เพื่อนบ้านของ For Greg และ Travis McMichael และ William Bryan — ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่า Ahmaud Arbery — ให้การว่าการสังหารทำให้พวกเขาสั่นคลอนอย่างไร
Gregory McMichael, Travis McMichael และ William Bryan Jr. ภาพ: เอพี; Glynn County Jail เพื่อนบ้านของชายผิวขาวสามคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหาร Ahmaud Arbery ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังเมื่อวันอังคารว่าช่วงบ่ายอันเงียบสงบในชุมชนของพวกเขาถูกทำลายด้วยปืนลูกซองสามนัด และภาพร่างของชายหนุ่มนอนเหยียดยาวอยู่บนถนน
“ฉันรู้สึกผิดที่มันเกิดขึ้นนอกบ้านของฉัน” Dan Allcott ซึ่งอยู่บ้านกับภรรยาและลูกของพวกเขาเมื่อ Arbery ตกลงมาจากถนนรถแล่นของ Allcott เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2020 กล่าว
ตำรวจพบคราบเลือดและเปลือกปืนลูกซองในบ้านของ Allcott เขาบอกว่าเขาได้พบกับพ่อแม่ของ Arbery ในเวลาต่อมาเมื่อพวกเขามาตรวจสอบที่เกิดเหตุและให้พวกเขาวางไม้กางเขนพร้อมพวงหรีดในสวนของเขา เขาย้ายครอบครัวไปอยู่ในย่านอื่นหลายเดือนหลังจากนั้น
'บ้านไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกต่อไป' Allcott ให้การ 'มันไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกต่อไป'
Greg พ่อลูกและ Travis McMichael ติดอาวุธและใช้รถกระบะเพื่อไล่ Arbery หลังจากเห็นเขาวิ่งอยู่ในย่านชายฝั่งจอร์เจียในวันนั้นในวันอาทิตย์ เพื่อนบ้าน วิลเลียม 'ร็อดดี' ไบรอัน เข้าร่วมการไล่ล่าในรถบรรทุกของเขาเองและบันทึกวิดีโอมือถือของ Travis McMichael ที่ยิง Arbery
ไม่มีการจับกุมใดๆ จนกว่าวิดีโอดังกล่าวจะรั่วไหลทางออนไลน์ในอีกสองเดือนต่อมา
ทั้ง McMichaels และ Bryan ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วในศาลของรัฐจอร์เจียและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
ขณะนี้ทั้งสามกำลังถูกดำเนินคดีในคดีแยกต่างหากในศาลแขวงสหรัฐ ซึ่งพวกเขาถูกตั้งข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของ Arbery และตั้งเป้าไปที่เขาเพราะเขาเป็นคนผิวดำ พวกเขาได้อ้อนวอนไม่ผิด
คณะลูกขุนของสมาชิกผิวขาว 8 คน คนผิวดำ 3 คน และชาวฮิสแปนิก 1 คน สาบานตนในวันจันทร์เพื่อรับฟังคดีนี้ ผู้พิพากษาในคดีนี้เมื่อวันจันทร์ (28) ได้ยื่นคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดให้คณะลูกขุนต้องถูกจับกุมตลอดการพิจารณาคดี เพื่อปกป้องพวกเขาจาก 'การเผยแพร่ในการพิจารณาคดี อิทธิพลจากภายนอก และการล่วงละเมิด' และเพื่อให้แน่ใจว่าการพิจารณาคดีจะยุติธรรม
ในวันที่เกิดเหตุ เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่งชื่อ Matt Albenze ได้โทรหาตำรวจโดยใช้หมายเลขที่ไม่ฉุกเฉิน เมื่อเขาเห็น Arbery เข้าไปในบ้านที่กำลังก่อสร้าง ซึ่งกล้องรักษาความปลอดภัยได้บันทึก Arbery ไว้ก่อนหน้านี้
Albenze กำลังคุยโทรศัพท์กับตำรวจเมื่อ Arbery วิ่งออกจากบ้านไปที่บ้านของ McMichaels Albenze กล่าวว่าเขาเห็นรถบรรทุกของพวกเขากลับออกมาจากถนนรถแล่นขณะที่พวกเขาไล่ตาม
Pete Theodocion ทนายฝ่ายจำเลยของ Bryan ถาม Albenze ว่าเขาจะยังโทรหาตำรวจไหมถ้าชายผู้นั้นเข้าบ้านที่ยังไม่เสร็จเป็นคนผิวขาวหรือชาวสเปน
'ไม่มีอะไรที่คุณทำในวันนั้น ไม่มีคำพูดหรือการกระทำใดๆ ที่มาจากคุณ Arbery ที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ถูกต้องไหม' ธีโอโดซิออนถาม
'ถูกต้อง' อัลเบนเซ่ตอบ
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงปืนในไม่กี่นาทีต่อมา และขี่จักรยานไปยังที่เกิดเหตุ แต่ยังคงรักษาระยะห่างหลังจากเห็นชายที่เขาแจ้งความกับตำรวจซึ่งนอนตายอยู่บนถนน Albenze กล่าวว่าเขากลับบ้านและเทวอดก้าให้ตัวเอง
Albenze ให้การว่าเมื่อเขาหยิบมือถือขึ้นมาเพื่อโทรหาตำรวจ เขาก็พกปืนพกติดตัวไปในกระเป๋ากางเกงด้วย อัยการ Bobbi Bernstein ถามเขาว่าเขาเคยตะโกนใส่ Arbery ให้หยุด ชักปืนหรือชี้ไปที่ Arbery หรือไม่ Albenze ตอบว่าไม่
'มันไม่ใช่งานของฉัน' เขากล่าว
Richard Dial เจ้าหน้าที่สำนักงานสืบสวนแห่งจอร์เจีย ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนของหน่วยงานในคดีการเสียชีวิตของ Arbery ให้การในบ่ายวันอังคาร
ขณะที่เขาอยู่บนอัฒจันทร์ คณะลูกขุนได้ดูวิดีโอการยิงมือถือสามเวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันดั้งเดิม เวอร์ชันสโลว์โมชั่น และเวอร์ชันที่ซูมเข้าและทำให้เสถียรเพื่อลดการเคลื่อนไหวของมือที่สั่นคลอน
Amy Lee Copeland ทนายความของ Travis McMichael คัดค้านการแสดงเวอร์ชันล่าสุด โดยกล่าวว่าคณะลูกขุนจะได้เห็นวิดีโอเป็นครั้งที่สาม ผู้พิพากษายกคำคัดค้านของเธอ
คณะลูกขุนยังเห็นคลิปจากกล้องติดตัวของเจ้าหน้าที่คนแรกในที่เกิดเหตุ ซึ่งแสดงให้เห็น McMichaels ยืนอยู่บนถนนที่ Arbery นอนอยู่หลังจากถูกยิง คลิปแสดงการขยับศีรษะและขาขวาของ Arbery วิดีโอถูกแสดงโดยไม่มีเสียง แต่ไดอัลบอกว่าถ้าเปิดเสียงไว้ 'เสียงหอบที่กำลังจะตาย' ของ Arbery จะได้ยิน
ในวันแรกของการพิจารณาคดีในเมืองท่าบรันสวิกเมื่อวันจันทร์ อัยการบอกคณะลูกขุนว่าพวกเขามีหลักฐานว่าจำเลยแต่ละคนมีประวัติแสดงความคิดเห็นเหยียดผิว เพื่อชนะการตัดสินลงโทษในข้อหาอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง พวกเขาต้องพิสูจน์ให้คณะลูกขุนเห็นว่า Arbery ถูกไล่ล่าและถูกยิงเสียชีวิตเพราะเขาเป็นคนผิวดำ
ในการกล่าวเปิดงาน ทนายฝ่ายจำเลยเรียกลูกค้าของตนว่าใช้ถ้อยคำเหยียดผิวเป็นการดูหมิ่นและป้องกันไม่ได้ แต่พวกเขายืนยันว่าการไล่ตาม Arbery ที่อันตรายถึงตายนั้นได้รับแรงจูงใจจากความตั้งใจจริง แม้ว่าจะผิดพลาด โดยต้องสงสัยว่าชายผิวสีวัย 25 ปีได้ก่ออาชญากรรม — ไม่ใช่ด้วยความเกลียดชังทางเชื้อชาติ
