คำฟ้อง 3 กระทงของคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางที่เปิดผนึกเมื่อวันศุกร์กล่าวหาว่า Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng และ Tou Thao เจตนาละเมิดสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญของ Geroge Floyd
Derek Chauvin, J. Alexander Kueng, Thomas Lane และ Tou Thao ภาพถ่าย: “AP .” คณะลูกขุนใหญ่ของสหพันธรัฐฟ้องอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจในมินนิอาโปลิสทั้งสี่รายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมและการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาจงใจละเมิดสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญของชายผิวสี ขณะที่เขาถูกคุมขังคว่ำหน้าลงบนทางเท้าและหอบหายใจ
คำฟ้องสามข้อหาเปิดผนึกเมื่อวันศุกร์ชื่อ Derek Chauvin, Thomas Lane, J. Kueng และ Tou Thao
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chauvin ถูกตั้งข้อหาละเมิดสิทธิ์ของ Floyd ที่จะเป็นอิสระจากการจับกุมที่ไม่สมเหตุผลและการใช้กำลังที่ไม่สมเหตุผลโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ท้าวและกึงยังถูกตั้งข้อหาละเมิดสิทธิ์ของฟลอยด์ที่จะเป็นอิสระจากการจับกุมโดยไม่มีเหตุผล โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดชอวินในขณะที่เขาคุกเข่าที่คอของฟลอยด์ เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนถูกตั้งข้อหาว่าไม่สามารถให้การรักษาพยาบาลแก่ฟลอยด์
การจับกุมและการเสียชีวิตของ Floyd เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ซึ่งผู้ยืนดูถูกจับภาพด้วยวิดีโอบนมือถือ ได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศ และเรียกร้องให้ยุติการใช้ความรุนแรงของตำรวจและความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ
นอกจากนี้ Chauvin ยังถูกตั้งข้อหาในข้อหาที่สอง ซึ่งเกิดจากการจับกุมและการรัดคอของเด็กชายอายุ 14 ปีในปี 2017
Lane, Thao และ Kueng ได้ขึ้นศาลครั้งแรกในวันศุกร์ผ่านการประชุมทางวิดีโอในศาลแขวงสหรัฐใน Minneapolis Chauvin ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการปรากฏตัวในศาล
เมื่อเดือนที่แล้ว Chauvin ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและการฆ่าคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจในการเสียชีวิตของ Floyd และอยู่ในคุกที่มีความปลอดภัยสูงสุดเพียงแห่งเดียวของมินนิโซตาในขณะที่เขารอการพิจารณาคดี อดีตเจ้าหน้าที่อีกสามคนต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีของรัฐในเดือนสิงหาคม และพวกเขาเป็นอิสระจากการถูกทัณฑ์บน พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ฟรีหลังจากการปรากฏตัวในศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันศุกร์
Floyd วัย 46 ปี เสียชีวิตหลังจาก Chauvin ตรึงเขาไว้กับพื้นโดยใช้เข่าที่คอ แม้ว่า Floyd ซึ่งถูกใส่กุญแจมือก็พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาหายใจไม่ออก Kueng และ Lane ยังช่วยยับยั้ง Floyd อีกด้วย อัยการของรัฐกล่าวว่า Kueng คุกเข่าบนหลังของ Floyd และ Lane จับขาของ Floyd อัยการของรัฐกล่าวว่าท้าวได้ยับยั้งผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่และป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าไปแทรกแซงระหว่างการยับยั้งชั่งใจ 9 1/2 นาที
Eric Nelson ทนายความของ Chauvin โต้เถียงระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขาว่า Chauvin กระทำการตามสมควรในสถานการณ์ดังกล่าว และ Floyd เสียชีวิตเนื่องจากปัญหาสุขภาพและการใช้ยา เขาได้ยื่นคำร้องขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่ โดยอ้างถึงประเด็นต่างๆ มากมาย รวมทั้งการที่ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะย้ายการพิจารณาคดีเนื่องจากการประชาสัมพันธ์
เนลสันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางเมื่อวันศุกร์ ทนายความของกึงยังไม่มีความคิดเห็น ข้อความที่ส่งถึงทนายความของ Thao ไม่ได้รับการตอบกลับในทันที และการโทรหาทนายความของ Lane ก็ถูกตัดการเชื่อมต่อเมื่อ The Associated Press โทรหาเขา
รายได้ Al Sharpton กล่าวว่าข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางต่อเจ้าหน้าที่แสดงให้เห็นว่ากระทรวงยุติธรรม 'ไม่ได้แก้ตัวหรืออนุญาตให้ตำรวจทำราวกับว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นเป็นพฤติกรรมที่ยอมรับได้ในหน้าที่การ'
'สิ่งที่เราไม่สามารถทำให้พวกเขาทำในกรณีของเอริค การ์เนอร์, ไมเคิล บราวน์ในเฟอร์กูสัน และคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน ในที่สุดเราก็เห็นพวกเขาทำในวันนี้' ชาร์ปตันกล่าว
คีธ เอลลิสัน อัยการสูงสุดแห่งมินนิโซตา ซึ่งมีสำนักงานดำเนินคดีกับข้อหาของรัฐ กล่าวว่า รัฐบาลกลางมีความรับผิดชอบในการปกป้องสิทธิพลเมืองของชาวอเมริกันทุกคน และ 'การดำเนินคดีกับรัฐบาลกลางสำหรับการละเมิดสิทธิพลเมืองของจอร์จ ฟลอยด์ ก็เหมาะสมอย่างยิ่ง' โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่ชอวิน ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรม
ในการนำข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางในการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับตำรวจ อัยการต้องเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ที่กระทำการภายใต้ 'สีแห่งกฎหมาย' หรือหน่วยงานของรัฐ และจงใจลิดรอนสิทธิตามรัฐธรรมนูญของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ที่จะปราศจากการจับกุมที่ไม่สมเหตุผลหรือการใช้ แรงที่ไม่สมเหตุผล นั่นเป็นมาตรฐานทางกฎหมายที่สูง อุบัติเหตุ การตัดสินที่ผิดพลาด หรือความประมาทเลินเล่ออย่างง่าย ๆ ในส่วนของเจ้าหน้าที่นั้นไม่เพียงพอต่อการสนับสนุนข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลาง
รอย ออสติน ซึ่งดำเนินคดีกับคดีเช่นอดีตรองผู้ช่วยอัยการสูงสุดในแผนกสิทธิพลเมืองของกระทรวงยุติธรรม กล่าวว่า อัยการต้องพิสูจน์ว่าเจ้าหน้าที่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรผิดในขณะนั้น แต่ก็ยังทำอยู่ดี
การตัดสินลงโทษในข้อกล่าวหาด้านสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางมีโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือแม้กระทั่งโทษประหารชีวิต แต่โทษจำคุกที่แข็งทื่อนั้นหาได้ยากยิ่ง และแนวทางการพิจารณาโทษของรัฐบาลกลางอาศัยสูตรที่ซับซ้อนซึ่งบ่งชี้ว่าเจ้าหน้าที่จะได้รับน้อยกว่ามากหากถูกตัดสินว่ามีความผิด
ในกรณีของ Chauvin หากศาลรัฐบาลกลางใช้การฆาตกรรมระดับที่สองเป็นความผิดฐานของเขา เขาสามารถเผชิญได้ทุกที่ตั้งแต่ 14 ปีไปจนถึง 24 ปีเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับว่าเขารับผิดชอบหรือไม่ Mark Osler อดีตอัยการและศาสตราจารย์ของรัฐบาลกลางกล่าว คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัส
Osler กล่าวว่าแนวทางปฏิบัติระบุไว้อย่างชัดเจนว่าประโยคของรัฐบาลกลางใด ๆ จะถูกเสิร์ฟพร้อมกับประโยคของรัฐ – ประโยคจะไม่ซ้อนกัน Chauvin ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาของรัฐ 25 มิถุนายน
คำฟ้องครั้งแรกกล่าวว่าท้าวและกึงทราบดีว่าโชวินคุกเข่าที่คอของฟลอยด์ แม้ว่าฟลอยด์จะไม่ตอบสนอง และ 'จงใจล้มเหลวที่จะเข้าไปแทรกแซงเพื่อหยุดการใช้กำลังที่ไม่สมเหตุผลของจำเลยชอแว็ง'
เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนถูกตั้งข้อหาจงใจพรากเสรีภาพของฟลอยด์โดยปราศจากกระบวนการอันสมควร เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าไม่แยแสโดยเจตนาต่อความต้องการทางการแพทย์ของฟลอยด์
คำฟ้องที่สองต่อโชวินเท่านั้น โดยอ้างว่า เด็กอายุ 14 ปีถูกลิดรอนสิทธิที่จะเป็นอิสระจากการใช้กำลังที่ไม่สมเหตุผล เมื่อเขาจับคอวัยรุ่นตีหัวด้วยไฟฉายแล้วจับเข่าที่เด็กชาย คอและหลังส่วนบนในขณะที่เขานอนคว่ำ ถูกใส่กุญแจมือและไม่ต่อต้าน
ตามรายงานของตำรวจจากการเผชิญหน้าในปี 2560 Chauvin เขียนว่าวัยรุ่นต่อต้านการจับกุมและหลังจากที่วัยรุ่นซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น 6 ฟุต 2 และประมาณ 240 ปอนด์ถูกใส่กุญแจมือ Chauvin 'ใช้น้ำหนักตัวเพื่อตรึง' เด็กชาย ไปที่พื้น เด็กชายมีเลือดออกจากหูและต้องเย็บสองเข็ม
การเผชิญหน้าครั้งนั้นเป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่กล่าวถึงในคำฟ้องของศาลของรัฐที่อัยการกล่าวว่าแสดงให้เห็นว่าโชวินใช้คอหรือศีรษะและร่างกายส่วนบนเจ็ดครั้งก่อนที่จะย้อนหลังไปถึงปี 2014 รวมถึงสี่ครั้งที่อัยการของรัฐกล่าวว่าเขาทำเกินไปและถือการยับยั้ง ชี้เมื่อจำเป็นต้องใช้กำลังดังกล่าวภายใต้สถานการณ์'
การบริหารของประธานาธิบดีโจ ไบเดนทำให้การปฏิรูปการตำรวจกลายเป็นประเด็นสำคัญ อัยการสูงสุด Merrick Garland กล่าวว่าเขากำลังให้ความสำคัญกับแผนกนี้ในเรื่องสิทธิพลเมือง และไม่เชื่อว่ากฎหมายจะมีความยุติธรรมเท่าเทียมกัน
ในปลายเดือนเมษายน กระทรวงยุติธรรมได้ฟ้องชายสามคนในข้อหาก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางในการที่ Ahmaud Arbery เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ชายผิวดำอายุ 25 ปีที่วิ่งอยู่ในละแวกจอร์เจียเมื่อเขาถูกไล่ล่าและถูกยิง ในขณะนั้น การดำเนินคดีด้านสิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมของไบเดน
กระทรวงยุติธรรมเพิ่งประกาศเมื่อไม่นานนี้ว่ากำลังเปิดการสอบสวนอย่างละเอียดในกรมตำรวจมินนิอาโปลิส การสอบสวนจะตรวจสอบว่ากรมตำรวจมีรูปแบบหรือแนวปฏิบัติที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ และอาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
Garland ประกาศการสอบสวนที่คล้ายกันในการตรวจรักษาใน Louisville, Kentucky เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Breonna Taylor เมื่อเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งถูกตำรวจยิงเสียชีวิตระหว่างการโจมตีที่บ้านของเธอ
Chauvin ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจระดับที่สอง การฆาตกรรมระดับสาม และการฆาตกรรมในระดับที่สอง ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเขาน่าจะถูกจำคุกไม่เกิน 30 ปีเมื่อเขาถูกตัดสินจำคุกในเดือนมิถุนายน เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เผชิญข้อกล่าวหาโดยอ้างว่าพวกเขาช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรมและการฆ่าคนตายในระดับที่สอง เจ้าหน้าที่ทั้งสี่ถูกไล่ออก
โพสต์เกี่ยวกับ Black Lives Matter George Floyd George Floyd
