ฌอง-ซาเวียร์ เดอ เลสตราด ผู้กำกับซีรีส์สารคดีเรื่อง 'The Staircase' ไม่พอใจกับวิธีการแสดงองค์ประกอบบางอย่างในซีรีส์ดราม่าเรื่องใหม่ของ HBO ที่นำแสดงโดยคอลิน เฟิร์ธ
Jean-Xavier de Lestrade นักเขียน ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสโพสท่าถ่ายภาพระหว่างงาน Cannes International Series Festival ครั้งที่ 5 ในเมือง Cannes ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่อยู่เบื้องหลัง The Staircase ไม่ได้ตื่นเต้นกับคดีเวอร์ชันใหม่ที่สร้างเป็นละคร
ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส ฌอง-ซาเวียร์ เดอ เลสตราด ได้กล่าวว่าเขารู้สึกถูกหักหลังโดย ซีรีส์ HBO Max ใหม่ ที่มีชื่อเดียวกัน นำโดยอันโตนิโอ คัมโปส
'เราให้ [Campos] เข้าถึงทั้งหมดที่เขาต้องการและฉันก็เชื่อใจชายคนนั้นจริงๆ De Lestrade บอก Vanity Fair . นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก เพราะฉันรู้สึกว่าถูกหักหลังในทางใดทางหนึ่ง'
ละครที่เล่าเรื่องราวของ Michael Peterson ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ากระทำผิดในคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา Kathleen Peterson เสียชีวิตในปี 2544 De Lestrade และทีมงานของเขาเริ่มถ่ายทำ Peterson และครอบครัวของเขาไม่นานหลังจากที่เขาถูกฟ้องในคดีนี้ใน North Carolinaเอกสารต้นฉบับเริ่มออกอากาศในปี 2547 หนึ่งปีหลังจากความเชื่อมั่นของปีเตอร์สัน De Lestrade แสดงโดย Vincent Vermignon ในซีรีส์ HBO Max ใหม่ และทีมงานของเขากลับมาถ่ายทำ Peterson และครอบครัวอีกครั้งในปี 2012 และ 2013 ขณะที่ Peterson และทีมป้องกันต่อสู้เพื่อพลิกคว่ำความเชื่อมั่นของเขา
สารคดีชุดชนะPeabody ในปี 2548 และได้รับการยกย่องมาอย่างยาวนานสำหรับเอกสารที่พิถีพิถัน และปล่อยให้ผู้ชมไตร่ตรองถึงความผิดหรือความไร้เดียงสาของปีเตอร์สัน
เพราะฉันเชื่อใจอันโตนิโอ ฉันไม่ได้ขอให้เขาอ่านสคริปต์ ฉันเคารพในเสรีภาพของเขาในฐานะนักเขียน ในฐานะผู้สร้าง ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เดอ เลสตราดกล่าว และฉันไม่เคยขอดูตอนต่างๆ ก่อนที่พวกเขาจะแสดงเพราะฉันค่อนข้างมั่นใจ
เดอ เลสตราดดูจะมีปัญหามากที่สุดกับตอนที่ 5 ของซีรีส์เรื่องใหม่ ซึ่งแนะนำว่า โซฟี บรูเนต์ ที่ตัดต่อสารคดีได้เริ่มต้นขึ้น เรื่อง กับปีเตอร์สันในขณะที่การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไป เดอเลสเตรด บอกกับ L'Express หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสรายสัปดาห์ ,ในปี 2018 ที่ทั้งสองได้ตกหลุมรักและมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกว่าทศวรรษBrunet บอก Vanity Fair ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้เริ่มต้นจนกว่าการถ่ายทำครั้งแรกจะสิ้นสุดลง
ความสัมพันธ์ของฉันกับไมเคิลไม่เคยส่งผลกระทบต่อการแก้ไขของฉัน บรูเน็ตกล่าว ฉันไม่เคยตัดสิ่งที่จะเป็นอันตรายต่อเขาออก ฉันมีความคิดเห็นมากเกินไปเกี่ยวกับงานของฉันที่จะถูกล่อลวงให้ทำอะไรแบบนั้นจากระยะไกล และเจนจะไม่มีวันปล่อยให้มันเกิดขึ้นอยู่ดี เป็นหนังของเขาและผมเคารพอย่างมาก และอีกครั้ง: ฉันไม่มีสุนัขเลยในการต่อสู้ในช่วงแปดตอนแรก
Allyson Luchak โปรดิวเซอร์ของสารคดีกล่าวกับสื่อว่า 'การหมิ่นประมาทหรือทำให้การสร้างภาพยนตร์ของเราดูหมิ่นเหยียดหยามโดยการทำให้ดูเหมือนว่าเราลำเอียงตั้งแต่ต้นเป็นการดูถูกและสร้างความเสียหายอย่างมืออาชีพ'
Campos และ HBO Max ไม่ได้ตอบสนองต่อข้อร้องเรียนต่อสาธารณะ
