เมื่อมองแวบแรกความรักใคร่ระหว่างวัยรุ่นกับชายวัยกลางคนในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ซึ่งกำหนดภูมิทัศน์ของเกาะยาวใหม่โดยสังเขปนั้นมีความคล้ายคลึงกับนวนิยายของวลาดิเมียร์นาโบคอฟน้อยมาก
แต่เอมี่ฟิชเชอร์วัย 17 ปีที่เป็นศูนย์กลางของอาชญากรรมแห่งความหลงใหลได้รับฉายาว่า“ Long Island Lolita” จากสื่อ
'Lolita' คลาสสิกที่ถกเถียงกันในปี 1955 บอกเล่าเรื่องราวความหลงใหลของชายชราที่มีต่อเด็กหญิงอายุ 12 ปีในตำนานจากสายตาของผู้ทำร้ายเด็ก
ฟิชเชอร์ พบกับ Joey Buttafuoco เจ้าของร้านตัวถังรถยนต์จาก Massapequa นิวยอร์กในช่วงต้นยุค 90 เมื่อพ่อของเธอพาเธอไปซ่อมรถ ฟิชเชอร์อายุ 16 ปีจะยังคงกลับไปที่ร้านของ Buttafuoco และทั้งสองเริ่มมีข่าวว่ามีความสัมพันธ์ยาวนาน 18 เดือน
ในเดือนพฤษภาคม 1992 ฟิชเชอร์ขับรถไปที่บ้านที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบของ Buttafuoco และยิง Mary Jo ภรรยาของเขาต่อหน้า
คนที่ยังมีชีวิตอยู่และถูกคุมขังอยู่หรือไม่
ในช่วงหลายปีต่อมาท่ามกลางข่าวลือและเรื่องแท็บลอยด์ความสนใจยังคงอยู่ที่ฟิชเชอร์กับเพื่อนบ้านและทนายความ ลักษณะ เธอเป็น 'โสเภณี'
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือสร้างความตื่นเต้นให้กับสาธารณชนชาวอเมริกันและก่อนหน้าคดีของ OJ Simpson เนื้อหาที่สื่อให้ความสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับอาชญากรรมในประวัติศาสตร์ของเรา
"rem’mie" ที่โดดเด่นลดลง
ฟิชเชอร์ได้รับการขนานนามอย่างสั้น ๆ ว่า 'Long Island Lolita' โดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กซิตี้ คดีนี้ดึงดูดความสนใจในระดับชาติและเป็นเรื่องของภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์หลายเรื่อง
ฟิชเชอร์ลงเอยด้วยการรับใช้เจ็ดปีหลังจากสารภาพผิดกับการทำร้าย เธอเป็น ได้รับการปล่อยตัวตามทัณฑ์บน เมื่ออายุ 24 ปีในปี 2542 ด้วยการให้อภัยของ Mary Jo แม้ว่าในตอนแรกจะดูเหมือนเป็นเรื่องที่ยินยอมกัน แต่ฟิชเชอร์กล่าวต่อไปว่า Buttafuoco“ เหยื่อช่องโหว่ของเธอ” ใน การแสดงโอปราห์วินฟรีย์ . “ ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้ตัวว่า [Buttafuoco] ไม่ได้รักฉัน แต่เขาไม่ได้คิดอะไรกับฉัน” เธอกล่าวในรายการที่ประสบความสำเร็จของ Oprah ในปี 2004“ ฉันไม่ได้หมายความว่าอะไรเลย”
แต่ลักษณะของโลลิต้านั้นมีรากฐานมาจากอาชญากรรมที่แท้จริงอย่างน่าประหลาดเนื่องจากศิลปะมักจะเลียนแบบชีวิต
เรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากกว่าชื่อเรื่อง 'Long Island Lolita' ที่ดูเหมือนจะดูโดดเด่นซึ่งสื่อถึงฟิชเชอร์
โลลิต้า 'ของจริง' อาจมีอายุ 11 ปีแล้ว ฟลอเรนซ์“ แซลลี” ฮอร์เนอร์ ผู้ซึ่งถูกจับได้ว่าขโมยของในร้านโดยชายแก่ที่อ้างตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491
Frank La Salle เป็นผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและเขาได้ลักพาตัว Sally ในวันรุ่งขึ้นและจับเธอเป็นเชลยเป็นเวลาสองปีก่อนที่เธอจะสามารถหลบหนีได้
แซลลี่จะเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุสิบห้าปีทำให้ชีวิตที่น่าเศร้าของเธอจบลงอย่างกะทันหัน
พิสูจน์ได้ว่า“ Lolita” ได้รับแรงบันดาลใจจากเคสของ Sally Horner? นอกเหนือจากความคล้ายคลึงกันของเรื่องราวแล้ว Nabokov ยังเขียนในบทที่ 33:
“ ฉันเคยทำกับดอลลี่หรือไม่บางทีแฟรงค์ลาซาลช่างเครื่องวัยห้าสิบปีได้ทำกับแซลลีฮอร์เนอร์วัยสิบเอ็ดปีในปี 2491”
คุณคิดว่าอย่างไร -“ Long Island Lolita” เป็นชื่อที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่?
ตอนนี้พวกพี่ ๆ Menendez กำลังทำอะไรอยู่
[ภาพ: Oxygen, GB Transworld / Corgi’s cover 'Lolita,' London 1969]
