ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กสาววัยรุ่นในแคลิฟอร์เนียเมื่อหลายสิบปีก่อนในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเขาลงมือแทงผู้เสียชีวิตด้วยจดหมายที่ก่อกวนในเรือนจำหลังจากใช้เวลาหลายปีในการ“ ปฏิเสธ”
Steven Carlson สารภาพว่าฆ่า Tina Faelz เพื่อนร่วมชั้นวัย 14 ปีของเขาใน Pleasanton แคลิฟอร์เนียในปี 1984 ตามจดหมายสามฉบับ ได้รับ โดย San Francisco Chronicle Herald
จดหมายทั้งสามฉบับ - ฉบับหนึ่งถึงคณะกรรมการทัณฑ์บนอีกฉบับส่งถึงครอบครัวของฟาเอลซ์และหนึ่งในสามของวัยรุ่นตอนปลายเกิดขึ้นหกปีหลังจากความเชื่อมั่นของคาร์ลสันในการสังหาร ตอนนั้นเขาอายุ 16 ปี ในระหว่างการพิจารณาคดีของเขาคาร์ลสันยืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ตาม อีสต์เบย์ไทม์ส .
อย่างไรก็ตามในบันทึกที่เพิ่งออกใหม่คาร์ลสันยอมรับว่าเขาอาศัยอยู่ในการปฏิเสธมาหลายปีและสารภาพว่า 'ใจแข็ง'
สตีเวนคาร์ลสัน ภาพ: สำนักงานนายอำเภอ Alameda County 'จดหมายขอโทษอย่างสุดซึ้งของฉันจบลงแล้ว' เขาเขียนเป็นจดหมายฉบับเดียวตาม Chronicle Herald 'ฉันอยู่ภายใต้การปฏิเสธเป็นเวลาหลายปีที่ไม่สามารถเชื่อหรือรับผิดชอบต่อการสังหารคุณอย่างโหดเหี้ยมในวันที่ 5 เมษายน 2527 ฉันต้องการให้คุณและครอบครัวรู้ว่าคุณไม่ได้ทำอะไรเลยที่สมควรได้รับสิ่งที่ฉันทำกับคุณ นั่นคือสิ่งที่ทำให้การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจและน่ากลัวมาก '
คาร์ลสันยังอธิบายถึงความโกรธที่พลุ่งพล่านในตัวเขาในวันที่เขาแทงฟาเอลซ์ 44 ครั้งโดยใช้มีดเขียง ก่อนที่จะเข้าโค้ง Faelz ด้วยใบมีดทำครัวขณะที่เธอเดินกลับบ้านจากโรงเรียนคาร์ลสันเล่าว่าเขาถูกรังแกในงานปาร์ตี้ที่บ้านที่เขาพยายามจะโยนใส่บ้านพ่อแม่ของเขาอย่างไร
'ฉันจำได้ว่าเต็มไปด้วยความโกรธที่เพื่อนร่วมชั้นทุกคนหัวเราะเยาะฉันและห้องพ่อแม่ของฉันก็เสียหายและพ่อของฉันจะยัดเยียดฉันอย่างไรหลังจากที่พวกเขารู้เรื่องงานปาร์ตี้ที่ฉันโยน' เขากล่าว . 'ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ฉันจำได้ว่าเคยไปครัวแล้วเอามีดเขียง ฉันเดินข้ามถนนเข้าไปในสนามที่ 'gully' ซึ่งตอนนั้นคือ Tina Faelz '
คาร์ลสันซึ่งเขียนว่าเขาบนบานอ้างว่าเขาตื่นขึ้นมาในภายหลังโดยโฉบไปมาเหนือร่างที่ไร้ชีวิตของฟาเอลซ์
'ฉันจำการเคลื่อนไหวที่แทงไม่ได้' เขาเขียน 'ฉันจำได้ว่ายืนอยู่เหนือร่างที่เปื้อนเลือดของเธอถือมีดเปื้อนเลือด
ในปี 2554 คาร์ลสันซึ่งถูกจำคุกในเวลานั้นมีความเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมของฟาเอลซ์หลังจากพบเลือดบนกระเป๋าถือของวัยรุ่นที่เสียชีวิตตรงกับดีเอ็นเอของเขา The Mercury News รายงาน .
Tina Faelz ภาพ: Facebook 'คุณแค่นึกถึงธุรกิจของตัวเองการต้องเดินกลับบ้านด้วยตัวเองและต้องเดินผ่านอุโมงค์ระบายน้ำที่น่ากลัวนั้นอาจเป็นเรื่องที่น่ากลัวสำหรับเด็กผู้หญิงอายุ 14 ปี แต่เพียงเท่านั้นที่จะถูกฉันทำร้ายและสังหารคุณอย่างโหดเหี้ยม' คาร์ลสันเขียน
ครอบครัวของ Faelz รู้สึกประหลาดใจกับคำสารภาพ 36 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเธอยืนกราน แต่คำพูดของ Carlson นั้นไม่ค่อยสบายใจนัก
'เป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่าเขายอมรับมันเป็น 100 เปอร์เซ็นต์ของเขา 'Drew พี่ชายของ Faelz กล่าวกับ Chronicle Herald “ ส่วนนั้นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นที่ได้รับคำยืนยัน แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้เลย '
อัยการก็เห็นด้วยเช่นกัน คำสารภาพของคาร์ลสัน 'น้อยเกินไปสายเกินไป' สตาซีเพ็ตติกรูว์รองอัยการเขต Alameda County กล่าวซึ่งเล่าถึงผลกระทบที่น่ากลัวของการฆาตกรรมของวัยรุ่นที่มีต่อครอบครัว
'ฉันนึกถึงวิธีที่ Drew [Faelz] บอกฉันว่าเขานอนไม่หลับตอนกลางคืนเว้นแต่แม่ของเขาจะนั่งอยู่นอกห้องของเขาเพราะเขากลัวว่าฆาตกรของน้องสาวของเขาจะมาฆ่าเขาหรือว่าเขาจะอยู่ในร้านขายของชำได้อย่างไร และสงสัยว่าชายที่อยู่ตรงหน้าเขาคือคนที่ฆ่าน้องสาวของเขาหรือไม่ 'เธอกล่าว
เธอกล่าวว่าการสังหารที่ไม่ได้รับการแก้ไข 'เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สามารถแก้ไขได้' ครอบครัวของ Faelz
'แต่ฉันคิดว่าเขาอาจจะนอนหลับได้ดีขึ้นเพียงใดและอาจหลีกเลี่ยงความกังวลและความกังวลได้มากเพียงใดคำสารภาพเกิดขึ้นในขณะที่ Drew ยังเป็นเด็ก 'เธอกล่าวเสริม
เดิมทีคาร์ลสันถูกตัดสินจำคุก 26 ปีในข้อหาฆ่าฟาเอลซ์อย่างไรก็ตามโทษของเขาลดลงเหลือ 10 ปีในปี 2560 หลังจากศาลเปลี่ยนความเชื่อมั่นของเขาจากการฆาตกรรมครั้งแรกเป็นครั้งที่สองตาม Pleasanton Weekly .
