ถูกประหารชีวิตในข้อหาล่ามโซ่ชายผิวดำไว้ด้านหลังของรถบรรทุกและลากเขาเป็นเวลา 3 ไมล์จนกว่าเขาจะเสียชีวิต

นักเหยียดเชื้อชาติที่ยอมรับซึ่งเป็นผู้บงการหนึ่งในอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่น่าสยดสยองที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯถูกประหารชีวิตในเท็กซัสเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเนื่องจากการลากความตายของชายผิวดำ

จอห์นวิลเลียมคิงซึ่งเป็นคนผิวขาวได้รับการฉีดยาฆ่าตายเมื่อเกือบ 21 ปีก่อนของเจมส์เบิร์ดจูเนียร์ซึ่งถูกล่ามโซ่ไว้ที่ด้านหลังของรถบรรทุกและลากไปตามถนนที่เงียบสงบในป่าสนนอกแจสเปอร์เป็นระยะทางเกือบ 3 ไมล์ , เท็กซัส เบิร์ดวัย 49 ปีมีชีวิตอยู่อย่างน้อย 2 ไมล์ก่อนที่ร่างของเขาจะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในเช้าตรู่ของวันที่ 7 มิถุนายน 1998

อัยการกล่าวว่าเบิร์ดตกเป็นเป้าหมายเพราะเขาเป็นคนผิวดำ คิงเป็นคนที่เหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผยและมีรอยสักที่น่ารังเกียจบนร่างกายของเขารวมถึงชายผิวดำคนหนึ่งที่มีบ่วงคล้องคอห้อยลงมาจากต้นไม้

กษัตริย์วัย 44 ปีถูกประหารที่เรือนจำของรัฐในเมืองฮันต์สวิลล์รัฐเท็กซัส เขาเป็นผู้ต้องขังรายที่สี่ที่ถูกประหารชีวิตในปีนี้ในสหรัฐอเมริกาและคนที่สามในเท็กซัสซึ่งเป็นรัฐลงโทษประหารชีวิตที่คึกคักที่สุดของประเทศ

คิงหลับตาลงเมื่อมีพยานเข้ามาในห้องประหารและไม่เคยหันหน้าไปทางญาติของเหยื่อ ถามโดยพัศดี Bill Lewis ว่าเขามีคำสั่งสุดท้ายหรือไม่ King ตอบว่า: 'ไม่'

ครูที่มีเพศสัมพันธ์กับนักเรียน

ภายในไม่กี่วินาทียาเพนโตบาร์บิทัลที่เป็นยากล่อมประสาทก็เริ่มมีผล เขาแทบจะไม่ได้ยินเสียงหายใจและไม่มีการเคลื่อนไหวอื่นใด เขาเสียชีวิตเวลา 19:08 น. CDT 12 นาทีหลังจากเริ่มยา

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่หลังจากการประหารชีวิตกษัตริย์กล่าวว่า: 'โทษประหาร: พวกเขาที่ไม่มีทุนได้รับการลงโทษ'

คลาราเทย์เลอร์น้องสาวของเบิร์ดผู้เฝ้าดูคิงตายกล่าวว่าเขา 'ไม่แสดงความสำนึกผิดในตอนนั้นและไม่แสดงความสำนึกผิดในคืนนี้'

สีส้มคือแครอลสีดำและหนามใหม่

'การประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมของเขาเป็นเพียงการลงโทษ' เธอกล่าว 'ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย - ไม่รู้สึกโล่งใจไม่มีความสุขที่จบลงด้วย'

เมื่อมีพยานออกมาจากเรือนจำผู้คนราวสองโหลที่ยืนอยู่ข้างถนนก็เริ่มส่งเสียงเชียร์

การสังหารเบิร์ดเป็นอาชญากรรมแห่งความเกลียดชังที่สร้างความสนใจในระดับชาติให้กับแจสเปอร์ซึ่งเป็นเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 7,600 คนใกล้ชายแดนเท็กซัส - ลุยเซียนาซึ่งถูกตราหน้าด้วยความอัปยศทางเชื้อชาติที่พยายามจะสลัดออกไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่าชื่อเสียงไม่ได้รับการยอมรับ

ประเทศใดบ้างที่ยังคงมีทาสอยู่ในปัจจุบัน

ทนายความผู้อุทธรณ์ของคิงพยายามหยุดการประหารชีวิตโดยโต้แย้งว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญของกษัตริย์ถูกละเมิดเนื่องจากทนายคดีของเขาไม่ได้นำเสนอข้อเรียกร้องความบริสุทธิ์ของเขาและยอมรับความผิดของเขา

ศาลฎีกาของสหรัฐฯปฏิเสธคำอุทธรณ์ในนาทีสุดท้ายของกษัตริย์

ตั้งแต่การฟ้องร้องจนถึงการพิจารณาคดีนายคิงยังคงรักษาความบริสุทธิ์อย่างแท้จริงโดยอ้างว่าเขาได้ทิ้งจำเลยร่วมกับนายเบิร์ดไว้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุฆาตกรรม นายคิงแสดงความเห็นต่อที่ปรึกษาฝ่ายจำเลยหลายครั้งว่าเขาต้องการเสนอข้อเรียกร้องความบริสุทธิ์ของเขาในการพิจารณาคดี 'เอ. ริชาร์ดเอลลิสทนายความคนหนึ่งของกษัตริย์เขียนในคำร้องของเขาต่อศาลฎีกา

คณะกรรมการอภัยโทษและ Paroles ของรัฐเท็กซัสยังปฏิเสธคำขอของกษัตริย์สำหรับการเปลี่ยนประโยคของเขาหรือการบรรเทาโทษ 120 วัน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคิงยังแนะนำว่าการสังหารอย่างโหดเหี้ยมไม่ใช่อาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชัง แต่ข้อตกลงยาเสพติดกลับไม่เกี่ยวข้องกับจำเลยร่วมของเขา

คิงซึ่งเติบโตในแจสเปอร์และเป็นที่รู้จักในนาม 'บิล' เป็นชายคนที่สองที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาฆ่าเบิร์ด Lawrence Russell Brewer ถูกประหารชีวิตในปี 2011 Shawn Allen Berry ผู้เข้าร่วมคนที่สามถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิต

เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของ Damien echols

King ปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์จาก The Associated Press ในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่การประหารชีวิต

ในการให้สัมภาษณ์กับ AP ในปี 2544 King กล่าวว่าเขาเป็น 'ผู้เหยียดเชื้อชาติที่ยอมรับ' แต่ไม่ใช่ 'ฆาตกรที่เกลียดชังคนอื่น'

Louvon Byrd Harris กล่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่าการประหารชีวิตของกษัตริย์เพื่อสังหารพี่ชายของเธอจะส่ง 'ข้อความไปยังโลกว่าเมื่อคุณทำสิ่งที่น่ากลัวเช่นนั้นคุณจะต้องจ่ายค่าปรับอย่างสูง'

คิงและบรูเออร์มี 'ทางออกที่ง่าย' เมื่อเทียบกับ 'ความทุกข์ทรมานทั้งหมด' ที่เบิร์ดเผชิญแฮร์ริสกล่าว

บิลลี่โรว์เลสซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนการเสียชีวิตของเบิร์ดเมื่อเขาดำรงตำแหน่งนายอำเภอในแจสเปอร์เคาน์ตี้กล่าวว่าหลังจากที่คิงถูกนำตัวไปประหารชีวิตในปี 2542 เขาเสนอให้รายละเอียดของอาชญากรรมทันทีที่จำเลยร่วมของเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด เมื่อ Rowles กลับมาราชาทุกคนจะพูดว่า 'ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น'

`` เขาเล่นเราเหมือนซอทำให้เราไปที่นั่นและคิดว่าเราจะได้รับเรื่องราวที่เหลือ '' โรว์เลสซึ่งตอนนี้เป็นนายอำเภอของนิวตันเคาน์ตี้กล่าว

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ Brewer จะถูกประหารชีวิตในปี 2011 Rowles กล่าวว่าเขาไปเยี่ยม Brewer ซึ่งยืนยันว่า 'เรื่องทั้งหมดเป็นความคิดของ Bill King'

ภาพของวอร์ดที่ 9 ในนิวออร์ลีนส์

Mylinda Byrd Washington น้องสาวอีกคนของ Byrd กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่าครอบครัวจะทำงานผ่านมูลนิธิ Byrd Foundation for Racial Healing เพื่อให้แน่ใจว่าการตายของพี่ชายของเธอยังคงต่อสู้กับความเกลียดชังได้ทุกที่

'ฉันหวังว่าผู้คนจะจำเขาไม่ได้ในฐานะสถิติอาชญากรรมจากความเกลียดชัง นี่คือคนจริงๆ เป็นคนในครอบครัวพ่อพี่ชายและลูกชาย 'เธอกล่าว