มือปืนคริสตจักรแคลิฟอร์เนียถูกกล่าวหาว่าเป็นคนเวกัสที่เกลียดชาวไต้หวัน

ตำรวจระบุชายชาวลาสเวกัสวัย 68 ปี เป็นคนที่ถูกกล่าวหาว่าเข้าไปในโบสถ์ลากูน่าวูดส์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา และเปิดฉากยิงใส่นักบวชชาวไต้หวันที่ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ชายคนหนึ่งเสียชีวิตและอีกห้าคนได้รับบาดเจ็บ

มือปืนคนหนึ่งในเหตุโจมตีโบสถ์แห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เป็นผู้อพยพชาวจีนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชังต่อชาวไต้หวัน ทางการ ระบุ

มือปืนสังหาร ดร. จอห์น เฉิง วัย 52 ปี และบาดเจ็บอีก 5 คน ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันที่จัดโดยโบสถ์เออร์ไวน์ ไต้หวันนิส เพรสไบทีเรียน ซึ่งไปสักการะที่โบสถ์เจนีวา เพรสไบทีเรียน ในลากูนา วูดส์ เจ้าหน้าที่กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์

ดอน บาร์นส์ นายอำเภอเทศมณฑลออเรนจ์ กล่าวว่า เหตุจูงใจของเหตุกราดยิงดังกล่าวเป็นความคับข้องใจระหว่างมือปืน ซึ่งระบุว่าเป็นผู้อพยพชาวจีนและพลเมืองสหรัฐฯ และชุมชนชาวไต้หวัน จีนอ้างว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของประเทศ และไม่ได้ตัดสิทธิ์ในการนำเกาะนี้ให้อยู่ภายใต้การปกครอง

บาร์นส์กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยขับรถไปที่โบสถ์ออเรนจ์เคาน์ตี้ ซึ่งเขาไม่ใช่ผู้เข้าร่วมประชุมประจำ รักษาความปลอดภัยประตูและเริ่มยิง มือปืนได้วางอุปกรณ์คล้ายโมโลตอฟค็อกเทล 4 ชิ้นไว้ในโบสถ์ นายอำเภอกล่าว

บาร์นส์ กล่าวว่า เฉิง รอดชีวิตจากภรรยาและลูกสองคน โดยตั้งข้อหาอย่างกล้าหาญที่มือปืน และพยายามปลดอาวุธเขา ปล่อยให้คนอื่นเข้ามาแทรกแซง นายเฉิงอาจช่วยชีวิตผู้คนได้หลายสิบคน นายอำเภอกล่าว

ศิษยาภิบาลตีมือปืนที่ศีรษะด้วยเก้าอี้ และนักบวชผูกเขาด้วยสายไฟ แต่เฉิงถูกยิงด้วยกระสุนปืน

ด้วยความเข้าใจว่ามีผู้สูงอายุอยู่ทุกหนทุกแห่งและพวกเขาไม่สามารถออกจากสถานที่ได้เพราะประตูถูกล่ามไว้ .. เขารับหน้าที่รับผิดชอบข้ามห้องและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปิดการใช้งานผู้จู่โจม อัยการเขตออเรนจ์กล่าว ทอดด์ สปิตเซอร์.

กรมนายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี้ทวีตว่า David Chou วัย 68 ปีจากลาสเวกัสถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหนึ่งครั้งและอีกห้าข้อหาพยายามฆ่า ผู้ต้องสงสัยซื้อปืนพกขนาด 9 มม. สองกระบอกในลาสเวกัสอย่างถูกกฎหมาย สตีเฟน กัลโลเวย์ ผู้ช่วยสายลับพิเศษ ATF ลอสแองเจลิสกล่าว

ผู้ต้องสงสัยแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ เมื่อเขาถูกควบคุมตัวและขอทนายความบาร์นส์กล่าว

อดีตเพื่อนบ้านคนหนึ่งกล่าวว่าชีวิตของ Chou คลี่คลายหลังจากที่เขาเกือบถูกทุบตีตายเมื่อหลายปีก่อน

Chou เคยเป็นชายผู้น่ารักที่เคยเป็นเจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ในลาสเวกัสที่เขาอาศัยอยู่ บัลมอร์ โอเรลลานาบอกกับ The Associated Press

แต่ Orellana กล่าวว่า Chou ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีโดยผู้เช่าและเขาขายทรัพย์สิน เพื่อนบ้านกล่าวว่าเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว Chou ยิงปืนเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขา ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่เขาถูกไล่ออก

Orellana กล่าวว่าความสามารถทางจิตของ Chou ดูเหมือนจะลดลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาโกรธที่รัฐบาลไม่ได้อำนวยความสะดวกในการเกษียณอายุของเขา และเขาอาจจะไม่มีที่อยู่อาศัย

ที่โบสถ์ในแคลิฟอร์เนีย เจอร์รี่ เฉินเพิ่งก้าวเข้าไปในห้องครัวของโถงมิตรภาพของโบสถ์เมื่อเวลาประมาณ 13.30 น. วันอาทิตย์ที่ได้ยินเสียงปืน

Chen วัย 72 ปี เป็นสมาชิกเก่าแก่ของโบสถ์ Irvine Taiwanese Presbyterian Church แอบมองไปรอบๆ และเห็นคนอื่นๆ กรีดร้อง วิ่งหนี และหลบอยู่ใต้โต๊ะ

ฉันรู้ว่ามีคนกำลังยิง' เขากล่าว ฉันกลัวมาก ฉันวิ่งออกไปที่ประตูห้องครัวเพื่อโทร 911

ผู้บาดเจ็บสี่ในห้าคนได้รับบาดเจ็บสาหัส Michael Contreras เจ้าหน้าที่หน่วยดับเพลิงของออเรนจ์เคาน์ตี้กล่าวว่าผู้บาดเจ็บสองคนอยู่ในสภาพดี สองคนอาการคงที่ และสถานะของผู้ป่วยรายที่ห้ายังไม่เป็นที่แน่ชัด

กี่ฤดูแห่งความยุติธรรมอันหนาวเหน็บ

ฉันจะบอกคุณว่าเมื่อวานนี้ความชั่วร้ายอยู่ในคริสตจักรนั้น สปิตเซอร์กล่าว

มีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าผู้ต้องสงสัยมีอคติโดยเด็ดขาดต่อชาวไต้หวัน ประเทศของตน ในฐานะชาวจีนหรือชาวจีนแผ่นดินใหญ่' สปิตเซอร์กล่าว

ผู้ต้องสงสัยทิ้งข้อความไว้ในรถของเขาเกี่ยวกับความเกลียดชังที่มีต่อชาวไต้หวัน นายอำเภอกล่าว

บันทึกการคุมขังแสดงให้เห็นว่า Chou ถูกประกันตัว 1 ล้านเหรียญ ไม่ทราบทันทีว่าเขามีทนายความที่สามารถพูดแทนเขาได้

โบสถ์ถูกปิดล้อมในวันจันทร์ด้วยเทปสีเหลืองของตำรวจ และช่อดอกไม้หลายช่อถูกทิ้งไว้นอกบริเวณโบสถ์

แต่ในบ่ายวันอาทิตย์ เฉินกล่าวว่าเขาตกตะลึงจนไม่สามารถบอกเจ้าหน้าที่ถึงตำแหน่งของเขาได้ เมื่อเขาโทรหา 911 จากที่จอดรถของโบสถ์

จะทำอย่างไรถ้าคุณคิดว่าคุณมีสตอล์กเกอร์

ฉันต้องถามที่อยู่ของคนอื่นเขากล่าว

เฉินกล่าวว่ากลุ่มผู้ชุมนุมประมาณ 40 คนมารวมตัวกันที่ห้องโถงเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหลังพิธีเช้าเพื่อต้อนรับอดีตบาทหลวงบิลลี่ ชาง สมาชิกชุมชนอันเป็นที่รักและเป็นที่เคารพซึ่งรับใช้คริสตจักรมา 20 ปีแล้ว ช้างย้ายกลับไปไต้หวันเมื่อสองปีก่อน นี่เป็นครั้งแรกที่เขากลับอเมริกา เฉินกล่าว

ทุกคนเพิ่งทานอาหารกลางวันเสร็จ เขากล่าว พวกเขากำลังถ่ายรูปกับอาจารย์ช้าง ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันเสร็จและเข้าไปในครัว'

นั่นคือตอนที่เขาได้ยินเสียงปืนและวิ่งออกไป

มันวิเศษมากที่ (ช้าง) และคนอื่นๆ กล้าหาญแค่ไหน เขากล่าว แค่นี้ก็เศร้าแล้ว ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในคริสตจักรของฉัน ในชุมชนของฉัน

สมาชิกส่วนใหญ่ของคริสตจักรเป็นผู้อพยพชาวไต้หวันที่มีอายุมากกว่าและมีการศึกษาสูง เฉินกล่าว

เราส่วนใหญ่เกษียณแล้ว และอายุเฉลี่ยของคริสตจักรของเราคือ 80 ปี เขากล่าว

นายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี้ เจฟฟ์ ฮอลล็อค ยกย่องการทำงานที่รวดเร็วของนักบวชเพื่อควบคุมตัวมือปืน

กลุ่มผู้ไปโบสถ์นั้นแสดงสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นความกล้าหาญและความกล้าหาญที่ยอดเยี่ยมในการแทรกแซงเพื่อหยุดผู้ต้องสงสัย พวกเขาป้องกันการบาดเจ็บและการเสียชีวิตเพิ่มเติมอย่างไม่ต้องสงสัย Hallock กล่าว ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าหากไม่มีคนเข้ามาแทรกแซง มันอาจจะแย่กว่านั้นมาก

เหตุกราดยิงเกิดขึ้น 1 วันหลังจากชายวัย 18 ปี ยิงเสียชีวิต 10 ศพ ซูเปอร์มาร์เก็ต ใน บัฟฟาโล, นิวยอร์ก .

เมื่อข่าวการยิงระเบิดขึ้นจากการเหยียดเชื้อชาติในบัฟฟาโล ซึ่งมือปืนผิวขาวถูกกล่าวหาว่ามุ่งเป้าไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในย่านคนดำที่เด่นๆ — ความกลัวแพร่กระจายว่าการชุมนุมของชาวไต้หวันก็เป็นเป้าหมายของอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังเช่นกัน

ลากูน่า วูดส์ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นชุมชนผู้สูงวัยและต่อมาได้กลายเป็นเมือง มากกว่า 80% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีประชากร 18,000 คน ห่างจากลอสแองเจลิสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) มีอย่างน้อย 65 คน เหตุกราดยิงเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีกลุ่มศาสนสถาน รวมทั้งโบสถ์คาทอลิก นิกายลูเธอรัน และเมธอดิสต์ และ โบสถ์ยิว

ผู้ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนประกอบด้วยชายชาวเอเชียสี่คน อายุ 66, 75, 82 และ 92 ปี และหญิงเอเชียอายุ 86 ปี แผนกของนายอำเภอกล่าว

ไม่ชัดเจนในทันทีว่าเหยื่อทั้งหมดเป็นชาวไต้หวันหรือไม่

ความตึงเครียดระหว่างจีนและไต้หวันสูงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยปักกิ่งเพิ่มระดับการคุกคามทางทหารด้วยการบินเครื่องบินขับไล่ไปยังเกาะที่ปกครองตนเอง จีนไม่ได้ตัดกำลังในการรวมตัวกับไต้หวัน ซึ่งแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 2492

หัวหน้าผู้แทนของไต้หวันในสหรัฐอเมริกา Bi-khim Hsiao แสดงความเสียใจต่อครอบครัวบน Twitter

ฉันเข้าร่วมกับครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและชุมชนชาวอเมริกันชาวไต้หวันด้วยความเศร้าโศกและอธิษฐานขอให้ผู้รอดชีวิตที่ได้รับบาดเจ็บฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Hsiao เขียนเมื่อวันอาทิตย์

การยิงที่อันตรายที่สุดในโบสถ์ของสหรัฐฯ เกิดขึ้นในปี 2017 ที่เมือง Sutherland Springs รัฐเท็กซัส มือปืนเปิดฉากยิงระหว่างพิธีในวันอาทิตย์ที่โบสถ์ First Baptist และคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าสองโหล

ในปี 2015 ดีแลน รูฟได้ยิงกระสุนหลายสิบนัดระหว่างคำอธิษฐานปิดของการศึกษาพระคัมภีร์ปี 2015 ที่โบสถ์ Mother Emanuel AME ของชาร์ลสตันในเซาท์แคโรไลนา สมาชิกกลุ่มแบล็ก 9 คนเสียชีวิตจากความรุนแรงทางเชื้อชาติ และรูฟกลายเป็นบุคคลแรกในสหรัฐฯ ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลาง การอุทธรณ์ของเขายังคงอยู่ต่อหน้าศาลฎีกา