื่อของเขาในระหว่างการปล้น ซึ่งเป็นพฤติการณ์ที่กฎหมายในรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดสำหรับอาชญากรรมร้ายแรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ของศาลฎีกาของรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อมีการเลือกผู้พิพากษาที่แตกต่างกันในปี 1986 พวกเขาจึงลงมติให้รับโทษประหารชีวิตของแอนเดอร์สันกลับคืนมา เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ จำนวนหนึ่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียเลือกผู้พิพากษาศาลฎีกา ผู้พิพากษาเหล่านี้มักได้รับเลือกในขณะที่นักโทษประหารชีวิตกำลังยื่นอุทธรณ์ ซึ่งนำไปสู่อันตรายที่คดีของพวกเขาอาจกลายเป็นประเด็นทางการเมืองได้ สตีเฟน แอนเดอร์สัน โชคไม่ดีที่ต้องเผชิญการอุทธรณ์เมื่อผู้พิพากษาหัวโบราณได้รับเลือกเข้าสู่ศาล โปรดเขียนถึงผู้ว่าการรัฐเดวิสแห่งแคลิฟอร์เนียเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าโทษประหารชีวิตไม่ใช่รูปแบบความยุติธรรมที่ใช้อย่างยุติธรรมในรัฐของเขา
กวีผู้ได้รับรางวัล America's Damned โดย เบลล์ เกล เชวินนี เพน อเมริกันเซ็นเตอร์ Stephen Wayne Anderson กวีเจ้าของรางวัลเขียนถึงฉันเมื่อสี่ปีที่แล้วว่า 'เกิดที่เซนต์หลุยส์และเติบโตในนิวเม็กซิโก' 'ฉันกำลังเดินทางผ่านแคลิฟอร์เนีย เมื่อฉันยิงใครบางคนระหว่างการลักขโมยที่ผิดพลาดมูลค่า 80 ดอลลาร์ และพบว่าตัวเองเป็นผู้อาศัยถาวร' ถิ่นที่อยู่นั้นสั้นลง สัญญาเช่าของฉันใกล้จะครบกำหนดแล้ว' การขับไล่แอนเดอร์สันด้วยการฉีดยาพิษ มีกำหนดไว้หนึ่งนาทีหลังเที่ยงคืน มีการรณรงค์ระดับชาติเพื่อขอผ่อนผันจากรัฐบาลเกรย์ เดวิส แต่ผู้ว่าการรัฐปฏิเสธเมื่อวันเสาร์ ขณะนี้โอกาสมีน้อยมากสำหรับการอภัยโทษในนาทีสุดท้าย กรณีของแอนเดอร์สันแข็งแกร่ง เขาเป็นผู้ชายที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างทั่วถึง นับตั้งแต่มีการนำโทษประหารชีวิตกลับคืนมาในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อปี 2520 ครอบครัวของเหยื่อไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากขนาดนี้ในการผ่อนผันโทษประหารชีวิต ญาติที่รอดชีวิตของเอลิซาเบธ ไลแมน วัย 81 ปี กล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการหรือจำเป็นต้องประหารชีวิตเขา ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ในซานฟรานซิสโกกลับคำพิพากษาลงโทษประหารชีวิตอีก 2 คดี โดยให้เหตุผลว่าเอส. โดนัลด์ เอมส์ ทนายฝ่ายจำเลย ซึ่งเป็นที่ปรึกษาการพิจารณาคดีของแอนเดอร์สันไร้ความสามารถ เอมส์ล้มเหลวที่จะนำเสนอต่อคณะลูกขุนถึงสถานการณ์บรรเทาทุกข์ในวัยเด็กที่มีปัญหาเป็นพิเศษของแอนเดอร์สัน; พ่อแม่ของเขามีสภาพจิตใจไม่ปกติ และพ่อของเขาก็ทุบตีเขาเป็นประจำในช่วงชีวิตหนึ่ง นอกจากนี้การฆาตกรรมของเขายังเกิดขึ้นระหว่างการลักขโมยบ้าน แอนเดอร์สันได้ยินเสียงจึงยิงเข้าไปในความมืด ส่งผลให้ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตทันที เขาไม่ได้หนี แต่เขากลับเปิดม่าน เปิดไฟบ้านทั้งหมด และรอสามชั่วโมงกว่าที่ตำรวจจะมาถึง ตามที่ทนายความของเขาบอก เมื่อสารภาพความผิดต่อตำรวจ เขาหวังว่าแคลิฟอร์เนียจะมีโทษประหารชีวิต ในการพิจารณาคดี เขากล่าวถึงเหยื่อว่า 'เธอไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น' ฉันคิดผิดมาก แม้ว่าแอนเดอร์สันจะสารภาพว่ามีการฆาตกรรมอีกสองครั้ง แต่เขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิด และตามที่ทนายของเขาระบุ ต่อมาเขาได้ถอนตัวคนหนึ่งออกและยืนยันว่าอีกคนหนึ่งกำลังป้องกันตัวเอง ญาติของเหยื่อในคดีป้องกันตัวเองที่ถูกกล่าวหายังได้โต้แย้งการประหารชีวิตของแอนเดอร์สันด้วย ข้อโต้แย้งของฉันเกี่ยวกับชีวิตของแอนเดอร์สันเกิดขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัว เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่นๆ ในคณะกรรมการเรือนจำของ PEN (กวี นักเขียนเรียงความ และนักเขียนนวนิยาย) American Center ฉันรู้ว่านักโทษจำนวนมากเติบโตขึ้นอย่างมากขณะอยู่หลังลูกกรง จากต้นฉบับหลายร้อยฉบับที่ส่งเข้าประกวดทุกปี เราได้เห็นสิทธิพิเศษของงานเขียนที่จริงจังที่สุดบางส่วนในประเทศ ฉันได้รวบรวมผลงานที่ดีที่สุดของผู้ชนะการประกวดการเขียนในเรือนจำ PEN จำนวน 51 คน โดยถามผู้เขียนว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา นักเขียนนิยาย ซูซาน โรเซนเบิร์ก ตอบว่า 'การเขียนบังคับให้ฉันยังคงตระหนักถึงความทุกข์ทรมานที่อยู่รอบตัวฉัน และต่อต้านที่จะรู้สึกชากับมัน ฉันเขียนเพื่อให้หัวใจของฉันเปิดกว้าง เพื่อสูบฉีดเลือดสีแดงสดต่อไป แอนเดอร์สันจะพูดเช่นเดียวกัน แม้ว่าการคุกคามต่อความตายจะทำให้ภารกิจของมนุษย์ที่เหลืออยู่ได้รับการทดสอบที่โหดร้ายที่สุด เขาเขียนถึงฉันเกี่ยวกับชายมากกว่า 500 คนที่รอการตัดสินของศาลเรื่อง Death Row ในแคลิฟอร์เนีย: 'เราแบกรับความพินาศที่ใกล้จะเกิดขึ้นกับเราอยู่เสมอ เรากิน นอน และหายใจความตาย' แต่งานเขียนเขากล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า นำเสนอประสบการณ์ของ 'การออกมาจากทะเลทรายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ สู่ลมบ้าหมูที่น่าตื่นเต้นของการแสดงออกและการปลดปล่อย' และขอย้ำอีกครั้งว่า 'การตัดสินประหารชีวิตทำให้ฉันตระหนักถึงคุณค่าของชีวิตและการมีชีวิตอยู่' หลังจากสิ้นหวังมาระยะหนึ่ง แอนเดอร์สันก็เริ่มให้ความรู้กับตัวเอง เขาอ่านทุกอย่างที่ทำได้และเรียนภาษาละตินด้วยซ้ำ ตอนนี้เขาเขียน; ความกระหายในการอ่านของเขายิ่งใหญ่มากจน 'ฉันฝันถึงห้องสมุดด้วยซ้ำ' เขาลุกขึ้นตอนเที่ยงคืนเพื่ออ่านและเขียนอย่างเงียบสงบ หนึ่งสัปดาห์ก่อนกำหนดการประหารชีวิต เขากำลังพยายามเขียนนวนิยายให้จบ 'นี่คือหลุมศพของผู้ถูกประหารชีวิต' ดังนั้น 'Conversations with the Dead' จึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศสาขาบทกวีในการประกวด PEN ปี 1990 เมื่อใคร่ครวญถึง 'ดินแดนหลอน' ของซานเควนติน ซึ่งเป็น 'ขอบฟ้าของหลุมศพ' แอนเดอร์สันเขียนด้วยความสำนึกผิดอย่างไม่ท้อถอยต่อเหยื่อการฆาตกรรม: 'ถูกขโมยไปจากชีวิต กลายเป็นเพียงเทียนไขที่เด็กๆ ส่องสว่าง ซึ่งกลายเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยเด็กมีชีวิตอยู่' . .' แอนเดอร์สันอาศัยอยู่บน Death Row เป็นเวลา 20 ปีและได้เห็นผู้ชายบางคนถูกปล่อยตัว คนอื่นเดินไปสู่ความตาย เขาเป็นนักเลงแห่งความสิ้นหวัง กวีผู้ได้รับรางวัลแห่งอเมริกาผู้เคราะห์ร้าย เขาปรารถนาที่จะรวบรวมผลงานเขียนของนักโทษที่ถูกประณาม ของขวัญแห่งความเมตตาของเขาเองอาจเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวของเขา ในบทกวีล่าสุด เขาเขียนว่า: ตลอดหลายปีที่ถูกจองจำนี้ ฉันได้ยินคนร้องไห้ในตอนกลางคืน ไว้ทุกข์ให้กับชีวิตที่หลงทางและวิญญาณที่สูญหาย . .' บทกวีสรุปว่า: 'ไม่มีอะไรดูสิ้นหวังเท่ากับการร้องไห้อันลึกซึ้งของชายที่มองไม่เห็นซึ่งร้องไห้อยู่อย่างสันโดษ' แอนเดอร์สันไม่มีปัญหาทางวินัยมา 15 ปีแล้ว ไม่มีญาติของเหยื่อคนใดร้องไห้เพราะเลือดของเขา ขณะนี้ชาวแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่สนับสนุนชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญาแทนโทษประหารชีวิต ในระดับประเทศ ขบวนการเลื่อนการชำระหนี้กำลังเติบโต นี่เป็นโอกาสสำหรับ Golden State ที่จะเข้าร่วม
คำร้องของผู้ต้องขังเกี่ยวกับการลดหย่อนโทษถูกปฏิเสธ เคพีเอ็กซ์.คอม ซานฟรานซิสโก (BCN) – นักโทษคนหนึ่งซึ่งมีกำหนดจะถูกประหารชีวิตในสัปดาห์หน้าฐานความผิดฐานฆาตกรรมในปี 1980 แพ้การอุทธรณ์ต่อศาลวงจรของรัฐบาลกลางในซานฟรานซิสโกในวันนี้ เพื่อให้ผู้ว่าการรัฐเดวิสถูกถอดออกจากการพิจารณาคำร้องผ่อนผันของเขา ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 9 กล่าวว่า สตีเฟน แอนเดอร์สัน ไม่ได้นำเสนอหลักฐานหรือข้อมูลใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเดวิสจะไม่ยุติธรรมในการตัดสินคำร้อง แอนเดอร์สัน วัย 48 ปี มีกำหนดจะถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษที่เรือนจำรัฐซานเควนตินเมื่อวันที่ 29 มกราคม ฐานสังหารครูสอนเปียโนที่เกษียณแล้วที่บ้านของเธอในเขตซาน เบอร์นาร์ดิโน เขาอ้างในคดีที่ยื่นเมื่อวันที่ 14 มกราคมว่าเดวิสมีนโยบายที่ครอบคลุมในการปฏิเสธการผ่อนผันต่อฆาตกรที่ขอผ่อนผันหรือทัณฑ์บน คดีดังกล่าวขอคำสั่งศาลให้โอนคำร้องผ่อนผันของเขาจากเดวิสไปยังผู้ว่าการรัฐครูซ บุสตามันเต และชะลอการประหารชีวิตในขณะที่พิจารณาคำร้อง ศาลอุทธรณ์ยึดถือคำตัดสินที่ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ วอห์น วอล์คเกอร์ จากซานฟรานซิสโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วปฏิเสธที่จะออกคำสั่งเหล่านั้น แฮร์รี ไซมอน รองผู้พิทักษ์สาธารณะของรัฐบาลกลางในลอสแอนเจลิส กล่าวว่าทนายความของแอนเดอร์สันกำลังเตรียมยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ คำร้องผ่อนผันขอให้เปลี่ยนโทษของแอนเดอร์สันจากประหารชีวิตเป็นจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา ไบรอน ทัคเกอร์ โฆษกของผู้ว่าการรัฐกล่าวเมื่อเย็นวันนี้ว่า เดวิสกำลังตรวจสอบคำร้อง และยังไม่ได้กำหนดวันตัดสินเรื่องการลดหย่อนโทษ
อัยการเขตซานเบอร์นาดิโนเคาน์ตี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ - สำหรับการเปิดเผยทันที - DENNIS L. STOUT อัยการเขต บุคคลที่ติดต่อ: รองอัยการเขต เดวิด วิทนีย์
วันที่: 12 ธันวาคม 2544 แมทธิวริดจ์เวย์บุตรชายของแกรีริดจ์เวย์
กำหนดวันประหารชีวิต - ซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย - วันนี้ ผู้พิพากษา Bob Krug กำหนดวันประหารชีวิตในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 สำหรับ Stephen Wayne Anderson ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด วัย 47 ปี การประหารชีวิตจะจัดขึ้นที่เรือนจำ San Quentin ในปี 1980 แอนเดอร์สันหนีออกจากคุกในยูทาห์และสังหารเอลิซาเบธ ไลแมน หญิงวัย 81 ปีในบลูมมิงตัน หลังจากที่เธอขัดขวางการลักขโมย แอนเดอร์สันถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 2524 แต่บทลงโทษกลับตรงกันข้าม เขาถูกตัดสินประหารชีวิตเป็นครั้งที่สองในปี 2529 แอนเดอร์สันจะเป็นคนแรกที่จะถูกประหารชีวิตในเทศมณฑลซาน เบอร์นาดิโน นับตั้งแต่มีการบังคับใช้กฎหมายโทษประหารชีวิตฉบับใหม่ในปี 2520
วันประหารชีวิตที่กำหนดไว้สำหรับผู้เร่ร่อนที่กินมักกะโรนีในขณะที่เหยื่อเสียชีวิต แคลิฟอร์เนียนอร์ธเคาน์ตี้ไทม์ส 13 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ซาน เบอร์นาร์ดิโน (AP) ---- มีการกำหนดวันประหารชีวิตในวันพุธ สำหรับคนเร่ร่อนในเทศมณฑลซาน เบอร์นาร์ดิโน ซึ่งกินมักกะโรนีในขณะที่เหยื่อของเขาเลือดออกจนเสียชีวิต Stephen Wayne Anderson หมดคำอุทธรณ์ของเขาแล้ว และได้รับโทษประหารชีวิตในวันที่ 29 มกราคมโดย Bob Krug ผู้พิพากษาศาลสูงประจำเทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน แอนเดอร์สันวัย 48 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสังหารเอลิซาเบธ ไลแมน วัย 81 ปี แอนเดอร์สันยิงอดีตครูสอนเปียโนที่หน้าก่อนจะขโมยบ้านของเธอในบลูมิงตันในวันแห่งความทรงจำในปี 1980 แอนเดอร์สันดูโทรทัศน์ในห้องนั่งเล่นของเธอ และกินมักกะโรนีที่เขารักษาตัวเองในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นเลือดออกจนตาย ในบันทึกเทปคำสารภาพ แอนเดอร์สันบอกว่าเขายิงไลแมนเพราะเธอทำให้เขาประหลาดใจหลังจากที่เขาบุกเข้าไปในบ้านของเธอเพื่อหาเงิน แอนเดอร์สันเป็นนักโทษที่หลบหนีออกจากเรือนจำยูทาห์ในเวลานั้น ซึ่งเขาต้องรับโทษฐานลักทรัพย์อีกครั้ง ศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ของสหรัฐฯ และศาลฎีกาของสหรัฐฯ ต่างปฏิเสธคำอุทธรณ์สุดท้ายของแอนเดอร์สันเมื่อเดือนที่แล้ว เขาแย้งว่าเขาได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายที่ไม่มีประสิทธิภาพระหว่างการพิจารณาคดีจากโดนัลด์ เอมส์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้เปลี่ยนโทษประหารชีวิตสองครั้งเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต เนื่องจากการเป็นตัวแทนที่ไม่ดีของเอมส์ในคดีอื่นๆ แต่ยืนหยัดโทษประหารชีวิตของแอนเดอร์สัน ทนายความคนใหม่ของแอนเดอร์สันแย้งไม่สำเร็จว่าเอมส์ไม่ได้เข้าแถวพยานเพื่อพยายามชักชวนคณะลูกขุนให้ไว้ชีวิตแอนเดอร์สัน แอนเดอร์สันถูกกำหนดให้เป็นนักโทษคนที่ 10 ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนีย นับตั้งแต่ผู้ลงคะแนนได้รับโทษประหารชีวิตอีกครั้งในปี 2521 เขาสามารถเลือกได้ว่าจะใช้การฉีดยาพิษหรือห้องรมแก๊สในเรือนจำรัฐซานเควนติน ซึ่งเขาพักอยู่ เขาเป็นหนึ่งในนักโทษที่ถูกประณามมากกว่า 600 คนในแคลิฟอร์เนีย
การฆาตกรรมของรัฐในแคลิฟอร์เนีย โดย Jackie Thomason - บล็อกเกอร์โอ๊คทาวน์ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 วันจันทร์ที่ 28 มกราคม ฝนตกลงมาต่อเนื่องในตอนกลางวัน และมีเมฆมากเมื่อฉันออกจากบ้านประมาณ 20.00 น. ตอนที่ฉันจอดรถและเดินไปที่หมู่บ้านซานเควนตินที่มีเสน่ห์ ท้องฟ้าก็แจ่มใสแล้ว พระจันทร์เต็มดวงซึ่งก่อนหน้านี้แขวนอยู่ราวกับเสาบนเวทีเหนือเนินเขาอีสต์เบย์ บัดนี้ลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า หมู่บ้านนี้อยู่ห่างไกลจากแสงไฟในเมือง ดังนั้นดวงดาวจึงส่องสว่างเพียงพอจนฉันจำกลุ่มดาวหมีใหญ่และกลุ่มดาวนายพรานได้ ระหว่างทางไปประตูเรือนจำ ฉันหยุดชั่วครู่ที่ทางเข้าสาธารณะเล็กๆ ไปยังชายหาด นี่คือสถานที่แห่งหนึ่งที่วิวของสะพานเบย์ไม่ได้ถูกบดบังด้วยเส้นขอบฟ้าของซานฟรานซิสโก คลื่นที่ซัดเข้าหาชายฝั่งเบาๆ เป็นการปฏิเสธการกระทำรุนแรงที่วางแผนไว้สำหรับเวลา 12:01 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้คนประมาณพันคนที่เข้าร่วมประท้วงการฆาตกรรมเคยถูกประหารชีวิตทุกครั้งนับตั้งแต่แคลิฟอร์เนียเริ่มใช้โทษประหารชีวิตอีกครั้งในปี 2535 พวกเขามาสามครั้งสำหรับจตุรันต์ ศิริพงษ์ ซึ่งการอุทธรณ์ทำให้การประหารชีวิตล่าช้าไปสองครั้งในนาทีสุดท้าย นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่การเฝ้าซานเควนติน ฉันคัดค้านโทษประหารชีวิต แต่ไม่เต็มใจที่จะให้ความสำคัญกับการกระทำทางการเมืองของฉัน อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องมักจะโหดร้ายเป็นพิเศษ และมักกระทำต่อผู้หญิงและเด็ก เพื่อนของฉัน Tory ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านโทษประหารชีวิต และฉันได้พูดคุยเรื่องนี้หลายครั้ง 'ไม่ใช่ในนามของฉัน' เธอจะพูดเพื่อตอบสนองต่อคำปฏิเสธของฉัน การเปลี่ยนแปลงบางครั้งก็เกิดขึ้นอย่างประหลาด ฉันจำความรู้สึกที่ฉันมีเมื่อทัศนคติต่อการเคลื่อนไหวในประเด็นนี้เปลี่ยนไป ฉันกำลังฟังบทสัมภาษณ์นักโทษประหารในรายการ KPFA นี่เป็นหนึ่งในกรณียากๆ ที่เป็นอาชญากรรมที่น่าสยดสยอง เหยื่อเป็นผู้หญิง และนักโทษมีความผิดอย่างไม่ต้องสงสัย ฉันจำรายละเอียดของอาชญากรรมหรือความอยุติธรรมในศาลไม่ได้ ฉันจำความรู้สึกที่ฉันมีได้ ซึ่งเกือบจะเปลี่ยนแปลงไปในธรรมชาติ ฉันรู้ว่าทอรี่หมายถึงอะไรเมื่อเธอพูดว่า 'ไม่ใช่ในนามของฉัน' ฉันทำงานรักษาความปลอดภัย แต่จริงๆ แล้วไม่มีผู้ประท้วงที่สนับสนุนการประหารชีวิตใกล้ประตูเรือนจำเลย เพื่อนของฉันบอกฉันว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นับตั้งแต่สมัยที่มีการเผชิญหน้ากัน เราจับตาดูชายคนหนึ่งที่รู้จักกันว่าเป็นเฮคเลอร์และชายสองคนที่ดูน่าสงสัยแต่เราคิดว่าเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ (ซึ่งพวกเขาบอกฉันในภายหลังว่าเป็นตำรวจ) เมื่อใกล้เที่ยงคืน ผู้คนก็เริ่มเงียบลง คำปราศรัยทางการเมืองหันไปใช้ถ้อยแถลงส่วนตัวมากขึ้นโดยครอบครัวของเหยื่อ จากนั้นจึงกล่าวถ้อยคำทางศาสนา โดยชาวคริสต์ทั้งหมด มีผู้คนจำนวนมากถือไม้กางเขนสีขาวที่ผลิตจำนวนมาก ฉันพบว่าการปรากฏตัวของพวกเขารบกวนจิตใจ กลุ่มพันธมิตรสร้างเพื่อนร่วมเตียงที่แปลกประหลาด เนื่องจากคนเหล่านี้ถือป้ายต่อต้านการทำแท้งด้วย ในที่สุด ชนพื้นเมืองอเมริกันก็เริ่มตีกลองและร้องเพลง นี่เป็นส่วนสำคัญของงานนี้ไม่เพียงแต่เพื่อสร้างความสะเทือนใจต่อฝูงชนเท่านั้น แต่ยังเพราะว่าสามารถได้ยินเสียงตีกลองในแถวประหาร ทำให้ผู้คนที่นั่นรู้ว่าเราอยู่ข้างนอกเพื่อต่อต้านการฆาตกรรมของพวกเขาโดยรัฐ Callifornia ฉันยืนอยู่ริมอ่าวเพื่อฟังและสัมผัสกลอง ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมคริสเตียนถึงก้มศีรษะเมื่ออธิษฐาน ฉันเฝ้าดูแสงไฟที่สะพานเบย์กระพริบตา และยกความจริงขึ้นเพื่อเงยหน้าขึ้นมองดวงจันทร์ที่ดูเหมือนกำลังวิ่งข้ามท้องฟ้า ความหนาวเย็นเริ่มเข้าสู่กระดูกของฉัน และฉันสังเกตเห็นชั้นน้ำแข็งบนรถที่จอดอยู่ใกล้ๆ ประมาณ 01.00 น. มีการประกาศว่า Stephen Wayne Anderson ถูกรัฐแคลิฟอร์เนียสังหาร เมื่อเวลา 00.32 น. ของวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 เราเก็บข้าวของแล้วเดินด้วยข้อต่อที่แข็งเย็นกลับไปที่รถของเรา ฉันขับรถกลับบ้านและเข้านอน หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ผล็อยหลับไปและฝันร้ายในที่สุด
กวีแห่งความตายถูกประหารชีวิต ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียปฏิเสธการร้องขอผ่อนผันให้ฆาตกรที่ถูกตัดสินลงโทษซึ่งเขียนบทกลอนที่ได้รับรางวัล โดย Oliver Burkeman ในนิวยอร์ก เครือข่ายเดอะการ์เดียนไม่จำกัด วันพุธที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2545 'ฉันกำลังเดินผ่านแคลิฟอร์เนียตอนที่ฉันยิงใครสักคนระหว่างการลักขโมยที่ผิดพลาด และพบว่าตัวเองเป็นผู้อาศัยถาวร' สตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สันเขียนถึงเพื่อนและบรรณาธิการของเขา เบลล์ เชวินนี ในปี 1998 'ที่อยู่อาศัยนั้นสั้นลง สัญญาเช่าของฉันใกล้จะครบกำหนดแล้ว' แอนเดอร์สันเป็นผู้ลี้ภัยไร้บ้านเมื่อเขายิงและสังหารครูสอนเปียโนวัย 81 ปีที่เกษียณอายุแล้ว เอลิซาเบธ ไลแมน ที่บ้านในชนบทของเธอในแคลิฟอร์เนียเมื่อปี 2523 เมื่อถูกจับได้ เขาสารภาพว่าได้ฆ่าเพื่อนร่วมห้องขังอีกครั้งระหว่างโทษจำคุกก่อนหน้านี้ เมื่อถึงเวลาที่เขาถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษที่เรือนจำซานเควนตินหลังเที่ยงคืนของเมื่อวานไม่นาน นับเป็นบุคคลที่ 10 ที่ถูกประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนียนับตั้งแต่มีการนำโทษประหารชีวิตกลับมาใช้อีกครั้งที่นั่นเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่แล้ว - เขาเป็นนักกวีและนักเขียนบทละครที่ได้รับรางวัล กลุ่มนักเขียนและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนต่อสู้กันอย่างยาวนานเพื่อพิสูจน์ว่าแอนเดอร์สันได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์แล้ว และสำหรับทนายฝ่ายจำเลยที่ไร้ความสามารถ เขาจะไม่มีวันถูกตัดสินประหารชีวิตตั้งแต่แรก แต่การร้องขอผ่อนผันในนาทีสุดท้ายของเพน ซึ่งเป็นกลุ่มนักเขียนนานาชาติ ถูกปฏิเสธโดยเกรย์ เดวิส ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งถูกบันทึกว่าคัดค้านในหลักการในการผ่อนผันโทษประหารชีวิตในคดีโทษประหารชีวิต “ฉันรู้สึกเศร้ามาก โกรธมาก และละอายใจมาก” เชฟวินนี อดีตศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก และบรรณาธิการคนแรกที่รวมบทกวีของแอนเดอร์สันไว้ในกวีนิพนธ์ที่ตีพิมพ์ กล่าว 'นี่เป็นความตายที่ไม่พึงประสงค์โดยสิ้นเชิงในหลาย ๆ ด้าน; ครอบครัวของเหยื่อทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการหรือไม่ต้องการโทษประหารชีวิต และประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐแคลิฟอร์เนียไม่เห็นด้วยกับการลงโทษ ผู้ว่าการรัฐเพิกเฉยต่อความประสงค์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา บทกวีของแอนเดอร์สันได้รับรางวัลปากกาอันทรงเกียรติสองรางวัลจากการเขียนบทในเรือนจำ และเป็นพื้นฐานของละครนอกบรอดเวย์เรื่อง Lament From Death Row Ms Chevigny กล่าวว่างานของเขา 'ทำให้ฉันประทับใจมากเพราะแตกต่างไปจากแบบเหมารวมของเรือนจำที่เขียนไว้ว่ามันมีพลังมากและมันเป็นพยานถึงชีวิตใต้ดินของประเทศของเรา - ฉันถูกพาตัวไปในระดับที่เขามา เพื่อพักผ่อนตามอารมณ์ จนถึงจุดหนึ่ง เขาเขียนถึงฉันว่ามันแย่เกินไปที่เขาเพียงแต่เรียนรู้ความหมายของชีวิตในขณะที่เขากำลังจะสูญเสียมันไป แอนเดอร์สันไม่เคยปฏิเสธว่ายิงไลแมนเข้าหน้าระหว่างการปล้นในบ้านที่เขาคิดว่าเป็นบ้านว่างเปล่า หลังจากนั้นเขาบอกกับทนายความว่า เขาเปิดไฟทุกดวงในบ้าน นั่งลงที่โต๊ะในครัว และรอให้ตำรวจมาถึง “ฉันผิดมาก” เขาบอกกับคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของเขา คำตัดสินของเขายังคงยึดถืออยู่ในการอุทธรณ์ แต่ในความเห็นแย้ง ผู้พิพากษาคนหนึ่งเรียกโดนัลด์ เอมส์ ทนายฝ่ายจำเลยของแอนเดอร์สัน ซึ่งขณะนี้เสียชีวิตแล้ว “หลอกลวง ไม่น่าไว้วางใจ และไม่ซื่อสัตย์ต่อลูกค้าในเมืองหลวงของเขา” และกล่าวว่าโทษประหารชีวิต “อาจจะดี” ได้ถูกบังคับใช้ ไม่ใช่เพราะอาชญากรรมที่ [แอนเดอร์สัน] กระทำ แต่เป็นเพราะการไร้ความสามารถของทนายความที่มีความซื่อสัตย์น้อยและมีรูปแบบของการปฏิบัติงานที่ไม่มีประสิทธิภาพในคดีทุน' ในการอุทธรณ์ในอีกกรณีหนึ่ง ลูกสาวของเอมส์ให้การเป็นพยานปรักปรำเขา โดยกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางร่างกายและจิตใจ และบอกว่าเขามักจะแสดงความเห็นเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับลูกความของเขา “ชายคนนี้ไม่รู้ว่าต้องเตรียมอะไรบ้างสำหรับคดีทุนนิยม” โดนัลด์ อายูบ ผู้พิทักษ์สาธารณะที่ทำงานในคดีนี้ บอกกับหนังสือพิมพ์แอลเอ วีคลี่ 'เมื่อพูดถึงการเป็นตัวแทนที่ต่ำต้อยที่จำเลยในทุนได้รับการพิจารณาคดี ดอน เอมส์ก็เป็นเด็กโปสเตอร์' แต่ผู้ว่าการเดวิสกล่าวว่า เขาได้ตรวจสอบหลักฐานแล้ว และเชื่อมั่นในความผิดของแอนเดอร์สัน “ไม่มีข้อโต้แย้งว่านายแอนเดอร์สันซึ่งมีไอคิว 136 เป็นคนฉลาดอย่างยิ่ง แต่ความฉลาดของเขากลับทำให้ความโหดร้ายและความเฉยเมยต่ออาชญากรรมของเขายิ่งน่าตำหนิมากขึ้น' เขากล่าวในแถลงการณ์ ภูมิหลังของแอนเดอร์สันในการถูกทำร้ายร่างกายด้วยน้ำมือของพ่อของเขา เชฟวิญญีกล่าวว่า ไม่เคยถูกนำขึ้นศาลอย่างเหมาะสม “บทกวีของเขาแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนที่โหดร้ายที่สุดก็สามารถค้นพบตัวตนของเขาหรือเธออีกครั้งผ่านจินตนาการและความคิด” เธอกล่าว บทกวีเซลล์ประณาม สารสกัดจาก Conversations with the Dead เขียนที่ San Quentin ในปี 1990 นำมาจาก Doing Time: 25 Years of Prison Writing - A Pen American Center Prize Anthology Charles Manson ล้างสมองลูกน้องอย่างไร
“นี่คือหลุมศพของผู้ถูกประหารชีวิต”/ เขาประกาศด้วยความเศร้าโศก ไม่แยแส/ ด้วยความเคารพ / และในเวลาต่อมาก็ไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ / ฉันเข้าใจว่าน้ำเสียงของเขาออกมาจาก / แหล่งเก็บความลับของวิญญาณที่รู้ / 'ฉันเองก็อาจกลายเป็นฝุ่นที่ถูกลืมไปเช่นกัน/ ฉันก็อาจตายโดยเปล่าประโยชน์เช่นกัน' บ่อยครั้งตอนนี้ฉันนึกย้อนกลับไปถึงการเดินทางของฉัน/ ผ่านดินแดนหลอนนั้น ดินแดนที่ถูกกักขัง/ เหมือนหมอกควันยามเย็นในเวลาพลบค่ำ ในไม่ช้าก็จะพินาศ/ เข้าสู่ความมืดมิดแห่งราตรี/ แต่ชั่วขณะหนึ่ง เกินกว่ากาลเวลา ฉันจำคนที่ฉันสังหารได้เช่นกัน:/ ผู้ที่ถูกจับโดยความโกรธของฉัน, ขโมยไปจากชีวิต,/ กลายเป็นเพียงเทียนไขโดยเด็ก ๆ/ ที่เป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยเด็ก “คนเหล่านี้เป็นผู้ถูกประหาร” เขาพูดด้วยดวงตา/ประกายไฟเล็กๆ แล้วหายไป ละลาย/เข้าสู่ศิลปะร่มเงาแห่งราตรี/ เหลือเพียงประกายไฟที่คุกรุ่นอยู่ในจิตวิญญาณของเรา/ เหมือนเทียนที่ล้อมรอบผู้ไม่มีอำนาจและ/ ไหม้เกรียม รูปของเวอร์จินในโบสถ์/ 'คนเหล่านี้คือคนที่ถูกประหาร' เขาประกาศ/ ศึกษาขอบฟ้าของหลุมศพ 'อธิษฐานเผื่อพวกเขา / และสำหรับผู้ที่จะมา'
ฆาตกรประณามประหารชีวิตที่ซานเควนตินในข้อหาสังหารปี 1980 Stephen Anderson ฆ่าผู้หญิงวัย 81 ปีในบ้านของเธอ โดย เควิน เฟแกน, พาเมลา พอดเจอร์, แฮร์เรียต เชียง SFGATE.คอม ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล - วันอังคารที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2545 - สตีเฟน เวย์น แอนเดอร์สัน ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำรัฐซานเควนตินเมื่อเช้านี้ 22 ปีหลังจากที่เขายิงหญิงชาวซานเบอร์นาดิโนเคาน์ตี้วัย 81 ปีเสียชีวิตระหว่างก่อเหตุลักทรัพย์และแก้ไขตัวเอง บะหมี่ในครัวของเธอ แอนเดอร์สัน วัย 48 ปี ซึ่งกลายเป็นนักเขียนและกวีขณะอยู่ใน Death Row ถูกนำตัวเข้าไปในห้องมรณะสีเขียวแอปเปิลของเรือนจำ และถูกมัดไว้บนเกอร์นีย์ที่มีเบาะ ขณะที่เขานอนโดยยึดแขนและขาไว้แน่น สารเคมีอันตรายถึงชีวิตก็สูบฉีดเข้าไปในเส้นเลือดของเขา ทำให้เขาหมดสติ หยุดหายใจ และในที่สุดทำให้หัวใจเป็นอัมพาต แอนเดอร์สันเป็นชายคนที่ 10 ที่ถูกประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนียนับตั้งแต่การประหารชีวิตกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 1992 หลังจากเว้นไป 25 ปี ผู้ต้องขังใช้เวลาชั่วโมงสุดท้ายตามลำพัง ในขณะที่ทนายความของเขาพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะช่วยชีวิตเขา โดยโต้แย้งว่าชายผู้ถูกประณามไม่มีโอกาสได้ผ่อนผัน เนื่องจากผู้ว่าการรัฐเกรย์ เดวิสมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธคำวิงวอนขอความเมตตาใดๆ แต่แต่ละศาลกลับพิพากษาลงโทษเขา และการประหารชีวิตก็ดำเนินไปตามทาง เขาแพ้การอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายเมื่อคืนก่อนศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา พยานเพียงคนเดียวที่เขาขอให้เข้าร่วมในการประหารชีวิตคือทนายความสองคนของเขาและนักจิตวิทยาที่ให้การเป็นพยานให้เขาในระหว่างการพิจารณาคดี ก่อนหน้านี้ มาร์โก ร็อคโคนี ผู้พิทักษ์สาธารณะของรัฐบาลกลาง อธิบายว่าเขาสงบ “เขาไม่หมดความหวัง ดังนั้นมันจะง่ายกว่าสำหรับเขา” เธอกล่าว ผู้ประท้วงรวมตัวกันข้างนอก ผู้ประท้วงประมาณ 230 คนรวมตัวกันนอกเรือนจำ เพื่อประท้วงการประหารชีวิต หลังจากที่เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว ทนายความสองคนของเขา Rocconi และ Robert Horwitz ได้ออกแถลงการณ์เรียกเขาว่า 'กวีผู้ได้รับรางวัลจากผู้ถูกประณาม' “เขายังมีอีกมากที่จะช่วยเหลือโลกนี้” พวกเขากล่าว “เราจะคิดถึงเขาอย่างมาก” ชายผู้ถูกประณามมีเพื่อนหรือญาติไม่กี่คน ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวหลังลูกกรง แต่เขาทิ้งมรดกที่ไม่ธรรมดาไว้ โดยได้เขียนบทกวีและเรื่องสั้นหลายพันเรื่อง และนวนิยายหลายเรื่องในช่วง 20 ปีที่เขาต้องโทษประหารชีวิต เขาได้รับรางวัลการเขียนบทในเรือนจำระดับชาติจากผลงานของเขา และได้แสดงละครนอกบรอดเวย์ ได้รับการยกย่องในความเมตตาและการเข้าใจในสภาพความเป็นมนุษย์ ในช่วงก่อนเสียชีวิต เขาได้เขียนเรื่องสั้นชื่อ 'Laughing Water' เสร็จ แต่อัยการบอกว่าเขาจะถูกจดจำในฐานะฆาตกรเลือดเย็นที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงกับเหยื่อที่ทำอะไรไม่ถูก วันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 หลังเวลา 01.00 น. ไม่นาน แอนเดอร์สันซึ่งหลบหนีจากเรือนจำรัฐยูทาห์ ได้บุกเข้าไปในบ้านของเอลิซาเบธ ไลแมน ครูสอนเปียโนวัย 81 ปีที่เกษียณแล้วและอาศัยอยู่ในบลูมมิงตัน (เทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน) เขารื้อค้นบ้านและพบเงิน 112 ดอลลาร์ เมื่อเขาเข้าไปในห้องนอน ไลแมนก็ลุกขึ้นนั่งบนเตียงและกรีดร้องทันที เขายิงกระสุนใส่หน้าเธอในระยะใกล้ หลังจากปูผ้าปูที่นอนให้เธอแล้ว เขาก็ไปที่ห้องครัว ทำชามบะหมี่ให้ตัวเอง และนั่งดูโทรทัศน์ หลักฐานการฆาตกรรมอื่นๆ อัยการกล่าวว่าการฆาตกรรมของไลแมนเป็นการฆาตกรรมครั้งล่าสุดโดยนักฆ่าผู้โหดเหี้ยม ในระหว่างการพิจารณาคดี แอนเดอร์สันยอมรับว่าได้แทงเพื่อนนักโทษจนเสียชีวิตในห้องครัวของเรือนจำขณะอยู่ที่เรือนจำรัฐยูทาห์ นอกจากนี้ เขายังยอมรับกับผู้สืบสวนด้วยว่าหลังจากหลบหนีออกจากคุก เขาได้รับเงิน 1,000 ดอลลาร์เพื่อยิงชายคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้แจ้งยาเสพติดจนเสียชีวิต โดยใช้ปืนพกลูกโม่ .45 ลำกล้องเดียวกับที่ใช้ในการสังหารไลแมน ต่อมาเขากลับคำสารภาพ ในปี 1981 เขาถูกตัดสินประหารชีวิตหลังจากคณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดฐานลักทรัพย์และสังหารไลแมน ในความพยายามที่จะช่วยชีวิตเขา ทนายฝ่ายจำเลยมุ่งความสนใจไปที่ทนายความคดีของเขา เอส. โดนัลด์ เอมส์ ทนายความรายนี้ซึ่งเสียชีวิตในปี 2542 ไม่เคยพูดคุยกับแอนเดอร์สันนอกศาล เขาติดต่อกับญาติเพียงคนเดียว และแทบไม่มีการดำเนินคดีใด ๆ ในระหว่างรับโทษ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วแอนเดอร์สันก็ถูกตัดสินประหารชีวิต ลูกความอีกสองคนของเอมส์กลับคำตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากการเป็นตัวแทนที่ไม่มีประสิทธิภาพของทนายความ แต่แต่ละศาลปฏิเสธคำอุทธรณ์ของแอนเดอร์สัน ทนายความของเขายังพยายามตัดสิทธิ์รัฐบาลเดวิสจากการตัดสินใจขอผ่อนผันของแอนเดอร์สันไม่สำเร็จ เพราะพวกเขากล่าวว่าเดวิสมีอคติ โดยปฏิเสธคำขอผ่อนผันทั้งสามก่อนหน้านี้จากนักโทษที่ถูกประณาม การสนับสนุนจากครอบครัวของเหยื่อ เพื่อนและผู้พิทักษ์ของผู้ต้องขังแย้งว่าหลังจากวัยเด็กของการถูกทารุณกรรมและละเลย อาชญากรผู้แข็งกระด้างได้เปลี่ยนแปลงไปภายในขอบเขตที่ถูกควบคุมของเรือนจำ โดยพบว่ามีเสียงบทกวีและความสำนึกผิดต่ออาชญากรรมของเขา แอนเดอร์สันได้รับการสนับสนุนจากลูกสาวของไลแมน เช่นเดียวกับแม่ของนักโทษยูทาห์ที่ถูกสังหาร ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เขาถูกประหารชีวิต แต่เดวิสเมื่อวันเสาร์ปฏิเสธคำร้องขอผ่อนผันของแอนเดอร์สัน แอนเดอร์สันถูกย้ายเวลา 18.00 น. ไปยังห้องขัง 'หน่วยเฝ้าระวังความตาย' ซึ่งอยู่ห่างจากห้องขังที่เขารับประทานอาหารมื้อสุดท้ายเพียงไม่กี่ฟุต ผู้ต้องขังขอแซนวิชย่างชีส 2 ชิ้น คอตเทจชีสธรรมดา 1 ไพน์ โฮมินีกับข้าวโพด 1 ชิ้น โรยหน้าด้วยพายลูกพีช ไอศกรีมช็อกโกแลตชิป 1 ไพน์ และหัวไชเท้า ชายผู้ถูกประณามไม่ได้ขอให้ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณอยู่กับเขาในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของเขา Vernell Crittendon โฆษกเรือนจำซานเควนติน กล่าว หลังจากที่เขาเสียชีวิต ทนายความของเขาได้เผยแพร่ส่วนหนึ่งของบทกวีของเขาชื่อ 'Unchained Visions, #9:' ถ้าไม่มีใครคิดถึงคุณ ฉันจะ: ฉันจะสัมผัสถึงความว่างเปล่าที่เมื่อคุณหายใจเข้า Stephen Wayne Anderson วัย 48 ปี เป็นบุคคลที่ 10 ที่เสียชีวิตในห้องประหาร San Quentin นับตั้งแต่การประหารชีวิตเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1992 คนอื่นๆ: -- 21 เมษายน 1992: Robert Alton Harris วัย 39 ปี -- 24 สิงหาคม 1993: David Edwin Mason, 36. -- 23 ก.พ. 1996: William George Bonin, 49. -- 3 พ.ค. 1996: Keith Daniel Williams, 48. -- 14 กรกฎาคม 1998: Thomas Martin Thompson, 43. -- 9 ก.พ. 2542: เจย์ จาตุรนต์ สิริพงษ์ อายุ 43 ปี -- 4 พฤษภาคม 2542: Manuel Babbitt อายุ 50 ปี -- 15 มีนาคม 2543: Darrell 'Young Elk' Rich อายุ 45 ปี -- 27 มีนาคม 2544: Robert Lee Massie อายุ 59 ปี .
| 
