| เฮอร์เบิร์ต โรว์ส อาร์มสตรอง (พ.ศ. 2412 - 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2465) 'ผู้วางยาพิษหญ้าแห้ง' โดยทั่วไปอ้างว่าเป็นทนายความเพียงคนเดียวในอังกฤษที่ถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรม พันตรีอาร์มสตรองฝึกซ้อมในเมืองเฮย์ออนไวย์บริเวณชายแดนอังกฤษและเวลส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 จนกระทั่งถูกจับกุมในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2464 เขาถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าออสวอลด์ มาร์ติน ทนายความคู่แข่ง แคเธอรีน ภรรยาของอาร์มสตรองเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 หลังจากมีสุขภาพไม่ดีเป็นเวลาหลายเดือน ศพของนางอาร์มสตรองถูกขุดขึ้นมา และร่างกายของเธอเผยให้เห็นสารหนูในระดับสูง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 อาร์มสตรองถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมภรรยาของเขาที่เฮริฟอร์ด ในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ศาลอุทธรณ์อาญามีคำสั่งยกฟ้องคำอุทธรณ์ของอาร์มสตรอง และเขาถูกประหารชีวิตที่เรือนจำกลอสเตอร์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2465
Herbert Rowse Armstrong เกิดในปี 1870 ที่ Newton Abbot, Devon พ่อแม่ของเขาไม่ได้ร่ำรวยมากนัก และด้วยการสนับสนุนจากญาติๆ อาร์มสตรองจึงได้รับการศึกษาที่ดีและไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยค็อกซ์สำหรับมหาวิทยาลัยแปด เขาได้รับปริญญาด้านกฎหมาย และกลายเป็นทนายความในปี พ.ศ. 2438 ในตอนแรกเขาฝึกงานที่นิวตันแอบบ็อตก่อนจะย้ายไปลิเวอร์พูล ขณะอยู่ที่ลิเวอร์พูลในปี 1906 อาร์มสตรองได้ยินเรื่องตำแหน่งว่างในเมือง Hay ในเบร็กน็อค ซึ่งเป็นที่ที่มีการเปิดรับเสมียนผู้จัดการ Armstrong ย้ายไปที่ Hay และนำเงินออมบางส่วนมาสู่การเป็นหุ้นส่วน เมื่อมิสเตอร์ชีส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่อายุมากที่สุดในบรรดาหุ้นส่วนสองคนเสียชีวิต อาร์มสตรองก็ประสบความสำเร็จในการฝึกฝน สถานการณ์ทางธุรกิจที่ดีขึ้นของอาร์มสตรองทำให้เขาสามารถแต่งงานกับเพื่อนในสมัยนิวตันแอบบอตต์ได้ นั่นคือ Miss Katerine Mary Friend ซึ่งมาจาก Teignmouth พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านในหุบเขาที่เรียกว่า Cusop Dingle ซึ่งเป็นลำธารในหุบเขานี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์ พวกเขามีลูกสามคนในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในปี 1910 ซึ่งตั้งอยู่ใน Cusop Dingle เช่นกัน อาร์มสตรองเป็นคนสวนที่กระตือรือร้น และหมกมุ่นอยู่กับการกำจัดวัชพืชในสวน เขาเก็บสต็อกยาฆ่าวัชพืชไว้ และเคยซื้อสารหนูและปรุงยาปรุงเอง สถานที่ประกอบธุรกิจที่ค่อนข้างเรียบง่ายของเขาใน Broad Street, Hay เป็นส่วนหนึ่งของร้านค้า ส่วนที่เหลือครอบครองโดยบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นสำนักงานของมิสเตอร์กริฟฟิธส์ ซึ่งเป็นทนายความด้วย มิสเตอร์กริฟฟิธส์เป็นชาวเวลส์ เช่นเดียวกับมิสเตอร์ชีสผู้ล่วงลับไปแล้ว ส่วนอาร์มสตรองเป็นคนแปลกหน้าในเมืองเล็กๆ อนุรักษ์นิยมแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ธุรกิจกำลังไปได้ดีพอสมควร และนางอาร์มสตรองมีรายได้ของตัวเองอยู่ที่ Ј2,000 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 อาร์มสตรองซึ่งเคยเป็นสมาชิกของดินแดนถูกเรียกตัวไปกองทัพด้วยยศร้อยเอก และต่อมาเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี หลังจากไปโพสต์ที่ฝรั่งเศสได้ไม่นาน Armstrong ก็กลับมายังสหราชอาณาจักร ซึ่งทำให้เขาสามารถดูแลการปฏิบัติของเขาใน Hay ได้ ในขณะเดียวกัน Mr. Griffiths คู่แข่งทางธุรกิจของเขาก็เริ่มอ่อนแอลงเรื่อยๆ อาร์มสตรองมองเห็นโอกาสในการขยายธุรกิจของเขา และเสนอให้รวมแนวทางปฏิบัติทั้งสองเข้าด้วยกัน แต่กริฟฟิธส์ได้ตัดสินใจเรื่องอื่นแล้ว ในช่วงต้นปี 1919 หลังจากที่อาร์มสตรองออกจากกองทัพไม่นาน นายออสวัลด์ นอร์แมน มาร์ตินก็เข้าร่วมกับกริฟฟิธส์ในฐานะหุ้นส่วน มาร์ตินป่วยเป็นโมฆะออกจากกองทัพหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะซึ่งส่งผลต่อกล้ามเนื้อใบหน้าของเขา ปลายปี พ.ศ. 2463 นายกริฟฟิธส์เสียชีวิต ชีวิตของอาร์มสตรองที่บ้านแตกต่างอย่างมากจากอิสรภาพที่เขาเคยได้รับขณะอยู่ในกองทัพ อาร์มสตรองซึ่งสูงเพียง 5 ฟุตและหนัก 7 ก้อน (98 ปอนด์หรือ 45 กิโลกรัม) ถูกครอบงำโดยภรรยาของเขา แม้ว่าเธอจะเป็นภรรยาและแม่ที่อุทิศตน แต่เธอก็ปฏิบัติต่อสามีและลูก ๆ ของเธอด้วยความเข้มงวดซึ่งปฏิเสธกิจกรรมที่ไม่เป็นอันตรายมากมาย ตัวอย่างเช่น อาร์มสตรองได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องเดียวเท่านั้น และไม่เคยออกไปข้างนอก เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ยกเว้นในบ้านของคนอื่นเมื่อเขาเป็นหวัด) เขาถูกภรรยาของเขาตำหนิในที่สาธารณะโดยปล่อยให้คนรับใช้รออยู่ และเธอมักจะเรียกเขาให้ออกจากงานปาร์ตี้เพราะเป็นคืนอาบน้ำของเขา แม้ว่านางอาร์มสตรองจะได้รับความเคารพนับถือมากในท้องถิ่น แต่ก็มีความเห็นอกเห็นใจต่อสามีของเธออยู่บ้าง ในช่วงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นหลายเหตุการณ์ ขณะไปเยือนลอนดอน อาร์มสตรองได้รับประทานอาหารร่วมกับสุภาพสตรีที่เขาพบครั้งแรกขณะอยู่ในกองทัพซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองไครสต์เชิร์ชในปี พ.ศ. 2458 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 อาร์มสตรองได้ร่างพินัยกรรมใหม่สำหรับภรรยาของเขา (หรืออย่างน้อยก็ในนามของเธอ) ซึ่งเธอ ทิ้งทุกสิ่งไว้เป็นของเขาโดยไม่มีเสบียงสำหรับลูกหลาน นอกจากนี้เขายังซื้อยาฆ่าวัชพืชเป็นระยะๆ อีกด้วย มีครูหญิงกี่คนที่ได้นอนกับนักเรียนในปี 2017
ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 สุขภาพกายและสุขภาพจิตของนางอาร์มสตรองทรุดโทรมลงถึงขั้นที่เธอต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลบาร์นวูดในกลอสเตอร์ ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 ตามคำร้องขอของทั้งนางอาร์มสตรองและสามีของเธอ เธอก็ออกจากโรงพยาบาลและกลับบ้านในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2464 นอกจากนี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 อาร์มสตรองได้ซื้อเงินหนึ่งในสี่ปอนด์อีก สารหนู. เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2464 อาร์มสตรองทำสิ่งที่จะเป็นการซื้อสารหนูครั้งสุดท้ายที่ร้านขายเคมีของมิสเตอร์เดวีส์ ซึ่งจะเป็นพ่อตาของมาร์ตินซึ่งเป็นคู่แข่งของเขา หนึ่งเดือนหลังจากที่เธอกลับบ้าน นางอาร์มสตรองเสียชีวิตในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 แพทย์ของเธอ ดร. ฮิงค์สรับรองสาเหตุการเสียชีวิตของเธอว่าเป็นโรคหัวใจ ซึ่งเป็นผลมาจากโรคไขข้ออักเสบมาเป็นเวลานาน และทำให้เกิดโรคไตอักเสบด้วย เธอยังป่วยเป็นโรคกระเพาะเฉียบพลันอีกด้วย สามวันต่อมา นางอาร์มสตรองถูกฝังอยู่ในสุสานที่คูสป หลังจากการเสียชีวิตของนางอาร์มสตรอง ชีวิตที่เมย์ฟิลด์ดำเนินไปอย่างมากเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้อาร์มสตรองเป็นนายในบ้านของเขาเอง เขายังมีแม่บ้านและสาวใช้อยู่ ลูกคนเล็กของเขาอยู่ที่บ้าน และเขามีเพื่อนที่โรงเรียนเป็นเพื่อนในช่วงปิดเทอม แนวทางปฏิบัติของเขายังคงพัฒนาต่อไป ปัจจุบันเขาเป็นเสมียนให้กับผู้พิพากษาของ Hay, Bredwardine และ Paincastle และนอกเหนือจากตำแหน่งเหล่านี้ เขายังหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่คล้ายกันกับบัลลังก์ที่ Talgarth สิ่งเดียวที่น่ากังวลทางธุรกิจคือนายมาร์ติน ซึ่งกำลังกดดันให้อาร์มสตรองทำพิธีการที่ค้างชำระอันยาวนานอันเนื่องมาจากการขายทรัพย์สิน โดยมีเรื่อง Ј500 ที่จ่ายให้กับอาร์มสตรองเป็นเงินมัดจำ แม้ว่าอาร์มสตรองจะถูกทิ้งไว้ 2,300 เยนในพินัยกรรมฉบับที่สองของภรรยาของเขา ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้ว อาร์มสตรองไม่เคยเรียกร้องเงินจำนวนมากใดๆ เลย และคงจะเพียงพอที่จะชดใช้หนี้ที่นายมาร์ตินเป็นหนี้อยู่ ในขณะที่เขากำลังเร่งดำเนินการซื้อขายทรัพย์สินให้เสร็จสิ้น นายมาร์ตินก็ถูกส่งกล่องช็อคโกแลตไปที่บ้านของเขาโดยไม่ระบุชื่อ นางมาร์ตินกินไปบ้าง และต่อมาก็นำมาปรุงในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดขึ้นโดยมิสเตอร์และนางมาร์ติน แขกคนหนึ่งป่วย และหลังจากการตรวจร่างกาย พบว่ามีสารหนูแทรกอยู่ในรูที่เจาะที่ฐานของขนม ต่อมาพบรูเหล่านี้ตรงกับหัวฉีดของเครื่องกำจัดวัชพืชที่อาร์มสตรองใช้ ทันใดนั้น ความสัมพันธ์ทางวิชาชีพระหว่างมาร์ตินและอาร์มสตรองดีขึ้น เนื่องจากการปิดการขายอาคารดูเหมือนจะใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2464 อาร์มสตรองเชิญมาร์ตินไปเยี่ยมบ้านของเขาเพื่อดื่มชายามบ่าย ระหว่างดื่มชา อาร์มสตรองส่งสโคนให้มาร์ติน ขออภัยที่ใช้นิ้วของเขา สัญญาและ Ј500 ไม่ได้มีการพูดคุยกัน แม้ว่า Martin จะสามารถหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ เย็นวันนั้น หลังจากกลับบ้าน มาร์ตินเริ่มป่วย ดร. โธมัส ฮิงค์ส ซึ่งเคยรักษานางอาร์มสตรอง โทรมาที่บ้านของมาร์ตินส์ในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาพบมาร์ตินอยู่บนเตียง โดยมีอาการน้ำดีเฉียบพลันและชีพจรเต้นเร็วมาก ดร. ฮิงค์สโทรทุกวันเพื่อตรวจดูมาร์ติน ซึ่งอาการดีขึ้นอย่างช้าๆ แต่ยังมีอัตราชีพจรสูงอยู่ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2464 ดร. ฮิงค์สได้ส่งตัวอย่างปัสสาวะของมาร์ตินไปที่สมาคมวิจัยทางคลินิกเพื่อทำการวิเคราะห์ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เมื่อมาร์ตินฟื้นตัวเพียงพอที่จะกลับไปทำงานได้ ผลลัพธ์ก็มาถึงพร้อมกับดร. ฮิงค์ส รายงานระบุว่าตัวอย่างปัสสาวะมีสารหนูถึง 1/33 เม็ด ดร. ฮิงค์สรู้ดีว่ายาที่เขาสั่งสำหรับมาร์ตินไม่มีสารหนูเลย เขาถามมาร์ตินเกี่ยวกับอาหารที่เขากินทันทีก่อนที่เขาจะมีอาการป่วย เขารู้ว่ามาร์ตินกินข้าวกลางวันเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2464 ซึ่งนางมาร์ตินและสาวใช้ร่วมกัน ผู้หญิงทั้งสองคนนี้สบายดี และไม่มีอาการป่วยใดๆ ดร. ฮิงค์สรู้สึกประทับใจกับความคล้ายคลึงกันระหว่างอาการป่วยของมาร์ตินกับการเจ็บป่วยของนางอาร์มสตรองในช่วงเวลาที่ทำให้เธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลบาร์นวูด ความสงสัยของดร. ฮิงค์เพิ่มขึ้นเมื่อเขาติดต่อกับโรงพยาบาล และแพทย์ที่นั่นยืนยันว่าพวกเขาอาจถูกเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาการป่วยทางกายของนางอาร์มสตรอง ดร.ฮิงค์ส์ส่งต่อข้อกังวลของเขาไปยังโฮมออฟฟิศในลอนดอน ดร.ฮิงค์สเก็บความกังวลไว้กับตัวเอง แม้ว่าเขาจะเตือนมาร์ตินแล้วก็ตาม ในที่สุดเจ้าหน้าที่ก็ตัดสินใจดำเนินการกับข้อสงสัยของ Dr. Hincks แต่การสอบสวนจะต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง หากอาร์มสตรองมีความผิด พวกเขาไม่สามารถปลุกเขาได้ หากเขาบริสุทธิ์ พวกเขาก็ไม่สามารถก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่ไม่จำเป็นได้ เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวน นำโดยหัวหน้าสารวัตรนักสืบ ครัทเช็ตต์ ไปหาเฮย์หลังมืดและโทรหานายและนางมาร์ติน ดร. ฮิงค์ส และมิสเตอร์เดวีส์ (นักเคมีและพ่อตาของมาร์ติน) ในช่วงเวลานี้ นับตั้งแต่มาร์ตินกลับมาทำงานจนถึงคริสต์มาสปี 1921 อาร์มสตรองได้พยายามหลายครั้งที่จะเชิญมาร์ตินหรือมาร์ตินและภรรยาของเขามาเยี่ยมอาร์มสตรองเพื่อดื่มชา มาร์ตินซึ่งทราบถึงการสืบสวนของตำรวจ ปฏิเสธคำเชิญซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เริ่มตึงเครียด มีอยู่ครั้งหนึ่ง มาร์ตินส่งคำสั่งข้ามถนนไปยังร้านกาแฟท้องถิ่นเพื่อสั่งชาและขนมปัง ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2465 นางอาร์มสตรองถูกขุดขึ้นมา และนักพยาธิวิทยา เบอร์นาร์ด สปิลสเบอรี ได้นำตัวอย่างบางส่วนออกก่อนนำไปฝังใหม่ ตรวจสอบตัวอย่างและพบว่ามีสารหนู3Ѕ เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2465 อาร์มสตรองถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา ในระหว่างการพิจารณาคดี 10 วันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 อาร์มสตรองถูกควบคุมตัวในเรือนจำกลอสเตอร์ ทุกวันของการพิจารณาคดี เขาถูกนำตัวขึ้นศาลที่เฮริฟอร์ด อัยการสูงสุดเป็นผู้นำเสนอคดีฟ้องร้อง (เซอร์ เออร์เนสต์ พอลล็อค) อาร์มสตรองเป็นตัวแทนโดยเซอร์เฮนรี เคอร์ติส-เบนเน็ตต์ อาร์มสตรองเลือกเคอร์ติส-เบนเน็ตต์ เพื่อนชายชาวเคมบริดจ์ เนื่องจาก 'เคมบริดจ์ชนะเสมอ' อาร์มสตรองระบุในภายหลัง หนึ่งวันก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มต้น เคมบริดจ์เอาชนะอ็อกซ์ฟอร์ดในการแข่งขันเรือประจำปีด้วยความยาว 4Ѕ ผู้พิพากษาพิจารณาคดีคือนายผู้พิพากษาดาร์ลิ่ง ซึ่งกำลังพิจารณาคดีฆาตกรรมครั้งสุดท้ายของเขาหลังจากทำงานเป็นผู้พิพากษามา 25 ปี ในขณะที่มีการพิจารณาคดี เขาอายุ 73 ปี และมีรูปร่างเล็กเหมือนอาร์มสตรอง ดาร์ลิ่งกล่าวในภายหลังว่าคดีอาร์มสตรองเป็นคดีที่น่าสนใจที่สุดคดีหนึ่งที่เขาได้ยิน ในวันแรกของการพิจารณาคดีคือวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2465 มีการอภิปรายทางกฎหมาย โดยคณะลูกขุนพิจารณาคดีถูกถอดออก ข้อโต้แย้งทางกฎหมายเกี่ยวข้องกับการยอมรับหลักฐานเกี่ยวกับการวางยาพิษของมาร์ติน แม้ว่าอาร์มสตรองจะถูกตั้งข้อหาวางยาพิษมาร์ติน แต่คดีก็ไม่ได้คลี่คลายอีกต่อไป นายผู้พิพากษาดาร์ลิ่งตัดสินว่าสามารถยอมรับหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับคดีของมาร์ตินได้ เขากล่าวในการสรุปในภายหลังว่า ' ... ว่าจำเลยมีสารหนูอยู่ในครอบครองและเขาจะใช้มันเพื่อวางยาพิษต่อมนุษย์' ในระหว่างการพิจารณาคดี ฝ่ายจำเลยอ้างว่านางอาร์มสตรองได้ฆ่าตัวตาย และในที่สุดเธอก็ฆ่าตัวตายด้วยการกลืนสารหนูซึ่งเธอพบว่าสามีของเธอซื้อมาเพื่อกำจัดวัชพืชในสวนของเขา เรื่องนี้ถูกโต้แย้งโดยการฟ้องร้องที่แสดงให้เห็นว่านางอาร์มสตรองไม่สามารถลุกจากเตียงได้ในสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และเธอได้พูดกับพยาบาลของเธอในตอนเช้าของวันที่เธอเสียชีวิต: 'ฉันจะไม่ตาย' ฉันเหรอ? เพราะฉันมีทุกสิ่งที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อลูกและสามีของฉัน ผู้หญิงที่พบกับอาร์มสตรองครั้งแรกในไครสต์เชิร์ช และต่อมาในลอนดอนสามเดือนหลังจากการเสียชีวิตของนางอาร์มสตรองเป็นพยานในการดำเนินคดีที่อาร์มสตรองพูดกับเธอเกี่ยวกับการแต่งงาน เบอร์นาร์ด สปิลส์เบอรีให้การเป็นพยานว่าปริมาณสารหนูในร่างกายของนางอาร์มสตรองอาจเกิดขึ้นได้จากพิษเท่านั้น ดร. ฮิงค์ส แพทย์ของนางอาร์มสตรองให้การเป็นพยานว่าเธอสามารถจ่ายยาใดๆ ก็ได้ด้วยตัวเองในวันที่เธอเสียชีวิต เป็นที่คาดหวังกันว่าชายที่มีการศึกษาดีและเป็นมืออาชีพอย่างอาร์มสตรองซึ่งเป็นปรมาจารย์ผู้เคารพบูชา Hay Lodge of Freemasons และผู้คุมโบสถ์ที่อ่านบทเรียนทุกวันอาทิตย์จะเป็นพยานในนามของเขาเอง หลังจากเสร็จสิ้นการให้การเป็นพยานและซักถาม อาร์มสตรองกำลังจะออกจากกล่องพยาน ผู้พิพากษาขอให้อาร์มสตรองรอ เพราะเขามีคำถามบางอย่างที่จะถามอาร์มสตรอง คำถามของผู้พิพากษาเผยให้เห็นความไม่เพียงพอของการตอบกลับก่อนหน้านี้ของอาร์มสตรอง มีการนำเสนอในหลักฐานการฟ้องร้องก่อนหน้านี้ว่าอาร์มสตรองได้สร้างถุงสารหนูเล็กๆ ประมาณ 20 ถุง ในขณะที่เขาระบุว่าจะต้องใส่ลงในหลุมดอกแดนดิไลออนเพื่อฆ่าวัชพืชเหล่านี้ ตอนนี้ผู้พิพากษาถามว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ ในเมื่อมันจะง่ายกว่าถ้าจะเทยาพิษโดยตรงจากซองเดิมลงในรูที่พื้น อาร์มสตรองตอบว่า: 'ฉันไม่รู้จริงๆ ในเวลานั้นมันดูเหมือนเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการทำสิ่งนี้' ผู้พิพากษาถามต่อว่าเหตุใดอาร์มสตรองซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพจึงไม่บอกตำรวจเกี่ยวกับการทดลองนี้ เหตุใดอาร์มสตรองจึงไม่บอกตำรวจก่อนหน้านี้เกี่ยวกับซองสองชิ้นที่พบในโต๊ะทำงานของเขาที่บ้าน ผู้พิพากษายังคงถามคำถามต่อไป และอาร์มสตรองก็แสดงอาการดิ้นรนมากขึ้น ขณะที่คำถามของผู้พิพากษายังคงดังก้องอยู่ในบ้าน หลังจากการดำเนินคดีและจำเลยเสร็จสิ้น ผู้พิพากษาสรุปคดีของคณะลูกขุนทั้ง 12 คน ซึ่งประกอบด้วยชาวนา 8 คน ชาวสวนผลไม้ 1 คน และสุภาพบุรุษมืออาชีพ 3 คน ผู้พิพากษาระบุว่าการครอบครองถุงสารหนูสองถุงไว้บนโต๊ะของอาร์มสตรอง แสดงให้เห็นเพียงการครอบครองสารหนูและไม่มีอะไรอื่นใดอีก ประเด็นหลักคือสภาพของนางอาร์มสตรองในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิตที่บ้าน นายผู้พิพากษาดาร์ลิ่งยังเตือนคณะลูกขุนด้วยว่าหากการที่เขายอมให้มีหลักฐานการวางยาพิษของมาร์ตินถือเป็นความผิด ในกรณีนี้ศาลอุทธรณ์อาญาก็ถือเป็นเรื่องของศาลอาญาหากอาร์มสตรองถูกตัดสินว่ามีความผิด อาร์มสตรองถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมภรรยาของเขา และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ศาลอุทธรณ์อาญายกคำอุทธรณ์ของอาร์มสตรอง โดยตัดสินว่านายผู้พิพากษาดาร์ลิงตัดสินใจถูกต้องในการยอมให้อัยการนำเสนอหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการวางยาพิษของนายมาร์ตินได้ หนึ่งวันก่อนการประหารชีวิต อาร์มสตรองเขียนจดหมายดังต่อไปนี้: เรือนจำกลอสเตอร์ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 แมทธิวส์ที่รักของฉัน วันนี้หัวใจของฉันอิ่มเกินกว่าจะพูดทุกสิ่งที่ฉันต้องการ ขอบคุณเพื่อนของฉันสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน ไม่มีใครสามารถทำได้มากกว่านี้ โปรดแจ้งให้พนักงานของคุณทุกคนทราบถึงความกตัญญูของฉันสำหรับ งานที่พวกเขาทุ่มเท ไม่มีทีมใดที่จะทำงานได้อย่างซื่อสัตย์หรือทุ่มเทให้กับหน้าที่ได้มากไปกว่านี้ เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ (sgd) เอช โรว์ส อาร์มสตรอง เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 เฮอร์เบิร์ต โรว์ส อาร์มสตรอง ถูกแขวนคอที่เรือนจำกลอสเตอร์ เพชฌฆาตคือจอห์น เอลลิส ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากเอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ เด็ก ๆ ของอาร์มสตรองได้รับการดูแลโดยป้า บ้านถูกขายและเปลี่ยนชื่อ ในที่สุดนายมาร์ตินก็กลายเป็นทนายความคนสำคัญในเฮย์ออนไวย์ อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาได้รับผลกระทบจากความพยายามในชีวิตของเขาและการพิจารณาคดีในเวลาต่อมา เขาเป็นโรคซึมเศร้าและกลัวความมืด ในปี 1924 มาร์ตินและภรรยาย้ายไปที่อีสต์แองเกลียซึ่งเขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน Stephen-Stratford.co.uk
การประหารชีวิตของ Herbert Rowse Armstrong (พันตรี) - 1922 ไอซ์ไม่เจอโกโก้ได้ยังไง
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เรือนจำกลอสเตอร์ 31 พฤษภาคม 1922 เฮอร์เบิร์ต โรว์ส อาร์มสตรอง (เอก) อายุ 53 ปี ขั้นตอนสุดท้ายของโศกนาฏกรรมพิษจากหญ้าแห้งอันน่าตื่นเต้นมาถึงแล้วในเช้าวันพุธ เมื่อพันตรีเฮอร์เบิร์ต โรว์ส อาร์มสตรอง ทนายความแห่งเฮย์ เมืองเบร็กน็อคเชียร์ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำกลอสเตอร์ในข้อหาฆาตกรรมแคเธอรีน เมย์ อาร์มสตรอง ภรรยาของเขาด้วยการวางยาพิษด้วยสารหนูเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 อาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นที่ Cusop ใน Herefordshire และสาเหตุของการประหารชีวิตเกิดขึ้นใน Gloucester ซึ่ง Armstrong ถูกยื่นฟ้องหลังจากการจับกุมและการพิจารณาคดีของเขาคือการปิดเรือนจำ Hereford ด้วยการประหารชีวิตของเขาทำให้หนึ่งในละครฆาตกรรมที่น่าทึ่งที่สุดในยุคโมเด็มสิ้นสุดลง เป็นเวลาห้าเดือนที่ Armstrong ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ครั้งแรกในศาลตำรวจที่ Hay ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นเสมียนผู้พิพากษาเป็นเวลาหลายปี จากนั้นที่ Assize ที่ Hereford ต่อหน้า Mr Justice Darling และสุดท้ายใน Court of Criminal Appeal ในลอนดอนที่ซึ่งเขา ที่ปรึกษาเซอร์เฮนรี เคอร์ติส เบนเน็ต KC โต้เถียงกับความเชื่อมั่นของเขา แต่ไม่เกิดประโยชน์และความพยายามทั้งหมดที่ล้มเหลวในการช่วยชีวิตเขา อาร์มสตรองจึงลาออกจากชะตากรรมของเขา ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาได้เก็บบรรยากาศแห่งความไม่กังวลไว้ และสิ่งนี้เขาก็ยังคงอยู่จนถึงที่สุด การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย - 'ฉันเป็นคนไร้เดียงสา' เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การจับกุมอาร์มสตรองแสดงอารมณ์เมื่อวันอังคาร มันเป็นตอนที่นายแมทธิวส์ ทนายความของเขา และนาย Chivers เสมียนผู้จัดการของเขามาเยี่ยมเขาเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อรับคำแนะนำขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการกำจัดการปฏิบัติตามกฎหมายของชายผู้ต้องโทษในเมืองเฮย์ และรับความปรารถนาและคำแนะนำเกี่ยวกับทรัพย์สินของเขาและ อนาคตของลูกๆ ของเขา ซึ่งคนโตอายุ 13 ปี อาร์มสตรองไม่ได้สารภาพใดๆ แต่กลับปฏิเสธความผิดของเขา เมื่ออาร์มสตรองกล่าว 'ลาก่อน' เขาก็ทำไปโดยไม่รู้สึกตัวสั่น “อย่าเสียใจเพราะผมเลย คุณแมทธิวส์” เขากล่าว “ผมไม่เป็นไรจริงๆ ฉันรู้ว่าพรุ่งนี้เป็นแต่ผมไม่กลัว” Rev Jeifreys de Winton ตัวแทนแห่ง Hay และ Rev CM Buchanan ตัวแทนแห่ง Cusop กล่าวว่าในระหว่างการสัมภาษณ์ Armstrong แสดงท่าทีร่าเริงอย่างที่สุดและกล่าวกับครอบครัวของเขา:— 'ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา ฉันตระหนักดีว่า จุดจบมาถึงแล้ว และฉันก็เตรียมพร้อมสำหรับมัน ฉันไม่มีทางจะสารภาพ ฉันเป็นคนบริสุทธิ์ “ฉันไม่รู้ว่าคิดอย่างไรกับเขา” นักบวชกล่าวด้วยสีหน้าลำบากใจ “ในความเห็นของฉัน ถ้าเขาก่ออาชญากรรม ตอนนั้นเขาคงจะโกรธมากแน่ๆ” นายบูคานันกล่าว การมาถึงของเพชฌฆาต ตอนนี้เป็นกฎที่เพชฌฆาตจะต้องนอนในคุกในคืนก่อนการประหารชีวิต มีการเตรียมการพิเศษในเรือนจำสำหรับที่พักของเพชฌฆาตเอลลิสและผู้ช่วยของเขา (แพร์รอตต์) ซึ่งมีกำหนดเข้าเรือนจำตอนสี่โมงเย็น หน้าที่ของพวกเขาระบุไว้ในประกาศต่อไปนี้ที่ติดไว้ที่ประตูหน้า:— พระราชบัญญัติการแก้ไขโทษประหารชีวิต พ.ศ. 2411 คำตัดสินของกฎหมายที่ส่งต่อให้กับเฮอร์เบิร์ต โรว์ส อาร์มสตรอง ซึ่งมีความผิดฐานฆาตกรรม จะถูกประหารชีวิตในเวลา 8.00 น. พรุ่งนี้ ลงนาม: Edward Martin Dunne นายอำเภอแห่งเฮริฟอร์ด H Whyte ผู้ว่าการเรือนจำกลอสเตอร์ 30 พฤษภาคม 1922 เช้าอันเลวร้าย ช่วงเวลาหนึ่งก่อนถึงเวลาประหารชีวิต ฝูงชนจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กกว่า 1,000 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสบาร์รัค มีตำรวจจำนวนหนึ่งปฏิบัติหน้าที่อยู่ แต่ฝูงชนก็มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก ขณะอยู่ในห้องขังที่ถูกประณาม อาร์มสตรองได้รับการคุ้มกันอย่างกระตือรือร้นโดยผู้คุมสองคนทั้งกลางวันและกลางคืน ห้องขังมีประตูสองบาน หนึ่งในนั้นไม่ได้ใช้จนกระทั่งเช้าวันพุธเนื่องจากอาร์มสตรองยังเป็นนักโทษอยู่ ก่อนแปดโมงเช้าประตูที่สองก็เปิดขึ้น เอลลิสและผู้ช่วยของเขาก้าวเข้าไปในห้องขัง อย่างรวดเร็ว ชายผู้เคราะห์ร้ายก็ถูกปีกนกและพาเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ที่อยู่ติดกันซึ่งมีการสร้างนั่งร้านครั้งล่าสุดเมื่อสิบปีที่แล้ว อาร์มสตรองต้องเดินออกจากห้องขังเพียงห้าก้าวเมื่อเขายืนอยู่บนของหล่น เชือกถูกพันรอบคอของเขา ศีรษะของเขาถูกคลุมไว้ และภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีนับจากเวลาที่เอลลิสเข้าไปในห้องขัง สายฟ้าก็ถูกดึงออกมา และการประหารชีวิตก็สิ้นสุดลง ฝูงชนยังคงอยู่นอกเรือนจำเป็นเวลานานหลังจากการประหารชีวิตมีความสนใจเป็นพิเศษในการจากไปของผู้ประหารชีวิตที่ทิ้งไว้ในรถแท็กซี่แบบปิดโดยไม่เมินเฉยต่อการอ่านหนังสือพิมพ์ในตอนเช้า ขณะที่คณะลูกขุนกำลังออกจากเรือนจำหลังจากการไต่สวนคดี พวกเขาก็มองเห็นอนุศาสนาจารย์สวมบทอ่านพิธีบำเพ็ญกุศลที่กำหนดให้เหนือร่างของอาร์มสตรอง พิธีบวงสรวงจบลง หลุมศพถูกเติมเต็มอย่างรวดเร็ว และฉากสุดท้ายปิดฉากลงด้วยละครวางยาพิษที่น่าตื่นเต้นที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์อาชญากรรมในประเทศนี้ ข้อความที่ตัดตอนมาจาก The Gloucester Chronicle 1922 | 
