คริสโตเฟอร์ แบล็ค สารานุกรมฆาตกร

ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกา
สำหรับรอบที่ห้า

สรุป:

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 คริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์ ซึ่งโกรธเกี่ยวกับการสิ้นสุดการแต่งงานของเขา บันทึกลงในเทปคาสเซ็ทว่าทำไมเขาถึงต้องการฆ่าครอบครัวและซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติ

วันรุ่งขึ้นเขาไปเยี่ยมภรรยาที่ห่างเหินที่บ้านของเธอในคิลลีน รัฐเท็กซัส ที่นั่น ต่อหน้า Deidre Blackburn เพื่อนของภรรยาของเขา เขายิงภรรยาของเขาสิบครั้งและหลานสาววัย 19 เดือนของเขาหนึ่งครั้งขณะที่เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง

เขายิงใส่ลูกสาววัย 15 สัปดาห์ของเขาหนึ่งนัด แบล็กเบิร์นหนีไปบ้านเพื่อนบ้านโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ผู้เสียชีวิตทั้ง 3 รายเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน

ทันทีหลังจากการสังหาร แบล็กโทรแจ้ง 911 และบอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าเขาเพิ่งสังหารภรรยา ลูกสาว และหลานสาวของเขา และบอกว่าเขา 'กระสุนหมด'

แบล็กอ้างว่าเขายิงและสังหารภรรยาของเขา เพราะเธอทรมาน ดูหมิ่นเขา และทำร้ายร่างกายลูกชายวัย 10 ขวบของเขา

แบล็กถูกตั้งข้อหา แต่ไม่เคยพยายามในการสังหารภรรยาและลูกสาวของเขา

การอ้างอิง:

Black v. State, 26 S.W.3d 895 (Tex.Crim.App.,2000) (อุทธรณ์โดยตรง)

มื้อสุดท้าย:

สเต็กหนึ่งชิ้น (ขนาดกลาง) ไก่ทอด (ปีกและต้นขา) เฟรนช์ฟรายส์ น้ำเกรวี่เห็ด ผักนึ่ง เค้กช็อคโกแลตฟัดจ์ พายผลไม้พีช ชาหวาน ขนมปัง และสลัดเชฟพร้อมน้ำสลัดอิตาเลียน

คำสุดท้าย:

แบล็คไม่ได้แถลงขั้นสุดท้าย

คลาร์ก Prosecutor.org

อัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัส

ที่ปรึกษาสื่อ

วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

คริสโตเฟอร์ แบล็ค ซีเนียร์ มีกำหนดจะถูกประหารชีวิต

ออสติน - เกร็ก แอบบอตต์ อัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัสเสนอข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์ ซึ่งมีกำหนดจะถูกประหารหลังเวลา 18.00 น. ในวันพุธที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1998 คริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์ ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Katrese Houston หลานสาววัย 17 เดือนของเขาในคดีฆาตกรรมที่เมืองคิลลีน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998 สรุปหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีดังต่อไปนี้

ข้อเท็จจริงของอาชญากรรม

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 คริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์รู้สึกโกรธเกี่ยวกับการสิ้นสุดการแต่งงานของเขา บันทึกลงในเทปคาสเซ็ทว่าทำไมเขาถึงต้องการฆ่าครอบครัวและยื่นขอซื้อปืนพก ไม่กี่วันต่อมา แบล็กก็ซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติ

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ หนึ่งวันหลังจากที่เขาได้รับอาวุธ แบล็กไปเยี่ยมภรรยาที่ห่างเหินของเขาที่บ้านของเธอในคิลลีน รัฐเท็กซัส ที่นั่น ต่อหน้า Deidre Blackburn เพื่อนของภรรยาของเขา เขายิงภรรยาของเขาและหลานสาววัย 19 เดือนของเขา ขณะที่เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง เขายิงใส่ลูกสาววัยทารกของเขาหนึ่งนัด แบล็กเบิร์นหนีไปบ้านเพื่อนบ้านโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

ผู้เสียชีวิตทั้ง 3 รายเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน ทันทีหลังจากการสังหาร แบล็กได้โทรแจ้ง 911 และบอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าเขาเพิ่งสังหารภรรยา ลูกสาว และหลานสาวของเขา

ไล่รถติดยาเสพติดแปลก ๆ ของฉัน

แบล็กถูกจับกุมในที่เกิดเหตุและต่อมาถูกคณะลูกขุนใหญ่ของเบลล์เคาน์ตี้ตั้งข้อหาฆาตกรรมบุคคลอายุต่ำกว่า 6 ปี ซึ่งเป็นอาชญากรรมร้ายแรงในเท็กซัส แบล็กเบิร์นให้การเป็นพยานต่อแบล็กในการพิจารณาคดีของเขาในข้อหาก่ออาชญากรรมนี้

ประวัติขั้นตอน

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2541 คณะลูกขุนใหญ่ในเบลล์เคาน์ตี้ รัฐเท็กซัส ฟ้องแบล็กฐานใช้อาวุธปืนโดยเจตนาและจงใจสังหาร Katrese Houston เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี แบล็กอ้อนวอนว่า 'ไม่ผิด' แต่เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2541 คำตัดสินว่ามีความผิดได้รับการส่งคืน

หลังจากแยกการพิจารณาลงโทษ คณะลูกขุนชุดเดียวกันก็ตอบประเด็นอันตรายในอนาคตอย่างยืนยันและประเด็นการบรรเทาผลกระทบในเชิงลบ ตามกฎหมายของรัฐเท็กซัส ศาลพิจารณาคดีจึงพิพากษาให้แบล็กได้รับโทษประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2543 ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสได้ยืนยันการพิพากษาลงโทษและคำพิพากษาในความเห็นของธนาคารที่ตีพิมพ์ แบล็กไม่ได้ขอหมายศาลจากศาลฎีกาในขณะนั้น

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2543 แบล็กได้ริเริ่มการดำเนินคดีเรียกตัวโดยรัฐโดยการยื่นคำร้องข้อเรียกร้อง 11 ข้อในศาลที่พิพากษาลงโทษ เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2544 ศาลอุทธรณ์อาญาปฏิเสธคำขอของแบล็กเพื่อขอผ่อนผันการส่งตัวเรียกตัวจากรัฐ และศาลแขวงของรัฐบาลกลางปฏิเสธการผ่อนผันการส่งตัวเรียกตัวจากรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2545

ในความเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ศาลอุทธรณ์รอบที่ 5 ปฏิเสธคำขอของแบล็กสำหรับหนังสือรับรองการอุทธรณ์ ยืนยันคำตัดสินของศาลแขวง และในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2546 ปฏิเสธคำร้องของแบล็กให้ซักซ้อม

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ศาลพิจารณาคดีกำหนดให้มีการประหารชีวิตของแบล็กในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 แบล็กได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาเพื่อขอหมายศาล เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2546 ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้อง

ภูมิหลังทางอาญา

แบล็คไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน

ProDeathPenalty.com

คณะลูกขุนใช้เวลาเพียง 15 นาทีในวันพุธเพื่อพิพากษาลงโทษชายคนหนึ่งในข้อหาฆาตกรรมในข้อหายิงเด็กทารกเสียชีวิต คณะลูกขุนเดียวกันใช้เวลาพิจารณา 7 ชั่วโมงก่อนตัดสินประหารชีวิตเขา

คริสโตเฟอร์ แบล็ก วัย 37 ปีจากคิลลีนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสังหารคาทรีส ฮูสตัน วัย 18 เดือน ซึ่งเป็นหลานสาวของภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 แบล็กยังถูกตั้งข้อหาฆ่าภรรยาของเขา เกวนโดลิน แบล็ก วัย 36 ปี และภรรยาของทั้งคู่ด้วย ลูกสาว คริสตินา แบล็ก อายุ 15 สัปดาห์ ญาติอ้างว่าการฆาตกรรมสามครั้งเกิดขึ้นหลังจากที่แบล็กรู้ว่าภรรยาของเขาวางแผนที่จะหย่าร้างเขา แบล็กอ้างว่าเขายิงและสังหารภรรยาของเขา เพราะเธอทรมาน ดูหมิ่นเขา และทำร้ายร่างกายลูกชายวัย 10 ขวบของเขา

UPDATE: จ่ากองทัพเกษียณอายุคนหนึ่งถูกประหารชีวิตเมื่อวันพุธฐานยิงหลานสาววัย 17 เดือนของเขาเสียชีวิตบนเก้าอี้สูงของเธอ ในระหว่างการก่อเหตุอาละวาดซึ่งทำให้ภรรยาของเขาและลูกสาววัย 5 เดือนถูกสังหารด้วยเช่นกัน

คริสโตเฟอร์ แบล็ก ปฏิเสธที่จะแถลงใดๆ ก่อนเสียชีวิตด้วยการฉีดยา เขาคร่ำครวญขณะที่ยาเริ่มไหลและเสียชีวิตในอีกเจ็ดนาทีต่อมา แบล็กถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคาทรีส ฮูสตัน ที่บ้านคิลลีนของเกว็นโดลิน แบล็ก ภรรยาผู้ห่างเหินของเขา ซึ่งเป็นยายของเด็กวัยหัดเดิน พบ Katrease ทรุดตัวอยู่บนเก้าอี้สูง ถูกยิงเข้าที่หน้าอก 5 นัด ยายของเธอถูกยิง 10 ครั้ง คริสติน่า มารี ลูกสาวของแบล็ก ถูกยิง 1 ครั้ง “กระสุนฉันหมด” แบล็กบอกกับเจ้าหน้าที่ 911 ที่เขาโทรมาหลังเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998

ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนปฏิเสธที่จะพิจารณาคำอุทธรณ์ของแบล็กและไม่มีการอุทธรณ์เพิ่มเติม ตามที่ทนายความของเขา แจ็ค เฮอร์ลีย์ กล่าว “เรายังคงคิดถึงคนที่เรารัก แต่เราจะไม่คิดถึงเขา” Mardelouis Hawthorne น้องสาวของ Gwendolyn Black กล่าวหลังจากดู Black die

แบล็กซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. หนึ่งวันก่อนเกิดการยิง เขาส่งเทปคาสเซ็ทไปให้ญาติเพื่ออธิบายแผนการสังหารภรรยาวัย 36 ปีของเขาและคนอื่นๆ ในบ้าน

เกิดอะไรขึ้นกับเจคแฮร์ริส

เทปมีกำหนดเวลาที่จะมาถึงหลังการถ่ายทำ ญาติกล่าวว่า เกวนโดลิน แบล็ก ซึ่งทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา กำลังขอหย่า คณะลูกขุนในคิลลีนใช้เวลา 15 นาทีในการตัดสินลงโทษแบล็กในข้อหาฆาตกรรม Katrease ในเมืองหลวง

ในเท็กซัส การฆาตกรรมเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีอาจทำให้มีโทษประหารชีวิตได้ และคณะลูกขุนพิจารณาประมาณเจ็ดชั่วโมงก่อนที่จะเลือกการลงโทษ แบล็กถูกตั้งข้อหา แต่ไม่เคยพยายามในการสังหารภรรยาและลูกสาวของเขา

ศูนย์ข้อมูลการประหารชีวิตเท็กซัส โดย David Carson

Txexecutions.org

คริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์ วัย 43 ปี ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐเท็กซัส ในข้อหาสังหารสมาชิกในครอบครัวของเขาสามคน

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 แบล็กซึ่งในขณะนั้นอายุ 38 ปี ได้ไปที่บ้านในคิลลีน ซึ่งเป็นที่ที่ภรรยาของเขา เกวนโดลิน วัย 36 ปีอาศัยอยู่ เขายิงเกว็นโดลินสิบถึงสิบสองครั้งด้วยปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม.

Deidre Blackburn เพื่อนของ Gwendolyn อยู่ในบ้านและเห็น Black ยิงภรรยาของเขา เธอหนีไปบ้านเพื่อนบ้านหลังจากที่เขาเริ่มยิง จากนั้นแบล็กก็ยิงลูกสาววัย 5 เดือนของเขา คริสตินา มารี แบล็ก หนึ่งครั้ง จากนั้น เขายิง Katrese Houston หลานสาววัย 17 เดือนเข้าที่หน้าอก 5 ครั้ง

เหยื่อของเขาทั้งหมดเสียชีวิตจากบาดแผลของพวกเขา จากนั้นเขาก็โทรไปที่ 9-1-1 และบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาเพิ่งฆ่าภรรยา ลูกสาว และหลานสาวของเขา “กระสุนฉันหมด” เขากล่าว

เมื่อตำรวจมาถึง แบล็กไม่มีอาวุธและจับคริสตินาไว้ที่หน้าอก Katrese ทรุดตัวลงบนเก้าอี้สูง “เราเข้าไปหาเขา และเขาบอกว่าเขาจะไม่วางเด็กลงบนพื้นเย็น” เจ้าหน้าที่ Eric Bradley กล่าว 'เมื่อฉันเอื้อมมือไปคว้าทารกไปจากเขา เขาก็พูดว่า 'ฉันอยากจูบลูกของฉัน' ฉันพูดว่า 'เอาเลย' แบรดลีย์พูดขณะที่เขาดึงเด็กมาหาเขา เขาเห็นว่าเธอตายแล้ว

นอกเหนือจากรายงานของตำรวจและคำให้การของแบล็กเบิร์นแล้ว คณะลูกขุนยังได้ยินเทปบันทึกเทปที่แบล็กทำไว้ก่อนก่ออาชญากรรม ในบันทึกเหล่านี้ เขาระบุว่าเขาโกรธที่การแต่งงานของเขาสิ้นสุดลง และเขาวางแผนที่จะฆ่าเกว็นโดลินและคนอื่นๆ ในบ้าน

นอกจากนี้เขายังอธิบายว่าเขาซื้อปืนพกหนึ่งวันก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมได้อย่างไร หลังจากที่เขากรอกใบสมัครและรอการตรวจสอบประวัติมาหลายวัน เขาไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน แบล็กส่งเทปให้ญาติเพื่อที่พวกเขาจะได้รับหลังเหตุกราดยิง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 คณะลูกขุนตัดสินลงโทษแบล็กในข้อหาฆาตกรรม Katrese Houston ในเมืองหลวงและตัดสินประหารชีวิตเขา ศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัสยืนยันการพิพากษาลงโทษและประโยคในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 การอุทธรณ์ในศาลของรัฐและรัฐบาลกลางในเวลาต่อมาทั้งหมดถูกปฏิเสธ

ในโทษประหาร แบล็กปฏิเสธที่จะพูดคุยกับนักข่าว เขาไม่ได้แถลงครั้งสุดท้ายในการประหารชีวิต เสียชีวิตเมื่อเวลา 18.19 น.

ฆาตกรที่ 'กระสุนหมด' เงียบก่อนการประหารชีวิต

ฮุสตัน โครนิเคิล

เอพี 9 กรกฎาคม 2546

ฮันต์สวิลล์ -- จ่าทหารเกษียณอายุคนหนึ่งถูกประหารชีวิตเมื่อเย็นวันพุธ ฐานสังหารหลานสาววัย 17 เดือนของเขาในการสังหารหมู่เมื่อปี 2541 ซึ่งภรรยาของเขาและลูกสาววัย 5 เดือนของเขาถูกสังหารด้วย เมื่อผู้คุมถามเขาว่าต้องการแถลงครั้งสุดท้ายหรือไม่ คริสโตเฟอร์ แบล็ก ซีเนียร์ ตอบว่าไม่ ขณะที่ยาเสพติดเริ่มไหล เขาก็ถอนหายใจคร่ำครวญและประกาศว่าเสียชีวิตแล้วเมื่อเวลา 18:19 น. เจ็ดนาทีต่อมา

แบล็กถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคาทรีส ฮูสตัน ที่บ้านคิลลีนของเกว็นโดลิน แบล็ก ภรรยาผู้ห่างเหินของเขา ซึ่งเป็นยายของเด็กวัยหัดเดิน พบ Katrease ทรุดตัวอยู่บนเก้าอี้สูง เธอถูกยิงเข้าที่หน้าอกถึงห้าครั้ง ยายของเธอถูกยิง 10 ครั้ง คริสติน่า มารี ลูกสาวของแบล็ก ถูกยิง 1 ครั้ง “กระสุนฉันหมด” แบล็กบอกกับเจ้าหน้าที่ 911 ที่เขาโทรมาหลังเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998

แบล็กเป็นผู้ต้องขังชาวเท็กซัสคนที่ 18 ที่ถูกประณามจากการฉีดยาพิษในปีนี้ และเป็นครั้งที่สองในรอบหลายสัปดาห์ อีกสองคนถูกกำหนดให้ตายในปลายเดือนนี้ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนปฏิเสธที่จะพิจารณาคำอุทธรณ์ของแบล็กและไม่มีการอุทธรณ์เพิ่มเติม แจ็ค เฮอร์ลีย์ ทนายความของเขากล่าว

แบล็กซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. หนึ่งวันก่อนเกิดการยิง เขาส่งเทปคาสเซ็ทไปให้ญาติเพื่ออธิบายแผนการสังหารภรรยาวัย 36 ปีของเขาและคนอื่นๆ ในบ้าน เทปมีกำหนดเวลาที่จะมาถึงหลังการถ่ายทำ

ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อสามปีก่อน แต่ญาติๆ เล่าว่า เกวนโดลิน แบล็ก ซึ่งทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมใน Copperas Cove ใกล้ ๆ หลังจากออกจากกองทัพ กำลังขอหย่าเพราะเธอได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากสามีของเธอกับลูก ๆ และเขาก็ย้ายไปแล้ว ออกจากเมืองไปทำงานรักษาความปลอดภัย

ตำรวจที่ตอบรับสาย 911 จากคนผิวสีและเพื่อนบ้านพบว่าเขาไม่มีอาวุธและจับลูกสาวไว้ที่หน้าอก “เราเข้าไปหาเขา และเขาบอกว่าเขาจะไม่วางเด็กลงบนพื้นเย็น” เจ้าหน้าที่ Eric Bradley กล่าว 'เมื่อฉันเอื้อมมือไปคว้าทารกไปจากเขา เขาก็พูดว่า 'ฉันอยากจูบลูกของฉัน' ฉันบอกว่าไปข้างหน้า 'เมื่อฉันดึงทารกเข้ามาหาฉัน ศีรษะของทารกก็จะกลิ้งไปทางซ้าย ... ดวงตาเปิดกว้าง คงที่ ไม่มีชีพจร ไม่มีการหายใจ ไม่มีอะไรเลย'

คณะลูกขุนในคิลลีนใช้เวลา 15 นาทีในการตัดสินลงโทษแบล็กในข้อหาฆาตกรรม Katrease ในรัฐเท็กซัส การฆาตกรรมเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีอาจเป็นคดีโทษประหารชีวิต และคณะลูกขุนชุดเดียวกันจะพิจารณาประมาณเจ็ดชั่วโมงก่อนตัดสินลงโทษ “ฉันจำไม่ได้ว่ามีกรณีที่เลวร้ายกว่านี้หรือเลวร้ายไปกว่านี้ในการก่ออาชญากรรมและผลที่ตามมา” ลอน เคอร์ติส อดีตผู้ช่วยอัยการเขตในเบลล์เคาน์ตี้ซึ่งดำเนินคดีกับแบล็กกล่าวในสัปดาห์นี้ 'รูปเด็กทารกคนนั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทรุดตัวลงบนเก้าอี้สูงโดยมีหน้าอกห้ารอบ ... ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้รับการเตือนถึงเรื่องนั้น

แบล็กปฏิเสธที่จะพูดระหว่างที่ต้องโทษประหารกับนักข่าว “วันเวลาของผมช่างยาวนานและน่าเศร้า” เขาเขียนบนเว็บไซต์ที่เหล่านักโทษมองหาเพื่อนทางจดหมาย 'ฉันไม่ต้องการความโรแมนติกหรือเงิน สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเพื่อน' “เขาตัดสินใจเลือกแล้ว” แบรดลีย์กล่าว 'และนั่นคือที่ที่เขาอยู่'

ชายผู้ฆ่าภรรยา ลูก และหลานสาว ถูกประหารชีวิตในเท็กซัส

TheDeathHouse.com

9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

Huntsville – ชายคนหนึ่งที่สังหารภรรยาที่ห่างเหิน ลูกสาววัย 5 เดือน และหลานเลี้ยงของเขา ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษที่เรือนจำของรัฐที่นี่เมื่อคืนวันพุธ ก่อนการฆาตกรรม คริสโตเฟอร์ แบล็ก วัย 43 ปี ได้ส่งเทปคาสเซ็ทไปให้สมาชิกในครอบครัวเพื่ออธิบายว่าเหตุใดเขาจึงจะฆ่าภรรยาของเขาและคนอื่นๆ ในบ้าน การฆาตกรรมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998 ในคิลลีน ภรรยาของแบล็กกำลังจะหย่ากับเขา อัยการกล่าว

แบล็กไม่ได้แถลงครั้งสุดท้ายก่อนถูกประหารชีวิต เริ่มฉีดยาพิษเมื่อเวลา 18:12 น. และแบล็กเสียชีวิตเมื่อเวลา 18:19 น. แบล็กขออาหารมื้อสุดท้ายซึ่งประกอบด้วยสเต็ก ไก่ทอดกับซอสเกรวี่เห็ด และเค้กช็อคโกแลตฟัดจ์ สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของแบล็คหลายคน พร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัวของเหยื่ออีกหลายคน พร้อมที่จะเป็นสักขีพยานในการประหารชีวิต

เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงบ้านของ Bell County Black ก็อุ้ม Christiana ลูกสาววัย 5 เดือนของเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา เขาเพิ่งยิงเด็กคนนั้นเสียชีวิต พร้อมด้วยภรรยาของเขา เกวนโดลิน และหลานเลี้ยง คาเทรียส ฮูสตัน วัย 17 เดือน

แบล็กได้โทรหาตำรวจหลังจากการสังหารเพื่อบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เขาเพิ่งทำไป อัยการกล่าวว่าแบล็กโกรธเมื่อสิ้นสุดการแต่งงานของเขา เอกสารของศาลระบุว่าแบล็กบันทึกเทปคาสเซ็ตว่าทำไมเขาถึงต้องการฆ่าครอบครัวและซื้อปืนหนึ่งวันก่อนเกิดการยิง

แบล็กกลายเป็นฆาตกรที่ถูกประณามคนที่ 18 ที่ถูกประหารชีวิตในเท็กซัสในปี 2546 ซึ่งถือเป็นจำนวนที่สูงที่สุดในประเทศ แบล็กเป็นจ่าสิบเอกกองทัพบกที่เกษียณแล้ว

Deathrow.at

วันดำเนินการที่กำหนดไว้คือวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

ฉันเป็นนักโทษประหารในเรือนจำเท็กซัสมาตั้งแต่ปี 1998 วันเวลาของฉันช่างยาวนานและน่าเศร้า สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้คือการเขียน ฉันไม่ต้องการความโรแมนติกหรือเงิน สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเพื่อน เพื่อนในฝัน พูดคุย สนุกสนาน ฯลฯ ฉันสนใจวรรณกรรม กีฬา ดนตรีแจ๊ส ครอบครัว สัตว์ (แมว) การฝันกลางวัน และอื่นๆ อีกมากมาย ฉันอยากให้ทุกคนที่เขียนถึงฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณถ้าคุณเขียนถึงฉัน ฉันจะตอบจดหมายของคุณทั้งหมด ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย คนที่มีความคิดและน่าสนใจคือเพื่อนของฉัน อย่าคิดว่าคุณอาจจะไม่น่าสนใจ หากคุณมีความคิดแปลกๆ เกี่ยวกับอนาคต ศาสนา การทำอาหาร และโลกในบางครั้ง โปรดอย่าอายและเขียนถึงฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้าในโลกที่มีชีวิต เพื่อนใหม่ของคุณ คริสโตเฟอร์

คริสโตเฟอร์ แบล็ค ซีเนียร์ # 999277
หน่วยโปลันสกี้
3872 เอฟ.ม. 350 ทิศใต้
ลิฟวิงสตัน เท็กซัส 77351 สหรัฐอเมริกา

Killeen Man ประหารชีวิตด้วยการสังหารสามครั้งในปี 1998

โดย Brian Lacy - รายการ Huntsville

9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

คริสโตเฟอร์ แบล็กถูกประหารชีวิตในหน่วย 'Walls' ของฮันต์สวิลล์เมื่อคืนวันพุธ ในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา ลูกสาววัย 5 เดือน และหลานสาววัย 17 เดือนของเขาเมื่อปี 2541 แบล็คไม่มีแถลงการณ์ขั้นสุดท้าย หลังจากที่ยาพิษเริ่มต้นขึ้น เขาก็ส่งเสียงกรนก่อนจะหายใจออกเป็นครั้งสุดท้าย เสียชีวิตเมื่อเวลา 18.19 น.

แบล็กถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสังหารคาทรีส ฮูสตัน เด็กอายุ 17 เดือน ที่บ้านคิลลีนของเกว็นโดลิน แบล็ก ภรรยาที่ห่างเหินกันของเขา พบ Katrease ทรุดตัวอยู่บนเก้าอี้สูง เธอถูกยิงเข้าที่หน้าอกถึงห้าครั้ง Gwendolyn Black ถูกยิง 10 ครั้ง และ Christina Marie ลูกสาวของเธอถูกยิง 1 ครั้ง “กระสุนฉันหมด” แบล็กบอกกับเจ้าหน้าที่ 911 ที่เขาโทรมาหลังเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998

ในงานแถลงข่าวหลังจากการประหารชีวิต ครอบครัวของเกว็นโดลินถูกถามว่าพวกเขาผิดหวังหรือไม่ที่แบล็กไม่ยอมรับพวกเขาหรือไม่มีอะไรจะพูด “โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ผิดหวังเลย” Mardelouis Hawthorne น้องสาวของ Gwendolyn กล่าว 'สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ มีความรู้สึกที่แตกต่างกัน ฉันดีใจที่มันผ่านไปด้วยดีเหมือนกัน เราเตรียมตัวมาอย่างดีและนั่นช่วยลดอารมณ์และความวิตกกังวลที่เราประสบได้ 'ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเขาจริงๆ เราทุกคนอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนพ่อแม่ของเราที่ต้องการอยู่ที่นี่' “มันไม่ใช่ความพึงพอใจจริงๆ เป็นความรู้สึกที่คุณสามารถปิดเรื่องนี้ได้ แต่จะไม่ปิดจริงๆ” อัลวิน พรีเก็ตต์ น้องชายของเธอ ซึ่งสวมเสื้อยืดที่มีรูปของเกว็นโดลินกล่าวเสริม ''มันจะอยู่ในใจของคุณเสมอและคุณจะคิดถึงมันเป็นครั้งคราว''

แบล็กซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. หนึ่งวันก่อนเกิดการยิง เขาส่งเทปคาสเซ็ทไปให้ญาติเพื่ออธิบายแผนการสังหารภรรยาวัย 36 ปีของเขาและคนอื่นๆ ในบ้าน เทปมีกำหนดเวลาที่จะมาถึงหลังการถ่ายทำ

ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อสามปีก่อน แต่ญาติๆ เล่าว่า เกวนโดลิน แบล็ก ซึ่งทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมใน Copperas Cove ใกล้ ๆ หลังจากออกจากกองทัพ กำลังขอหย่าเพราะเธอได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากสามีของเธอกับลูก ๆ และเขาก็ย้ายไปแล้ว ออกจากเมืองไปทำงานรักษาความปลอดภัย

ตำรวจที่ตอบรับสาย 911 จากคนผิวสีและเพื่อนบ้านพบว่าเขาไม่มีอาวุธและจับลูกสาวไว้ที่หน้าอก “เราเข้าไปหาเขา และเขาบอกว่าเขาจะไม่วางเด็กลงบนพื้นเย็น” เจ้าหน้าที่เอริก แบรดลีย์กล่าว “เมื่อฉันเอื้อมมือไปคว้าทารกจากเขา เขาก็พูดว่า 'ฉันอยากจูบลูกของฉัน' ฉันพูดว่า 'ไปข้างหน้า' ''ขณะที่ฉันดึงทารกเข้ามาหาฉัน ศีรษะของทารกก็จะกลิ้งไปทางซ้าย ดวงตาเปิดกว้าง คงที่ ไม่มีชีพจร ไม่มีการหายใจ ไม่มีอะไรเลย''

คณะลูกขุนในคิลลีนใช้เวลา 15 นาทีในการตัดสินลงโทษแบล็กในข้อหาฆาตกรรม Katrease ในรัฐเท็กซัส การฆาตกรรมเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีอาจเป็นคดีโทษประหารชีวิต และคณะลูกขุนชุดเดียวกันจะพิจารณาประมาณเจ็ดชั่วโมงก่อนตัดสินลงโทษ “ฉันจำไม่ได้ว่ามีคดีใดที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้วหรือเลวร้ายไปกว่านี้ในการก่ออาชญากรรมและผลที่ตามมา” ลอน เคอร์ติส อดีตผู้ช่วยอัยการเขตในเบลล์เคาน์ตี้ซึ่งดำเนินคดีกับแบล็กกล่าวในสัปดาห์นี้ ''ภาพของเด็กทารกคนนั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทรุดตัวลงบนเก้าอี้สูงโดยมีหน้าอกห้ารอบ ... ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้รับการเตือนถึงเรื่องนั้น ''

แบล็กปฏิเสธที่จะพูดระหว่างที่ต้องโทษประหารกับนักข่าว “วันเวลาของผมยาวนานและเศร้า” เขาเขียนบนเว็บไซต์ที่ผู้ต้องขังมองหาเพื่อนทางจดหมาย ''ฉันไม่ต้องการความโรแมนติกหรือเงิน สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือเพื่อน'' ''เขาตัดสินใจเลือกแล้ว'' แบรดลีย์กล่าว 'และนั่นคือจุดที่เขาอยู่' (The Associated Press สนับสนุนเรื่องนี้)

ชายชาวเท็กซัสที่สังหารสมาชิกในครอบครัวสามคนถูกประหารชีวิต

ข่าวซีเอ็นเอ็น

10 กรกฎาคม พ.ศ. 2546

ฮันต์สวิลล์, เท็กซัส (AP) -- เมื่อวันพุธ จ่าทหารเกษียณอายุคนหนึ่งถูกประหารชีวิตฐานยิงหลานสาววัย 17 เดือนของเขาเสียชีวิตบนเก้าอี้สูงของเธอ ในระหว่างการก่อเหตุอาละวาดซึ่งทำให้ภรรยาของเขาและลูกสาววัย 5 เดือนของเขาเสียชีวิตด้วย คริสโตเฟอร์ แบล็ก ปฏิเสธที่จะแถลงใดๆ ก่อนเสียชีวิตด้วยการฉีดยา เขาคร่ำครวญขณะที่ยาเริ่มไหลและเสียชีวิตในอีกเจ็ดนาทีต่อมา

แบล็กถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคาทรีส ฮูสตัน ที่บ้านคิลลีนของเกว็นโดลิน แบล็ก ภรรยาผู้ห่างเหินของเขา ซึ่งเป็นยายของเด็กวัยหัดเดิน พบ Katrease ทรุดตัวอยู่บนเก้าอี้สูง ถูกยิงเข้าที่หน้าอก 5 นัด ยายของเธอถูกยิง 10 ครั้ง

คริสติน่า มารี ลูกสาวของแบล็ก ถูกยิง 1 ครั้ง “กระสุนฉันหมด” แบล็กบอกกับเจ้าหน้าที่ 911 ที่เขาโทรมาหลังเกิดเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2541

แบล็กเป็นผู้ต้องขังชาวเท็กซัสคนที่ 18 ที่ถูกฉีดยาในปีนี้ และเป็นรายที่สองในรอบหลายสัปดาห์ อีกสองคนมีกำหนดดำเนินการในปลายเดือนนี้ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนปฏิเสธที่จะพิจารณาคำอุทธรณ์ของแบล็กและไม่มีการอุทธรณ์เพิ่มเติม ตามที่ทนายความของเขา แจ็ค เฮอร์ลีย์ กล่าว

ครูหญิงกำลังมีเรื่องกับนักเรียน

“เรายังคงคิดถึงคนที่เรารัก แต่เราจะไม่คิดถึงเขา” Mardelouis Hawthorne น้องสาวของ Gwendolyn Black กล่าวหลังจากดู Black die แบล็กซื้อปืนพกกึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม. หนึ่งวันก่อนเกิดการยิง เขาส่งเทปคาสเซ็ทไปให้ญาติเพื่ออธิบายแผนการสังหารภรรยาวัย 36 ปีของเขาและคนอื่นๆ ในบ้าน เทปมีกำหนดเวลาที่จะมาถึงหลังการถ่ายทำ ญาติกล่าวว่า เกวนโดลิน แบล็ก ซึ่งทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา กำลังขอหย่า

คณะลูกขุนในคิลลีนใช้เวลา 15 นาทีในการตัดสินลงโทษแบล็กในข้อหาฆาตกรรม Katrease ในเมืองหลวง ในเท็กซัส การฆาตกรรมเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีอาจทำให้มีโทษประหารชีวิตได้ และคณะลูกขุนพิจารณาประมาณเจ็ดชั่วโมงก่อนที่จะเลือกการลงโทษ แบล็กถูกตั้งข้อหา แต่ไม่เคยพยายามในการสังหารภรรยาและลูกสาวของเขา

แนวร่วมแห่งชาติเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิต

คริสโตเฟอร์ แบล็ค (เท็กซัส) - 9 กรกฎาคม 2546

รัฐเท็กซัสมีกำหนดประหารชีวิตคริสโตเฟอร์ แบล็กในวันที่ 9 กรกฎาคม ฐานยิงภรรยา ลูกสาว และหลานสาวของเขาจนเสียชีวิตในปี 1997 แบล็ก ชายชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งดูเหมือนจะโทรแจ้ง 911 ไม่นานหลังจากการฆาตกรรม และบอกกับผู้มอบหมายงานตำรวจว่าเขาเพิ่งสังหาร สมาชิกในครอบครัวของเขาสามคน

ก่อนการฆาตกรรม แบล็กมีประวัติทางการทหารที่โดดเด่น และไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน จิตแพทย์ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีว่าเหตุการณ์รุนแรงและทำลายล้างของแบล็กเป็นผลมาจากความทุกข์ทรมานจากปัญหาในชีวิตสมรสของเขา แม้ว่าแบล็กจะอ้างว่าเขาต้องการเป็นพยานตัวเองในช่วงรับโทษ แต่ทนายของเขาก็เลือกที่จะไม่ให้เขาขึ้นยืน ในการอุทธรณ์ เขาได้แย้งว่าสิ่งนี้ถือเป็นความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่ไม่มีประสิทธิภาพ

มีคำถามเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1998 เมื่อแบล็กกราดยิงอย่างสนุกสนาน ส่งผลให้ผู้หญิงวัย 36 ปีและเด็กเล็กสองคนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม กรณีของเขาแสดงให้เห็นถึงลักษณะการลงโทษประหารชีวิตโดยไม่จำเป็นในสังคมสมัยใหม่

แบล็กซึ่งทำได้ดีมากในกองทัพ น่าจะไม่มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมในเรือนจำ ซึ่งเขาสามารถเริ่มกระบวนการเยียวยาและคืนดีได้ แต่เขากลับต้องทนกับความทรมานทางจิตใจจากการรอการประหารชีวิต

การบังคับใช้โทษประหารชีวิตซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังการให้เหตุผลอันเป็นเท็จในการป้องปรามและการคุ้มครองมาเป็นเวลานาน ความจริงก็คือว่ามันมีส่วนเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยกับนามธรรมเหล่านี้ โทษประหารชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแก้แค้น

การประหารชีวิตที่รอดำเนินการนี้เป็นผลมาจากแนวคิดของรัฐที่ว่าความรุนแรงเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมต่อปัญหาอาชญากรรม รัฐเท็กซัสประหารชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 300 คนนับตั้งแต่มีการนำโทษประหารชีวิตกลับคืนมาในปี 1976 และระบบที่มีข้อบกพร่องของมันยังคงเผยให้เห็นตัวเองผ่านการที่ศาลรัฐบาลกลางเข้าแทรกแซงการอุทธรณ์ก่อนการประหารชีวิตเป็นประจำ เนื่องจากการกำกับดูแลและข้อผิดพลาดในกระบวนการ โปรดติดต่อผู้ว่าการรัฐริก เพอร์รี เพื่อประท้วงการประหารชีวิตคริสโตเฟอร์ แบล็กตามกำหนด และขอให้มีการประเมินระบบโทษประหารชีวิตของรัฐเท็กซัสอีกครั้ง

Black v. State, 26 S.W.3d 895 (Tex.Crim.App.,2000) (อุทธรณ์โดยตรง)

จำเลยถูกตัดสินลงโทษในศาลแขวง เบลล์เคาน์ตี้ โจแคร์รอล เจ. ในข้อหาฆาตกรรมในทุนและถูกตัดสินประหารชีวิต ในการอุทธรณ์อัตโนมัติ ศาลอุทธรณ์อาญาถือว่า: (1) บทบัญญัติเกี่ยวกับการฆาตกรรมทุนเด็กไม่ได้ละเมิดการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันโดยอ้างว่าก่อให้เกิดความผิดเกี่ยวกับการฆาตกรรมซึ่งไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ถึงองค์ประกอบที่ทำให้รุนแรงขึ้นหรือความรู้ของจำเลยเกี่ยวกับองค์ประกอบนั้น และ (2) ศาลพิจารณาคดีสามารถฟ้องร้องแก้ตัวผู้ที่คาดว่าจะเป็นลูกขุนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินได้เมื่อพ้นจากการปรากฏตัวของจำเลย ผู้อุทธรณ์หยิบยกข้อผิดพลาดห้าจุด แต่ไม่ท้าทายความเพียงพอของหลักฐานที่จะสนับสนุนคำตัดสิน เราจะยืนยัน. Meyers, J. ยื่นความเห็นที่ตรงกัน โดยมี Price และ Johnson, JJ. เข้าร่วมด้วย

314F.3d 752

คริสโตเฟอร์ แบล็ค ซีเนียร์ ผู้ร้อง-ผู้อุทธรณ์
ใน.
Janie Cockrell ผู้อำนวยการ กระทรวงยุติธรรมทางอาญาของรัฐเท็กซัส
ฝ่ายสถาบัน ผู้ถูกร้อง-ผู้อุทธรณ์

เลขที่ 02-50455

เฟเดอรัลเซอร์กิต เซอร์กิตที่ 5

15 มกราคม พ.ศ. 2546

คำอุทธรณ์จากศาลแขวงสหรัฐประจำเขตตะวันตกของรัฐเท็กซัส

ต่อหน้าฮิกจินโบแธม, วีเนอร์ และบาร์กสเดล ผู้ตัดสินวงจร

แพทริค อี. ฮิกกิ้นโบแธม ผู้ตัดสินวงจร:

คริสโตเฟอร์ แบล็กถูกตัดสินประหารชีวิตโดยคณะลูกขุนเท็กซัสในข้อหาฆาตกรรมในทุน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ด้วยความโกรธแค้นหลังจากการแต่งงานสิ้นสุดลง แบล็กได้บันทึกเทปคาสเซ็ทว่าทำไมเขาถึงต้องการฆ่าครอบครัวของเขา สมัครซื้อปืนพก และไม่กี่วันต่อมาก็ซื้อปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติ

วันรุ่งขึ้นเขาไปบ้านที่ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ ที่นั่นต่อหน้า Deidre Blackburn เพื่อนของภรรยาของเขา 1 เขายิงภรรยาของเขาสิบสองครั้ง ลูกสาววัยทารกของเขาขณะที่เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง และยิงห้านัดที่ระยะเผาขนไปที่หน้าอกของหลานสาวเลี้ยงของเขา ซึ่งตอนนั้นมีอายุได้สิบเจ็ดเดือน ทั้งหมดเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน

จากนั้นเขาก็โทรแจ้ง 911 ทันทีและบอกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าเขาเพิ่งสังหารภรรยา ลูกสาว และหลานสาวของเขา เมื่อถูกจับกุมในที่เกิดเหตุ เขาถูกคณะลูกขุนใหญ่ของ Bell County ฟ้องในข้อหาฆาตกรรมบุคคลอายุต่ำกว่า 6 ปี ซึ่งเป็นอาชญากรรมร้ายแรงในเท็กซัส

ศาลเท็กซัสปฏิเสธการอุทธรณ์โดยตรงของเขาและเรียกตัวกลับโจมตีความเชื่อมั่นและคำพิพากษาของเขา ศาลแขวงสหรัฐประจำเขตตะวันตกของรัฐเท็กซัสกลับปฏิเสธคำร้องของรัฐบาลกลางของเขาที่ยื่นภายใต้มาตรา 28 U.S.C. 2254 บนบุญและปฏิเสธคำขอใบรับรองการอุทธรณ์ วันนี้เขาขอใบรับรองการอุทธรณ์จากศาลนี้เมื่ออ้างว่าได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่ไม่มีประสิทธิภาพ: ที่ปรึกษาของเขาปฏิเสธสิทธิ์ในการให้การเป็นพยานในระยะการลงโทษ หรือไม่มีประสิทธิภาพในการนำกลยุทธ์การพิจารณาคดีมาใช้ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย และรัฐ ผู้พิพากษาพิจารณาคดีปฏิเสธสิทธิ์ในการให้คำปรึกษาโดยแก้ตัวสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรต่อหน้าที่ปรึกษาและแบล็กทั้งหมด เราชดใช้ตามคำตัดสินของศาลประจำรัฐ และสรุปว่าแบล็กล้มเหลวในการแสดงการปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญอย่างมีนัยสำคัญ เราปฏิเสธคำขอใบรับรองการอุทธรณ์ของเขา

* มาตรฐานการตรวจสอบของเราได้รับการตัดสินแล้ว แบล็กยื่นคำร้องเรียกตัวจากรัฐบาลกลางในปี 2544 และด้วยเหตุนี้การเรียกร้องของเขาจึงอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้ายและโทษประหารชีวิตที่มีประสิทธิผลปี 2539 ใบรับรองความสามารถในการอุทธรณ์เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับเขตอำนาจศาลของเรา และสามารถมอบให้ได้ก็ต่อเมื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแบล็กถูกปฏิเสธ สิทธิตามรัฐธรรมนูญ และหากเราสรุปว่า 'คณะลูกขุนที่สมเหตุสมผลจะพบว่าการประเมินการเรียกร้องตามรัฐธรรมนูญของศาลแขวงนั้นเป็นที่ถกเถียงหรือผิด' 2

เพื่อยืนยันความเชื่อมั่นและคำพิพากษาของแบล็กในการอุทธรณ์โดยตรง 3 ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งเท็กซัสปฏิเสธข้อเรียกร้องที่สองที่เขานำเสนอที่นี่ ซึ่งเป็นการแก้ตัวของสมาชิก venire โดยผู้พิพากษาพิจารณาคดีที่เป็นประธาน จากนั้น ในคำสั่งที่ไม่ได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2544 ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งเท็กซัสปฏิเสธการโจมตีหลักประกันของแบล็ก คำสั่งนี้ปฏิเสธการบรรเทาทุกข์ใด ๆ ต่อแบล็กเมื่อเรียกร้องครั้งแรกว่าได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่ไม่มีประสิทธิภาพ ดังที่เราจะอธิบาย ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของรัฐได้ดำเนินการพิจารณาคดีที่เป็นหลักฐานเกี่ยวกับคำร้องเรียกตัวของ Black และยื่นคำตัดสินโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและข้อสรุปของกฎหมาย ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิเสธการผ่อนผันการเรียกตัวโดยศาลอุทธรณ์อาญา และการปฏิเสธการกล่าวอ้างของ Black ว่าไม่มีประสิทธิผล ความช่วยเหลือของที่ปรึกษา

ครั้งที่สอง

การเรียกร้องความช่วยเหลือที่ไม่มีประสิทธิภาพของที่ปรึกษาจะต้องถูกตัดสินด้วยตาโดยตรงต่อความเป็นจริงของสถานการณ์ที่ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยเผชิญในเวลาที่กระทำการและไม่ใช่ในปีต่อมา ระเบียบวินัยนี้รับประกันได้ดีที่สุดว่าการใช้มาตรการตามวัตถุประสงค์อย่างซื่อสัตย์ว่าการตัดสินใจของที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยอยู่ภายในขอบเขตของทนายความที่มีความสามารถพอสมควรที่อาจทำภายใต้ข้อเท็จจริงและสถานการณ์เดียวกันเหล่านั้นหรือไม่ นอกจากนี้ยังพาเราไปไกลในการตัดสินอคติหากจำเป็นต้องมีการสอบสวน เราเริ่มต้นด้วยการตั้งค่าที่สำคัญนั้น

ผู้พิพากษาโจ แคร์โรลล์ แห่งศาลแขวงที่ 27 ของเบลล์เคาน์ตี้ เป็นประธานในการพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีที่มีหลักฐานในภายหลังเกี่ยวกับคำร้องเรียกตัวของรัฐของแบล็ก ในตอนต้นของคดี ผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้แต่งตั้งแฟรงก์ โฮลบรูค และบ็อบ โอดอม ทนายความฝ่ายจำเลยในคดีอาญาที่มีประสบการณ์รวมกันมากกว่าหกสิบปี เป็นที่ปรึกษาให้กับแบล็ก ต้องเผชิญกับเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอะไรเลยที่จะท้าทายคดีของรัฐในระยะที่มีความผิด ความพยายามในการพิจารณาคดีของพวกเขามุ่งเป้าไปที่การหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต

ในช่วงรู้สึกผิด ที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยจับตาดูขั้นตอนการลงโทษ โดยพยายามล้วงเอาคำให้การบนไม้กางเขนที่อาจแนะนำหรือสนับสนุนภาพที่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะสามารถวาดภาพได้ในภายหลัง ซึ่งเป็นภาพชายที่มีประวัติทางการทหารที่โดดเด่นและท้อแท้ใจ เกี่ยวกับปัญหาชีวิตสมรสของเขาที่ปะทุขึ้นในเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองและทำลายตนเองจนบอกเป็นนัยว่าการกระทำของมนุษย์ไม่น่าจะเป็นอันตรายในสภาพแวดล้อมในเรือนจำ

การตัดสินของพวกเขาคือความพยายามที่จะต่อต้านคำตัดสินว่ามีความผิดอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียความน่าเชื่อถือต่อคณะลูกขุน และทำให้งานที่ต้องเผชิญในช่วงการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ยากขึ้น พวกเขาทำเช่นนี้แม้จะสละการโต้แย้งก็ตาม คณะลูกขุนตัดสินว่าแบล็กมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมทุนทรัพย์ในเวลาไม่กี่นาที โดยล้อมโต๊ะเป็นภาษาท้องถิ่น แต่ใช้เวลาไตร่ตรองนานกว่าเจ็ดชั่วโมงก่อนที่จะตอบคำถามสามข้อที่ต้องถามในขั้นตอนการลงโทษตามมาตรา 37.071 ประมวลกฎหมายอาญาของรัฐเท็กซัส ขั้นตอน.

หลังจากการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้แต่งตั้งจอห์น อาร์. ดูเออร์เป็นที่ปรึกษาอุทธรณ์ หลังจากการอุทธรณ์โดยตรงของเขา แบล็กได้ยื่นคำร้องเพื่อขอหมายเรียกเรียกตัว และในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้ดำเนินการพิจารณาคดีที่เป็นหลักฐาน ในตอนแรก ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตั้งข้อสังเกตว่า: 'ประเด็นที่กำหนดให้พิจารณาคดีเมื่อเช้านี้คือ ประเด็นหนึ่งคือ ทนายความของผู้สมัครปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเขา; ข้อสอง ทนายความของผู้สมัครปฏิบัติตามกลยุทธ์การพิจารณาคดีที่เขาไม่ยินยอมหรือเห็นด้วยหรือไม่ และข้อสาม ทนายความของผู้สมัครปฏิบัติตามกลยุทธ์การพิจารณาคดีที่บังคับเขาหรือไม่'

มีพยานสามคน ได้แก่ แบล็ค โฮลบรูค และโอโดม แบล็กถูกถามโดยตรงว่าทำไมเขาไม่ให้การเป็นพยาน เขาตอบว่า 'ด้วยเหตุผลหลายประการ' หนึ่ง ทนายความพึ่งพาคำให้การของดร. รีดเป็นอย่างมาก' ดร. รีด จิตแพทย์ ให้การเป็นพยานในขั้นตอนการลงโทษ แบล็กให้การว่าเขาบอกฮอลบรูคและโอดอมว่าเขาสามารถ 'โต้แย้ง' คำให้การของอดีตภรรยาของเขาได้ด้วยการปฏิเสธว่าเขาไม่เคยตีเธอเลย หรือว่าเขาใช้สถานะต่างด้าวของเธอโดยขู่ว่าจะรายงานเธอต่อ INS; เขาอาจปฏิเสธได้ว่าเขาเล็งปืนไปที่ Deidre Blackburn ซึ่งอยู่ในบ้านตอนที่เขายิงภรรยาของเขาและเป็นพยานปรักปรำเขาในช่วงที่รู้สึกผิด นอกจากนี้เขายังให้การเป็นพยานว่าเขาต้องการอธิบายเทปที่ถูกนำมาใช้ในช่วงที่รู้สึกผิด แม้ว่าเขาจะไม่ชัดเจนว่าคำอธิบายของเขาจะเป็นอย่างไร แบล็กปฏิเสธว่าคำแนะนำของเขาบอกเขาว่าเขามีสิทธิ์ที่จะให้การเป็นพยาน หรือไม่เช่นนั้นเขาก็ตระหนักถึงสิทธิ์ของเขาที่จะทำเช่นนั้น

โฮลบรูคและโอดอมมีความทรงจำที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ ทั้งสองให้การเป็นพยานว่าพวกเขาได้อธิบายสิทธิ์ของแบล็กให้เขาฟังอย่างละเอียดแล้วและเขาก็เข้าใจสิ่งเหล่านั้น ว่าการตัดสินใจที่จะไม่ให้การเป็นพยานนั้นทำโดยแบล็ก เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้ยื่นคำค้นโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและข้อสรุปของกฎหมายที่ปฏิเสธเหตุการณ์ในเวอร์ชันของแบล็ก และพบว่า 'ทนายความของผู้สมัครไม่ได้ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเป็นพยานในขั้นตอนความผิด/ความบริสุทธิ์ หรือการลงโทษในการพิจารณาคดีของเขา แต่ให้คำแนะนำแก่เขา การให้การเป็นพยานนั้นจะไม่เป็นประโยชน์สูงสุดแก่เขา นอกจากนี้เขายังพบว่า '... ทนายความได้หารือกับ [ดำ] มากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับกฎหมายของคดี ภาระของรัฐในคดีนี้ และกลยุทธ์การพิจารณาคดีของพวกเขา และเขาเข้าใจกลยุทธ์นี้และไม่ได้บังคับเขาแต่อย่างใด

ข้อค้นพบเหล่านี้ได้รับการรับรองโดยศาลอุทธรณ์อาญาของรัฐเท็กซัส ในทางกลับกัน ศาลรัฐบาลกลางที่กำลังพิจารณาจะต้องสันนิษฐานว่าถูกต้อง หากไม่มีหลักฐานที่ 'ชัดเจนและน่าเชื่อ' ใด ๆ ที่จะแสดงเป็นอย่างอื่น 4 การเรียกร้องครั้งแรกของแบล็กนั้นไม่มีคุณธรรมและลูกขุนที่สมเหตุสมผลจะไม่เห็นด้วยกับการปฏิเสธของศาลของรัฐและศาลด้านล่าง

สาม

แบล็กอ้างว่ามีข้อผิดพลาดตามรัฐธรรมนูญในการตัดสินใจของผู้พิพากษาแคร์โรลล์ที่จะขอตัวออกจากการปรากฏตัวของเขาและที่ปรึกษาทั้งหมดซึ่งเป็นสมาชิกที่มาถึงช้าของคณะกรรมาธิการซึ่งขอไม่รับราชการเพราะเธอมีปัญหาในการได้ยิน ข้อโต้แย้งก็คือเขาขาดคำแนะนำซึ่งเป็นการละเมิดคำสอนของ United States v. Cronic 5 ที่ปรึกษาของแบล็กคัดค้านการปล่อยตัวสมาชิกเวเนียร์ในขณะที่พวกเขาไม่อยู่

ผู้พิพากษาแคร์โรลล์อธิบายทันทีว่า 'มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาและไม่ได้ยินเสียง' และเธอบอกว่าเธอมีข้อแก้ตัวของแพทย์กับเธอ ฉันสัมภาษณ์เธอแล้วพบว่าเธอไม่ได้ยินจึงปล่อยเธอไป และเธอสัญญากับฉันว่าเธอจะนำข้อแก้ตัวของเธอกลับมา และฉันเสียใจที่ไม่ได้ทำแบบนั้นต่อหน้าที่นี่เมื่อสักครู่แล้ว มันทำให้ฉันไม่ทันตั้งตัว ต่อมาเขาพบในการสืบพยานข้อเท็จจริงและข้อสรุปของกฎหมายว่า '[s]เนื่องจากศาลพิจารณาคดีมีดุลยพินิจอย่างกว้างขวางในการแก้ตัวคณะลูกขุนด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากเหตุผลทางเศรษฐกิจโดยที่คู่กรณีไม่อยู่ด้วย ศาลพิจารณาคดีจึงไม่ได้ใช้ดุลยพินิจของตนในการให้คำพิพากษา คำร้องขอของคณะลูกขุนให้เธอได้รับการแก้ตัวเพราะเธอไม่สามารถได้ยินเมื่อมีที่ปรึกษาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือผู้สมัคร 6 ผู้พิพากษายังชี้ให้เห็นว่าเธอมาพร้อมกับเพื่อนร่วมดูแลด้วย เนื่องจากแบล็กไม่สามารถแสดงอคติได้ การโต้แย้งของเขาจึงต้องโน้มน้าวใจว่านี่เป็นคดีของ Cronic ไม่ใช่คดีของ Strickland 7

ข้อโต้แย้งของแบล็กขึ้นอยู่กับหลักกฎหมายที่น่าสงสัย อย่างน้อยที่สุดก็ไม่ได้มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจน Cronic พูดถึงการขาดคำปรึกษาในขั้นตอนสำคัญของการพิจารณาคดี ไม่ชัดเจนว่าการตระหนักถึงการไร้ความสามารถของผู้ที่คาดว่าจะเป็นสมาชิกของ venire ที่จะนั่งในคณะลูกขุนใดๆ เนื่องจากความพิการทางร่างกายถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญอย่างยิ่ง ผู้พิพากษาตามความจำเป็นในทางปฏิบัติจะเรียกบุคคลจำนวนมากมาเป็นสมาชิกของ venire ที่พวกเขาได้ยินคำร้องดังกล่าวให้ล่าช้าและบรรเทาจากการให้บริการโดยสิ้นเชิงต่อหน้าทนายความคนใดเลย เนื่องจากคณะกรรมการที่จะคัดเลือกคณะลูกขุนเล็กมักจะถูกตัดออกจากกลุ่มขนาดใหญ่ที่เรียกมาเป็นระยะๆ กลุ่มนั้นอาจถูกเรียกและมีคุณสมบัติสำหรับการให้บริการคณะลูกขุนโดยผู้พิพากษาที่เป็นประธานก่อนที่จะมีการยื่นคำฟ้องสำหรับคดีที่จะเกิดขึ้น เมื่อถึงขั้นตอนวิกฤติในการทดลองในความก้าวหน้านี้ตั้งแต่กลุ่มแรกไปจนถึงกลุ่มผู้พิจารณาสำหรับกรณีใดกรณีหนึ่งนั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด อย่างน้อยที่สุด การขยายเวลา Cronic ไปสู่สถานการณ์นี้จะทำให้เกิดกฎใหม่และกฎห้าม Teague 8

คำร้องขอ COA ถูกปฏิเสธ และการตัดสินของศาลแขวงที่ยกคำร้องเพื่อขอให้เรียกตัวจากรัฐบาลกลางได้รับการยืนยันแล้ว

เพื่อรักษาข้อเรียกร้องว่าได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาไม่เพียงพอ โดยปกติจำเลยจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานของ Strickland v. Washington, [466 U.S. 668, 687, 104 S.Ct. 2052 (1984)] ซึ่งต้องมีการพิสูจน์ว่า (1) 'การปฏิบัติงานของที่ปรึกษาบกพร่อง' และ (2) 'การปฏิบัติงานที่บกพร่องกระทบต่อฝ่ายจำเลย' อย่างร้ายแรงถึงขั้น 'กีดกันจำเลยในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ซึ่งเป็นการพิจารณาคดีที่มีผลลัพธ์เชื่อถือได้ .' 'อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะสร้างอคติต่อผู้ถูกกล่าวหาว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีกับผลของพวกเขาในบางกรณีนั้นไม่ยุติธรรม' United States v. Cronic, [466 U.S. 648, 658 (1984)] ในกรณีเช่นนี้ เมื่อจำเลยถูกปฏิเสธความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาอย่างสร้างสรรค์ อคติจะถือว่าเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติและไม่จำเป็นต้องพิสูจน์

Johnson v. Cockrell, 301 F.3d 234, 237-38 (5th Cir.2002) (ละเว้นการอ้างอิงบางส่วน); อ้างอิง Burdine v. Johnson, 262 F.3d 336, 349 (5th Cir.2001) (en banc) (สนับสนุนการเรียกร้อง Cronic ในกรณีที่ทนายของจำเลยหลับในระหว่างการพิจารณาคดีบางส่วน เพราะ 'การให้คำปรึกษาโดยจิตสำนึกเท่ากับ ไม่มีการให้คำปรึกษาเลย การให้คำปรึกษาโดยไม่รู้ตัวจะไม่วิเคราะห์ คัดค้าน รับฟัง หรือใช้วิจารณญาณในนามของผู้รับบริการในทางใดทางหนึ่ง') ปฏิเสธ ___ U.S. ___, 122 S.Ct. 2347, 153 L.Ed.2d 174 (2002)

8 Teague กับ Lane, 489 U.S. 288, 109 S.Ct. 1060, 103 L.Ed.2d 334 (1989)

*****

เรื่องการร้องขอให้พิจารณาคดี

15 มกราคม 2546

โดยศาล:

คำร้องสำหรับการซ้อมสำหรับคริสโตเฟอร์ แบล็กได้รับการอนุญาตบางส่วนและถูกปฏิเสธในบางส่วน

* ความคิดเห็นจะได้รับการแก้ไขเพื่อสะท้อนให้เห็นว่า John R. Duer เป็นทนายความที่บันทึกไว้ในการอุทธรณ์โดยตรงในศาลของรัฐ

ครั้งที่สอง

ผู้ร้องขอย้ำข้อเรียกร้องของเขาว่ามีข้อผิดพลาดในการตัดสิทธิ์ Wilma McKenney Bonds ซึ่งเป็นผู้ที่คาดว่าจะเป็นสมาชิกของ venire นอกเหนือที่ปรึกษาทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาให้เหตุผลว่าการตัดสิทธิ์เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีและไม่ใช่ในขั้นเบื้องต้นที่เลวร้ายในกรณีที่คุณสมบัติทั่วไปของบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นลูกขุนได้รับการตัดสิน เราปฏิเสธข้อโต้แย้งของเขาอีกครั้ง

วิธีจ้างนักฆ่ามืออาชีพ

บันทึกดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่าพันธบัตรถูกเรียกให้มาปรากฏตัวเมื่อเวลา 9.00 น. สำหรับคณะลูกขุนของ Bell County ดังที่เราได้อธิบายไปแล้ว เธอไม่ปรากฏตัวจนกระทั่งช่วงพักเที่ยงเมื่อผู้พิพากษาพิจารณาคดีขอตัวจากเธอต่อหน้าที่ปรึกษา ก่อนที่พันธบัตรจะมาถึง ผู้พิพากษาพิจารณาคดีใช้เวลาทั้งเช้าเพื่อตัดสินใจว่า 'การยกเว้นหรือการตัดสิทธิ์' ซึ่งเป็นกระบวนการคัดเลือกผู้ที่มารายงานตัวทันเวลา ซึ่งนำไปสู่รายชื่อบุคคลที่เขาได้รับการรับรองว่ามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการรับหน้าที่คณะลูกขุน

จากนั้นผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้ให้คำแนะนำทั่วไปแก่สมาชิกของคณะลูกขุนที่ได้รับการรับรองเกี่ยวกับการให้บริการของคณะลูกขุน และสั่งให้พวกเขารายงานต่อศาลอีกครั้งในอีกสี่วันต่อมา เฉพาะในการส่งคืนเครื่องเท่านั้นที่จะมุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติที่จะให้บริการในกรณีนี้ และเมื่อถึงเวลานั้นเครื่องจึงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคดีนี้ นั่นคือ นี่คือตอนที่ความหายนะของ voir เริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นระยะที่ถูกถอดความว่าเป็น 'การดำเนินคดีที่เลวร้ายของบุคคล' สี่วันหลังจากการยกเว้นและขั้นตอนคุณสมบัติซึ่งผู้พิพากษาแคร์โรลล์ได้แก้ตัวเรื่องพันธบัตร

โดยสรุป คณะลูกขุนในกรณีนี้เป็นผลมาจากสองขั้นตอนที่แตกต่างกัน ในขั้นตอนการยกเว้นและตัดสิทธิ์ ผู้พิพากษาแคร์โรลล์ อธิบายคุณสมบัติทั่วไปสำหรับคณะลูกขุน รวมถึงการสอบสวนว่ามีบุคคลใดกระทำความผิดทางอาญาหรือไม่ อายุเกิน 70 ปี หรือมีความยากลำบากอื่นๆ นางสาวบอนด์มาถึงศาลตอนเที่ยงเมื่อสิ้นสุดระยะนี้ เธอไม่เคยได้รับการรับรองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการคัดเลือกคณะลูกขุนเล็ก

เราไม่ได้บอกว่าศูนย์กลางของความเลวร้ายในการพิจารณาคดีอาญาหรือสิทธิของจำเลยในการให้คำปรึกษาในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนั้น การไต่สวนเบื้องต้นเกี่ยวกับคุณสมบัติทั่วไปสำหรับการให้บริการของคณะลูกขุนที่นำไปสู่ ​​venire ที่ได้รับการรับรองว่ามีคุณสมบัติตามกฎหมายที่จะทำหน้าที่ในคณะลูกขุนใด ๆ นั้นเป็นองค์ประกอบของการพิจารณาคดี เช่น การกระตุ้นให้เกิดสิทธิในการเข้าร่วมกับที่ปรึกษาหรือไม่นั้นไม่แน่นอน ไม่ได้ถูกกำหนดโดยคำตัดสินของศาลนี้หรือศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา มันพอดีกับความหมายมากมายทั่วประเทศของการรวบรวมพลเมืองเพื่อสร้าง venire กัน เราไม่ได้โน้มน้าวใจว่ากฎของกฎหมายรัฐธรรมนูญดังกล่าวถูกกำหนดโดยแบบอย่าง เราไม่สามารถประกาศกฎดังกล่าวในคดีเรียกตัวได้

คริสโตเฟอร์ แบล็ค ซีเนียร์ ที่ Death Row