พวกเขาไม่เคยทำให้มันกลับบ้าน
Jeffrey Flores Atup และ Mary Jane Malatag ลูกพี่ลูกน้องของเขาเดินเท้าไปหาขนมที่ร้าน 7-Eleven ในเมืองฟรีมอนต์รัฐแคลิฟอร์เนียประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 20 ธันวาคม 2525
ในบางช่วงขณะที่พวกเขากำลังเดินป่ากลับไปยังที่พำนักของ Atup ใน Milpitas ที่อยู่ใกล้เคียงพวกเขาก็หายตัวไป
ในช่วงเช้ามืดตำรวจถูกเรียกตัวไปยังสถานที่สองแห่งที่แยกจากกันซึ่งพบศพอายุ 16 ปีของพวกเขาเสียชีวิตบนทางแยกถนนสองแห่งซึ่งห่างกันประมาณ 4 ไมล์
คดีฆาตกรรมของพวกเขายังคงไม่ได้รับการแก้ไข
จนถึงปีที่แล้วเมื่อนักสืบของตำรวจฟรีมอนต์ได้รับ 'หลักฐานดีเอ็นเอที่สำคัญ' เพื่อพยายามหาตัวฆาตกรหรือนักฆ่า
จากนั้นพวกเขาก็พบการจับคู่และระบุว่าฆาตกรคือคลิฟตันฮัดสเพ ธ ชายที่มีอดีตอันโหดร้ายซึ่งเสียชีวิตในปี 2542
เจ้าหน้าที่ได้ขุดศพของฮัดสเพ ธ ที่สุสานในซานตาคลาราเพื่อยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจฟรีมอนต์ยืนยันใน ปล่อย .
Mary Jane Malatag, Jeffrey Flores Atup และ Clifton Hudspeth ภาพ: กรมตำรวจฟรีมอนต์ นักวิจัยสามารถจับคู่หลักฐานดีเอ็นเอจากซากศพของ Hudspeth กับการสังหารของญาติ
“ ดีเอ็นเอของผู้ต้องสงสัยอยู่ในสถานที่เกิดเหตุทั้งสองแห่งและมีแหล่งที่มาที่เป็นผู้ชายเพียงคนเดียว 'Freemont Police Det Jacob Blass บอก KTVU .
สมาชิกในครอบครัวที่โศกเศร้าของ Atup และ Malatag ให้เครดิตกับ Blass ว่าจะ 'เหนือกว่า' เพื่อให้คำตอบที่รอคอยมานานเกี่ยวกับชะตากรรมของทั้งคู่ที่อธิบายว่าเป็น 'เด็กสองคนที่ไร้เดียงสา'
“ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาครอบครัวของเราสูญเสียความหวังในการเชื่อว่าเราจะมีความยุติธรรมในการรู้ว่าใครทำสิ่งนี้และสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา” ก คำให้การ จากครอบครัวอ่าน
การวิเคราะห์ดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์ซึ่งใช้ในกรณีนี้โดยห้องปฏิบัติการใน Bay Area และ Virginia มีความสำคัญอย่างยิ่งในการระบุตัวผู้ต้องสงสัยในกรณีหวัดจำนวนมากขึ้นรวมถึงการเสียชื่อเสียงของแคลิฟอร์เนีย นักฆ่าแห่งรัฐโกลเด้น กรณี.
ตำรวจไม่ได้เปิดเผยลักษณะของการฆาตกรรมหรือเสนอเหตุจูงใจ แต่พวกเขาเชื่อว่า Hudspeth เป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว
“ เชื่อกันว่าฮัดสเพ ธ ทำคนเดียวและเป็นผู้ต้องสงสัยคนเดียวในคดีนี้” ตำรวจกล่าว
ยิ่งไปกว่านั้นนักสืบยังคงสืบสวนต่อไปและตัดสินว่าฮัดสเพ ธ 'อยู่ในพื้นที่' ของลูกพี่ลูกน้องในคืนสุดท้ายที่พวกเขาเห็นว่ายังมีชีวิตอยู่
บ้านของเขาในไม่ช้าพวกเขาก็ได้เรียนรู้ว่า“ ใช้เวลาขับรถ 4 นาทีจากที่ตั้งศพของ Atup” ตามที่ตำรวจระบุ
ตำรวจสงสัยว่าการฆาตกรรม Atup และ Malatag ไม่ใช่อาชญากรรมเดียวที่ Hudspeth กระทำ
พวกเขาสงสัยว่าชายคนนี้ซึ่งมีอดีตอาชญากรรวมถึงการปล้นธนาคารการข่มขืนทางเพศและการพยายามฆ่าอย่างน้อยหนึ่งครั้งอาจมีส่วนร่วมในพื้นที่ซานดิเอโกและอาร์คันซอซึ่งเขาอาศัยอยู่ก่อนที่จะลงจอดในฟรีมอนต์
กรมตำรวจฟรีมอนต์กำลังถามว่าใครมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้หรือกรณีอื่น ๆ ที่ Hudspeth 'อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง' เพื่อติดต่อแผนกคดีเย็นของพวกเขา
