ห้องรับรองชั้นบนถูกจุดไฟเผาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2516 คร่าชีวิตผู้คนไป 32 คน โดย 4 คนในนั้นยังไม่ปรากฏชื่อหรือไม่ทราบสาเหตุ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ไฟที่ลุกโชนถือเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดของ LGBTQ ในประวัติศาสตร์ของประเทศ
นี่คือมุมมองภายในแถบ UpStairs หลังจากเกิดเพลิงไหม้ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 29 รายและบาดเจ็บ 15 ราย เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2516 ภาพถ่าย: “AP .” เจ้าหน้าที่ของเมืองในนิวออร์ลีนส์ได้พยายามฟื้นฟูและระบุตัวเหยื่อหลายรายที่ถูกสังหารหลังจากบาร์เกย์ในย่าน French Quarter ถูกจุดไฟเผาในปี 1973 คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบคน
ไฟไหม้ UpStairs Lounge ซึ่งคร่าชีวิตผู้คน 32 คน สร้างความอื้อฉาวทั่วประเทศว่าเป็นเหตุสังหารหมู่ LGBTQ ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เกือบครึ่งศตวรรษต่อมา การลอบวางเพลิงยังคงเป็นเพลิงไหม้ที่ร้ายแรงที่สุดในนิวออร์ลีนส์
ในวันพฤหัสบดีที่สภาเทศบาลเมืองผ่าน a การเคลื่อนไหว เพื่อ 'ดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดที่จำเป็น' เพื่อ 'อำนวยความสะดวกในการฟื้นตัว' ของผู้ประสบอัคคีภัยสี่ราย – สามคนไม่ปรากฏชื่อ – ซึ่งซากศพนั้นกระจัดกระจายอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในทุ่งช่างหม้อของเมือง
การเคลื่อนไหวนี้เป็นหัวหอกโดยสมาชิกสภา JP Morrell
ไม่มีใครแจ้งครอบครัว และครอบครัวไม่ได้รับโอกาสให้ออกมาอ้างสิทธิ์ในซากศพ มอร์เรลล์กล่าวระหว่าง ประชุมสภา เมื่อวันที่ 4 ส.ค. เรากำลังดำเนินการตามมตินี้เพื่อผลักดันให้เร่งรีบเพื่อให้ทรัพยากรทุกอย่างที่มีจากเมืองนิวออร์ลีนส์ เพื่อช่วยให้ครอบครัวเหล่านี้ฝังศพอย่างเหมาะสมและครอบครองซากศพของคนที่พวกเขารักซึ่งถูกทิ้งร้าง ในทุ่งช่างปั้นหม้อ
มีคนจุดไฟที่ทางเข้าบันไดของ UpStairs Lounge เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2516 อาคาร ถูกไฟไหม้ , ดักจับและฆ่า 32 คน ไม่มีใครเคยถูกตัดสินลงโทษ
โรเจอร์ เดล นูเนซ —ลูกค้าที่ไม่พอใจและชายรักร่วมเพศซึ่งถูกไล่ออกจากบาร์ก่อนหน้านี้ในวันที่มีการลอบวางเพลิง — ถูกสงสัยว่าจะจุดไฟ ตาม NPR เขาฆ่าตัวตายในปี 2517
จนกระทั่ง 2016 การยิงไนท์คลับพัลส์ ในออร์แลนโด ไฟไหม้ UpStairs Lounge เป็นการสังหารหมู่ LGBTQ ครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศ
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและเจ้าหน้าที่กู้ภัยมองขึ้นไปที่บาร์และโรงแรมที่ถูกไฟไหม้ที่หัวมุมถนน Iberville และ Chartres ในย่าน French Quarter หลังจากเกิดเพลิงไหม้อาคารเก่าแก่ดังกล่าว ทำให้มีผู้เสียชีวิต 28 ราย ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ มอร์เรลเขียนในญัตติว่า 'การเก็บบันทึกที่ไม่ดีและความเฉยเมยยังคงเป็นอุปสรรคต่อความพยายามในการเอาชีวิตรอดของสมาชิกในครอบครัวเพื่อเรียกคืนร่างของเหยื่อและเพื่อให้พวกเขามีศักดิ์ศรีของการฝังศพที่เหมาะสม' Morrell เขียนในญัตติ 'สภาเชื่อว่าเมืองมีภาระผูกพันทางศีลธรรมในการดำเนินการทุกขั้นตอนภายในอำนาจของตนเพื่ออำนวยความสะดวกในการกู้คืนและการกักขังที่สง่างามของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ UpStairs Lounge'
จากเหยื่อทั้งสี่รายของ UpStairs Lounge ที่ฝังอยู่ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย มีเพียง Ferris LeBlanc ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 เท่านั้นที่ได้รับการระบุในเชิงบวก ในปีพ.ศ. 2561 เมืองได้เริ่มการสอบสวนเพื่อค้นหาสถานที่พำนักของเขา แต่ความพยายามในการสืบสวนถูกขัดขวางโดยบันทึกที่สูญหายและไม่สมบูรณ์
ในเดือนมิถุนายน สภาเมืองนิวออร์ลีนส์ ออก คำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเหยื่อ ผู้รอดชีวิต และครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากการสังหารหมู่ UpStairs Lounge ตาม NOLA.com
อายุ 18 ปีหายตัวไปเป็นเวลา 24 ปีจนกระทั่งตำรวจเปิดเผยความลับอันดำมืดของเธอ
'เมืองนิวออร์ลีนส์' การไม่ตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา ทำให้ผู้คนไม่ต้องไว้ทุกข์กับคนที่พวกเขารัก แต่วันนี้เราได้ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้ว” มอร์เรลกล่าว คำแถลง ในวันที่ 23 มิถุนายน 'ก้าวไปข้างหน้า สำนักงานของฉันจะทำงานร่วมกับครอบครัวของ Ferris LeBlanc ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองที่เสียชีวิตในกองไฟ เพื่อขุดศพของเขาและรำลึกถึงเขาอย่างเหมาะสมด้วยเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มที่'
หลายปีที่ผ่านมา บุคคลที่เป็นที่รักของ LeBlanc ได้กดดันให้เจ้าหน้าที่ของเมืองไม่ประสบความสำเร็จให้ส่งศพของเขากลับไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อทำพิธีฝังศพของทหาร
ครอบครัวของเลอบลังเขียนไว้ว่า 'สภาได้สัญญาว่าจะลงมือแก้ไขปัญหานี้และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยให้เรายุติเรื่องนี้' ครอบครัวของเลอบลังเขียนใน คำแถลง ได้มาจากข่าวเอบีซี 'เรามองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังสำหรับความสนใจครั้งใหม่นี้ และหวังว่ามันจะจบลงด้วยการแก้ไขในเชิงบวก'
ในคำแถลงที่เขียนโดยครอบครัวของผู้เสียชีวิต ซึ่งมอร์เรลล์อ่านออกเสียงในการประชุมสภาเมื่อวันพฤหัสบดี ญาติๆ เล่าว่าการฝังศพอย่างไร้เกียรติของเลอบลังได้ขยายความโศกนาฏกรรมของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เขาแยกทางกับคู่หูของเขา และโดยพื้นฐานแล้วเขาก็นอนอยู่บนโซฟาและทำงานอยู่ แล้วคืนเดียวก็ไม่กลับบ้าน หลานชายของเลอบลังสคิป เบลีย์ นึกขึ้นได้เราสงสัยมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาไปอยู่ที่ไหน?
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง LeBlanc รับใช้ในอังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยียม และฮอลแลนด์ คนที่รักอธิบายว่าเขาเป็นลุงคนโปรดของครอบครัว เขาอายุ 50 ปีในขณะที่เขาเสียชีวิต
ฉันมีความฝันซ้ำๆ ว่าเสียงกริ่งประตูดังขึ้นและกำลังจะไปที่ประตู นั่นเป็นเขาและชอบ 'คุณไปไหนมาตลอดเวลานี้' มาริลีน น้องสาวของเลอบลังก์LeBlanc-Downey กล่าวเสริมมันเป็นเพียงความลึกลับ
