|  | วันที่ดำเนินการ: | | 14 ธันวาคม 2542 | | ผู้กระทำผิด: | | แอทเวิร์ธ, โรเบิร์ต #999199 | | แถลงการณ์ล่าสุด: | | ก่อนอื่น คนของฉัน พวกคุณคงได้ยินทุกอย่างที่ฉันอยากจะพูดในวันนี้แล้ว ฉันหวังว่าฉันจะพูดสิ่งที่ถูกต้อง ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน และฉันหวังว่าคุณจะไปไกลกว่านี้และทำสิ่งที่คุณต้องทำ ทำสิ่งที่ถูกต้อง ความแข็งแกร่งในด้านตัวเลข คอยดูแลกันและกัน คุณยังมีโอกาสกับชอว์น เอ็ดวิน คุณก็รู้ว่าคุณต้องทำอะไร คุณมีความรักของฉัน มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และสำหรับคนอื่นๆ ผู้ที่มีความอาฆาตพยาบาทอยู่ในใจ ปล่อยให้ความทะเยอทะยานอยู่เหนือสิ่งที่พวกเขารู้ พูดถูก. แม้ว่าพวกเขาแค่ต้องทำหน้าที่ของตน สำหรับพวกคุณทุกคนที่มีความเกลียดชังอยู่ในเส้นเลือดและคิดว่านี่เป็นเรื่องน่าละอาย คุณไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันทำสิ่งนี้ ฉันเลือกสิ่งนี้ คุณไม่ได้ทำอะไรเลย จำไว้ว่า ถ้าสิ่งที่คุณรู้คือความเกลียดชัง ถ้าสิ่งที่คุณรู้คือความรักทางสายเลือด คุณจะไม่มีวันพอใจ สำหรับทุกคนที่เป็นแบบนั้นและไม่รู้อะไรนอกจากแง่ลบ จูบลาไอริชผิวขาวอันภาคภูมิใจของฉันสิ ฉันพร้อมแล้ว ผู้คุม ส่งฉันกลับบ้านเถอะ | โรเบิร์ต โรนัลด์ แอตเวิร์ธ ถูกยิงเสียชีวิตชายคนหนึ่งที่เขาพบข้างถนนเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2538 มีใครอาศัยอยู่ในบ้านสยองขวัญของไมตี้วิลล์
โทมัส คาร์ลสัน วัย 56 ปี ถูกพบว่าถูกยิงที่ศีรษะ ลำตัว และขาหนีบ และถูกแทงที่หน้าท้องและคาง ศพของเขาถูกทิ้งระหว่างถังขยะสองใบหลังเฮลท์คลับในเมืองริชาร์ดสัน รัฐเท็กซัส กระเป๋าเงินของเขาหายไปและนิ้วก้อยของเขาก็ถูกตัดออกเพื่อที่จะได้แหวนมา Atworth ถูกจับในวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาถูกจับได้ว่าขโมยบ้านในการ์แลนด์ รัฐเท็กซัส เขายังคงขับรถของโธมัสและมีปืน 9 มม. ที่โธมัสถูกสังหารและปืนพกที่โธมัสถือไว้เพื่อป้องกันตัวอยู่ในความครอบครอง Kris Mosley และ Kim Beyer จะไม่เดินทางไป Huntsville ในสัปดาห์นี้เพื่อดูฆาตกรพ่อของพวกเขาถูกประหารชีวิต พวกเขาบอกว่ามันไม่มีประโยชน์ 'ฉันทำงานหนักมากเพื่อก้าวไปข้างหน้า และการลงไปที่นั่นจะเป็นทางเบี่ยง' นางสาวมอสลีย์ วัย 36 ปีกล่าว 'ฉันไม่ต้องการให้เวลา พลังงาน และความคิดของฉันแก่เขา' นางสาวเบเยอร์ วัย 39 ปี กล่าวเสริมว่า 'การที่เขากำลังจะตายไม่ได้ช่วยอะไรฉันเลยสักนิด' โทมัส คาร์ลสัน อดีตผู้บริหารประกันภัยอาวุโสที่อาศัยอยู่กับมิสมอสลีย์ในเมืองพลาโน ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตระหว่างถังขยะ 2 ใบด้านหลังสโมสรสุขภาพริชาร์ดสันในปี 1995 นิ้วก้อยข้างหนึ่งของเขาถูกตัดออก และมีบาดแผลถูกมีดที่หน้าอก ซึ่งนักสืบกล่าวว่าเป็นการแนะนำให้ทรมาน โรเบิร์ต โรนัลด์ แอตเวิร์ธ ซึ่งบอกตำรวจว่า 'นีโน' ซึ่งอัตตาของเขาได้สังหารชายวัย 56 ปีรายนี้ มีกำหนดที่จะถูกประหารชีวิตในวันอังคาร เจ้าหน้าที่กล่าวว่าแอตเวิร์ธเห็นเหยื่อของเขาที่สี่แยกและทำท่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกราชการขณะเคาะกระจกรถของนายคาร์ลสัน นายคาร์ลสันรู้สึกไม่สบายและขอให้แอตเวิร์ธโทรหาลูกสาวเพื่อรับยารักษาโรคหัวใจ ตามคำให้การของศาล นายคาร์ลสันอาศัยอยู่กับคริส ลูกสาวคนเล็กของเขาในพลาโนในขณะที่เขาหางาน Kris Mosley คิดว่าพ่อของเธอป่วยขณะขับรถกลับบ้าน และกำลังมุ่งหน้าไปโรงพยาบาลเมื่อ Atworth เดินเข้ามาหาเขาบนถนน Campbell Road ทางตะวันตกของทางด่วน North Central พี่สาวน้องสาวกล่าวว่าพวกเขารอดชีวิตจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวและการบำบัดจากโครงการช่วยเหลือเหยื่อผ่านทางกรมตำรวจริชาร์ดสัน 'พ่อคงอยากให้ฉันผ่านเรื่องนี้ไป' มิสมอสลีย์กล่าว 'คุณสามารถอยู่รอดได้ไม่ว่าโศกนาฏกรรมใดจะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณก็ตาม มีข้อดีอยู่ มีเรื่องให้ขอบคุณอยู่เสมอ' ครอบครัวของนายคาร์ลสันคิดว่าเขาบรรลุความสงบสุขมากขึ้นในปีสุดท้ายของชีวิต เขามองเข้าไปข้างในและตรวจสอบศรัทธาของเขาอีกครั้งราวกับว่า 'ส่วนหนึ่งของเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งบางอย่าง' นางสาวมอสลีย์กล่าว Atworth ได้ร้องขอในเดือนพฤษภาคมให้ยุติการอุทธรณ์ทั้งหมดในนามของเขา เพื่อให้การฉีดยาพิษร้ายแรงเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด ศาลอุทธรณ์ได้รับคำร้องดังกล่าวแล้ว หลังจากจิตแพทย์ 2 คนพบว่าเขามีความสามารถ เจ้าหน้าที่กล่าว Toby Shook อัยการที่พยายามพยายาม Atworth กล่าวว่าเขาคิดว่านักโทษรายนี้เป็นคนแรกจาก Dallas County ที่ยื่นคำร้องดังกล่าว วันรุ่งขึ้นหลังจากที่นายคาร์ลสันถูกสังหาร ตำรวจการ์แลนด์ได้จับกุมแอตเวิร์ธขณะรับสายลักทรัพย์ในสนามหลังบ้านของที่อยู่อาศัย ฉันจะดูช่องออกซิเจนออนไลน์ฟรีได้อย่างไร
เมื่อเจ้าหน้าที่พบ Atworth เขาถือปืนสองกระบอกและมีกระเป๋าสตางค์และบัตรเครดิตของนาย Carlson รถของนายคาร์ลสันจอดอยู่ใกล้ๆ ตำรวจกล่าว เขาไปที่ที่อยู่ของการ์แลนด์เพื่อสังหารชายอีกคนเนื่องจากการค้ายาเสพติดย่ำแย่ ตำรวจกล่าว พบนิ้วที่ถูกตัดของมิสเตอร์คาร์ลสันอยู่ในช่องแช่แข็งของแอทเวิร์ธ “มันเป็นของที่ระลึกสำหรับเขามากกว่า” แดน ไวท์ นักสืบริชาร์ดสัน ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีฆาตกรรมและจะเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิตกล่าว จนถึงจุดหนึ่งในคำให้การทางวิดีโอเทปของ Atworth ต่อตำรวจ เขาเริ่มพูดราวกับอยู่ในภวังค์และเรียกตัวเองว่า 'นีโน' เมื่อพูดถึง 'นีโน' แอตเวิร์ธอ้างว่าการป้องกันตัวเองเป็นแรงจูงใจ และบอกว่าเขาดัดแปลงหลักฐานเพื่อถูกจับได้ 'เขาบอกว่าเขามีนิ้วอยู่ในขวดทั่วประเทศ เขาบอกว่าเขามีที่ปรึกษาที่สอนให้เขาเป็นฆาตกร' นักสืบไวท์กล่าว 'มันค่อนข้างประหลาด....' เขากล่าว 'การกระทำสองบุคลิกนั้นไม่เหมือนใคร' Wayne Huff ซึ่งเป็นตัวแทนของ Atworth ในการพิจารณาคดีกล่าวว่าลูกค้าของเขายากที่จะปกป้อง 'เขาเกือบจะปิดผนึกชะตากรรมของเขาก่อนที่เราจะได้รับการแต่งตั้ง' นายฮัฟฟ์กล่าว ไม่สามารถติดต่อครอบครัวของ Atworth เพื่อขอความคิดเห็นได้ นักสืบไวท์กล่าวว่าเขาจำคำพูดของแอตเวิร์ธได้เมื่อเขาถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 2539 “เขาหันกลับมาและพยักหน้าและขยิบตาให้ฉัน” เจ้าหน้าที่กล่าว 'ฉันคิดว่า 'เอาล่ะ บ็อบ คุณได้สิ่งที่คุณขอแล้ว' '
โรเบิร์ต แอตเวิร์ธ, 30, 99-12-14, เท็กซัส ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดถูกประหารชีวิตเมื่อคืนวันอังคารในข้อหายิงคนเสียชีวิตและแทงชายคนหนึ่งในพื้นที่ดัลลัสระหว่างการปล้น จากนั้นจึงเฉือนนิ้วของเหยื่อออกแล้วเก็บไว้ในช่องแช่แข็ง Robert Atworth วัย 30 ปีจากดัลลาสขอให้ไม่มีการอุทธรณ์ในนามของเขา และเขาถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Thomas Carlson วัย 56 ปีจาก Plano เมื่อ 4 1/2 ปีก่อน Atworth ดูอวดดีและหัวเราะเบา ๆ ขณะที่แม่ของเขาเดินเข้าไปในบ้านแห่งความตายโดยถือของเล่นยัดไส้นกทวีตตี้และโบกมือให้เขา ในคำแถลงสุดท้าย Atworth แสดงความรักต่อครอบครัวของเขาและรับผิดชอบต่อการประหารชีวิตของเขา เขาสรุปโดยเสริมว่า 'ถ้าสิ่งที่คุณรู้คือความเกลียดชัง ถ้าสิ่งที่คุณรู้คือตัณหาในเลือด คุณจะไม่มีวันพอใจ ... ฉันพร้อมแล้ว ผู้คุม ส่งฉันกลับบ้านเถอะ' Atworth ถูกประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:21 น. 7 นาทีหลังจากเริ่มมียาเสพติดร้ายแรง เขากลายเป็นนักโทษประหารชีวิตรายที่ 3 ในเท็กซัสที่ได้รับการฉีดยาพิษภายใน 7 วันที่ผ่านมา และวันที่ 34 ของปีนี้ การประหารชีวิตอีกครั้งถูกกำหนดไว้แล้วในคืนนี้ และมีการประหารชีวิตอย่างน้อย 8 ครั้งในเดือนหน้า แอตเวิร์ธปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันประหารชีวิต แต่บอกกับทนายของเขาในการไต่สวนของศาลเมื่อต้นปีนี้ว่าเขาไม่คิดว่าจะได้เห็นวันเกิดปีที่ 31 ของเขา “เขาแตกต่างมากและค่อนข้างฉลาดจริงๆ” โทบี้ โชก ผู้ช่วย D.A. ของดัลลาสเคาน์ตี้กล่าว ซึ่งดำเนินคดีแอทเวิร์ธ “เขาแปลกแต่ฉลาด และบางทีความจริงแล้วเขาฉลาดกว่านิดหน่อย เขาก็ตระหนักดีว่านี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว ดังนั้นเขาจะเดินหน้าต่อไปและผ่านมันไปให้ได้” คาร์ลสัน อดีตผู้บริหารบริษัทประกันภัย ถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1995 ระหว่างถังขยะสองใบหลังเฮลท์คลับในย่านชานเมืองของริชาร์ดสัน ดัลลัส นอกจากบาดแผลกระสุนปืน 4 แผลแล้ว เขายังมีบาดแผลมีดที่หน้าท้องและคาง และนิ้วก้อยของมือขวาที่เขาสวมแหวนก็ถูกตัดขาด เจ้าหน้าที่เชื่อว่าคาร์ลสันถูกหยุดบนทางแยกถนนบริการฟรีเวย์ เมื่อแอตเวิร์ธซึ่งแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้หันเหความสนใจของเขาไปด้านหลังสโมสรสุขภาพแห่งหนึ่งซึ่งมีการโจรกรรมและการยิงเกิดขึ้น แอตเวิร์ธถูกจับกุมในวันรุ่งขึ้นที่การ์แลนด์ ชานเมืองดัลลัสอีกแห่งหนึ่ง ตำรวจที่นั่นรับสายเรียกเข้าลักทรัพย์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งพยายามเบียดบ้านผ่านประตูสุนัข เมื่อตำรวจพบ Atworth เขาถือปืนหนึ่งคู่ กระเป๋าเงิน บัตรเครดิต และเครื่องประดับของ Carlson รถของคาร์ลสันจอดอยู่ใกล้ๆ เมื่อเจ้าหน้าที่ไปที่บ้านของ Atworth พวกเขาพบนิ้วของ Carlson อยู่ในถุงพลาสติก ซึ่งมีวันที่เขียนไว้บนถุงและบรรจุในน้ำแข็ง พวกเขายังพบป้ายทะเบียนรถของคาร์ลสันและถุงเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด
การทดสอบขีปนาวุธพบว่าปืนกระบอกหนึ่งซึ่งเป็นปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. เป็นอาวุธสังหาร ในเดือนมีนาคม Atworth เขียนจดหมายถึงศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสโดยระบุว่าเขาต้องการสละการอุทธรณ์ทั้งหมด ในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนพฤษภาคมในศาลพิจารณาคดีของเขา เขาได้ย้ำคำร้องขอของเขาอีกครั้ง จิตแพทย์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลให้มาสอบสวนเขา ระบุว่าเขามีความสามารถที่จะสละคำอุทธรณ์ได้ แอตเวิร์ธรับโทษจำคุกในฟลอริดาเนื่องจากฝ่าฝืนการคุมประพฤติหลังจากมีความผิดในปี 1993 ในข้อหาขายกัญชาจากคอนโดมิเนียมในเวสต์ปาล์มบีชของเขา ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาถูกจับที่เมืองฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา ในข้อหาทำร้ายร่างกายของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เมื่อเผชิญหน้าขณะพยายามบุกเข้าไปในบ้านแม่ของเขา (ที่มา: ฮุสตัน โครนิเคิล) | 
