ผู้หมวดสำหรับกองคดีฆาตกรรมตำรวจมินนิอาโปลิสเรียกคุกเข่าที่คอของจอร์จฟลอยด์ 'ไม่จำเป็นทั้งหมด' ในการพิจารณาคดี

แผนกคดีฆาตกรรมของกรมตำรวจมินนิอาโปลิส ร.ท. Richard Zimmerman ให้การเมื่อวันศุกร์ระหว่างการพิจารณาคดีของ Derek Chauvin ว่าการคุกเข่าที่คอของบุคคลในขณะที่เขาทำกับ George Floyd นั้น 'ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง'

หัวหน้าแผนกฆาตกรรมของกรมตำรวจมินนิอาโปลิสให้การเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่าการคุกเข่าที่คอของจอร์จ ฟลอยด์ขณะที่เขาถูกใส่กุญแจมือและนอนหงายนั้นเป็นกำลังสูงสุด อันตรายถึงตาย และ 'ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง'

'ถ้าหัวเข่าของคุณอยู่บนคอของคนๆ นั้น มันสามารถฆ่าเขาได้' ร.ท. ริชาร์ด ซิมเมอร์แมน กล่าว และเสริมว่าเมื่อมีคนถูกใส่กุญแจมือไว้ด้านหลัง 'กล้ามเนื้อของคุณกำลังดึงกลับ ... และถ้าคุณนอนหงาย หน้าอกทำให้หายใจติดขัดมากยิ่งขึ้น'

ซิมเมอร์แมนซึ่งกล่าวว่าเขาเป็นบุคคลอาวุโสที่สุดในกองกำลังตำรวจ ยังได้ให้การในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของ Derek Chauvin ว่าเมื่อ Floyd ถูกใส่กุญแจมือ เขาเห็นว่า 'ไม่มีเหตุผลใดที่เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย - หากนั่นคือสิ่งที่พวกเขารู้สึก - และ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะต้องรู้สึกจึงจะสามารถใช้พลังแบบนั้นได้'

'ดังนั้น ในความเห็นของคุณ การยับยั้งชั่งใจนั้นควรจะหยุดลงเมื่อเขาถูกใส่กุญแจมือและถูกโยนลงบนพื้นหรือไม่' อัยการแมทธิว แฟรงค์ถาม

'แน่นอน' ซิมเมอร์แมนตอบ ซึ่งกล่าวว่าเขาได้รับการฝึกอบรมการใช้กำลังเป็นประจำทุกปี เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ทุกคน นับตั้งแต่เข้าร่วมกองกำลังของเมืองในปี 1985

เขาบอกว่าเขาไม่เคยถูกฝึกให้คุกเข่าที่คอใครเลย หากพวกเขาถูกใส่กุญแจมือไว้ด้านหลังและอยู่ในท่านอนหงาย

'เมื่อคุณรักษาความปลอดภัยหรือใส่กุญแจมือแล้ว คุณต้องพาพวกเขาออกจากตำแหน่งคว่ำโดยเร็วที่สุดเพราะมันจำกัดการหายใจของพวกเขา' ซิมเมอร์แมนกล่าวพร้อมเสริมว่า 'คุณต้องพลิกพวกเขาหรือให้พวกเขานั่ง'

นอกจากนี้ เขายังให้การว่าเจ้าหน้าที่มีหน้าที่ดูแลผู้ประสบภัย แม้จะเรียกรถพยาบาลแล้วก็ตาม

เจ้าหน้าที่คอยควบคุม Floyd โดยที่ Chauvin คุกเข่าที่คอของเขา อีกคนคุกเข่าบนหลังของ Floyd และอีกหนึ่งคนที่สามจับเท้าของเขาไว้ จนกระทั่งรถพยาบาลมาถึง แม้ว่าเขาจะไม่ตอบสนองก็ตาม

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถามสองครั้งว่าพวกเขาควรกลิ้ง Floyd ข้างเขาเพื่อช่วยในการหายใจหรือไม่ และต่อมาก็พูดอย่างใจเย็นว่าเขาคิดว่า Floyd กำลังจะหมดสติ อีกคนตรวจสอบที่ข้อมือของฟลอยด์เพื่อหาชีพจรและบอกว่าเขาหาไม่พบ
เจ้าหน้าที่ยังปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือจากนักดับเพลิงนอกหน้าที่ในมินนิอาโปลิสที่ต้องการให้ความช่วยเหลือหรือบอกเจ้าหน้าที่ว่าต้องทำอย่างไร

ระหว่างการตรวจสอบ ทนายของโชวิน เอริค เนลสัน ถามซิมเมอร์แมนด้วยคำถามเกี่ยวกับการใช้กำลัง โดยชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ต้องพิจารณาสถานการณ์ทั้งหมด รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ต้องสงสัย ไม่ว่าผู้ต้องสงสัยจะอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือไม่ และอันตรายอื่นๆ โดยรอบดังกล่าว เป็นฝูงชน

จำเลยแย้งว่าชอวินทำในสิ่งที่เขาได้รับการฝึกฝนให้ทำเมื่อเขาพบกับฟลอยด์เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และการเสียชีวิตของฟลอยด์ไม่ได้เกิดจากหัวเข่าที่คอของเขา — ในขณะที่อัยการโต้แย้ง — แต่ด้วยยา ภาวะสุขภาพพื้นฐาน และอะดรีนาลีนของเขา การชันสูตรพลิกศพพบเฟนทานิลและเมทแอมเฟตามีนในระบบของเขา

Chauvin ยังได้ยินจากกล้องติดตัวเพื่อปกป้องการตัดสินใจของเขาต่อผู้ชมหลังจากที่ Floyd ถูกหน่วยแพทย์พาตัวไปโดยกล่าวว่า: 'เราต้องควบคุมผู้ชายคนนี้' เพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่ ... และดูเหมือนว่าเขาน่าจะทำอะไรบางอย่าง

Chauvin วัย 45 ปีและคนผิวขาวถูกตั้งข้อหาฆ่า Floyd โดยการตรึงเข่าไว้ที่คอของชายผิวสีวัย 46 ปีเป็นเวลา 9 นาที 29 วินาทีขณะที่เขานอนคว่ำหน้าใส่กุญแจมือ ฟลอยด์ถูกกล่าวหาว่าส่งธนบัตรปลอมมูลค่า 20 ดอลลาร์ที่ตลาดใกล้เคียง

ซิมเมอร์แมนเห็นด้วยกับเนลสันว่าบุคคลที่ถูกใส่กุญแจมือยังสามารถเป็นภัยคุกคามและสามารถจู่โจมต่อไปได้

และเขาเห็นด้วยเมื่อเนลสันถามว่าเจ้าหน้าที่ที่เชื่อว่าพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดสามารถใช้ 'กำลังใดก็ตามที่สมเหตุสมผลและจำเป็น' หรือไม่ รวมทั้งการแสดงด้นสด

'คุณเห็นความจำเป็นที่เจ้าหน้าที่ Chauvin ต้องทำด้นสดโดยวางเข่าบน Mr. Floyd เป็นเวลา 9 นาที 29 วินาทีหรือไม่' แฟรงค์ถามซิมเมอร์แมนในเวลาต่อมา

“ไม่ ฉันไม่ได้ทำ” ซิมเมอร์แมนกล่าว โดยกล่าวว่าจากการทบทวนภาพจากกล้องติดตัวตำรวจ ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จะไม่ตกอยู่ในอันตรายจากฟลอยด์หรือผู้สังเกตการณ์ราว 15 คน

เนลสันแนะนำว่าผู้ที่ยืนดูอยู่ — หลายคนตะโกนใส่โชวินให้ออกจากฟลอยด์ — อาจมีเจ้าหน้าที่ฟุ้งซ่านและส่งผลต่อการตอบสนองของพวกเขา อย่างไรก็ตาม อัยการตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุไม่ได้เรียกร้องให้มีกำลังเสริม

'ฝูงชนตราบใดที่พวกเขาไม่ได้โจมตีคุณฝูงชนก็ไม่ควรมีผลกระทบต่อการกระทำของคุณจริงๆ' ซิมเมอร์แมนกล่าว

การเสียชีวิตของ Floyd ก่อให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วสหรัฐฯ ความรุนแรงกระจัดกระจาย และการค้นหาจิตวิญญาณอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจ Chauvin ซึ่งถูกไล่ออกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและการฆาตกรรม ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อเขาคือโทษจำคุกสูงสุด 40 ปี