| ฆาตกรรมยามพระอาทิตย์ตก กล่าวถึงการฆาตกรรมแซลลี่ (ธีรา) โบว์แมน (43 ปี) ลูกสาวของเธอ เวนดี โบว์แมน (14 ปี) และเพื่อนของครอบครัว โทมัส วีแลน (22 ปี) ที่สถานีซันดาวน์ในชนบทห่างไกลทางตอนเหนือของออสเตรเลียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2500 การค้นหาฆาตกรเป็นหนึ่งใน การตามล่าครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียใต้ การฆาตกรรม Pete และ Sally Bowman พร้อมด้วยลูกสาวสองคน Wendy และ Marion บริหารสถานี Glen Helen ในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2500 เพื่อนในครอบครัวชื่อ Thomas Whelan เดินทางไปทางเหนือเพื่อเยี่ยมครอบครัวขณะไปเที่ยวพักผ่อน ครอบครัว Bowmans ตกลงที่จะเดินทางกับ Whelan กลับไปที่แอดิเลดผ่านอลิซสปริงส์โดยรถยนต์ หลังจากมาถึงอลิซสปริงส์เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2500 พีทและแมเรียนก็ขึ้นเครื่องบินและบินไปที่แอดิเลด ที่เหลืออีกสามคนเดินทางโดยรถยนต์ พร้อมสุนัขสองตัวในครอบครัว พวกเขามีเงินสด 85 วอน และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่ Kulgera Homestead ใกล้ชายแดนออสเตรเลียใต้ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาซื้อน้ำมัน จากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปทางใต้สู่แอดิเลดแต่ไม่เคยมาถึง มีการค้นหาภาคพื้นดินครั้งใหญ่ โดยมีหัวหน้าและคนงานจากสถานที่ใกล้เคียงเข้าร่วมด้วย แปดวันต่อมา ลูกเรือของกองทัพอากาศออสเตรเลียพบยานพาหนะดังกล่าวใต้กอต้นไม้ที่สถานีซันดาวน์ที่ถูกทิ้งร้าง เมื่อไปถึงรถในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่ติดตามชาวอะบอริจินก็พบศพ เหยื่อทั้ง 3 รายถูกทุบตีที่ศีรษะแล้วจึงยิง ผู้ติดตามยังพบว่าจุดนั้นคือฆาตกรจอดรถของเขาไว้ พวกเขาสังเกตเห็นว่ารถกำลังลากรถพ่วงสองล้อ รายงานฉบับแรกประกาศว่าผู้เห็นเหตุการณ์เห็นรถฟอร์ด Zephyr สีเทาลากรถพ่วงสีเขียวมุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังอลิซสปริงส์ในบริเวณนั้นในช่วงเวลาที่มีการสังหาร ต่อมามีผู้พบเห็นรถคันนี้ทางตะวันออกของ Tennant Creek คดีฟ้องร้องมีดังนี้ นายสการ์ฟกล่าวว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริงอาจไม่มีใครรู้ได้ อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำว่า Raymond John Bailey จัดงานปาร์ตี้ Bowman ด้วยการจ่อปืนและเรียกร้องเงินค่าน้ำมันสำหรับการเดินทางไปยัง Mount Isa ซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,000 ไมล์ วีแลนไปหาปืนแล้วถูกยิงที่หลัง จากนั้นเบลีย์ก็จับผู้หญิงเหล่านั้นด้วยปืนของวีแลน (เรมิงตัน) นำศพไปไว้ที่ Bowman's Vanguard และขับรถไปที่ฝั่งตรงข้ามของถนนเพื่อซ่อนพวกเธอ เขาช่วยตัวเองไปหากระเป๋าเงินของวีแลนก่อนจะซ่อนศพ 'น้ำมันมีราคาแพงมากในป่านั้น รถและคาราวานเก่าของเบลีย์คงวิ่งได้ไม่เกิน 10 หรือ 12 ไมล์ต่อแกลลอน' นายสการ์เฟ่กล่าว ที่ถูกกล่าวหาว่า Raymond John Bailey เกิดที่ Gilgandra เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2475 เขามีพี่ชายสี่คนและน้องสาวหนึ่งคน เรย์มอนด์ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปีและทำงานเป็นช่างไม้ เขาแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยและเป็นคนงานท่องเที่ยวอยู่ระยะหนึ่ง เขาซื้อ Desoto ในเมือง Renmark ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2500 และหยิบปืนไรเฟิลที่เขาตกลงจะซื้อแต่ไม่เคยจ่ายเงินให้ใน Wirrulla เบลีย์กำลังเดินทางไปทางเหนือด้วยรถยนต์และคาราวาน Desoto เบลีย์มีภรรยาและลูกชายคนเล็กอยู่กับเขา เบลีย์บอกนักเดินทางอีกคนบนถนนอลิซสปริงส์ว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อหางานทำ เขาทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล Mt Isa เมื่อกฎหมายเข้ามาทันเขา ต่อมาเบลีย์ถูกจับกุมที่ภูเขาอิซาในรัฐควีนส์แลนด์ เขาถูกจับกุมเมื่อวันอังคารที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2501 ในข้อหาเสแสร้งเกี่ยวกับยานยนต์และมีอาวุธไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต สองวันต่อมาเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม Thyra Bowman เขาถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังแอดิเลดซึ่งเขาถูกพิจารณาคดี lynette squeaky fromme ตอนนี้อยู่ที่ไหน
การทดลอง การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในแอดิเลด David Iles พบกับ Bailey เมื่อชายทั้งสองมาทำงานที่เมือง Wirrulla รัฐเซาท์ออสเตรเลียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2500 Bailey และ Iles ได้สานสัมพันธ์มิตรภาพ และทั้งสองคนก็ไปยิงกระต่าย ต่อมา Iles ตกลงที่จะขายปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของเขาให้กับ Bailey แต่ Bailey ข้ามเมืองโดยไม่จ่ายเงิน Iles พาตำรวจ Grope ไปที่จุดนั้นขณะที่คนยิงปืนไรเฟิลและ Grope เก็บกล่องกระสุนที่ใช้แล้วกลับมา ต่อมาตลับหมึกก็ตรงกับตลับหมึกที่พบในที่เกิดเหตุ เขาถูกทดลอง ถูกตัดสินลงโทษ และประหารชีวิตในเรือนจำแอดิเลด เบลีย์ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2501 พี่ชายสองคนของเขามาเยี่ยมเขาเมื่อวันก่อน อยู่ของการประหารชีวิต เบลีย์พยายามรอการประหารชีวิตได้หนึ่งสัปดาห์โดยอ้างว่าเขาไม่ใช่ฆาตกรของทั้งสามคน แต่เขาเองก็ฆ่าฆาตกรตัวจริงเพื่อป้องกันตัว คณะรัฐมนตรีของรัฐได้ตัดสินใจทดสอบความถูกต้องของคำแถลงใหม่ของ Bailey ตำรวจส่ง Bailey กลับไปยังที่เกิดเหตุเพื่อดูว่า Bailey สามารถผลิตศพได้หรือไม่ เบลีย์และทีมตำรวจติดตาม ทนาย และผู้คุมเรือนจำอีก 14 คน บินไปที่อลิซ สปริง จากนั้นขับรถลงใต้ไปยังที่เกิดเหตุที่สถานีซันดาวน์ เรื่องราวของ Bailey ก็คือในคืนที่เกิดการฆาตกรรม เขาบังเอิญเจอชายคนหนึ่งถอดรองเท้าของ Mrs Bowman และหลังจากการต่อสู้ เขาก็แทงชายคนนั้นจนตาย จากนั้นจึงฝังชายคนนั้นไปทางเหนือสี่ไมล์จากจุดที่พบศพของเหยื่อ หลังจากการค้นหาสามชั่วโมงครึ่งไม่พบศพ เบลีย์กล่าวว่า 'ฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก' การสอบสวนในภายหลัง นักเขียนและนักข่าวสืบสวนสอบสวน Stephen Bishop อ้างว่านักสืบ Glen Patrick Hallahan โกหกคำสาบานและอยู่ในบันทึกการสัมภาษณ์ของตำรวจกับ Raymond Bailey นักสืบฮัลลาฮานเป็นหนึ่งในสามนักสืบระดับสูงของรัฐควีนส์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ 'Rat Pack' ซึ่งได้รับการเปิดเผยว่าทุจริตจากการสอบสวนของ Fitzgerald ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ประเด็นหลักที่บิชอปกล่าวถึงนั้นรวมถึงการไม่พบอาวุธสังหาร ซึ่งเบลีย์อ้างว่าเขาขายให้กับชายคนหนึ่งใกล้กับคูเบอร์เพดีก่อนการฆาตกรรมนั้น ไม่เคยพบเลย คำอธิบายของการฆาตกรรมในคำสารภาพของเบลีย์ขัดแย้งกับผลการชันสูตรพลิกศพ Bailey อ้างว่าได้ยิงเหยื่อทั้งสามรายขณะที่พวกเขาวิ่งหนีเขา อย่างไรก็ตาม การชันสูตรพลิกศพระบุว่าครอบครัว Bowmans และ Whelan ถูกยิงขณะนอนหมดสติอยู่บนพื้น ในระหว่างการพิจารณาคดี เบลีย์อ้างว่าเขาเพิ่งลงนามในคำสารภาพหลังจากได้ยินภรรยาของเขาร้องไห้ในอีกห้องหนึ่ง เบลีย์บอกศาลว่านักสืบบอกเขาว่าพวกเขาจะปล่อยเธอไว้ตามลำพังถ้าเขาเซ็นสัญญา มีผู้เห็นรถ Ford Zephyr สีเทาใกล้กับที่เกิดเหตุ ขณะที่ Bailey ขับรถ DeSoto รุ่นปี 1938 สีดำ พบรอยเท้าที่เชื่อว่าเป็นของฆาตกรในที่เกิดเหตุ และประเมินว่ามีขนาด 7 หรือ 8 เบลีย์สวมรองเท้าขนาด 5Ѕ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 บิชอปได้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย เควิน สการ์ซ ให้พระราชทานอภัยโทษแก่เบลีย์แต่ถูกปฏิเสธ วิกิพีเดีย.org
การฆาตกรรมยามพระอาทิตย์ตก แซลลี่ (ธีรา) โบว์แมน ลูกสาวของเธอ เวนดี โบว์แมน อายุ 14 ปี และเพื่อนในครอบครัว โทมัส วีแลน วัย 22 ปี ถูกฆาตกรรมที่สถานีซันดาวน์สเตชั่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2500 ทั้งสามคนถูกทุบตีที่ศีรษะและถูกยิง Sally และ Pete สามีของเธออาศัยอยู่ที่สถานี Glen Helen ใน NT และเดินทางโดยรถซีดาน Standard Vanguard ไปยังแอดิเลดผ่าน Alice Springs กับ Whelan และสุนัขสองตัวของครอบครัว ปีเตอร์และแมเรียนลูกสาวอีกคนขึ้นเครื่องบินจากอลิซสปริงส์ มีการพบเห็นพวกเขาครั้งสุดท้ายที่ Kulgera ใกล้ชายแดน SA ที่พวกเขาซื้อน้ำมัน ถนนสู่แอดิเลดนั้นเป็นเพียงเส้นทางที่ปิดสนิทในขณะนั้นเล็กน้อย เมื่อกลุ่มไม่มาถึงแอดิเลดหลังจากผ่านไป 3 วันและไม่ได้ติดต่อ จึงมีการค้นหา ส่งผลให้ลูกเรือทิ้งระเบิด RAAF Lincoln จาก Woomera ตรวจพบยานพาหนะดังกล่าวใต้กอต้นไม้ที่สถานี Sundown Station ร้าง ห่างจาก Kulgera ไปทางใต้ประมาณ 40 ไมล์เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ศพอยู่ใต้ผ้าห่มและผ้าใบห่างจากรถหนึ่งไมล์หลังจากที่ Noel Coulthard (ลูกชายของ Roy Coulthard ผู้จัดการสถานี Kulgera Station) พบรอยยางขณะขี่มอเตอร์ไซค์ของเขา คดีนี้ถูกสอบสวนโดยตำรวจ NT และ SA นักสืบ Charles Hopkins และ Kevin Moran จาก SA Homicide Squad ทำงานในคดีนี้ตั้งแต่เริ่มแรกภายใต้การดูแลของสารวัตรนักสืบ Gil Gully และเดินทางไปยังที่เกิดเหตุซึ่งอยู่ฝั่ง SA ของชายแดน พวกเขาเดินทางโดยรถยนต์โฮลเดน พร้อมด้วยนักสืบในเมืองพอร์ตออกัสตา 2 คน โดยรถยนต์ฟอร์ดขนาด 1 ตัน และใช้เวลา 30 ชั่วโมงเพื่อไปยังที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจจาก Oodnadatta และ Finke (ใน NT) ยังได้ช่วยเหลือประชาชนในท้องถิ่นและผู้ติดตามชาวอะบอริจินอีก 6 คนจากสถานีท้องถิ่น ใน NT Bill McKinnon, Pat Grant, Ron Hughes และ Jim Conmee ทำงานในคดีนี้ ชาร์ลส์ ฮอปกินส์ อธิบายว่าเป็นการสอบสวนที่ 'ยาวนานที่สุด ยากลำบากที่สุด และทดสอบมากที่สุด' ที่เขาเคยประสบมา พยานคนหนึ่งกล่าวถึง Zephyr สีเทาที่กำลังลากรถพ่วงสีเขียวไปทางเหนือไปยัง Alice Springs Raymond John Bailey เป็นคนงานท่องเที่ยวที่เดินทางขึ้นเหนือด้วย Grey DeSoto (หน้าตาคล้ายกับ Zephyr) เพื่อค้นหางานร่วมกับภรรยาและลูกชายคนเล็กของเขา เบลีย์ถูกจับกุมที่ภูเขาอิซาเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2501 ในข้อหาเสแสร้งและครอบครองอาวุธที่ไม่มีใบอนุญาต ต่อมาเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในยามพระอาทิตย์ตกดินและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังแอดิเลด เขาถูกตัดสินลงโทษและประหารชีวิตในเรือนจำแอดิเลดด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2501 อาวุธที่ใช้ในการสังหารถูกพรากไปจากชายชาว Wirrulla เมื่อหลายเดือนก่อนการฆาตกรรม เมื่อเขาข้ามเมืองโดยไม่ต้องจ่ายเงิน การทดสอบขีปนาวุธพบว่าเป็นปืนไรเฟิลแบบเดียวกับที่ใช้ในการฆาตกรรม เบลีย์ขอพักการประหารชีวิตโดยระบุว่าเขาได้สังหารฆาตกรตัวจริงแล้ว และเขาก็ถูกส่งตัวไปยังที่เกิดเหตุเพื่อค้นหาศพ ไม่มีใครอยู่และเรื่องราวของเขาน่าอดสู พิพิธภัณฑ์ตำรวจและสมาคมประวัติศาสตร์ NT
ความยุติธรรมเรียกร้องหาชายที่ถูกแขวนคอ Raymond John Bailey - 57 ปีต่อมา ดั๊ก โรเบิร์ตสัน – Sunday Mail (SA) 6 มิถุนายน 2558 รัฐบาลแห่งรัฐปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีฆาตกรรม 3 คดีวัย 57 ปี อีกครั้ง แม้จะมีหลักฐานบ่งชี้ว่าชายผู้ถูกตัดสินลงโทษ ซึ่งต่อมาถูกแขวนคอในเรือนจำแอดิเลด ไม่ได้ก่ออาชญากรรมก็ตาม สตีเฟน บิชอป นักเขียนและนักข่าวสืบสวนอ้างว่าเกล็น แพทริค ฮัลลาฮาน นักสืบหัวโกงแห่งควีนส์แลนด์ ซึ่งปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว ได้โกหกคำสาบานและอยู่ในบันทึกการสัมภาษณ์ของตำรวจกับเรย์มอนด์ จอห์น เบลีย์ ต่อมาฮัลลาฮานได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในตำรวจทุจริตกลุ่ม Rat Pack ของรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งถูกเปิดเผยโดยการสอบสวนของฟิตซ์เจอรัลด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 หลักฐานของเขานำไปสู่ความเชื่อมั่นของเบลีย์และแขวนคอในปี 2501 ฐานยิงแซลลี่ (ธีรา) โบว์แมน วัย 43 ปี ลูกสาวของเธอ เวนดี โบว์แมน วัย 14 ปี และเพื่อน โทมัส วีแลน วัย 22 ปี ที่สถานีซันดาวน์ที่แยกโดดเดี่ยว ในฟาร์นอร์ธเซาท์ออสเตรเลีย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2500 ในหนังสือของเขา — The Most Dangerous Detective: The Outrageous Glen Patrick Hallahan — คุณบิชอปกล่าวว่าการตรวจสอบหลักฐานที่ให้ไว้ในศาลอีกครั้งจะพิสูจน์ได้ว่า Bailey ไม่สามารถก่อเหตุฆาตกรรมในยามพระอาทิตย์ตกดินได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 นายบิชอปได้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้ว่าการรัฐ SA Kevin Scarce เพื่อพระราชทานอภัยโทษแก่ Bailey แต่ด้วยคำแนะนำจากอัยการสูงสุด John Rau และทนายความทั่วไป ผู้ว่าราชการจึงตัดสินใจว่าเขาจะไม่ดำเนินการใดๆ เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Glen Hallahan นักสืบแห่งควีนส์แลนด์ได้วางแผนกระบวนการยุติธรรมที่ผิดพลาดครั้งใหญ่ในการพิจารณาคดีของ Bailey และความเชื่อมั่นของเขาควรกลับคืนและได้รับการอภัยโทษหลังมรณกรรม” นายบิชอปกล่าว คำสารภาพที่ถูกกล่าวหาซึ่งมีลายเซ็นของ Bailey ไม่ได้นับรวมกับหลักฐานอื่น ๆ ที่ได้รับจากการดำเนินคดีในการพิจารณาคดี'' นายบิชอปกล่าวว่าความผิดที่ชัดเจนในหลักฐานการดำเนินคดีก็คือรอยเท้าที่พบในที่เกิดเหตุและเชื่อว่าเป็นของฆาตกรนั้นมาจากรองเท้าที่ประมาณไว้ว่ามีขนาด 7, 7Ѕ, 8 หรือ 10 กระทั่ง อย่างไรก็ตาม ปล่อยให้ Bailey ตกเป็นของ Bailey ในแถลงการณ์ที่ไม่ได้สาบาน เปิดเผยเมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้: ฉันใส่รองเท้าขนาด 5Ѕ หรือหากฉันไม่สามารถหาไซส์นั้นได้ ฉันก็ใส่ไซส์ 6 โฆษกหญิงของอัยการสูงสุด จอห์น เรากล่าวว่า ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เขาจะไม่แสดงความคิดเห็นในกรณีใดกรณีหนึ่ง นายบิชอปยังได้ยื่นอุทธรณ์ต่อ SA Ombudsman Wayne Lines เพื่อตรวจสอบหลักฐานอีกครั้ง ฮัลลาฮานจับกุมเบลีย์ วัย 26 ปี ในข้อหาเสแสร้งและครอบครองอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2501 ที่ภูเขาอิซา ซึ่งช่างไม้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ทำงานและอาศัยอยู่ในคาราวานกับภรรยาวัย 22 ปี และลูกชายวัย 4 ขวบ ต่อมาเบลีย์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังแอดิเลด ตำรวจ SA ได้ออกประกาศแจ้งเตือนทั่วประเทศสำหรับผู้ต้องสงสัย หลังจากผู้ติดตามชาวอะบอริจินพบศพ 3 ศพ ห่างจากชายแดน NT ไปทางใต้ราว 34 กิโลเมตรที่สถานีซันดาวน์ พวกเขาถูกทุบตีที่ศีรษะแล้วถูกยิง ไม่เคยพบอาวุธสังหารนี้ เว้นแต่ปลอกกระสุนจากปืนไรเฟิลลำกล้อง Huntsman .22 ที่ Bailey นำมาจาก David Iles ที่ Wirrulla ตรงกับกระสุนปืนที่พบในที่เกิดเหตุ ในศาล Bailey กล่าวว่าเขาขายปืนไรเฟิลก่อนการฆาตกรรมให้กับเพื่อนผิวคล้ำ'' ใกล้กับ Coober Pedy ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2500 ตำรวจได้ออกคำอธิบายของรถ Ford Zephyr สีเทาที่เห็นใกล้กับที่เกิดเหตุ เบลีย์มีรถ DeSoto สีดำปี 1938 เมื่อถูกจับกุม Bailey ลงนามในคำรับสารภาพในสถานีตำรวจ Mt Isa หลังจากการสอบสวนหลายวัน ภายหลังเขาอ้างว่าเขาลงนามในคำสารภาพ เพราะเขาได้ยินภรรยาของเขาร้องไห้อยู่ในอีกห้องหนึ่งขณะที่ตำรวจสอบปากคำเธอ เบลีย์บอกกับศาล: พวกเขา (นักสืบ) ยังพูดอีกว่า: 'คุณรักภรรยาของคุณไหม?' ฉันพูดว่า 'ใช่' และพวกเขาก็พูดว่า: 'งั้นเซ็นชื่อแล้วเราจะทิ้งเธอไว้ตามลำพัง' คำสารภาพตามข้อกล่าวหาระบุว่า เหยื่อเสียชีวิตขณะถูกยิงขณะวิ่งหนีจากฆาตกร แต่นั่นขัดแย้งกับข้อเท็จจริง คำอธิบายเกี่ยวกับการฆาตกรรม Thyra Bowman ในคำรับสารภาพที่ถูกกล่าวหานั้นไม่เป็นความจริงเลยโดยสิ้นเชิง” นายบิชอปกล่าว ผลการชันสูตรพลิกศพเผยให้เห็นว่าเธอและลูกสาวหมดสติก่อนที่พวกเขาจะถูกยิง พวกเขาไม่ได้ถูกยิงอย่างแน่นอนในขณะที่พวกเขาวิ่งอยู่ในท่าตั้งตรง คำร้องขอเสรีภาพในการให้ข้อมูลสำหรับเอกสารที่สร้างขึ้นระหว่างการพิจารณาของ AG ไม่ได้อธิบายว่าทำไมคำร้องขอความเมตตาของนายบิชอปจึงถูกปฏิเสธ คุณบิชอปยังคงรอคอยที่จะรู้ว่าเขาทำอะไรผิด
เบลีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมซันดาวน์ เดอะแคนเบอร์ราไทม์ส 21 พฤษภาคม 2501 ADELAIDE วันอังคาร—เรย์มอนด์ จอห์น เบลีย์ วัย 24 ปีนายผู้พิพากษารีดตัดสินประหารชีวิตในศาลอาญาคืนนี้หลังจากคณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรมนางThyra Bowman ใกล้สถานี Sundown ทางตอนเหนือสุดของทางใต้ออสเตรเลียวันที่ 5 ธันวาคม คณะลูกขุนใช้เวลา 96 นาทีในการตัดสิน เบลีย์ยืนอย่างสงบเมื่อคณะลูกขุนเข้ามาและประกาศคำตัดสินและในขณะที่ประโยคผ่านไป เขาออกจากท่าเรือโดยไม่มีสัญญาณของอารมณ์ใดๆ แม้ว่าที่นั่งสาธารณะอิ่มแล้วไม่มีเลยสาธิต. ที่ปรึกษาของเบลีย์ มิสเตอร์ เอ.L. Pickering, Q.C. กล่าวหลังจากนั้นก็อุทธรณ์จะถูกนำไปยื่นที่ศาลอาญาแห่งรัฐการอุทธรณ์ขึ้นอยู่กับการคัดค้านการรับเข้าเรียนของหลักฐานบางประการเกี่ยวกับคำสารภาพ การพิจารณาคดีมีเจ็ดคนวัน ศพนางโบว์ผู้ชายและของเธอลูกสาว เวนดี้ อายุ 14 ปี และ กเพื่อนในครอบครัว โทมัสพบวีแลน วัย 22 ปีวันที่ 13 ธันวาคม.. เช้านี้มงกุฎเรียกพยานสองคนมาให้ปฏิเสธคำพูดของเบลีย์เมื่อวานที่เขาเซ็นสัญญากับคำสารภาพเพราะเขาได้ยินเสียงภรรยาของเขาร้องไห้ในอีกห้องหนึ่งและเขาต้องการให้ตำรวจยุติการสอบสวนกำลังพูดถึงเธอ คำพูดของเบลีย์คือทำในหลักสูตรของแถลงการณ์ที่ยังไม่ได้ระบุจากท่าเรือ. เขาไม่ได้ให้สาบานเป็นพยานแล้วเรียกไม่มีพยาน คริสตจักรคาทอลิกตอบสนองต่อผู้ดูแล
ที่. จี. ฮัลลาฮาน จากอาเดวางและสารวัตร N. W.บาวเออร์จากควีนส์แลนด์กล่าวที่เบลีย์ทนไม่ไหวภรรยาร้องไห้..เพียงผู้เดียวเวลาที่เธอร้องไห้คือหลังจากนั้นการซักถามและเมื่อใดเบลีย์บอกเธอว่าเขาฆ่า-,เอ็ดทั้งสามคน ในที่อยู่ของเขาไปที่คณะลูกขุน, อัยการสูงสุด,นายอี.บี. สการ์ฟ กล่าวว่าหลักฐานได้พิสูจน์แล้ว; ที่เบลีย์มีความผิดในเรื่อง 'a'โหดร้ายเป็นพิเศษและแคลการฆาตกรรมที่น่าสยดสยอง 'เดี๋ยวก่อน' คุณสการ์ฟสตั๊ดอย่างนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงอาจไม่เคยเป็นที่รู้จัก เขาซุกทึกทักเอาเองว่าเบลีย์ยกคันธนูขึ้นปาร์ตี้จ่อและเดอมอบเงินค่าน้ำมันสำหรับการเดินทางไปเขาอิสาห่างออกไป 1,000 ไมล์ วีแลนไปหา G'n ของเขาและถูกยิงที่หลังเบลีย์แล้ว. กระบองผู้หญิงที่มีปืน Whelan'g(เรมิงตัน) ใส่ , theศพใน : Bowman'8แนวหน้าและขับไปที่: การฝั่งตรงข้ามของ. ถนนซ่อนพวกเขา เขาช่วยตัวเองให้กระเป๋าเงินของวีแลนก่อนหน้านี้ เขาซ่อนศพ 'น้ำมันอยู่ในระดับสูง'คอของป่านั้นและรถเก่าของเบลีย์และคาร่ารถตู้คงไม่ทำมากกว่า 10 หรือ 12 ไมล์ถึงแกลลอน' คุณสการ์ฟพูดว่า. คำสารภาพของเบลีย์คือการยืนยันที่ชัดเจนที่สุดของสิ่งที่เคยเป็นไปแล้วพบในที่เกิดเหตุ ยังไงคดีของพระมหากษัตริย์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคำสารภาพตามลำพัง. มีร่างกายหนึ่งหลักฐานการเคลื่อนไหวของเขาที่อยู่ และร่องรอยในที่เกิดเหตุซึ่งก็เพียงพอแล้วสำหรับการตัดสินมีความผิด หลักฐานของรอยทางได้รับจากผู้ชายที่คงอยู่ได้ไม่ถึงห้านาทีโดยปราศจากความสามารถของพวกเขาพูดว่าติดตามม้าซึ่งอาจหลงทางข้ามคืน “ถ้าเบลีย์ไม่ใช่คนนั้น”นักฆ่า แฟนซีรีย์อะไรอย่างนี้อร่อย น่าทึ่งและเหลือเชื่อเรื่องบังเอิญ' นาย.สการ์เฟ่กล่าวว่า เขาแนะนำว่าของเบลีย์เรื่องราวเกี่ยวกับคำสารภาพคือ 'ความสิ้นหวังครั้งสุดท้าย'โยนเพื่อรักษาคอของเขา' 'สงสัย' นายเอ.แอล. พิกเคอริง, คิว.ซี.(สำหรับเบลีย์) บอกกับคณะลูกขุนปรากฎการณ์นั้นชัดแจ้งมันก็เหมือนวงกลมเมื่อใดที่วงกลมนั้นไม่อยู่ปิดจำเลยถูก enบรรดาศักดิ์เพื่อประโยชน์ของสงสัย. เบลีย์ไม่ได้ปฏิเสธฮาวีอยู่ในที่เกิดเหตุดังนั้นหลักฐานในการค้นหานั้นและติดตามและเห็นเขาไปตามถนนไม่ได้กลายเป็นผลที่ตามมา ตลับหมึกไม่ได้พิสูจน์สิ่งใด ๆเบลีย์เว้นแต่จะมีหลักฐานพอใจคณะลูกขุนที่เขามีเขาปืนไรเฟิลในเวลาที่การฆ่า อาวุธสังหารก็มีไม่ได้ผลิตและตำรวจไม่ได้ตรวจค้นเพื่อมันอย่างทั่วถึง เขาถามเอ็ดว่าคนแปลกหน้าสามารถทำได้อย่างไรได้เข้าใกล้ค่ายแล้วในเวลากลางคืนโดยไม่ตื่นตัวสุนัขสองตัวตัวหนึ่งได้รับแจ้งว่ารุนแรง เขาเตือนคณะลูกขุนว่าหลักฐานตามสถานการณ์อาจโกหกและนำไปสู่ความเท็จได้ข้อสรุป
 เรย์มอนด์ จอห์น เบลีย์ (กลาง) ได้รับการคุ้มกันโดยนักสืบตำรวจควีนส์แลนด์ เกลน แพทริค ฮัลลาฮาน (ซ้าย) หลังจากที่เบลีย์ถูกตั้งข้อหาที่สถานีตำรวจเมาท์อิซา ฐานฆาตกรรมธีรา โบว์แมน ลูกสาวของเธอ เวนดี และเพื่อน โทมัส เวย์แลน ที่สถานีซันดาวน์
ทางใต้ของชายแดน SA/NT ในปี 1957 | 
