เจค เบิร์ด สารานุกรมฆาตกร

แกลเลอรี่ภาพ

ตำรวจจับฆาตกรต่อเนื่อง Jake Bird หลังจากที่เขาสังหารผู้หญิงชาวทาโคมาสองคนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1947

โดย ดาริล ซี. แมคคลารี 5 ตุลาคม 2549

HistoryLink.org

นักเรียนเกนส์วิลล์ฆาตกรรมภาพถ่ายที่เกิดเหตุ

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เจค เบิร์ด (พ.ศ. 2444-2492) ซึ่งเป็นคนชั่วคราววัย 45 ปี บุกเข้าไปในบ้านของเบอร์ธา คลุดต์และลูกสาวของเธอ เบเวอร์ลี จูน คลุดต์ และฟันพวกเขาจนตายด้วยขวาน

เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายถูกส่งไปยังบ้านพักของทาโคมาเพื่อตรวจสอบรายงานเสียงกรีดร้องจากภายในบ้านพัก เห็นชายคนหนึ่งวิ่งออกไปที่ประตูหลังแล้วไล่ล่า เบิร์ดถูกจับและนำตัวไปที่คุกเมืองทาโคมาซึ่งเขาสารภาพว่ามีการฆาตกรรม โดยอ้างว่าเป็นการลักขโมยที่เลวร้าย

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 หลังจากการพิจารณาคดีสามวัน คณะลูกขุนของเพียร์ซเคาน์ตี้ตัดสินลงโทษเบิร์ดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา และเสนอให้มีโทษประหารชีวิต ขณะอยู่ในโทษประหาร เบิร์ดสารภาพว่ากระทำหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างน้อย 44 คดีระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ

เขาถูกแขวนคอที่เรือนจำรัฐวอชิงตันในวาลลาวาลลาเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 แม้ว่าคดีนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนระดับชาติ แต่ประวัติศาสตร์ก็ถือว่าเบิร์ดเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่งของประเทศ

เสียงกรีดร้องและการไล่ล่า

เมื่อเวลา 02.30 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมา Andrew P. Sabutis และ Evan Skip Davies ถูกส่งไปยัง 1007 S 21st Street เพื่อตรวจสอบรายงานเสียงกรีดร้องที่เล็ดลอดออกมาจากภายในบ้าน ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ ชายเท้าเปล่าคนหนึ่งวิ่งออกจากประตูหลังเข้าไปในสนามหลังบ้านและชนเข้ากับรั้วรั้ว ทหารลาดตระเวนทั้งสองจึงไล่ล่าทันที

หลังจากขยายรั้วหลังบ้านอีกหลายแห่ง ในที่สุดผู้หลบหนีก็ถูกรั้วสูงหยุดไว้และจนมุมในตรอกด้านหลัง 2122 S 'J' Street เขาดึงมีดแจ็กออกมาแล้วโจมตีเจ้าหน้าที่ ตัดมือของเดวีส์และแทงซาบูติสที่ไหล่ เจ้าหน้าที่ซาบูติส อดีตนักสู้ผู้ได้รับรางวัลที่รู้จักกันในชื่อ ไทนี่ ลามาร์ ได้ปราบผู้โจมตีโดยใช้ตะขอซ้ายไปที่กรามและเตะที่ขาหนีบ

หลังจากการต่อสู้ นักโทษถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล Tacoma General โดยเจ้าหน้าที่ John Hickey ในเกวียนสายตรวจ ซึ่งเขาได้รับการรักษาบาดแผลที่ศีรษะและใบหน้า ซาบูติสเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเซนต์โจเซฟด้วยอาการบาดเจ็บที่หลังอย่างรุนแรง และเดวีส์ก็เย็บแผลที่มือและพันผ้าพันแผลไว้ที่นั่น

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไปในบ้านพัก พบเบอร์ธา คลุดต์ อายุ 52 ปี เสียชีวิตในห้องนอนของเธอ ติดกับห้องครัว และศพของลูกสาว เบเวอร์ลี จูน คลุดต์ อายุ 17 ปี บนพื้นห้องครัว ผู้หญิงทั้งสองคนถูกขวานขว้างจนตายซึ่งถูกทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ

ร้อยโทนักสืบ เอิร์ล คอร์เนลิสัน พิจารณาแล้วว่ามีความพยายามที่จะล่วงละเมิดทางเพศ เบอร์ธา คลุดต์ ก่อนที่เธอจะถูกสังหารโดยเจตนา Beverly June ได้ยินเสียงกรีดร้องของแม่ เธอจึงรีบวิ่งจากห้องนอนชั้นบนเข้าไปในห้องครัว ซึ่งเธอได้พบกับคนร้ายและถูกสังหาร

ประวัติของเจค เบิร์ด

ชายผู้ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ซาบูติสและเดวีส์ถูกระบุว่าคือเจค เบิร์ด ชายชั่วคราวผิวดำวัย 45 ปี ซึ่งมีประวัติอาชญากรรมมายาวนาน ทั้งการลักขโมย การทำร้ายร่างกาย การพยายามฆ่า และการฆาตกรรม เบิร์ดประเมินว่าเขาเคยรับโทษจำคุกประมาณ 15 ปีในเรือนจำต่างๆ ฐานก่ออาชญากรรม

เขาเกิดที่รัฐลุยเซียนาและออกจากบ้านเมื่ออายุ 19 ปี ในช่วงหลายปีต่อมา Bird ไม่เคยอยู่ในที่แห่งเดียวเป็นเวลานาน โดยชอบชีวิตของคนงานท่องเที่ยว บ่อยครั้งที่เขาหางานทำกับทางรถไฟในฐานะคนงานกลุ่ม ซึ่งทำให้เขามีรายได้และย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง มันเป็นอาชีพที่ค่อนข้างดีสำหรับอาชีพของเขา: การสะกดรอยตามและสังหารผู้หญิงในเมืองที่เขาไปเยือน

เบิร์ดถูกสอบปากคำโดยนักสืบเชอร์แมน ดับเบิลยู. ลีออนส์ที่เรือนจำเมืองทาโคมา ซึ่งเขาสั่งการและลงนามในคำรับสารภาพต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจสี่นาย คำสารภาพของเขาระบุว่าเขาเข้าไปในบ้านคลุดท์ผ่านประตูหลังที่ไม่ได้ล็อกเพื่อทำการลักขโมยอย่างง่ายดาย

เขานำขวานที่เขาพบในโรงเก็บของใกล้ ๆ ไปด้วย เพื่อจะกำจัดใครก็ตามที่พยายามรบกวนฉัน Bird ถอดรองเท้าแล้วแอบเข้าไปในห้องนอนของ Bertha Kludt และขโมยเงิน 1.50 ดอลลาร์จากกระเป๋าเงินของเธอ เมื่อเขากลับมาที่ห้องครัว เขาก็หันกลับมาและพบเบอร์ธายืนอยู่ข้างหลังเขา

เบิร์ดบอกเธอว่าเขาต้องการแค่เงินและรองเท้าของเขาเท่านั้น จากนั้นเขาก็จะจากไป แต่ทันใดนั้น Beverly June ก็คว้าเขาจากด้านหลังและเกิดการต่อสู้อันดุเดือดส่งผลให้ผู้หญิงสองคนเสียชีวิต เบิร์ดเสริมว่าเขาคิดว่าตำรวจจะยิงเขาตอนที่ตำรวจจนมุมในพุ่มไม้ เขาจึงใช้มีดโจมตีพวกเขา

อรรถคดี

ในวันศุกร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2490 รองอัยการ เอิร์ล ดี. มานน์ ตั้งข้อหาเจค เบิร์ด ในศาลสูงเทศมณฑลเพียร์ซ ด้วยข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา แต่เฉพาะในการเสียชีวิตของเบอร์ธา คลุดต์เท่านั้น เป็นเรื่องปกติที่จะยื่นฟ้องเพียงครั้งเดียวในการฆาตกรรมหลายครั้ง โดยที่การไม่ได้รับความเชื่อมั่นในความผิดครั้งแรกจะทำให้สามารถยื่นฟ้องในข้อหาฆาตกรรมเพิ่มเติมได้

ผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด ดี. ฮอดจ์ (พ.ศ. 2421-2491) แต่งตั้งเจมส์ ดับเบิลยู. เซลเดน อดีตอัยการเขตเพียร์ซ เป็นที่ปรึกษาฝ่ายจำเลย ในการฟ้องร้อง เบิร์ดให้การรับสารภาพ และการพิจารณาคดีมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490

ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 ทนายฝ่ายจำเลยเซลเดนขอเปลี่ยนสถานที่ โดยระบุว่าเบิร์ดไม่สามารถได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในเพียร์ซเคาน์ตี้ นอกจากนี้เขายังขอให้โล่งใจในฐานะทนายความของเบิร์ด โดยแจ้งศาลว่าเบิร์ดต้องการเป็นตัวแทนตัวเอง ผู้พิพากษาฮอดจ์ปฏิเสธคำขอทั้งสอง

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นตามกำหนดเวลาในสำนักงานศาลเพียร์ซ เคาน์ตี้ ก่อนผู้พิพากษาฮ็อดจ์ แต่ถูกชะลอลงเนื่องจากการคัดเลือกคณะลูกขุน การตั้งคำถามต่อคณะลูกขุนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ได้รับจากสื่อ และว่าเจค เบิร์ด ซึ่งเป็นชายผิวสีจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมหรือไม่

คณะลูกขุนสี่คนได้รับการแก้ตัวเมื่อทราบว่าพวกเขาเพิ่งรับโทษในการพิจารณาคดีฆาตกรรมโดยเจตนาอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งจำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินให้แขวนคอ เมื่อสิ้นสุดวัน ได้มีการเลือกคณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยชายเก้าคนและหญิงสามคน และศาลปิดทำการจนถึงเวลา 9.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น

การพิจารณาคดี

การพิจารณาคดีดำเนินไปอย่างรวดเร็วและสิ้นสุดภายในการให้การเป็นพยานเพียงวันครึ่ง กลยุทธ์ของอัยการแพทริค เอ็ม. สตีลคือการพิสูจน์ว่าการเสียชีวิตของเบอร์ธา คลุดต์เกิดขึ้นโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า จึงทำให้จำเลยมีคุณสมบัติได้รับโทษประหารชีวิต

การชั่งน้ำหนักอย่างหนักในการพิจารณาคดีเป็นหลักฐานเกี่ยวกับการฆาตกรรมอย่างป่าเถื่อนของ Beverly June Kludt วัย 17 ปี ซึ่งถูกกระบองตายในห้องครัวเมื่อเธอเข้ามาปกป้องแม่ของเธอ พบเลือดและเนื้อเยื่อสมองของเหยื่อทั้งสองรายบนเสื้อผ้าของเบิร์ด พบลายนิ้วมือเปื้อนเลือดในบ้าน และบนขวาน และรองเท้าของเขาถูกพบในที่เกิดเหตุฆาตกรรม

รัฐได้ให้การแก่พยานที่น่าประหลาดใจ โดยมี John Hickey เจ้าหน้าที่ตำรวจ Tacoma ซึ่งเป็นพยานว่าเขาและเจ้าหน้าที่ Russell Skattum ทุบตี Bird ขณะที่เขาถูกควบคุมตัว Hickey กล่าวว่า: ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่าฉันอารมณ์เสียหลังจากกลับจากบ้าน Kludt และเห็นศพของผู้หญิงสองคนที่ถูกแฮ็กอย่างสาหัส ฉันถามเบิร์ดขณะที่เรานั่งอยู่ในรถสายตรวจว่าทำไมเขาถึงฆ่าผู้หญิงสองคน เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ ฉันถามเขาว่าใครเป็นคนทำ และเขาก็ตอบว่า 'นั่นคือเลอรอย' 'เลอรอยคือใคร' ฉันถามเขา “โอ้ มีพวกนิโกรอีกตัวอยู่รอบเมือง” เบิร์ดตอบ “คุณกำลังโกหก” ฉันตอบ และเขามองมาที่ฉันด้วยท่าทางที่พอใจและอวดดี ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำ แต่ฉันชกเขาเข้าที่กรามของเขา และทำให้เขาล้มลงที่หน้าเกวียนสายตรวจ จากนั้นฉันก็ฟาดเขาหลายครั้งด้วยไนท์ไนท์จนกระทั่งเขาพูดว่า 'อย่าฆ่าฉันเลย' นั่นทำให้ฉันสติสัมปชัญญะได้ และเราก็พาเขาไปโรงพยาบาล ซึ่งพยาบาลบอกว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ( ซีแอตเทิลโพสต์อินเทลลิเจนเซอร์ ).

ต่อมา เมื่ออัยการสตีลย้ายไปกรอกคำรับสารภาพที่มีลายเซ็นของเบิร์ดเพื่อเป็นหลักฐาน ทนายฝ่ายจำเลยเซลเดนก็คัดค้านอย่างรุนแรง โดยประกาศว่าได้มาภายใต้การข่มขู่จึงไม่อาจยอมรับได้ แต่ผู้พิพากษาฮอดจ์ไม่เห็นด้วย โดยตัดสินว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการทุบตีกับคำสารภาพโดยสมัครใจของเบิร์ด และยอมรับไว้เป็นหลักฐาน

แม้ว่าเซลเดนจะคัดค้านอย่างหนักหน่วงต่อไป แต่คำสารภาพก็ถูกอ่านเข้าไปในบันทึก จากนั้นฝ่ายโจทก์ก็ยุติคดี ทนายฝ่ายจำเลยเซลเดนพักฝ่ายจำเลยโดยไม่เรียกเบิร์ดหรือพยานคนอื่นให้ยืนขึ้น

การยุติการโต้แย้งเริ่มขึ้นในเช้าวันพุธที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และคดีดังกล่าวเข้าสู่คณะลูกขุนในเวลาเที่ยงวัน หลังจากพิจารณาเพียง 35 นาที คณะลูกขุนก็กลับคำตัดสิน เบิร์ดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา และคณะลูกขุนลงมติให้กำหนดโทษประหารชีวิต เบิร์ดซึ่งไม่มีความรู้สึกใดๆ ตลอดการพิจารณาคดี นั่งนิ่งไม่ไหวติงขณะที่ผู้พิพากษาฮอดจ์อ่านคำตัดสิน ระหว่างทางกลับเรือนจำเพียร์ซเคาน์ตี้ เบิร์ดถามรองนายอำเภอทั้งห้าที่คอยดูแลเขาว่า มีอะไรน่าตื่นเต้นบ้าง? ( ทริบูนข่าวทาโคมา ).

ข้อสังเกตเมื่อถูกพิพากษา

ที่ด้านล่างของข้อมูลพูล

ในวันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ผู้พิพากษาฮอดจ์ตัดสินให้นกถูกแขวนคอบนตะแลงแกงที่เรือนจำรัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2491 หลังจากที่ผู้พิพากษาฮ็อดจ์ยื่นคำร้องให้พิจารณาคดีใหม่ ทนายฝ่ายจำเลยเซลเดนบอกต่อศาลว่าเขามี ทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อปกป้องเบิร์ดและจะไม่มีการอุทธรณ์ในนามของเบิร์ดอีกต่อไป จากนั้น เซลเดนก็ประกาศว่า: ฉันรู้สึกทุกครั้งที่ผู้ชายอายุ 45 ปีได้รับความคิดว่าไม่มีชีวิตใดที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน ยกเว้นชีวิตของเขาเอง ผู้ชายคนนั้นเป็นอันตรายต่อสังคมและควรถูกกำจัดให้สิ้นซาก ( ทริบูนข่าวทาโคมา ).

เมื่อผู้พิพากษาฮอดจ์ขอให้เบิร์ดแสดงความคิดเห็น เขาประกาศว่าฉันไม่มีโอกาสปกป้องตัวเองเลย ทนายของฉันแค่ขอให้คุณแขวนคอฉัน พวกเขาขอโทษที่ปกป้องฉัน หากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะปกป้องฉัน ทำไมพวกเขาถึงโต้แย้งหลักฐานการฆาตกรรมของอัยการ และตอนนี้บอกว่าทุกอย่างได้รับการพิสูจน์แล้ว? ( ทริบูนข่าวทาโคมา ). หลังจากกล่าวสุนทรพจน์อย่างไม่ใส่ใจตลอด 20 นาที เบิร์ดก็ประกาศว่า: พวกคุณทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้จะต้องตายก่อนที่ผมจะตาย ( ซีแอตเทิลไทมส์ ). มันกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Jake Bird Hex ภายในหนึ่งปี ชายห้าคนที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของเบิร์ดเสียชีวิต

อดีตของนก

ในวันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2490 โจเซฟ อี. คาร์แพทช์ รองนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้และรองไมเคิล เวเวเร็ก พาเบิร์ดขึ้นรถสายตรวจไปที่เรือนจำรัฐวอชิงตันในวัลลาวัลลาเพื่อรอการประหารชีวิต ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง Bird ก็เริ่มสารภาพว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหลายสิบคดีที่เกิดขึ้นในช่วง 20 ปี

เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2491 ตามคำร้องขอของผู้ว่าการมอนราด ชาร์ลส์ วอลล์เกรน (พ.ศ. 2434-2504) แพทริค สตีล อัยการเขตเพียร์ซ และร้อยตำรวจโทเชอร์แมน ลียง นักสืบตำรวจทาโคมา ไปที่เรือนจำเพื่อฟังคำสารภาพ เบิร์ดเสนอที่จะบอกพวกเขาเพิ่มเติมเพื่อขออภัยโทษอย่างชัดเจน เพื่อเคลียร์มโนธรรมของเขา สตีลบอกกับสื่อมวลชนว่า: เราต้องการให้โอกาสเขาพูดเรื่องนี้ แต่เราไม่ได้ตั้งใจที่จะอนุญาตให้เขาใช้สิ่งที่เขาอาจระงับไว้เพื่อเพิ่มเวลาให้กับชีวิตของเขาสักสองสามวัน' ( ทริบูนข่าวทาโคมา ).

ตลอดหลายวันถัดมา สตีลและลีออนส์ได้จดบันทึกคำกล่าวของเบิร์ดมากมาย ซึ่งทั้งสองได้รวบรวมเป็นรายงานความยาว 174 หน้าสำหรับสำนักงานผู้ว่าการรัฐ

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2491 ในที่สุดเบิร์ดก็ได้รับการอภัยโทษ 60 วันจากผู้ว่าการ Wallgren โดยอ้างว่าเมื่อถึงเวลาที่กำหนด เขาสามารถเคลียร์คดีฆาตกรรมที่เขาก่อหรือมีส่วนร่วมได้อย่างน้อย 44 คดีระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ คำสารภาพของเขาทำให้พนักงานสอบสวนจำนวนมากจากทั่วประเทศมาสัมภาษณ์เขาที่เรือนจำของรัฐ

จากสารภาพการฆาตกรรม 44 คดีนี้ มีเพียง 11 คดีเท่านั้นที่ได้รับการพิสูจน์ แต่เบิร์ดมีความรู้มากพอที่จะเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญเกี่ยวกับคนอื่นๆ ตำรวจจากหลายรัฐถือโอกาสปิดหนังสือเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย ในการเดินทางของเขา Bird ได้สังหารผู้คนในรัฐอิลลินอยส์ เคนตักกี้ เนแบรสกา โอคลาโฮมา แคนซัส เซาท์ดาโคตา โอไฮโอ ฟลอริดา วิสคอนซิน มิชิแกน ไอโอวา และวอชิงตัน

ในขณะเดียวกัน Bird ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของเขาต่อศาลฎีกาแห่งรัฐวอชิงตัน เขาโต้แย้งคดีของเขาเป็นการส่วนตัวต่อหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา โดยระบุว่าผู้พิพากษาฮอดจ์ได้ทำข้อผิดพลาดทางศาลหลายครั้งและเรียกร้องให้มีแนวทางใหม่ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 คำร้องครั้งสุดท้ายของเขาต่อรัฐเพื่อให้การพิจารณาคดีใหม่ถูกปฏิเสธ และในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2491 ผู้พิพากษาฮิวจ์ เจ. โรเซลลินี (พ.ศ. 2452-2527) ได้ลงนามในหมายจับประหารชีวิตอีกครั้ง โดยสั่งให้นกถูกแขวนคอในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2492

Murray Taggart ทนายความของ Bird จาก Walla Walla ได้ขอพักการประหารชีวิตทันทีเพื่ออนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ญัตติดังกล่าวได้รับอนุมัติตามเงื่อนไขที่ศาลยินยอมให้พิจารณาคดี

เมื่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีนี้ ผู้พิพากษา Rosellini ได้กำหนดวันประหารชีวิตของ Bird ในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ทนายความแท็กการ์ตขอพักการบังคับคดีอีกครั้งเพื่ออนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ แต่คำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธ

แทกการ์ตยื่นคำร้องอีกสามครั้งในนามของเบิร์ดโดยไม่มีใครขัดขวาง แต่ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะพิจารณาคดีนี้ ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ความหวังสุดท้ายของเบิร์ดคือการได้รับความเมตตาจากผู้บริหารจากผู้ว่าการอาเธอร์ บี. แลงลี (พ.ศ. 2443-2509) แต่แลงลีเลือกที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการประหารชีวิต

ที่แขวนอยู่

ในคืนวันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 เจค เบิร์ดกินอาหารมื้อสุดท้ายขณะรอรับโทษประหารชีวิต จากนั้นจึงพูดคุยกับทนายความเป็นเวลาสองชั่วโมง Bird บอกกับ Taggart ว่าเขาสามารถเป็นคนขี้แพ้ได้ดีตราบใดที่เขารู้สึกว่าทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อช่วยชีวิตเขาไว้ ต่อมาในคืนนั้น เขาถูกย้ายไปยังห้องขังใกล้ตะแลงแกง ซึ่งเขาได้รับการโกนขนและสวมเสื้อผ้าชุดใหม่

หลังเที่ยงคืนเบิร์ดเดินจากห้องขังไป 10 ฟุตไปที่ตะแลงแกง โดยมีผู้คุมทอม สมิธและผู้คุมสองคนไปด้วย เขาไม่ได้พูดอะไรกับพยาน 125 คนที่มารวมตัวกันในห้อง แต่พึมพำความคิดเห็นบางอย่างกับผู้คุมคนหนึ่ง

บาทหลวงอาร์วิด ซี. โอห์เนล อนุศาสนาจารย์อาสาในเรือนจำเริ่มอ่านบันทึกจากเบิร์ด โดยประกาศว่าเขาไม่แสดงเจตนาร้ายต่อใครเลยและขอการให้อภัย แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ ประตูกลก็ถูกเด้งออก ทำให้เบิร์ดตกลงไปห้าฟุตจนเสียชีวิต

เจค เบิร์ดถูกแขวนคอเมื่อเวลา 00.20 น. ของวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ร่างของเขาถูกนำออกมาในอีก 14 นาทีต่อมา และแพทย์ในเรือนจำ ดร. เอลเมอร์ ฮิลล์ ก็ประกาศว่าเขาเสียชีวิตแล้ว เขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสานเรือนจำ ซึ่งระบุได้ว่าเป็นนักโทษหมายเลข 21520 เท่านั้น เบิร์ดนำโชคลาภส่วนตัวของเขาจำนวน 6.15 ดอลลาร์ ให้กับทนายความอุทธรณ์ของเขา เมอร์เรย์ แท็กการ์ต

แม้ว่าจะไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่เบิร์ดก็มีชื่อเสียงในระดับหนึ่งในฐานะทนายความในเรือนจำ โดยมักจะโต้เถียงในคดีของเขาเองต่อหน้าศาล ความรู้ด้านกฎหมายของเขา ประกอบกับความช่วยเหลือจากประชาชนในการต่อต้านโทษประหารชีวิต ทำให้เขาสามารถเลื่อนการประหารชีวิตออกไปได้หนึ่งปีครึ่ง

คดีของเบิร์ดไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนระดับชาติ แม้ว่าเขาจะรับสารภาพว่ากระทำหรือเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างน้อย 44 คดีทั่วประเทศก็ตาม แต่ประวัติศาสตร์ทำเครื่องหมายว่าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่งของประเทศ

Jake Bird Hex:

ชายทั้งห้าคนที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของเบิร์ดซึ่งเสียชีวิตภายในหนึ่งปีของ Jake Bird Hex

การฆาตกรรมเด็กที่อัปเดตโรบินฮูดฮิลส์

• Edward D. Hodge ผู้พิพากษาศาลสูงของเทศมณฑลเพียร์ซ อายุ 69 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2491

• โจเซฟ อี. คาร์พัค สังกัดนายอำเภอเพียร์ซเคาน์ตี้ อายุ 46 ปี เสียชีวิตวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2491

• George L. Harrigan นักข่าวของศาล Pierce County อายุ 69 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2491

• Sherman W. Lyons ร้อยโทนักสืบตำรวจทาโคมา อายุ 46 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2491

• James W. Selden ทนายฝ่ายจำเลยของ Bird อายุ 76 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491

ตาม ทริบูนข่าวทาโคมา ผู้ชายทุกคนเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ชายคนที่หก ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่คุมขังแห่งรัฐวอชิงตันที่ได้รับมอบหมายให้ประหารชีวิต เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อสองเดือนก่อนการประหารชีวิตของเบิร์ด

Jake Bird ถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมผู้หญิงทาโคมาสองคนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1949

โดย แดริล ซี. แมคคลารี 31 ตุลาคม 2549

HistoryLink.org

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 เวลา 00.20 น. เจค เบิร์ด (พ.ศ. 2444-2492) ถูกแขวนคอที่เรือนจำรัฐวอชิงตัน ในเมืองวัลลา วัลลา ในข้อหาฆาตกรรมด้วยขวานของเบอร์ธา คลุดต์ วัย 52 ปี และลูกสาวของเธอ เบเวอร์ลี จูน อายุ 17 ปี ในเมืองทาโคมา เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490

ขณะอยู่ในโทษประหารชีวิต เบิร์ด ซึ่งอยู่เพียงชั่วคราวตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา สารภาพว่ากระทำหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างน้อย 44 คดีระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะติดป้ายว่า Bird, Tacoma Ax-Killer แต่คดีของเขาก็ไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนระดับชาติ แต่ประวัติศาสตร์ทำให้เบิร์ดเป็นหนึ่งในฆาตกรต่อเนื่องที่มีผลงานมากที่สุดในประเทศ

เช้าตรู่ของวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เจ้าหน้าที่ตำรวจทาโคมาสองคนถูกส่งไปยัง 1007 S. 21st Street เพื่อตรวจสอบรายงานเสียงกรีดร้องที่เล็ดลอดออกมาจากภายในบ้าน ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากประตูหลังเข้าไปในสนามหลังบ้าน และชนเข้ากับรั้วรั้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ไล่ล่า

ผู้หลบหนีได้ขยายรั้วหลังบ้านอีกหลายแห่ง แต่สุดท้ายก็ถูกรั้วลวดหนามสูงหยุดไว้และจนมุมในพุ่มไม้ใกล้เคียง เขาดึงมีดสวิตช์ออกมาแล้วโจมตีเจ้าหน้าที่ ตัดมือข้างหนึ่งและแทงอีกข้างหนึ่งที่ด้านหลัง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งเคยเป็นอดีตนักสู้ผู้ได้รับรางวัล ได้ปราบผู้โจมตีโดยใช้ตะขอซ้ายไปที่กรามและเตะที่ขาหนีบ

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไปในบ้านพักพบนางเบอร์ธา คลุดท์ อายุ 53 ปี และลูกสาวของเธอ เบเวอร์ลี่ จูน คลุดท์ อายุ 17 ปี เสียชีวิตแล้ว ผู้หญิงทั้งสองคนถูกขวานฟาดที่ศีรษะหลายครั้ง พบอาวุธสังหารบนพื้นห้องครัว

ชายที่เจ้าหน้าที่ตำรวจทาโคมาจับตัวได้นั้นถูกระบุว่าคือ เจค เบิร์ด ชายผิวสี วัย 45 ปี ชั่วคราว ซึ่งมีประวัติอาชญากรรมมายาวนาน ทั้งการลักทรัพย์ การทำร้ายร่างกาย และพยายามฆ่า

ที่คุกในเมือง เบิร์ดสารภาพว่ามีการฆาตกรรม แต่อ้างว่าการลักขโมยเป็นแรงจูงใจเดียวของเขาในการเข้าไปในบ้านพักของคลุดท์ เขาถูกจับได้ในการกระทำของ Bertha Kludt และพยายามหลบหนีออกจากบ้าน เมื่อเธอพยายามหยุดเขา เบิร์ดก็ตื่นตระหนกและฟันเธอที่หัวด้วยขวาน เบเวอร์ลี่ จูน ตื่นขึ้นด้วยเสียงกรีดร้องและเสียงรบกวน ถูกแฮ็กจนเสียชีวิตเมื่อเธอมาปกป้องแม่ของเธอ แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมระบุว่ามีการพยายามล่วงละเมิดทางเพศ Bertha Kludt ในห้องนอนของเธอก่อนที่เธอจะถูกสังหารโดยเจตนา การฆาตกรรมของเบเวอร์ลี่ จูนน่าจะเกี่ยวข้องกับการหลบหนีของเบิร์ด

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เบิร์ดถูกตั้งข้อหาในศาลสูงของเทศมณฑลเพียร์ซในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา แต่เฉพาะในการเสียชีวิตของเบอร์ธา คลุดต์เท่านั้น ทนายความฝ่ายโจทก์จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าการตายของเธอได้รับการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าเพื่อให้จำเลยมีคุณสมบัติได้รับโทษประหารชีวิต เบิร์ดสารภาพว่าไม่ผิดในการฟ้องร้องของเขาและถูกควบคุมตัวในคุกทาโคมาซิตี้โดยไม่มีการประกันตัว

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในศาลสูงของเทศมณฑลเพียร์ซ และกินเวลานานสองวันครึ่ง การชั่งน้ำหนักอย่างหนักในการพิจารณาคดีคือการฆาตกรรมอย่างป่าเถื่อนของ Beverly June Kludt ซึ่งถูกกระบองตายเมื่อเธอเข้ามาปกป้องแม่ของเธอ พบเลือดและเนื้อเยื่อสมองของเหยื่อทั้งสองรายบนเสื้อผ้าของเบิร์ด และพบลายนิ้วมือเปื้อนเลือดของเขาในบ้านและบนขวาน

James W. Selden ทนายความของ Bird ยืนยันว่าคำสารภาพที่ลงนามของเขาได้มาภายใต้การข่มขู่และด้วยเหตุนี้จึงไม่ยอมรับได้ แต่ผู้พิพากษา Edward D. Hodge ไม่เห็นด้วย โดยยอมรับคำสารภาพดังกล่าวเป็นหลักฐาน เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 หลังจากพิจารณาเพียง 35 นาที คณะลูกขุนพบว่าเจค เบิร์ดมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมครั้งแรก และเสนอให้มีโทษประหารชีวิต ผู้พิพากษาฮอดจ์ตัดสินให้แขวนคอเขาที่เรือนจำรัฐวอชิงตันเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2491

เบิร์ดได้รับการอภัยโทษ 60 วันจากผู้ว่าการมอนราด ซี. วอลล์เกรน (พ.ศ. 2434-2504) โดยอ้างว่าเขาสามารถเคลียร์คดีฆาตกรรมอื่นๆ ได้อีกอย่างน้อย 44 คดีที่เขาก่อหรือมีส่วนร่วมระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ คำสารภาพของเขาทำให้พนักงานสอบสวนจำนวนมากจากทั่วประเทศมาสัมภาษณ์เขาที่เรือนจำของรัฐ

จากการฆาตกรรม 44 คดีนี้ มีเพียง 11 คดีเท่านั้นที่ได้รับการพิสูจน์ แต่เขามีความรู้เพียงพอที่จะเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ ตำรวจในหลายรัฐถือโอกาสปิดหนังสือเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย ในการเดินทางของเขา เบิร์ดสังหารผู้คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงในรัฐอิลลินอยส์ เคนตักกี้ เนแบรสกา โอคลาโฮมา แคนซัส เซาท์ดาโคตา โอไฮโอ ฟลอริดา วิสคอนซิน มิชิแกน ไอโอวา และวอชิงตัน

ในขณะเดียวกัน เบิร์ดได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของเขาต่อศาลฎีกาแห่งรัฐวอชิงตัน แต่คำร้องของเขาเพื่อให้การพิจารณาคดีใหม่ถูกปฏิเสธ ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ และศาลฎีกาของสหรัฐฯ ก็ปฏิเสธคำร้องของเขาให้พิจารณาคดีใหม่เช่นกัน หลังจากกระบวนการอุทธรณ์ดำเนินไป เบิร์ดมีกำหนดถูกประหารชีวิตในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะทบทวนคำพิพากษาลงโทษของเบิร์ดเป็นครั้งที่สาม และผู้ว่าการอาเธอร์ บี. แลงลี (พ.ศ. 2443-2509) เลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการประหารชีวิต

ในที่สุดเช้าวันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 เบิร์ดก็ถูกนำตัวออกจากห้องขังระดับตะแลงแกงไปยังบ่วง เมื่อเวลา 00:20 น. มีผู้ชม 125 คนเห็น ประตูกลของตะแลงแกงถูกปล่อยออก และเจค เบิร์ดก็ล้มลงห้าฟุตจนเสียชีวิต หลังจากผ่านไป 14 นาที ร่างของเขาก็ถูกนำลงมา และแพทย์ในเรือนจำ ดร. เอลเมอร์ ฮิลล์ ก็ประกาศว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

เขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสานเรือนจำ ซึ่งระบุได้ว่าเป็นนักโทษหมายเลข 21520 เท่านั้น เบิร์ดนำทรัพย์สินส่วนตัวของเขาจำนวน 6.15 ดอลลาร์ให้กับเมอร์เรย์ แทกการ์ต ทนายความของวัลลา วัลลาที่ยื่นอุทธรณ์

เจค เบิร์ดเป็นนักโทษคนที่ 63 และเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนที่ 7 ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐวอชิงตัน นับตั้งแต่มีการกำหนดโทษประหารชีวิตในปี 2447

เจค เบิร์ด

ความจริงและความยุติธรรมกรณีเมมฟิสตะวันตก

เจค เบิร์ดเกิดที่ใดที่หนึ่งในรัฐลุยเซียนา ซึ่งไม่มีที่ทำการไปรษณีย์ เขาอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งอายุ 19 ปี ดูเหมือนเขาจะตัดสินใจว่าจะลองไปเมืองที่มีที่ทำการไปรษณีย์ดูไหม

ในช่วงหลายปีต่อ ๆ มาของชีวิตเขาไม่เคยปักหลักอยู่ที่ใดเลยเป็นเวลานาน เขาทำงานเป็นทุกอย่างตั้งแต่คนงานธรรมดาไปจนถึง 'นักเต้นระบำเก่ง' บนทางรถไฟ มันเป็นงานประเภทนี้ที่สร้างความแข็งแกร่งให้กับเจค และยังทำให้เขาสามารถย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งและหาอะไรทำเพื่อเงินอยู่เสมอ

การเดินทางของนกสิ้นสุดลงในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เมื่อเขาถูกจับที่เมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน ดูเหมือนว่า Jake กำลังเดินผ่านถนนเมื่อเขาตัดสินใจจะสนุกสนานสักหน่อย เขาเลือกบ้านของ Bertha Kludt วัย 52 ปี นอกจากนี้ในบ้านยังมีลูกสาววัยรุ่นของเธอ Beverly อีกด้วย เจคเดินไปรอบๆ บ้านแล้วพบขวานเล่มหนึ่ง

จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมดแล้วหยิบขวานเข้าไปในบ้านด้วย ฉันเดาว่านางคลุดต์ผู้น่าสงสารและลูกสาวของเธอคงประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อมีชายผิวดำเปลือยเปล่าคนหนึ่งกำลังแกว่งขวานวิ่งผ่านบ้านที่นั่น และนั่นก็แสดงความกลัวด้วยการกรีดร้อง ซึ่งแจ้งเตือนเพื่อนบ้านที่แจ้งตำรวจ

ตำรวจยังเร็วไม่พอเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุเจคใช้ขวานฟันหญิงสาวคลุดต์ทั้งสองคนจนเสียชีวิต ขณะที่พวกเขาเดินผ่านบ้าน พวกเขาเห็นเบิร์ดกำลังเดินถือรองเท้าอยู่ในสวนหลังบ้าน เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเขาก็ใช้มีดพุ่งเข้าใส่ตำรวจ เขาสามารถฟันพวกมันได้สองคนแต่ถูกเอาชนะและถูกทุบตีจนหมดสติ เขาใช้เวลาสองสามวันต่อมาในโรงพยาบาล

เมื่อพร้อมจะพูด เบิร์ดก็ปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่จุดยืนของเขาก็เปลี่ยนไปในไม่ช้า เมื่อพบว่าตำรวจพบเนื้อเยื่อสมองในกางเกงของเขา และเป็นการยากที่จะอธิบายว่ามันไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร เขาจึงยอมรับผิด

การเป็นชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนผิวขาวไม่ได้ช่วยอะไรเขาได้มากนัก และเบิร์ดก็ถูกตัดสินประหารชีวิต ดูเหมือนว่าเจคยังไม่พร้อมที่จะไปตอนนี้ เขาทำข้อตกลงเล็กๆ น้อยๆ และลงเอยด้วยการเลื่อนการประหารชีวิตออกไปอีกสองปี ในระหว่างนั้นเขาเล่าถึงอาชญากรรมมากมายตลอดชีวิตของเขา

จากเรื่องราวเหล่านี้ จึงยุติธรรมที่จะสรุปได้ว่าเบิร์ดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างน้อย 44 คดี อย่างน้อยเขาก็แสดงความรู้เพียงพอที่จะพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในคดีฆาตกรรมมากมาย จากทั้งหมด 44 คนนี้ มีเพียง 11 คนเท่านั้นที่ได้รับการพิสูจน์อย่างไม่ต้องสงสัย เบิร์ดได้ผ่านพ้นช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างแน่นอน เขาก่อเหตุฆาตกรรมในรัฐอิลลินอยส์ เคนตักกี้ เนแบรสกา แคนซัส เซาท์ดาโคตา โอไฮโอ ฟลอริดา และวิสคอนซิน

นอกเหนือจากการฆาตกรรม 44 คดีแล้ว ตำรวจเชื่อว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีอื่นๆ อีกมากมาย แต่สิ่งเหล่านี้อาจถูกตัดออกเนื่องจากตำรวจพยายามทำความสะอาดหนังสือเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย (เช่นเดียวกับ Henry Lee Lucas)

ดูเหมือนว่าเบิร์ดจะเหมือนกับเหยื่อประเภทหนึ่งนั่นคือผู้หญิงผิวขาว เขาชอบผู้หญิงผิวขาวที่กลัวเขาเป็นพิเศษ ส่วนใหญ่ถูกฆ่าด้วยขวานหรือขวานเช่นกัน

โชคและคำสารภาพของ Jake Birds หมดลงเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 เขาถูกแขวนคอที่ Walla Walla ในรัฐวอชิงตัน

บิตที่น่าสนใจ:

ขณะอยู่ในคุก มีรายงานว่าเจค เบิร์ดใส่ 'คำสาป' สองสามอันใส่เพื่อนนักโทษ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับ Hexes เหล่านี้ซึ่งนักโทษหวาดกลัวอย่างมาก เนื่องจากนกบางตัวถูกสาปต้องจบลงด้วยความตาย แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด แต่มันก็น่าสนใจทีเดียว

โลกแปลกประหลาดแห่งการฆาตกรรม

เบิร์ด, เจค

เจค เบิร์ด ชายร่างใหญ่เร่ร่อนที่ไร้รากจะบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2444 'ที่ไหนสักแห่งในรัฐหลุยเซียนา ที่ซึ่งพวกเขาไม่ใช่ที่ทำการไปรษณีย์'

เขาเริ่มสัญจรไปมาในปีที่ 19 และไม่เคยตั้งรกรากอยู่ที่ใดเป็นเวลานาน โดยใช้เวลาส่วนใหญ่เป็นคนงานและ 'นักเต้นเก่ง' บนทางรถไฟสายต่างๆ มันเป็นงานที่หนักหน่วง แต่มันสร้างความแข็งแกร่งให้กับเจค และทำให้เขาเคลื่อนไหวได้ โดยหลอกล่อเป้าหมายที่เป็นมนุษย์

เมื่อถึงเวลาที่เขาถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2490 เขาจะเรียกร้องการนับศพที่เข้าใกล้เหยื่อรายหนึ่งรายในแต่ละปีของชีวิต

ดูสโมสรหญิงเลวทุกฤดูกาล

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2490 Bird กำลังเดินด้อม ๆ มองๆ ในเมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน เมื่อเขาหยุดอยู่ที่บ้านของ Bertha Kludt วัย 52 ปี และลูกสาววัยรุ่นของเธอ Beverly มีรายงานว่า Bird พบขวานอยู่ในเพิงไม้จึงถอดเสื้อผ้าออกก่อนจะบุกเข้าไปในบ้านและฟันเหยื่อทั้งสองรายจนเสียชีวิต เสียงกรีดร้องที่กำลังจะตายของพวกเขาแจ้งเตือนเพื่อนบ้าน และตำรวจเพิ่งมาถึงที่เกิดเหตุ ขณะที่เบิร์ดโผล่ออกมาจากสวนหลังบ้าน โดยมีรองเท้าอยู่ในมือ เขาขัดขืนการจับกุมอย่างรุนแรง โดยใช้มีดฟันเจ้าหน้าที่สองคนก่อนจะถูกทุบตีจนยอมจำนนและลากตัวส่งโรงพยาบาลประจำเทศมณฑลเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บต่างๆ

ในระหว่างการถูกควบคุมตัว Bird ได้สารภาพความบริสุทธิ์ก่อน จากนั้นจึงล้มท่าลงเมื่อพบเลือดและเนื้อเยื่อสมองบนกางเกงของเขา เขาถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากการสังหารหมู่ และระงับการประหารชีวิตเป็นเวลาเกือบ 2 ปี เพื่อแสดงความเคารพต่อตำรวจด้วยความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับการเสียชีวิต 44 ศพทั่วประเทศ

อาชญากรรมอย่างน้อย 11 คดีได้รับการแก้ไขด้วยคำสารภาพของเบิร์ด โดยเริ่มจากการฆาตกรรมผู้หญิงสองคนด้วยขวานในเมืองเอแวนสตัน รัฐอิลลินอยส์ เมื่อปี 2485

เหยื่อรายอื่นๆ ได้รับการยืนยันในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้; โอมาฮา, เนบราสกา; แคนซัสซิตี้ แคนซัส; ซูฟอลส์, เซาท์ดาโคตา; คลีฟแลนด์ โอไฮโอ; ออร์แลนโด ฟลอริดา; และพอร์เทจ วิสคอนซิน

ตำรวจในฮูสตันสงสัยว่าเบิร์ดจะลงมือสังหารนางแฮร์รี ริชาร์ดสันที่นั่น และเจ้าหน้าที่ชิคาโกก็อยากรู้เกี่ยวกับศพน้ำหนักมากที่เก็บมาจากทะเลสาบมิชิแกน ซึ่งอยู่ห่างจากเคโนชาไปทางใต้ห้าไมล์ นักสืบในลอสแอนเจลิสจับตามองเจคที่สังหารเด็กผิวดำและคนขายของชำชาวยิว ขณะที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เขามีความเกี่ยวข้องเบื้องต้นกับการปล้นและการฆาตกรรมเจ้าของร้านอาหารสำเร็จรูป จิตแพทย์ได้ตรวจเบิร์ดในคุกและตราหน้าเขาว่าเป็นคนโรคจิต ซึ่งได้รับความพอใจเมื่อได้เห็นผู้หญิงคุกเข่าลงด้วยความหวาดกลัว

ในกรณีที่ตรวจสอบแล้ว เหยื่อของเขาส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และส่วนใหญ่ถูกฆ่าด้วยขวานหรือขวานในบ้านของพวกเขา (เบิร์ดยังทำ 'เลขฐานสิบหก' ให้กับศัตรูหลายรายจากคุก นักข่าวรายงานว่าประมาณครึ่งโหลในจำนวนนั้นเสียชีวิตในเวลาต่อมา)

เจคหมดเรื่องราวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเขาปีนขึ้นไปบนตะแลงแกงเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ในเรือนจำรัฐวอชิงตันที่วัลลาวัลลา

Michael Newton - สารานุกรมของฆาตกรต่อเนื่องสมัยใหม่ - การล่ามนุษย์

เพศ: M เชื้อชาติ: B ประเภท: ไม่มี แรงจูงใจ: เพศ

วันที่):

สถานที่: สหรัฐอเมริกาทั่วประเทศ

เหยื่อ: 44 รายรับสารภาพ

มิสซูรี่: การข่มขืนฆ่าผู้หญิงระหว่างการบุกรุกบ้าน มักใช้ขวาน