ข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษ: 'THE BOOK OF ATLANTIS BLACK: การค้นหาน้องสาวที่หายไป'

ผู้เขียน Betsy Bonner นำผู้อ่านไปสู่การเดินทางที่ 'หลอกหลอนและน่าคิด' เพื่อเปิดเผยความจริงหลังจากที่น้องสาวของเธอถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องพักในโรงแรมในเมือง Tijuana ประเทศเม็กซิโก

หนังสือแห่งแอตแลนติส แบล็ก: การค้นหาน้องสาวที่หายตัวไป โดย Betsy Bonner ภาพถ่าย: “Tin House”

ข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษนี้มาจาก ' The Book of Atlantis Black: การค้นหาน้องสาวที่หายตัวไป ' บันทึกความทรงจำโดย Betsy Bonner ซึ่งเธอค้นหาคำตอบหลังจากที่พบว่าน้องสาวของเธอถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องพักของโรงแรมในเมือง Tijuana ประเทศเม็กซิโก

เอ็นพีอาร์ ระบุไว้ เป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดของปี 2020 พูดมัน นำเสนอพล็อตเรื่องหักมุม การเปิดเผยที่น่าตกใจและตัวละครที่มืดมนกว่าหนังระทึกขวัญร่วมสมัยส่วนใหญ่และ The New York Times เรียกว่าหนังสือโลดโผน ... บันทึกความทรงจำที่หลอกหลอนจิตใจ

เผยแพร่โดย Tin House , 'The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing,' มีอยู่ในหนังสือปกอ่อน 19 ต.ค.

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2008 หญิงสาวที่มีบัตรประจำตัวของน้องสาวฉันถูกพบว่าเสียชีวิตบนพื้นห้องพักในโรงแรมในเมืองติฮัวนา ร่างกายของเธอมีรอยเข็มที่แขนซ้าย มีแผลที่นิ้วกลางขวา และกะโหลกช้ำ เธอสวมกางเกงยีนส์สีน้ำเงินและเสื้อยืดสีน้ำตาลที่อ่านว่า GOOD KARMA มีกระบอกฉีดยาสองกระบอกอยู่ในห้อง อันหนึ่งอยู่บนโต๊ะข้างเตียง อีกอันในกระเป๋าเงินของเธอ รายงานของตำรวจกล่าวว่าบัตรประจำตัว ซึ่งรวมถึงหนังสือเดินทางของอเมริกาและใบขับขี่แคลิฟอร์เนียที่ออกให้ Eunice Atlantis Black นั้นไม่ปรากฏว่าตรงกับร่างกาย รายงานการชันสูตรพลิกศพกล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นมีตาสีเขียวและมีน้ำหนักน้อยกว่าหนึ่งร้อยปอนด์ คาดว่าอายุของเธอจะอยู่ที่ยี่สิบถึงยี่สิบห้าปี สาเหตุการตายคือเลือดออกในตับอ่อน

น้องสาวของฉันมีตาสีน้ำตาลแดงเหมือนแม่ของฉัน เธออายุสามสิบเอ็ดปีและหนีจากข้อกล่าวหาทางอาญาในคดียาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเธอหายตัวไป

เมื่อฉันได้ยินข่าว สิ่งเดียวที่อาจทำให้ฉันตกใจก็คือถ้าน้องสาวของฉันพบวิธีที่จะมีชีวิตอยู่ ในกรณีที่เกิดความผิดพลาดอย่างอัศจรรย์ ฉันโทรไปที่โทรศัพท์ของแอตแลนติส—ซึ่งดูเหมือนว่าจะเปิดอยู่—และฝากข้อความเสียงไว้ จากนั้นฉันก็พิมพ์อีเมล: โทรหาฉันโดยเร็วที่สุดหากคุณได้รับสิ่งนี้ ฉันรักคุณ. ฉันไม่คาดหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากเธอ

แนนซี่เป็นนกขมิ้นของฉัน ข้างหน้าฉันในความมืด

แม่ของเราคลั่งไคล้ซึมเศร้าและฆ่าตัวตาย ดังนั้นแนนซี่กับฉันจึงได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเป็นส่วนใหญ่ เขาเป็นคาทอลิกหัวโบราณ และเขามีกฎเกณฑ์สำหรับเรา

เมื่อมาร—ซึ่งมักจะอยู่ในร่างของแนนซี่—ล่อลวงให้ฉันทำสิ่งที่ไม่ดีและสนุก ฉันมักจะหลบเลี่ยงมันได้ ในการสารภาพ ฉันเรียนรู้ที่จะโกหกด้วยน้ำเสียงที่ซื่อสัตย์ เช่นเดียวกับเด็กคาทอลิกส่วนใหญ่ ถ้าฉันคิดอะไรไม่ออก ฉันก็ประดิษฐ์ความผิดที่จะลวงให้มีการปลงอาบัติลูกเห็บมารีย์สองสามคน

แนนซี่แทบจะไม่ได้ทำตามที่เธอบอก และเธอไม่ได้พยายามซ่อนการไม่เชื่อฟังของเธอ พ่อของเราพยายามทุบตีเธอให้ยอมจำนนด้วยการตบอย่างแรงบนผิวหนังที่เปลือยเปล่าของเธอ และข่มขู่เธอด้วยเข็มขัดของเขา แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่าเคยเห็นเขาตีเธอด้วยเข็มขัด เขาไม่ได้เมา เขาโกรธจัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแนนซี่ตัวน้อยของเขา

ในปี 1994 พี่สาวอายุสิบเจ็ดปีของฉันซึ่งมีศิลปะและการสร้างตัวเองของ Atlantean ที่แท้จริงได้ให้กำเนิดตัวตนใหม่ เพื่อให้ Atlantis Black ดำรงอยู่ได้ เธอต้องกำจัด Eunice Anne Bonner เธอไม่เคยกลับไปโรงเรียนมัธยม เธอได้รับ GED และได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัย Loyola ในนิวออร์ลีนส์—เธอตั้งใจที่เมืองนั้นด้วยจิตวิญญาณแห่งดนตรี—และบอกว่าไม่มีใครที่มีชื่อที่น่าเบื่อเช่นบอนเนอร์จะเคยทำที่นั่น Eunice Anne Bonner ขับรถไปที่ได้ยินและปรากฏตัว Eunice Anne Black ต้องใช้เงินมากกว่าในการเปลี่ยนชื่อทั้งสอง เธอกล่าว และการกำจัดบอนเนอร์มีความสำคัญกว่า ต่อมาเธอปลอมแปลงเอกสารต้นฉบับเพื่อให้แอตแลนติส (ไม่ใช่แอนน์) เป็นชื่อกลางของเธอ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอมาเลือกชื่อนี้ได้อย่างไร แต่ดูเหมือนว่าจะสมบูรณ์แบบ: แอตแลนติสแห่งตำนานมีความลึกลับ ทำลายตัวเอง และสูญหายไปตลอดกาล

ตอนแรกคุณแม่บอกว่าเธอไม่มีความสนใจที่จะระบุศพหรือรับรายงานของตำรวจและการชันสูตรพลิกศพ ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะไปที่ติฮัวนากับป้าทีน่าของฉัน ฉันต้องการเก็บขี้เถ้าของน้องสาวไว้ซึ่งฉันหวังว่าจะโปรยอย่างรวดเร็ว ฉันเชื่อโชคลางเกี่ยวกับผีกระสับกระส่ายของเธอ

ฉันโมโหมากที่แม่ของฉันจะไม่มีส่วนในการช่วยเก็บกวาดของน้องสาวฉัน แต่ในนาทีสุดท้ายเธอเปลี่ยนใจและบอกว่าเธอจะเดินทางไปติฮัวนาคนเดียว เธอมีอาการคลั่งไคล้อีกหรือไม่? ไม่แม่บอกว่าเธอไม่ใช่ แต่เธอต้องการหารถบรรทุกของเธอ ซึ่งเป็นคันที่ Atlantis ขับมาตลอดแปดปีที่ผ่านมา ตำรวจหาไม่พบและยังจดทะเบียนในชื่อแม่

ฉันเตือนแม่ว่าคนสองคนต้องทำบัตรประจำตัวและยืนยันที่จะพบเธอกับป้าของฉันที่แฮมป์ตันอินน์ในซานดิเอโก ฉันเขียนจดหมายถึงลูกพี่ลูกน้องของเอลิซาเบธว่าฉันกลัวสุขภาพจิตของแม่ เอลิซาเบธบอกว่าเธอเต็มใจและสามารถบินลงจากซานฟรานซิสโกได้ เอลิซาเบธตั้งครรภ์ได้ห้าเดือนแล้ว และเธอต้องอยู่ในซานดิเอโกมากกว่าจะข้ามไปเม็กซิโก แต่เธอจะสนับสนุนเราในทุกวิถีทางที่ทำได้

เฮคเตอร์ กอนซาเลส ผู้อำนวยการ Funeraria del Carmen เสนอว่าจะไปรับแม่ ป้าของฉัน และฉันที่ชายแดน และพาเราไปที่ห้องเก็บศพของ Tijuana ฉันไม่รู้ว่าเป็นพิธีการปกติของผู้บริหารงานศพที่จะให้บริการแท็กซี่ของเขาเองหรือไม่ แต่เรายอมรับข้อเสนอของเขา อากาศร้อน และหน้าต่างของบูอิคเปิดอยู่ทุกบาน เมื่อต้นขาของฉันติดกับเบาะหลัง ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างที่แผงขายผักผลไม้และโซดา บาร์เตกีลา และเจ้าของร้านที่ยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดด สูบซิการ์ และมองดูคนแปลกหน้าที่เดินผ่านมา พวกเขารู้จักเฮคเตอร์—ผู้ชายบางคนพยักหน้าให้เขา—และพวกเขาคงรู้ว่าเรามาที่นี่ทำไม

ที่ห้องเก็บศพ เจ้าหน้าที่พาพวกเราทุกคนไปที่ห้องที่ไม่มีหน้าต่างซึ่งมีกระถางต้นไม้อยู่ตรงมุมห้อง จากนั้นจึงพาแม่และป้าของข้าพเจ้าไปด้านหลัง ฉันกังวลว่าแม่จะสติแตก พูดผิด หรือเปลี่ยนใจอีกครั้ง ฉันจึงต้องก้าวเข้าไป จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคนร้องเบาๆ แม่กลับเข้ามาในห้องก้มตัวเอว จับแขนป้าของฉัน กระต่าย โอ้ กระต่ายน้อยของฉัน เธอกำลังร้องไห้ ทำไมเธอถึงดูเหมือนอย่างนั้น?

ตอนเราเป็นเด็ก แม่เคยเรียกน้องสาวของฉันว่า บันนี่ ฉันเป็นแมลง
มันคือเธอใช่ไหม ฉันพูดว่า.

แนนซี่ ป้าของฉันพูด เธอเอาแขนโอบรอบแม่ เธอดูเป็นอย่างนั้นเพราะเธอป่วยมาเป็นเวลานาน เธอไม่เจ็บแล้ว

ลูกสาวแอนนานิโคลสมิ ธ อยู่ที่ไหน

แม่ยังคงร้องไห้อยู่ในชุดเอกสารระบุร่างของลูกคนหัวปีของเธอ ฉันคิดว่าเธอกำลังแสดงละครเหมือนผู้หญิงกรีกที่ฉีกผมและวิ่งไปที่ทะเล แต่ความเศร้าโศกทั้งหมดดูเหมือนละครสำหรับผู้ที่เห็นมัน

ฉันยังคงมีคำถาม ในช่วงเวลาที่พี่สาวของฉันหายตัวไป เธอได้ขับไล่ทุกคนที่เธอให้ความสำคัญไป ตอนนี้มีใครบ้างที่สามารถบอกฉันได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอจริงๆ? นั่นคือใครก็ตามที่สามารถเชื่อได้?

ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ในปีที่ฉันเขียนบทความนี้ เธอจะอายุ 42 ปี แต่เธอจะอายุสามสิบเอ็ดตลอดไป

ชีวิตของฉันหล่อหลอมจากสิ่งที่ฉันได้รับมา ที่สำคัญที่สุดคือเรื่องราวของพี่สาวฉัน ฉันยังคงใช้ชีวิตด้วยโชคชะตาของเธอ